Danza de los tecuanes; tradición y colorido

de la mixteca poblana
El protagonista de esta fiesta rítmica multicolor es el tecuan, que quiere decir "persona
o animal poderoso, el mas feroz", representado por un jaguar.

Trajes coloridos, enormes sombreros de palma, máscaras de madera

bellamente talladas y el ritmo tradicional de la flauta de carrizo y el tambor son
algunos de los elementos de la Danza de los Tecuanes.

Seguramente ya la has visto antes, el protagonista de esta fiesta rítmica

multicolor es el "tecuan", que quiere decir "persona o animal poderoso, el mas
feroz", representado por un jaguar que danza entre “viejitos” escenificando una
leyenda sobre dos tribus.
 Danza de los tecuanes,uno de los bailes más arraigados en la tradición de
Acatlán de Osorio

Llegó a Acatlán de ‘boca en boca’

Según los documentos que conserva el pueblo de Acatlán, esta danza se
presentó por primera vez en 1890, con motivo de los festejos del Arcángel San
Rafael el 24 de octubre. Se dice que la aprendieron de otras comunidades de
Puebla, las cuales la conocieron en una peregrinación a Chalma con maestros de
Guerrero.

Con el tiempo, la danza se arraigó en Acatlán y adquirió características propias,

a tal grado que actualmente forma parte importante de muchos de los festejos
de la comunidad.

La figura del diablo, como símbolo de la adversidad.

 Cuando baila el tecuan y se mecen las cañas
La danza de los tecuanes contiene elementos prehispánicos y coloniales y en
ella participan hasta 40 danzantes en una coreografía llena de simbolismos y
musicalizada con sones interpretados por instrumentos tradicionales.

La danza representa a dos tribus, la chichimeca y la zapoteca, las cuales se

confabulan para atrapar al jaguar, un elemento mítico para muchas de las
culturas prehispánicas.

Las tribus -representadas por viejitos de grandes sombreros, máscara de

madera con largas barbas, paliacate, huaraches, vestimenta bellamente
decorada y “armados” con una soga- comienzan con la persecución del
protagonista; el jaguar.

Además de los ancianos comandantes de las dos tribus, se distinguen otras

figuras importantes en la danza de los tecuanes, tales como los animales
domésticos, representados por el perro, el toro y el burro.

Entre los danzantes se distingue la figura del diablo, como símbolo de la

adversidad; a la muerte con su guadaña; y a una curandera, la cual hace una
limpia a los danzantes y al público con hierbas como albahaca y pirul que lleva
en una canasta.

La muerte con su guadaña y los viejitos.

 ¿Cuándo se puede ver la danza de los tecuanes?
La danza se realiza en diferentes fechas a lo largo del año. La primera es en
la fiesta patronal de Acatlán de Osorio, que se celebra el domingo previo al 24
de octubre, día de San Rafael Arcángel; después se danza el 2 de noviembre en
el panteón municipal, y también los días 12 y 24 de diciembre.
 La danza de los Migueles en Puebla
México se caracteriza por su folklore único y especial, posee danzas tradicionales
provenientes de todas las zonas de México; estas expresan historia, cultura, y
tradiciones peculiares.

Danza de los Migueles

La Danza de los Migueles, tiene origen en la comunidad de San Miguel Tzinacapan, que
se ubica en Cuetzalan, en el estado de Puebla.
Esta danza es parte de la celebración que se lleva a cabo en los días del 28 al 30 de
septiembre en San Miguel Tzinacapan.
 El mejor día para presenciar la Danza de los Migueles es el
día 29 de septiembre
Este día realiza la procesión de San Miguel de Arcángel, la comunidad se llena de colores
y sonidos recorriendo las calles del pueblo, de igual forma representan otras danzas.

La gente protagoniza, además de la Danza de los Migueles, diferentes danzas, como la

danza de los Negritos, la danza el Santiago, la famosa danza de los Voladores, y la danza
de los Quetzales.
 Danza de los Migueles

Origen de la tradicional de la Danza de los Migueles

Como anteriormente mencionamos, el origen de esta danza es en honor de San Miguel
de Arcángel, pero representa otro hecho que seguro no te imaginas.

La danza representa la batalla que Lucifer tuvo contra el Arcángel Miguel cuando Lucifer
fue expulsado del cielo.

De esta forma, a la danza se le da el significado de la lucha entre el bien y el mal.

 Representación de la danza
En la danza intervienen tres personajes principales; San Miguel, San Gabriel y San
Cristóbal; así como tres pequeñas maringuillas, son mujeres que son la representación
de la Virgen María y el conjunto del ejército de ángeles, que se representa con hombres.

Niños representando la Danza de los Migueles

Durante la presentación, los danzantes realizan diálogos denominados relaciones, y es
acompañada al son de violines y guitarras.
Su vestimenta, una característica de este gran baile
Los hombres y las mujeres son caracterizados con diferentes vestimentas y accesorios,
lo cual hace que la danza sea muy peculiar y colorida.
Para la vestimenta de los hombres se usa un pantalón de manta, botines negros y un
vestido de satín, el cual está adornado de lentejuelas y un cinturón en forma de rombo.

Como accesorios llevan una cruz que posee un estandarte con las iniciales Q.C.D., lo cual
significa Quién Como Dios.
 Ejercito de Ángeles Danza de los Migueles
De igual forma portan un casco, una espada y unas alas de color dorado hechas de
madera.

La vestimenta de la mujer es similar, portan un vestido blanco, el cual simboliza la

pureza a través de la virgen María, para el calzado poseen huaraches o zapatos blancos.

Sus accesorios constan de una corona, una cruz de madera, y un paliacate, el cual
menean al ritmo de la música.
 Maringuillas; Danza de los Migueles
El diablillo viste con un mameluco de color negro ó en ocasiones rojo, y botines negros;
posee una máscara con cuernos, y su peculiar característica, ¡La máscara debe de tener
la lengua de fuera! También llevan en la mano un tridente durante todo el baile.

Si quieres apreciar esta magnífica danza, te recomiendo ver el siguiente video de

la Danza de los Migueles.
Danza de los Migueles
 Danza de tejoneros

Se han propagado varias versiones acerca del origen de esta danza, unas dicen que
nació gracias a las tradiciones teenek (idioma huasteco), aunque otras refutan esta
versión alegando que fue herencia de los aztecas cuando conquistaron a la huasteca.
Se interpreta en varios pueblos de la sierra poblana, es conocida como la danza de “Los
tejoneros”. Es un ritual al maíz y además representa la caza del pájaro carpintero y el
tejón, los cuales dañan las cosechas de maíz.

Existen muchas variantes de esta danza que pueden confundir un poco, ya que
generalmente los huehues representan pasajes de la vida de San José, la virgen María y
el niño Jesús, mientras bailan en círculos, acompañados de la música del violín y
guitarras.

Forman parte de este ritual doce danzantes, todos enmascarados, la mitad de ellos van
vestidos de mujer y bailan alrededor de una tela circular que se encuentra agarrada de
unas estacas clavadas al piso, los tejoneros van vestidos con pantalón y camisa. Dentro
de la tela se coloca un tarro forrado de hojas de papatla, el cual tiene un mecanismo
compuesto de cuerdas para hacer salir del tarro un pájaro de madera, el cual acciona
uno de los ejecutantes. “Hue” es un término náhuatl que significa viejo, que se relaciona
con la sabiduría y experiencia de los años.

Hay varios mitos acerca del origen de la danza de los huehues ya que algunas versiones
dicen que se originó en Veracruz y otras dicen que provienen de las tradiciones que
tenían de la cultura azteca, además de que cada uno le da diferente sentido a esta danza
viva México. Se dice que comenzó este baile con la costumbre en el Día de Muertos en
la región Huasteca en el lugar de Xantolo, donde viejos sabios, llamados huahuas,
ayudaban a las viudas a encontrar cobijo luego que sus esposos morían en batalla
durante la época prehispánica aunque en realidad existen muchas versiones sobre el
origen de esta danza.

Se menciona que la tradición del baile de los huehues es originaria del estado de
Tlaxcala; después, fue llevada a Puebla por algunas personas que ayudaron a fundar
esta ciudad. Alrededor del siglo XVII, los colonizadores españoles comenzaron a
impartirles a los indígenas tlaxcaltecas la tradición del carnaval, como un método para
evangelizarlos.

Otra de las versiones de los huhues es que fue una danza para burlarse de los españoles
por esos las típicas máscaras con ese estilo y rasgos muy españoles y europeos que
utilizan todas las camadas.

Interpretación de la danza
Los indígenas tomaron esta tradición, creando el baile de los huehues, el cual tiene un
significado tanto religioso como satírico, ya que los danzantes se vestían de manera que
se hiciera burla de los propios españoles y demás personas de clase alta que los
dominaban.

Antes las cuadrillas estaban conformadas solamente por hombres, algunos llegaban a
vestirse de mujer para poder realizar la presentación del personaje hasta que después
de varios años, alrededor de los setenta, se permitió la entrada a las mujeres para bailar
en esta tradición.

Vestimenta y accesorios La vestimenta de los hombres se

compone de:
Pantalón negro con saco o chaleco, plumeron con una tela colgada que lleva un espejo y
listones de colores, máscara de madera o de yeso, cada integrante del baile debe tener
distinta mueca su máscara, bordón hecho de madera tallada con figuras de animales,
paliacate en la cabeza, botines, gasne de tela color blanco, cortado en forma de rombo o
cuadrado que los hombres colocan sobre la nuca con diseños representativos de la
camada. Corbata o pañuelo, guantes, capa bordada de lentejuelas ,generalmente con
formas de rosa o del escudo de la bandera de México.

La vestimenta de las mujeres se compone por :

Vestido de colores vivos, preferible de manga corta, sombrero adornado con varios
listones de colores alrededor, zapatos, botines o tenis.