SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00

PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 1 de 5

MINERA ERAMINE S.A.

PROCEDIMIENTO
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO
CARGAS
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 2 de 5

1. Objetivo
Garantizar que las operaciones de izaje y elevación sean realizadas de manera segura, como así también las de
traslado de dichas cargas, evitando riesgos que puedan afectar la salud y seguridad de las personas que
intervienen en tales operaciones.
Eliminar, controlar o minimizar los riesgos de lesiones graves y fatales e incidentes resultantes de las maniobras
de operación con grúas, equipos de levante, y uso de accesorios para efectuar izajes.

2. Alcance
Este procedimiento lo aplicarán todos los empleados de VIAP / MODULAR SOLUTIONS SRL, como así también
se aplica a todos los lugares y actividades donde se realicen trabajos de izaje, elevación y traslado de cargas con
equipos para las comitentes que nos contraten

3. Definiciones

Izaje crítico: significa, hacer una elevación que exceda el 75% de la capacidad de carga nominal de la grúa
industrial o torre de perforación, o requiere el uso de más de una grúa o torre de perforación.

Izaje: es la operación que permite el levantamiento y suspensión controlada de cargas de gran tamaño y peso.

Persona Competente: Debidamente calificado, entrenado y con experiencia suficiente para cumplir con las
tareas descritas en forma segura sin supervisión o con supervisión mínima.

Dispositivo de izamiento o elevación: Todo dispositivo o parte de equipo usado para izar o elevar o ayudar a
izar o elevar cargas; por ejemplo, elevadores, camión hidrogrua y manipulador telescópico

Maniobras de levante: Son aquellas operaciones en las que se emplea una grúa y/o equipo de izaje que
involucre levantar y bajar una carga, incluyendo la suspensión de la misma .

Accesorios de levante: Se refiere a cualquier dispositivo que se use o esté diseñado para usarse directa o
indirectamente para conectar una carga a una grúa y que no forma parte de la misma, por ejemplo, eslingas de
cables de acero, eslingas de cadenas, eslingas de fibras artificiales, ganchos y conexiones, pivotes, grilletes,
ojales de izaje, pernos de ensamble, cuñas, abrazaderas y vigas de izaje.

Anemómetro: Instrumento para medir la velocidad de circulación de un fluido gaseoso, en especial del viento.

Elementos de Protección Personal: Todo equipo, aparato o dispositivo especialmente proyectado y fabricado
para preservar el cuerpo humano, en todo o en parte de riesgos específicos de accidentes del trabajo o
enfermedades profesionales.

Permiso de trabajo (PT): Es un documento que permite, mediante una secuenciación de las tareas a realizar,
listar e identificar riesgos potenciales a los que pueden estar expuestos los trabajadores por las particularidades
de la labor. En este permiso quedan formalizadas las diferentes responsabilidades de las organizaciones
participantes e individuos en la ejecución de los trabajos.

SSH: Técnico encargado de Salud, Seguridad e Higiene.

Señalero: Colaborador encargado de las tareas de control de tránsito en la zona de construcción o

mantenimiento. Indica las maniobras de maquinaria en movimiento en los puntos ciegos que tiene el operador en
la cabina, así como apoyo a las maniobras de grúa y manipulación de cargas. El señalero deberá estar capacitado
en maniobras de izaje, montaje y contar con la certificación correspondiente como tal.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 3 de 5

4. Marco Legal

 Ley 19.587 y Decreto 351/79, Ley de Higiene y Seguridad del Trabajo

 Ley 24.557 y Decreto 334/585/96, Riesgos de Trabajo.
 Decreto 911, Reglamento de Higiene y Seguridad para la Industria de la Construcción
 Resolución SRT N° 503/2014, Reglamentación para excavaciones a cielo abierto.
 Norma NAG-100 “Normas Argentinas Mínimas de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas
Natural y otros Gases por Cañerías”.
 IRAM 3920 – Condiciones generales para la operación y calificación del personal.
 IRAM 3921 – Seguridad en equipos de izaje. Condiciones generales para la capacitación de los
operadores.
 IRAM 3923-1 – Seguridad en equipos de Izaje. Inspecciones, métodos de ensayo y mantenimiento.
Parte 1 - Grúas móviles y su construcción y operación.
 IRAM 3923-3 – Seguridad en equipos de Izaje. Inspecciones, ensayos y mantenimiento. Parte 3:
Tractores de pluma lateral (Tiende tubos).
 IRAM 5221/85 – Eslingas de acero.
 IRAM 5378/06 – Eslingas de cintas tejidas planas de fibra sintética para uso general.
 ASME B30.4 – Portal and Pedestal Cranes – (Grúas torre y de pedestal)
 ASME B30.9 – Slings – (Eslingas)
 ASME B30.10 – Hoks – (Ganchos)
 ASME B30.17 – Overhead and Gantry Cranes – (Puentes grúa y grúas de pórtico)
 Especificaciones H354312-0000-250-210-2003 - Rev. 1 - Hatch diseño de protección contra incendio
 Asme B 31.3 CAÑERIA DE PROCESO

5. Responsabilidades

Jefe de Obra

 Proveer los recursos necesarios para la ejecución de lo establecido en este procedimiento.

 Coordinar con el técnico en seguridad todas las acciones necesarias para que las tareas se realicen de
manera segura
 Conoce el presente procedimiento y garantizar su aplicacion

Supervisor

 Poner en práctica el presente procedimiento y velar por su cumplimiento.

 Planificar y coordinar las actividades expuestas en este procedimiento.
 Coordinar y ejecutar los controles de calidad asociados.

Supervisor de control de Calidad

 Apoyar, verificar y/o ejecutar las inspecciones y certificados; y velar por la emisión de los registros
asociados.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 4 de 5

Higiene y Seguridad

 El responsable en Higiene y Seguridad en frente del trabajo es el encargado de la verificación de que se

tomen las medidas de seguridad correspondiente durante la ejecución del trabajo.
 Conocer el presente documento y asegurar su cumplimiento en cada etapa
 Garantizar que todo el personal conozca y sepa que acción realizar
 Asegurar que todos los elementos necesarios para la tarea estén disponibles

Personal Afectado

 El personal afectado será encargado de ejecutar el trabajo, para ello el mismo tomará conocimiento del
procedimiento y lo debe cumplir correctamente.
 Disponer de todos los elementos necesarios para que su tarea se ejecute según el presente
procedimiento
 Entender cada acción, como ejecutarla y conocer sus respectivos controles

6. Equipos y Materiales de Izaje

Todo dispositivo de Izamiento o elevación y accesorios de levante, deberán ser estandarizados y autorizados por
la Minera para su uso y realizar trabajos de Izaje.

7. Desarrollo
De acuerdo a una investigación de los recientes Accidentes, Incidentes de Alto Riesgo y Accidentes Graves
identificaron la necesidad de un programa de intervención para eliminar los mencionados eventos, mejorar nuestra
salud y desempeño en seguridad.
Se consideran en el análisis todas las fuentes de energía que no estuvieron adecuadamente controladas. Algunas
de las causas y factores contribuyentes a estos incidentes han sido las siguientes:
 No identificar los peligros y riesgos asociados a las tareas;
 Competencias o entrenamiento insuficiente;
 Sistemas ineficaces de control de equipos y/o elementos para elevación de cargas y trabajos con grúas;
 Complacencia, confianza excesiva;
 Falta de Supervisión;
 Falta de coordinación, supervisión inadecuada.

Es importante que el área operacional se encuentre limpia y ordenada, eliminando todo material desechable que
interfiera con la ejecución de las obras, los que serán llevados a lugares de acopio autorizados. Los equipos de
Izamiento y elevación que se utilicen deberán cumplir las condiciones de operación y mantenimiento establecidas
en las Normas de Seguridad (según corresponda)

8. REQUISITOS

8.1 Requisitos para las personas.

 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 5 de 5

 Un trabajador (inspector) competente debe realizar inspecciones del equipo de levante y sus accesorios a
través de un formulario check list. Un examinador aprobado debe certificar la competencia del inspector del
equipo de levante e izaje.

 Los operadores de grúa señaleros y la cuadrilla de trabajo deberán poder comunicarse en un idioma
común y usar las señales estandarizadas para las maniobras.

 Los operadores de grúas nunca deben trabajar solos, siempre deben acompañarse por lo menos de dos
personas, los cuales deben estar capacitadas en prácticas del uso de eslingas, accesorios de levante,
cadenas, grilletes, estrobos, entre otros.

 Las personas que están involucradas en las tareas de izaje, nunca deben exponerse por debajo a cargas
suspendidas a fin de evitar los riesgos y sus consecuencias.

 Los operarios involucrados en la tarea de altura deben realizarse un control médico antes de comienzo de
la tarea, será condición básica para el trabajo y es control dentro del permiso de altura.

 Los operarios deben realizar un autocontrol antes de la ejecución de su trabajo, puede hacerlo de manera
personal o utilizando un registro (en caso que la comitente lo requiera).

 Es obligación del operario realizar el control mediante registro de todos los elementos necesarios para su
trabajo, incluye los elementos de altura y elementos de protección personal y colectiva

 Todos los elementos de izaje y sus accesorios deben quedar habilitados antes de su utilización, esa
habilitación involucrara al operador de equipos, señalero, eslingadores, supervisor y técnico en seguridad

 Operador de grúa debe estar certificado para poder operar el equipo, para los casos de señalero y
eslingadores según lo requiera la comitente

8.2 Requisitos para el entorno y el equipo.

 Todas las grúas y equipos de levante, más sus accesorios, deberán ser revisadas, antes de ser trasladadas
hacia la zona de operación, con el propósito de que cumplan todos los requisitos establecidos para un
correcto funcionamiento, de manera tal que sean aceptadas y no rechazadas estando ya en el lugar de
trabajo.

 Todos los elementos de izaje deben tener el control de color según corresponda el mes, esto garantiza su
control.

 Se debe sectorizar el área de trabajo y cuando la evaluación de riesgo así lo indique se deberá colocar
banderilleros a fin de evitar posibles interferencias con personas y equipos ajenos a la tarea.

 Las grúas deben asegurar la óptima posición del operador, de tal forma que permita la máxima visión de
todas las operaciones de izado.

 Asegurar que los controles de las máquinas de izaje sean estándares y ergonométricos.

 Todos los tipos de grúas deberán estar certificadas por algún organismo externo competente. Dicha
certificación deberá ser anual y/o de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.

 Cualquier modificación a las grúas y/o al equipo de levante deberá estar sujeta a la aprobación del fabricante
del equipo original por medio de certificación.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 6 de 5

 Los camiones pluma (hidrogrúa) deberán tener dos controles para su operación de manera tal que evite, en
todo momento, que dicho operador se ubique bajo la carga o bajo la pluma.

 Todas las grúas y equipos de levante deben cumplir con los requisitos del estándar pertinente de diseño
aprobado por la legislación vigente.

 Los sistemas de seguridad de los equipos deben tener una atención especial, tanto en las inspecciones,
mantenimiento y operación; ejemplo de algunos de ellos: limitador del momento de carga; válvulas de
seguridad; limitador de final de carrera del gancho, carro, elevación; pestillo o traba de seguridad, detector
de tensión, tope de las vías, entre otros componentes.

 Los camiones utilizados para el traslado deben poseer toda su documentación, principalmente alarma de
retroceso

9. Requisitos operacionales de la tarea.

 Contar con el Análisis Seguro de Tareas (AST) para la selección del equipo, basado en evaluación de los
riesgos, considerando el trabajo a desarrollar, características de seguridad de la grúa u otro equipo de izaje,
competencia del operador, antes del inicio del trabajo.

 Contar con el Procedimiento Escrito de Trabajo de la actividad a realizar, el cual debe ser confeccionado por
el equipo de trabajo, revisado por la supervisión, asesor de seguridad, y aprobado por la comitente.

 Se debe confeccionar el “Permiso de Trabajo Especial – Elevación de Cargas y/o Trabajos con Grúas”, para
la realización de este tipo de trabajos.

 Los manuales de operación y las tablas de carga del fabricante del equipo de levante deben estar
disponibles para los operadores y en idioma español.

 El peligro y riesgos asociados en las maniobras de Izaje cuando existan o sean inminentes condiciones
adversas medioambientales, por ejemplo, tormenta eléctrica, fuertes vientos, nieve, trabajos nocturnos,
lluvia. Considerar el “Permiso de Trabajo Especial”, como así también la confección del AST (Análisis Seguro
de Tarea) para evaluar la condición especial.

 La seguridad de las personas cuando las grúas y el equipo de levante están operando en la proximidad de
líneas y equipos eléctricos.

 Maniobras de levantamiento cuando se levanta cerca de equipo o servicios no protegidos o sobre ellos,
incluyendo procesos activos.

 El acceso a los diferentes equipos de levante, sea grúa de pluma o aguilón.

 Disponibilidad y uso de listas de chequeo para inspecciones previas y posteriores a la operación.

 Desarrollar un método para los operadores de equipos de levante, de familiarización con su equipo y el
entorno antes de las maniobras (adaptación al equipo y al entorno).
 Asegurar que exista un encargado de maniobras, “señalero” con la formación y capacidad necesaria para
poder dirigirla, quien será responsable de su correcta ejecución.

 Los riesgos asociados con todas las actividades de Izaje y levante, mantenimiento y ensamble de grúas,
incluyendo las condiciones medioambientales deberán ser evaluadas como parte del proceso de evaluación
y planificación (AST); riesgo de caída de la carga; riesgo eléctrico directo e indirecto; atrapamiento de
personas entre la grúa móvil y elementos fijos; caída de personas en el desplazamiento de las mismas.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 7 de 5

 Todas las grúas y equipo de levante deberán ser inspeccionadas y probadas (incluyendo las pruebas no
destructivas requeridas por el ente certificador) antes de ser operadas o puestas en servicio.

 Debe existir un sistema de inspección visual, tipo check list, para todas las grúas y equipo de levante, que
permita confirmar a los mismos como apto antes de ponerlos en servicio. La inspección visual del equipo de
levante realizada por una persona competente aprobada, debe realizarse al menos en forma regular
mensual. (Anexo 1)

 Debe mantenerse un registro de inspección de todos los equipos de levante y sus respectivos accesorios.

 Vientos

 Cuando las mediciones del viento sean superiores a 40 km/h se suspenderán las actividades de izaje y
trabajo en altura, verificar con la comitente normativas superadoras

 Tormentas eléctricas
 Toda alerta por tormenta eléctrica será notificada por radio, el personal debe parar las actividades
inmediatamente y dirigirse al refugio más cercano

10. Izaje

10.1 Planificación del Trabajo

En primer lugar, es necesario reunir a todo el equipo de trabajo involucrado en la maniobra de izaje de las cargas
para planificar el trabajo y revisar lo siguiente:

10.2 Elementos de protección personal

Elementos de uso del operador y el grupo de trabajo.

 Cascos de seguridad
 Lentes de seguridad con filtro UV
 Bloqueador solar con FPS 30 o más
 Guantes de seguridad
 Botines de seguridad
 Chaleco reflectante
 EPP establecidos en la HDS (Hoja datos de Seguridad)
 Arnés tipo paracaídas de cuerpo completo
 Cable de vida doble con amortiguador y gancho grande
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 8 de 5

10. 3 Requisitos para realizar el trabajo:

Requisitos que deberá cumplir todo el personal involucrado

 Contar con capacitación del procedimiento

 Calificación del señalero
 Usar sistema normado de señas

10.4 Instrumentos e implementos de protección colectiva

 Anemómetro para medir la velocidad del viento

 Conos delimitadores y cintas de peligro
 Cuerdas para guía de la carga
 Radio comunicador para operador y señalero en el caso que existan puntos ciegos en la maniobra de
izaje
 Zapatas para los estabilizadores
 Sistema de control de derrames en el caso de que la carga contenga sustancias peligrosas
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 9 de 5

10.5 Documentación requerida del operador del equipo.

 Licencia de conducir emitido por un ente nacional con la categoría correspondiente al equipo a usar.
 Licencia interna de Minera ERAMINE para operar equipos.
 Chequeo de inspección diaria del equipo.

Además, se definirá el lugar correcto de posicionamiento de la grúa, revisando con cuidado que no haya
excavaciones o deficiencias en el terreno, conductos de alcantarillado, cañerías de agua o espacio insuficiente
para extender completamente a los estabilizadores de la grúa.

Se debe analizar todos los movimientos de la grúa y las proyecciones de los brazos. Esto ayudará a determinar la
cercanía que estos pudieran tener con líneas eléctricas, cañerías, conductos de fluidos, entre otros.

Finalmente, es necesario asegurar que ningún caso se supere el 90% de la capacidad nominal de levante en
todas las posiciones del brazo, en todos los tipos de amarre de los accesorios de izaje y en las probables
contingencias que se puedan suscitar, tales como variaciones de velocidad del bien o lluvias intempestivas u
otros.

10.6 Revisiones preventivas

El supervisor de trabajo está encargado de realizar los siguientes chequeos preventivos:

 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 10 de 5

 Análisis de seguro de trabajo (AST)

 Revisión diaria de la grúa completar check List
 Revisión de los accesorios de izaje
 Medición de la velocidad del viento
 Verificación de plan de Izaje

Una vez hechas las revisiones, se realizarán los ajustes necesarios a la planificación de trabajo para realizar las
maniobras de izaje con total seguridad

10.7 Señalización de áreas de peligro

 Se delimitará el área donde se realizarán las maniobras de izaje cubriendo todo el radio de giro de la
grúa
 Se establecerá las áreas móviles de la grúa
 Realizar el vallado perimetral correspondiente y generar una zona roja de trabajo dando aviso por los
medios existentes al servicio de HyS y a las demás empresas que pudieran circular por la zona de
trabajo.
 Verificar las condiciones del área de trabajo (zona libre de obstáculos, condiciones óptimas del terreno
para que la grúa trabaje en una superficie estable).
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 11 de 5

10.8 Despliegue de estabilizadores

Una vez definido el lugar de posicionamiento de la grúa, los operadores de la grúa en conjunto con su señalero
instalarán zapatas en los estabilizadores. Luego, se extenderán completamente los estabilizadores de la grúa, se
posicionarán sobre las zapatas y el operador activará los mecanismos para los seguros de los estabilizadores.

10.9 Instalación de accesorios de izaje

Cuando los accesorios de izaje ya estén escogidos y revisados correctamente, el supervisor y el operador de grúa
prepararán el gancho principal. Luego, Instalarán los accesorios de izaje procurando que queden perfectamente
instalados dentro del gancho y ordenados entre sí para evitar estrangulamiento entre ellos o esfuerzos
innecesarios.

Eslingado:

 Lo debe realizar una persona competente, que esté autorizada y capacitada para dicha tarea.
 Debe hacer una inspección previa de las eslingas las cuales deben tener referencia a la carga a Izar, la
cual debe quedar registrada en un check list.
 El tipo de eslingado que se va a utilizar es:

Conexión Casada: Esta conexión se realiza con dos, tres o cuatro eslingas, en ángulo entre 90 y 30
grados, con u ojo de cada eslinga conectando a la carga y el otro ojo de cada eslinga colocando en el
gancho.

 Equipos a usar:
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 12 de 5

 Grúa.
 Cabo de polipropileno trenzado de 12 mm o símil.
 Fajas de 6 Tn de resistencia, de 4 mts de largo de cada una o semejante.
 Grilletes.
 Escalera extensible acorde a la altura necesaria para desarrollar la tarea.
 Equipo anticaídas (arnés).

10. 10 Instalación de protecciones en las puntas de contacto

Se deben instalar protecciones de caucho u otro material que proteja a los elementos de las aristas cortantes de
estructuras metálicas y que puedan provocar corte o ruptura de los elementos de izaje.

También se instalarán al menos 2 vientos (soga) por carga o de acuerdo a lo que solicite el operador de la grúa.
Se realizarán las pruebas de protección y nivel de carga.

10. 11 Preparación del área de depósito de la carga

Antes de realizar cualquier maniobra de izaje se debe preparar el área donde se depositará la carga. Tales como
madera para apoyar estructuras metálicas, Dados de Hormigón, bateas de control de derrames, estructuras de
andamios, etc.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 13 de 5

10. 12 Izaje de la carga

Todos los movimientos se deben de realizar de manera horizontal y vertical, sin permitir movimientos combinados
u oblicuos que podrían generar movimientos de péndulo que son peligrosos para la carga. Cada trabajador
responsable de los vientos deberá mantener tensada la cuerda durante toda la maniobra para contrarrestar la
acción del viento o de probables pendulaciones. Una vez izada la carga no circular por debajo de la misma.

Únicamente el señalero podrá dar instrucciones al operador de la grúa en el caso que existan puntos ciegos o
deficiencias en la visibilidad del área.

10.13 Fin de la tarea de Izaje

 Realizar las tareas de orden y limpieza, clasificación de residuos al finalizar la tarea.

 Ordenar e inspeccionar eslingas, grilletes, equipos de izaje.

10.14 Descarga y carga de materiales para traslado interno

A continuación, detallamos los aspectos mas importantes para realizar esta actividad
 Confección de AST y permisos de trabajo
 Demarcación de zona de trabajo
 Posicionamiento de equipo de izaje
 Plan de izaje , reunión con supervisión y técnico de seguridad
 Coordinación con guardia para traslado vía radial
 Personal apto y capacitado para realizar la tarea
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 14 de 5

ANEXO 1 - Código de Señales para Operaciones con Grúas.

Brazo extendido, señalar con el dedo la dirección de giro de la

GIRAR
pluma.

Brazo extendido hacia delante, mano abierta y ligeramente

MOVER levantada haciendo el movimiento de empujar hacia la dirección
donde se debe mover.

Trabar la oruga del costado indicado por el puño alzado. Mover

MOVER la oruga opuesta en la dirección indicada por el movimiento
circular del otro puño que gira verticalmente en la parte
(una oruga) delantera del cuerpo (sólo para grúas sobre orugas).

Utilizar ambos puños ubicados en la parte delantera del cuerpo

MOVER haciendo un movimiento circular sobre cada una de las otras
direcciones de movimiento, adelante o atrás (sólo para grúas
(ambas orugas) sobre orugas).

Con el antebrazo vertical y el índice apuntando hacia arriba,

IZAR
mover la mano en pequeños círculos horizontales.

Con el brazo extendido hacia abajo, el dedo índice apuntando

BAJAR
hacia abajo, mover la mano en pequeños círculos horizontales.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 15 de 5

LEVANTAR LA Con el brazo extendido, el pulgar apuntando hacia arriba,

PLUMA Y BAJAR LA flexionar los dedos hacia adentro y hacia fuera tanto como se
CARGA desee mover la carga.

BAJAR LA PLUMA Con el brazo extendido, el pulgar apuntando hacia abajo,

Y LEVANTAR LA flexionar los dedos hacia adentro y hacia fuera tanto como se
CARGA desee mover la carga.

PARADA DE Brazos extendidos, palmas hacia abajo, mover los brazos hacia
EMERGENCIA delante y hacia atrás horizontalmente.

Brazo extendido, palma hacia abajo, mover el brazo

PARAR
horizontalmente hacia delante y hacia atrás.

ASEGURAR
Cerrar ambas manos sobre la parte delantera del cuerpo.
TODO

Usar una mano para indicar el movimiento y ubicar la otra, sin

MOVER
movimiento, enfrente de la que da la señal de movimiento (En el
LENTAMENTE
ejemplo se muestra levantar el gancho lentamente).

LEVANTAR LA Brazo extendido, dedos cerrados sobre la palma, pulgar

PLUMA apuntando hacia arriba.

BAJAR LA Brazo extendido, dedos cerrados sobre la palma de la mano,

PLUMA pulgar apuntando hacia abajo.

USAR GANCHO Golpear ligeramente la cabeza con el puño, luego usar las
PRINCIPAL señas normales.

USAR LÍNEA
AUXILIAR Golpear el codo con una mano, luego usar las señas normales.
(Gancho de bola)
EXTENDER LA
PLUMA Ambos puños en frente del cuerpo, con los pulgares apuntando
hacia afuera.
(Plumas
telescópicas)
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 16 de 5

RETRAER LA
PLUMA Ambos puños en frente del cuerpo, con los pulgares apuntando
hacia adentro.
(Plumas
telescópicas)
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 17 de 5

IDENTIFICACION DE PEL IGROS Y EVA L UACION DE RIESGOS

EMPRESA: VIAP S.R.L
Fech a: 21/01/2022
PROCESO: I NSTAL ACI ON DE MODUL OS HABI TACI ONAL ES

Evalu ació n Resp o n sab le:

Inicial
An alist a en HyS
Extraordinaria Cambio en el proceso
VI AP SRL
Periódica Incidente Otro Ro d rig u ez, Jo rg e
Ref: El riesgo está analizado sin control, sin embargo se describe el control necesario para bajar el riesgo
Se consiodera solamente el control para los riesgos inaceptables.

Evaluación Evaluación
Clasificación del Clasificación del
ID Activ idad Peligro Riesgo Controles operacionales
P C NR Riesgo Puro P C NR Riesgo Residual

AST, Check list pre uso, Capacitacion manejo defensivo,

Uso de cinturon de Seguridad, Respetar limeites de
velocidad, disponer de la habilitacion correspondiente, el
chofer debe tener horas de descanso requeridas, tener en
Accidente de cuenta la condiciones climaticas adversas, prohibido el uso Tolerable con
1 Traumatismos 2 3 6 Inaceptable 1 3 3
tránsito de telefono celular mientras conduce un equipo movil, tener comprobación
capacitacion de respuesta a Emergencia y primeros
auxilios. Mantenimento Preventivo y predictivo,
Capacitacion, Charlas 5 Min., inspecciones de Seguridad,
Seguimiento de Accidentes.

AST, Check list pre uso, Capacitacion manejo defensivo,

Uso de cinturon de Seguridad, Respetar limeites de
velocidad, disponer de la habilitacion correspondiente, el
H eridas
chofer debe tener horas de descanso requeridas, tener en
Atropellamiento por cuenta la condiciones climaticas adversas, prohibido el uso Tolerable con
2 contuso/anfractu 2 3 6 Inaceptable 1 3 3
v ehículo de telefono celular mientras conduce un equipo movil, tener comprobación
osas
capacitacion de respuesta a Emergencia y primeros
auxilios. Mantenimento Preventivo y predictivo,
Capacitacion, Charlas 5 Min., inspecciones de Seguridad,
Seguimiento de Accidentes, Uso de chaleco reflectivo.

Traslado AST, Check list pre uso, Capacitacion manejo defensivo,

personal al área Uso de cinturon de Seguridad, Respetar limeites de
de trabajo, velocidad, disponer de la habilitacion correspondiente, el
tránsito en chofer debe tener horas de descanso requeridas, tener en
vehículo. C hoque de Otras Lesiones cuenta la condiciones climaticas adversas, prohibido el uso Tolerable con
3 2 3 6 Inaceptable 1 3 3
Vehiculos no detalladas de telefono celular mientras conduce un equipo movil, tener comprobación
capacitacion de respuesta a Emergencia y primeros
auxilios. Mantenimento Preventivo y predictivo,
Capacitacion, Charlas 5 Min., inspecciones de Seguridad,
Seguimiento de Accidentes.

AST, Check list pre uso, Capacitacion manejo defensivo,

Uso de cinturon de Seguridad, Respetar limeites de
velocidad, disponer de la habilitacion correspondiente, el
chofer debe tener horas de descanso requeridas, tener en
Otras Lesiones cuenta la condiciones climaticas adversas, prohibido el uso Tolerable con
Vuelco v ehicular 2 3 6 Inaceptable 1 3 3
no detalladas de telefono celular mientras conduce un equipo movil, tener comprobación
capacitacion de respuesta a Emergencia y primeros
auxilios. Mantenimento Preventivo y predictivo,
Capacitacion, Charlas 5 Min., inspecciones de Seguridad,
Seguimiento de Accidentes.

Enfermedad
C ontacto con
biológica
agentes biológicos Tolerable con Aislamiento, PRC, Vacunas, Distancia de seguridad, Uso
4 (contagio por 2 2 4 1 2 2 Aceptable
(absorción, comprobación de barbijo.
v irus, bacterias,
inhalación)
etc.)

AST, Check list pre uso, Capacitacion manejo defensivo,

Uso de cinturon de Seguridad, Respetar limeites de
velocidad, disponer de la habilitacion correspondiente, el
Accidente de Tolerable con chofer debe tener horas de descanso requeridas, tener en
5 Traumatismos 2 2 4 1 2 2 Aceptable
tránsito comprobación cuenta la condiciones climaticas adversas, prohibido el uso
de telefono celular mientras conduce un equipo movil, tener
capacitacion de respuesta a Emergencia y primeros
auxilios, Uso de chaleco reflectivo, Uso de EPP.

AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en

Efectos de Altura, Procedimiento de izaje, Demarcación de la zona de
Tolerable con
6 Aplastamiento compresión y 2 3 6 Inaceptable trabajo, Uso de chaleco reflectivo, Uso de EPP, Contar con 1 2 3
comprobación
aplastamiento un señalero durante la operación, generar una zona roja
Traslado de
de trabajo notificando a todo el personal.
módulos
Ex posición al calor
(de la atmósfera o Efectos de C alor Tolerable con AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en
7 2 2 4 1 2 2 Aceptable
del ambiente de e Insolación comprobación Altura, Procedimiento de izaje, Hidratación constante.
trabajo)

AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en

Tolerable con Altura, Procedimiento de izaje, Uso de EPP, Rotación del
8 Ex posición al ruido H ipoacusia. 2 2 4 1 2 2 Aceptable
comprobación personal, Si es posible aplicar control de ingenenria para
reducir el nivel de emision de ruido.

C aídas de personas
Tolerable con AST, Uso de EPP, Orden y limpieza, Nivelación del
9 que ocurren al Traumatismos 2 2 4 1 2 2 Aceptable
comprobación terreno.
mismo niv el
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Revisión: 00
PROCEDIMIENTO
HSE
IZAJE DE CARGAS Y TRASLADO DE CARGAS
Fecha de vigencia: 01/09/2022 Página 18 de 5

C aídas de personas
Tolerable con AST, Procedimiento de izaje, Uso de EPP, orden y
10 que ocurren al Traumatismos 2 2 4 1 2 2 Aceptable
comprobación limpieza, nivelación de terreno.
mismo niv el

AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en

Altura, Procedimiento de izaje, Check list pre uso,
Golpes con
Capacitacion manejo defensivo, Disponer de la habilitacion
Tolerable con correspondiente, tener en cuenta la condiciones climaticas
11 elementos de C ontusiones 2 2 4 1 2 2 Aceptable
comprobación adversas, Uso de EPP, Personal capacitado en el uso de
máquinas
herramientas, Verificar que las herramientas tengan todos
los reguardos de las partes moviles que pudieran generar
un corte, golpe o atrapamiento, Orden y limpieza.

Verificación de AST, Check list pre uso, Capacitacion manejo defensivo,

zona de trabajo y Respetar limeites de velocidad, disponer de la habilitacion
posicionamiento correspondiente, Tener en cuenta la condiciones climaticas
Otras Lesiones Tolerable con
12 de grúa Vuelco v ehicular 2 3 6 Inaceptable adversas, prohibido el uso de telefono celular mientras 1 3 3
no detalladas comprobación
conduce un equipo movil, Señalización de zona de trabajo,
Respetar los limites operacionales de los vehiculos, Uso de
chaleco relfectivo.

AST, Check list pre uso de equipo, Capacitacion manejo

defensivo, Tener en cuenta la condiciones climaticas
Atropellamiento por Fracturas Tolerable con
13 2 3 6 Inaceptable adversas, Demarcación de la zona de trabajo, Uso de 1 3 3
v ehículo ex puestas comprobación
chaleco reflectivo, No circular por zona de transito de los
equipos.

Efectos de
AST, Check list pre uso de equipo, Capacitacion manejo
C hoque de defensivo, Respetar los limites de velocidad y normas de Tolerable con
14 atricción y 2 3 6 Inaceptable 1 3 3
Vehiculos transito, Tener en cuenta la condiciones climaticas comprobación
aplastamiento
adversas, Uso de chaleco reflectivo, Contar con señalero.

C aídas de personas AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en

Tolerable con
15 que ocurren al Traumatismos 2 2 4 Altura, Procedimiento de izaje, Uso de EPP, Nivelación de 1 2 2 Aceptable
comprobación
mismo niv el terreno, Orden y limpieza

Verificación de AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en

equipos de izaje Altura, Procedimiento de izaje, Check list pre uso de
Golpes con herramientas, Uso de EPP, Personal capacitado en el uso
Tolerable con
16 elementos de C ontusiones 2 2 4 de herramientas, Verificar que todas las herramientas 1 2 2 Aceptable
comprobación
máquinas cuenten con los resguardos de las partes moviles que
pudieran generar un corte, golpe o atrapamiento, Orden y
limpieza.

C aídas de personas AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en

Tolerable con
17 que ocurren al Traumatismos 2 2 4 Altura, Procedimiento de izaje, Uso de EPP, Nivelación de 1 2 2 Aceptable
comprobación
mismo niv el terreno, Orden y limpieza

AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en

Colocación de
Altura, Procedimiento de izaje, Check list pre uso de
fajas y grilletes
Golpes con herramientas, Uso de EPP, Personal capacitado en el uso
Tolerable con
18 elementos de C ontusiones 2 2 4 de herramientas, Verificar que todas las herramientas 1 2 2 Aceptable
comprobación
máquinas cuenten con los resguardos de las partes moviles que
pudieran generar un corte, golpe o atrapamiento, Orden y
limpieza.

AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en

Altura, Procedimiento de izaje, Check list pre uso,
Capacitacion manejo defensivo, Tener en cuenta la
Tolerable con
19 Aplastamiento C ontusiones 2 3 6 Inaceptable condiciones climaticas adversas, Demarcación de la zona 1 3 3
comprobación
de trabajo, Uso de EPP, Chaleco reflectivo, No circular por
debajo de la carga, Contar con señalero, Generar una
zona roja de trabajo durante la operación.

AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en

Altura, Procedimiento de izaje, Tener en cuenta la
condiciones climaticas adversas, Demarcación de la zona
Izaje de módulo y C aída de máquinas de trabajo, Uso de EPP, Respetar los limites operacionales Tolerable con
20 posicionamiento y equipos
Traumatismos 2 3 6 Inaceptable 1 3 3
de los equipos de izaje, Verificar el buen estado de comprobación
definitivo mantenimiento y uso de los equipos de izaje, Detener la
tarea si algunas de las condiciones antes mencionadas no
se cumple.

AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en

Altura, Procedimiento de izaje, Tener en cuenta la
condiciones climaticas adversas, Demarcación de la zona
Otras Lesiones de trabajo, Uso de EPP, Respetar los limites operacionales Tolerable con
21 Vuelco de máquina 2 3 6 Inaceptable 1 3 3
no detalladas de los equipos de izaje, Verificar el buen estado de comprobación
mantenimiento y uso de los equipos de izaje, Detener la
tarea si algunas de las condiciones antes mencionadas no
se cumple.

C aídas de personas
con desniv elación AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en
por caídas desde Altura, Procedimiento de izaje, Tener en cuenta la
alturas (árboles, condiciones climaticas adversas, Demarcación de la zona Tolerable con
22 Traumatismos 2 3 6 Inaceptable 1 3 3
edificios, andamios, de trabajo, Uso de EPP, Uso de arnés, Verificación del comprobación
escaleras, buen estado de mantenimiento y uso de equipos anti-
máquinas de caidas, Orden y limpieza.
trabajo, v ehículos)

Retiro de fajas y Golpes con

AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en
Tolerable con
23 grilletes C ontusiones 2 2 4 Altura, Procedimiento de izaje, Uso de EPP, Orden y 1 2 2 Aceptable
herramientas comprobación
limpieza, Personal capacitado en el uso de herramientas.

Otras caídas de
objetos no incluidos AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en
Fracturas Tolerable con
24 en epígrafes 2 2 4 Altura, Procedimiento de izaje, Uso de EPP, Orden y 1 2 2 Aceptable
cerradas comprobación
anteriores de este limpieza, Personal capacitado en el uso de herramientas.
apartado

Ex posición a Efectos de AST, Permiso de trabajo Izaje, Permiso de trabajo en

Tolerable con
25 ambientes con cuerpo ex traño 2 2 4 Altura, Procedimiento de izaje. Uso de EPP, Verificar la 1 2 2 Aceptable
comprobación
polv o o tierra. en nariz zona de trabajo.