Colegio Manuel Ramírez Barinaga

Hermanos Maristas

FICHA INFORMATIVA Nº 1 (UNIDAD 1)

LA LITERATURA PREHISPÁNICA

NOMBRE: ____________________________ Área: COMUNICACIÓN

Año y Sección: Cuarto de secundaria A – B – C - D Fecha: _____________________
Profesoras: Sussy Panebra– Raúl Camargo
____________________________________________________________________________________

Características generales

La literatura prehispánica es el conjunto de manifestaciones de las grandes culturas que

existieron en nuestro continente antes de la llegada de los españoles.
La literatura prehispánica tiene las siguientes características generales:

 Es por lo general, una literatura anónima. Los autores no firmaban sus obras porque
no les interesaba, en esa época, dejar constancia de sí mismos. Tampoco pretendían
expresar sus sentimientos individuales, sino los de toda la comunidad.

Por tanto, las manifestaciones literarias se expresan en bailes, fiestas, celebraciones y

otras actuaciones colectivas.

 Es una literatura agrarista, ligada estrechamente al tema de la tierra y al trabajo

agrícola. Esto se debe a que la economía precolombina se basaba en el trabajo del
campo. Por ello, la naturaleza (el paisaje, los animales, la cosecha, etc.) está casi
siempre presente en sus manifestaciones literarias.

 Es una literatura oral. Se transmitía oralmente de padres a hijos a través de

generaciones, y así se conservaba en la memoria de los pueblos. Aún hoy es posible
encontrar leyendas y piezas de la literatura prehispánica en boca de los pobladores de
las regiones menos castellanizadas.

LA LITERATURA QUECHUA

LA LITERATURA QUECHUA ES LA EXPRESIÓN DE LA CULTURA INCAICA. DEBIDO A SU

CARÁCTER ORAL, TODO LO QUE CONOCEMOS Y PROVIENE DE VERSIONES
POSTERIORES A LA CONQUISTA, ES DECIR, HA SIDO ESCRITO A PARTIR DEL SIGLO
XVI, Y TRADUCIDO DEL QUECHUA AL CASTELLANO.

LA LITERATURA QUECHUA TUVO, PRINCIPALMENTE, DOS VERTIENTES:

 LA VERTIENTE OFICIAL. DENTRO DE ESTA VERTIENTE ESTÁN LAS

MANIFESTACIONES LITERARIAS IMPUESTAS O DIRIGIDAS POR LA CORTE DEL
INCA, CON EL PROPÓSITO DE INMORTALIZAR LOS ACONTECIMIENTOS MÁS
IMPORTANTES COMO, POR EJEMPLO, LA FORMACIÓN Y EL ORIGEN DEL
IMPERIO O LAS GRANDES HAZAÑAS DE LOS SOBERANOS. ESTAS
MANIFESTACIONES TENÍAN, POR TANTO, UNA FINALIDAD EDUCATIVA. LOS
CREADORES DE ESTA LITERATURA OFICIAL ERAN LOS AMAUTAS, MAESTROS
ENCARGADOS DE TRANSMITIR LA CULTURA DEL IMPERIO.
OTRA MANIFESTACIÓN CULTURAL IMPORTANTE DE ESTA VERTIENTE ERAN
LAS GRANDES FESTIVIDADES QUE SE REALIZABAN DURANTE EL IMPERIO
INCAICO, COMO LA DEL INTI RAYMI. ESTA FIESTA SE DEDICABA A LAS
DIVINIDADES TUTELARES (PRINCIPALMENTE, AL SOL). ADEMÁS, SE RENDÍA
DEVOCIÓN AL INCA.
  LA VERTIENTE POPULAR. A ESTA VERTIENTE PERTENECEN LAS CANCIONES Y
POESÍAS QUE EXPRESABAN LOS SENTIMIENTOS DE LAS COMUNIDADES.
CELEBRABA LOS DIFERENTES SUCESOS DEL AYLLU COMO LA SIEMBRA, LA
COSECHA, LAS FIESTAS FAMILIARES, ETC. ESTA LITERATURA ERA
TRANSMITIDA POR EL HARAVICU.

GÉNEROS DE LA LITERATURA QUECHUA

 LA ÉPICA

PERTENECEN A ESTE GÉNERO LOS RELATOS QUE EXPLICAN EL ORIGEN DEL

PUEBLO INCAICO Y CUENTAN LAS HAZAÑAS DE SUS AUTORIDADES. LAS
MANIFESTACIONES ÉPICAS FUERON RECOGIDAS POR LOS CRONISTAS QUE,
DURANTE LA CONQUISTA, SE DEDICARON A ESCRIBIR SOBRE LAS CREENCIAS,
COSTUMBRES Y LA HISTORIA DEL IMPERIO INCAICO. OTRAS FUENTES PARA EL
CONOCIMIENTO DE ESTAS EXPRESIONES LITERARIAS SON LAS
INVESTIGACIONES ANTROPOLÓGICAS, ARQUEOLÓGICAS O HISTÓRICAS QUE,
AÚN HOY EN DÍA, SIGUEN RECOPILANDO GRAN CANTIDAD DE MITOS,
LEYENDAS Y NARRACIONES.

 EL DRAMA

EXISTE UNA CONTROVERSIA ACERCA DE LA EXISTENCIA DE UN TEATRO INCA.

SEGÚN EXPLICA EL INCA GARCILASO EN SUS COMENTARIOS REALES, LOS
QUECHUAS PRODUJERON VALIOSAS PIEZAS TEATRALES, ENTRE ELLAS
COMEDIAS Y TRAGEDIAS, AL ESTILO DEL TEATRO OCCIDENTAL. SIN
EMBARGO, INVESTIGACIONES RECIENTES COMO LA DE JULIO CALVO PÉREZ
SEÑALAN QUE, EN SENTIDO ESTRICTO, NO SE PUEDE AFIRMAR QUE EN EL
TAHUANTINSUYO SE HAYA CULTIVADO EL GÉNERO DRAMÁTICO. SI BIEN SE
PUSIERON EN ESCENA ALGUNAS HAZAÑAS HISTÓRICAS PARA EXALTAR LA
FIGURA DEL INCA, ELLO NO SUPUSO UNA REPRESENTACIÓN DIALOGADA,
COMO CORRESPONDE AL TEATRO PROPIAMENTE DICHO.

 LA LÍRICA

LA LÍRICA DEL MUNDO ANDINO –IGUAL QUE LA DE OTRAS CULTURAS- NACE Y

SE DESARROLLA CON LA MÚSICA. AL COMIENZO, LOS POEMAS SON SOLO UN
ACOMPAÑAMIENTO PARA LA MÚSICA; POCO A POCO, LAS LETRAS VAN
ADQUIRIENDO INDEPENDENCIA.

LA LÍRICA SE CARACTERIZA ESPECIALMENTE POR SU TONO RURAL. LOS

ELEMENTOS CAMPESINOS –LA TIERRA, LOS SEMBRÍOS, LOS ANIMALES
DOMÉSTICOS- ESTÁN SIEMPRE PRESENTES, Y SIRVEN PARA EXPRESAR
MEJOR LOS SENTIMIENTOS DEL POETA.

LA LIRICA QUECHUA TUVO, PRINCIPALMENTE, DOS FORMAS:

- EL HAYLLI, QUE ERAN COMPOSICIONES E HIMNOS DEDICADOS A LOS

DIOSES, A LOS INCAS O A LA TIERRA, CUANDO ESTA DABA SUS FRUTOS.
EJEMPLO:
HIMNO DE MANCO CÁPAC (FRAGMENTO)

VIRACOCHA, PODEROSO CIMIENTO DEL MUNDO,

TÚ DISPONES: “SEA VARÓN, ESTA MUJER”.
SEÑOR DE LA FUENTE SAGRADA,
TÚ GOBIERNAS HASTA EL GRANIZO…
 - EL HARAWI, DE TONO CONFIDENCIAL E ÍNTIMO, QUE EXPRESA EL AMOR
SENTIMENTAL.
EJEMPLO:
LA PALOMA AGRESTE (FRAGMENTO)

QUÉ VIENE A SER EL AMOR,

PALOMITA AGRESTE,
TAN PEQUEÑO Y ESFORZADO,
DESAMORADA;
QUE AL SABIO MÁS ENTENDIDO,
PALOMITA AGRESTE,
LE HACE ANDAR DESTINADO,
DESAMORADA

.
LOS HAYLLIS, (PERTENECIENTES A LA LITERATURA OFICIAL), ERAN ALEGRES Y
TRIUNFANTES, MIENTRAS QUE LOS HARAWIS ERAN TIERNOS, HONDAMENTE LÍRICOS
Y NOSTÁLGICOS.

La literatura maya

Su producción literaria es abundante, sobre todo en la prosa. Incluye obras que son un
importante documento para conocer la historia y mitología de los pueblos aborígenes de
América Central.

Los libros eran considerados objetos sagrados; por ello, solo los sacerdotes y los nobles
conocían la escritura.

En su mayor parte, estos textos fueron destruidos durante la conquista, pero su contenido fue
conservado por la tradición oral. Luego, mayas bilingües los tradujeron y escribieron en el
alfabeto latino. De estas obras, la más importante es el Popol Vuh que es considerada como la
Biblia maya.

La literatura azteca

Este pueblo, de lengua náhualt, cultivó todos los géneros literarios. Pero sobresalió por la
calidad artística de su poesía. La actividad literaria era propiciada por las cortes de reyes
ilustrados. De una de esas cortes, la de Texcoco, surgió uno de los más grandes poetas del
siglo XV mexicano: el rey-poeta NETZAHUALCÓYOTL.