1

MANUFACTURA DE METALES Y ALUMINIO RECORD S.A.

Tomado de Memoria Anual 2022 y Revista Banca y Finanzas Octubre
2015. Adaptado para fines académicos. Prof. José Luis Díaz Guedes

Pocas empresas metalmecá nicas en el Perú tienen la dicha de celebrar 90 añ os de existencia. Manufactura de
Metales y Aluminio Record S. A. lo hizo en agosto con indudable liderazgo en la fabricació n y comercializació n de
utensilios, lavaderos y servicios para el hogar y la industria. Record fue fundada el 17 de agosto de 1934, por don
Federico Moll, Kurt Haustein y Willy Freitag,con el nombre de Fábrica de Aluminio Record.
MISION: «Somos una empresa peruana que manufactura, comercializa productos y brinda servicios para el hogar y la
industria. Contamos con un equipo humano comprometido, competitivo e innovador y, realizamos procesos productivos
que protegen el medio ambiente, generando valor para sus clientes, colaboradores y accionistas»
VISION: «Ser lideres en el mercado nacional e incrementar participació n en mercados del exterior»
NUESTRA HISTORIA. -
1934.- RECORD inicia sus actividades en el distrito de Breña, contando con 14 trabajadores, fabricando artículos de
alumnio. En esos años lanzamos al mercado nuestra primera línea de ollas denominada "Duralum". Con el tiempo
adicionamos nuevos productos: ollas bombeadas, ollas a presión, asaderas, sartenes y teteras.
1945.- Se modifica la razón social a Manufactura de Metales y Aluminio RECORD S.A. incluyendo el uso de otros
metales, tales como: acero aporcelanado, acero inoxidable, cobre, entre otros.
1970.- Incorporamos la nueva línea de Lavaderos, siendo hasta la actualidad, la única empresa fabricante de lavaderos en
nuestro país. Es así que RECORD se convirtió en la empresa líder en el mercado en Utensilios y Lavaderos, funcionando en
dos plantas: Breña y Ate, aplicando alta tecnología alemana permitiendo una mayor calidad en todas las operaciones.
1995.- Unificamos nuestras actividades en nuestra planta de la Av. Los Frutales, en Ate, con un área total de 25,000 m2.
2000.- Venimos realizando alianzas estratégicas con empresas internacionales para representar a sus marcas en el Perú.
Record participa en el mercado con el 45% en utensilios y 65% en la línea de lavaderos. Logramos expandirnos
internacionalmente, exportando a: Ecuador, Chile, Estados Unidos, Colombia, Venezuela abarcando el 15% de las ventas.
2011.- En agosto ampliamos nuestro portafolio, lanzando la nueva línea de Electrodomésticos menores.
Desde nuestros inicios, el éxito de RECORD se ha basado en el gran equipo humano que la integra, son ellos quiénes
asumen el compromiso de crecer y consolidar nuestra posición de líderes en la industria nacional.
2021.- Inicio de operaciones de WWK Comercial S.A.C empresa dedicada a la comercialización de productos RECORD.
RECORD.-
La venta realizada en el ejercicio 2022 ascendió a la suma de S/ 45’312,762 mayor en 8.9% a lo proyectado. Sin embargo,
al comparar con la venta del año anterior, se observa una disminución del 32.5%, lo cual responde a la no comercializacion
de productos importados, la misma que está a cargo de nuestro socio comercial. De la venta total, la categoría utensilios
continúa siendo la de mayor representación con un 54%, Lavaderos un 16%, Exportación un 10%, Pequeños
electrodomésticos (saldo) un 4% y otros (accesorios) un 16%. La exportación estuvo concentrada en productos esmaltados
y el 90% fueron a mercados de Ecuador y Colombia. El saldo, se exportó a países de Centro América.
ENTORNO LABORAL Y MEDIO AMBIENTE.- En la gestión de seguridad y salud en el trabajo, buscan optimizar un
ambiente laboral seguro para todos nuestros colaboradores, cerrando el año con una tasa de accidentabilidad menor en 30%
en comparación al año anterior. Cada año, se refuerza la sensibilización y generación de compromiso con su Seguridad en
el personal, a través de capacitaciones, inspecciones y actualización del IPER (identificación de los peligros y evaluación de
los riesgos). El personal participa directamente en las charlas de “cinco minutos” hablando de los riesgos en sus puestos de
trabajo y los controles que deben aplicar. Además, consideramos que la implementación de gimnasia laboral y pausas
activas, viene aportando mucho a la prevención de accidentes. En gestión ambiental, se redujo la generación de residuos
sólidos en un 36% y el consumo de energía en un 12% en comparación con el año anterior. Además, según los monitoreos,
los parámetros ambientales están dentro de los límites de aceptación, demostrando nuestro compromiso con el medio
ambiente y la sostenibilidad en nuestras operaciones no solamente a través de estas medidas sino también por los dos
proyectos con los que venimos trabajando como los de economía circular y huella cero de carbono por iniciativa propia.
ADMINISTRACIÓ N – DIRECTORIO – PRINCIPALES FUNCIONARIOS
Estructura Accionaria y Acciones comunes con derecho a voto (54.37% de las acciones a cargo de las familias Moll, Freitag
y Haustein. (VER ANEXO No.1)
a) Directorio - Integrantes (3) Walter Schwarz Moll Presidente del Directorio (61 años en la empresa y 13 años en el
cargo), Wolfgang Freitag Nieland Vice – Presidente (58 en la empresa y 13 años en el cargo) y Karin Haustein van
Ginhoven, especializada en Tecnología y Sistemas, Master en finanzas.
b) Gerencias Funcionales.- Para su óptimo funcionamiento la empresa está organizada de la siguiente manera: Cuenta con
la Gerencia General no familiar, Dirección Comercial, Gerencia de Contabilidad y Finanzas, Gerencia de Desarrollo
Organizacional, Gerencia de Logística y Exportación, Gerencia de Producción y Gerencia de Sistemas. El promedio de la
antigüedad de los Gerentes es de 23 años en la empresa salvo la Gerencia General quien tiene 5 años de antigüedad.
ENTREVISTA A LOS DIRECTORES.- Conversamos con Walter Schwarz, presidente del directorio y Wolfgang Freitag
Nieland, vicepresidente del directorio, dignos representantes de la segunda generación de Record.
 2
Después de 80 años de recorrido, ¿cuál es la situación actual de la empresa? Record es una sólida empresa peruana, líder en
la fabricación y comercialización de utensilios, lavaderos y servicios, para el hogar y la industria. Actualmente, cuenta con
una planta ubicada en Ate, con un área de 25,000 m2, en la que se desarrollan todas las actividades de la empresa. En 1970
incorporó su línea de lavaderos y hasta hoy, es la única empresa que los fabrica en el Perú. Desde 2000 viene realizando
alianzas estratégicas con empresas internacionales para representar sus marcas en Perú. Participa en el mercado nacional
con el 45% en utensilios y 65% en la línea Lavaderos. Tenemos la satisfacción de haber sido distinguidos por la Bolsa de
Valores de Lima por el Buen Gobierno Corporativo. ¿Cuáles han sido las razones de este indudable éxito de Record, señor
Nieland? Las razones son muchas. Record posee una amplia variedad de productos que responden a las necesidades y estilo
de vida de los hogares peruanos y cuenta con una eficiente red de distribución a nivel nacional asegurando un
abastecimiento oportuno. Actualmente, somos el principal proveedor de utensilios para la industria gastronómica del país,
cuyo prestigio es conocido en el mundo, y en lavaderos para la cocina, somos el socio estratégico para todas las
constructoras y tiendas de acabados de construcción. ¿Cómo garantiza Record la calidad de sus productos? Para Record una
de sus primeras prioridades es la calidad en la fabricación de los productos, emplea materia prima con certificación ISO
9000, como el acero inoxidable, aluminio y acero para proceso de esmaltado. Aplica en sus procesos alta tecnología
alemana y aseguramiento de la calidad en todas sus operaciones. Pero la calidad de sus productos está garantizada, no solo
por la materia prima certificada que usa, sino también por el concurso de un capital humano competitivo y profesional que
realiza un aseguramiento de la calidad y mejora continua en todas las etapas del proceso de manufactura, así como la
prevención o minimización de riesgos ambientales. ¿Qué políticas aplica la empresa en seguridad y ambiente?
Desarrollamos nuestras actividades en forma responsable y eficiente, respetando el ambiente, porque con ello contribuimos
a la calidad de vida de nuestro personal, clientes y sociedad en general. Realizamos procesos productivos que protegen el
ambiente, generando valor para los clientes, colaboradores y accionistas. En cuanto a seguridad, cumplimos estrictamente
las normas vigentes en este tema y vamos más allá porque nuestros estándares en seguridad y ambiente son
altos, comparables con los de los países desarrollados. Los trabajadores desarrollan su labor en
ambientes adecuados, seguros y limpios, eso les permite mejorar su producción, los trabajadores y los directivos de la
empresa tenemos una relación de cordialidad. La empresa les da a los trabajadores más de lo que exigen las normas e
incluso la competencia. Señor Schwarz, esa cordialidad entre directivos y trabajadores es muy importante, ¿cómo se ha
forjado en Record? Hemos ido compartiendo tareas y responsabilidades en las jornadas laborales de cada día, participando
en reuniones, actividades sociales y deportivas en fechas especiales y, por qué no, a veces brindando con un vaso de cerveza
como amigos. Los miembros del sindicato y los gerentes y directivos no somos enemigos, sino amigos y compañeros de
trabajo. Tenemos respeto mutuo y mucha comunicación y producto de ello en los últimos 25 años no hemos tenido una
huelga en la empresa.
¿Además de utensilios y lavaderos, la empresa se ha diversificado a otros productos, señor Freitag?
Efectivamente, en ese afán de diversificación y ofrecer al público otras alternativas, hemos ingresado en el mundo de
electrodomésticos de marcas que gozan de prestigio en el mundo, que los importamos bajo estrictos controles de calidad.
Asimismo, estamos representando a una marca alemana que tiene un nuevo concepto de lavaderos en cuarzo que se adecúan
a las cocinas modernas. El próximo mes empezaremos a trabajar con cocinas de mueble de cuatro hornillas y enchapadas.
Empezaremos con modelos nuevos y modernos y posteriormente iremos ampliando nuestro horizonte de negocio a otros
productos, como campanas. ¿Y cómo le va record en las exportaciones? Hace aproximadamente 10 años empezamos a
participar en ferias internacionales, como la de Chicago, donde pudimos establecer algunos contactos, que posteriormente,
se fue concretando en exportaciones a mercados de Ecuador, Colombia, Costa Rica, EE UU y Chile. En algunos países no
hemos podido ingresar porque tienen barreras arancelarias. Nuestra presencia en el mercado exterior se va ampliando
progresivamente. ¿Cómo está la competencia en el rubro? La competencia es fuerte, están ingresando en el mercado
peruano muchos productos, tanto de utensilios como lavaderos, pero la competencia no nos asusta, siempre y cuando sea
leal y ética. Por el contrario permite a todos a ser más eficientes y esforzarnos por la calidad para no quedar rezagados en el
mercado. El Perú es un mercado muy informal, además imperan el contrabando y la subvaluación que distorsionan el
mercado. ¿Cómo hace Récord para hacer frente a esta informalidad? Agudizar la inteligencia y traer sólo productos de
calidad A1 y con una variedad de productos que los informales no tienen, porque no tienen equipos para fabricarlos ni los
pueden importar. Nosotros siempre competimos en calidad, los clientes lo saben diferenciar y valorar.
Señor Freitag, ¿cuáles son las perspectivas de la empresa en un contexto en que se está afianzando la economía de
mercado? Nuestras perspectivas se enmarcan en seguir consolidando el crecimiento de la empresa, mantener y mejorar la
calidad y preservar el buen gobierno corporativo; profesionalizar los puestos de trabajo buscando gente capaz que se
comprometa con los objetivos de la empresa. Todo esto nos permitirá posicionarnos aun más en el mercado nacional y en el
mercado internacional que todavía sigue siendo virgen para muchas empresas del Perú, incluyendo la
nuestra. Dentro de nuestras perspectivas de futuro también esta seguir ampliando nuestro ámbito de negocio a productos
nuevos para brindarles más alternativas a los usuarios.
¿Podemos decir que ya se viene formando la tercera generación que recibirá la posta de ustedes en la conducción de la
empresa, señor Schwarz? Nosotros somos de la segunda generación, hemos tratado de conducir a la empresa por la senda de
la eficiencia y la competitividad, pero el ciclo de vida de toda persona llega a su fin, eso es inevitable. Yo tengo 55 años
trabajando en Record y Wolfgang tiene 50 años, por lo tanto, es indispensable pensar en la renovación, empezar un retiro
progresivo y ordenado para dejar la posta a los que nos van a suceder. Nosotros hemos comenzado desde muy abajo
pasando por todas las áreas de la organización, ese mismo camino tienen que recorrer nuestros sucesores para que puedan
mantener y superar lo que nosotros hicimos. Ya estamos preparando a la tercera generación para que asuma esa enorme
responsabilidad.
 3
ANEXO No.1

Fuente: Memoria Anual 2022

ANEXO No.2
GRADO DE VINCULACIÓN ENTRE
ACCIONISTAS -
El Presidente del Directorio Señor Walter Schwarz y el Señor Rainer Schwarz Stammer, Katja Schwarz Stammer y Gaby Schwarz
Stammer padre e hijos, tienen vinculación por consanguinidad de primer grado.

El Vicepresidente del Directorio Señor Wolfgang Freitag Nieland y los Señores Wolfgang y Christian Freitag Villanueva, padre e
hijos, tienen vinculación por consanguinidad de primer grado. Asimismo el Señor Wolfgang Freitag Nieland y los Señores Ernesto G.
Freitag Nieland e Ingrid Freitag Nieland hermanos, tienen vinculación por consanguinidad de segundo grado.

La Directora Sra. Karin Haustein v G. y las Srtas. Carmen Delia, Ana Teresa y Lisie Marie Haustein van Ginhoven, hermanas, tienen
vinculación por consanguinidad en segundo grado.

La Directora Sra. Karin Haustein v G. y las Sras. Elsa Haustein de Brescia, Martha Haustein de Bayer y Maruja Haustein de Podestá,
tías, tienen vinculación por consanguinidad en tercer grado.

La Directora Sra. Karin Haustein v G. y Maria Teresa, Francisco, Antonio y Gonzalo Podesta Haustein, primos, tienen vinculación
por consanguinidad en cuarto grado.

La Sra. Mary Teresa Haustein de Podestá y María Teresa, Francisco, Antonio y Gonzalo Podestá Haustein, tienen vinculación por
consanguinidad de primer grado.

Fuente: Memoria Anual 2022

4