LOS SORDOS

Autor Anónimo
PERSONAJES

 Samuel el cobrador de la ciudad

 El Papá sordo
 La Mamá sorda
 Mariquita la hija sordita
 Javier el hijo sordito
 La abuela sorda
 El padre Hurtado (sacerdote) sordo

SAMUEL: (Apareciendo muy adolorido) Dios mío que dolor...ese autobús me reventó el oído
con su claxon .... Tiiiiiiiiiiii...tiiiiiiii... tiiiiiiii, y mala suerte junto a mí, creo que me he quedado
sordo, dónde quedará el lugar que voy buscando (Saca un papel) vaya, hacienda Los Leones,
apenas regrese a la ciudad dejaré este trabajo de cobrador... (Sigue avanzando y ve al Papá)
¡Eh , buen hombre!...!Buen hombre! (El Papá no le atiende) ¡Ni que estuviera sordo como yo!
(Le toca el hombro) ¡Oiga!

EL PAPA: ¡Hola! ¿Qué tal? ¿Qué desea?

SAMUEL: Usted, que ha de conocer estos lugares...

EL PAPA: Sí, señor, RudecindoJuarez, para servirle.

SAMUEL: ¡Hágame el favor de hablar más alto, porque estoy bastante mal del oído!

EL PAPA: ¡Si no grita más no podré entenderle porque soy un poco sordo!

SAMUEL: ¿Podría indicarme dónde queda la hacienda "Los Leones"?

EL PAPA: ¡Claro que tienen fragancia mis melones! Es que son muy buenos; le haré traer a
algunos para que los pruebe.

SAMUEL: ¿Nueve? ¿Nueve qué? ¿Nueve kilómetros? ¿Tanto? ¡No puede ser!

EL PAPA: (Por la Mama que aparece en este momento en la puerta de la casa) Sí, ésa es mi
mujer. (A la mamá). -Oye, tráele a este hombre una docena de melones, para que elija.

LA MAMA: ¡Ajá, muy bien! ¿Así que este caballero quiere iniciar noviazgo con nuestra hija?
Tanto gusto, señor. En seguida se la presentaremos. (Gritando hacia el interior de la casa)-
¡Mariquita!... ¡Mariquita!... Esa chica es más sorda que yo, todavía... Un momentito... (se
introduce en la casa).

SAMUEL: ¿De modo que usted dice que la estancia "Los Leones" queda a nueve kilómetros de
aquí?

EL PAPA: Sí, señor; se lo he dicho y se lo repito. La fragancia de mis melones es exquisita...

(aparece la Mama con Mariquita)

LA MAMA: -No grites, hombre; aquí está Mariquita. (a su hija) -Bueno, hija, aquí tienes a tu
pretendiente...
MARIQUITA: -¡Ay, mama! ¿Cuántas veces quiere que le diga que no me duelen los dientes ni
nada?

LA MAMA: ¿Que no tiene nada? ¿Y tú qué sabes? A lo mejor resulta que es mayorista.

MARIQUITA: ¡Mamá, por favor! ¿Para qué quiero un dentista si yo no tengo enferma la boca?

LA MAMA: - Ya sabes que tu madre pocas veces se equivoca: ha de ser mayorista.

(A Samuel) esta es mi hija mariquita...

SAMUEL: Cómo que cerquita, si hace un momento su esposo me ha dicho que falta como
nueve kilómetros....

EL PAPA: - ¿Y los melones, mujer (Gritando) hace rato que le digo a este hombre que su pulpa
es exquisita?

JAVIER: (SALIENDO) ¡Si, si! Ya no grites papá ya termino de comer... ¿Qué pasa con Mariquita?

LA MAMA: Hijo éste es el que se va a casar con Mariquita

JAVIER: ¡Usted es el que vende rosquitas que rico! ¿pero cuál es su precio?

SAMUEL: ¡No, no es que yo sea necio, lo que pasa es que no entiendo!

EL PAPA: ¡Hey yo no le estoy mintiendo mis melones son deliciosos ¡Mañana mismo le envió
nueve cajones!

JAVIER: Queeeee también vende turrones.... (a su hermana) Mariquita escuchaste,

¿compramos cinco porciones?

MARIQUITA: Pero si les estoy diciendo que no necesito curaciones.

LA MAMA: ¡Ayy! A mí los matrimonios también me causan tantas emociones. ¡Ven acá yerno
mío! (abraza a Samuel).

SAMUEL: Tiene razón señora cada vez se hace más tarde y se siente mucho frío.

JAVIER: ¡Que cosa! Cómo que las rosquitas no tienen miel de membrillo.

EL PAPA: (A Javier) ¡No digas tonterías hijo! (A Samuel) ¡Gracias a Dios aquí en mi chacra no
ataca ningún grillo. Yo estoy de acuerdo que los casé el Padre Hurtado.

SAMUEL: ¿Qué? (se pregunta) ¿Se me hace que me dijeron tarado?

EL PAPA: Si señor soy un comerciante muy honrado ... (Grita) mujer dónde están los
melones.....

LA ABUELA : (Entrando) Si eso quiero saber yo ... ¿dónde están mis clazones? Alli estaban
secando...

SAMUEL : (A la Abuela) De veras señora cree usted que se llega caminando.. pero el camino....
¿no estará lleno de barro?
MARIQUITA: ¡Oiga! Por más dentista que usted sea cómo va a decir que mi abuelita tiene los
dientes con sarro. Antes de afirmar eso, por lo menos revísele la boca.

LA ABUELA: ¡Como que loca! ¡Yo no estoy loca!... yo dejé mis calzones secando y ahora no los
vea por ningún lado.

JAVIER: ¡Umhhh! Un delicioso helado, esto si que va a ser un gran banquete....faltarían un par
de trozaos de jamones...

SAMUEL: ¡Ladrones! Nadie me previno que en el camino encontraría ladrones... tendré que
tomar mis precauciones.

MARIQUITA: ¡Ni extracciones ni nada! Aquí nadie necesita nada. Y lo mejor es que se vaya
porque está armando tremendo lío....

PADRE HURTADO (ENTRANDO)!Cómo están hijos mios! Vengo por las donaciones, un buen
diezmo siempre limpia hasta las peores conciencias.

SAMUEL: ¡Clemencia! Eso es lo que pido Padre, hasta ahora nadie me dice como llegaré a la
Hacienda Los Leones , debo llegar a esa estancia.

PADRE HURTADO (Enfadado) ¡Ganancias! ¿Cómo que ganancias? No hijo con lo que dan solo
alcanza para cubrir pocas necesidades..

EL PAPA: Claro que hay variedades Padre usted sabe ... de todos los tamaños y de exquisitas
fragancias..

PADRE HURTADO: ¡Que no hay ganancias! Me ofende hijos míos el dinero de la limosna es bien
utilizado .

JAVIER:(No lo puede creer) Van a cocinar un asado, buena idea Padre un delicioso asado (A
Samuel) usted ha llegado como una bendición.

PADRE HURTADO: Esta bien Javier luego vuelvo por tu donación...(A Mariquita) a ver ¿Tu hija si
me podrías alcanzar tu donación?

MARIQUITA : (Asustada) ¡Nada de extracción! Ya lo dije Padre... ni curación y menos

extracción... todos aquí tienen los dientes sanos. ¡Yo todo lo tengo sano!

PADRE HURTADO: Si pues he venido en vano, todo este largo viaje ha sido en vano...porqué
cuando se trata de dar limosna todos se hacen los sordos. Será mejor que me retire a mis
ocupaciones.

ABUELA: (Alegre)!Es dia de confesiones! En ese caso lo acompaño, (Mirando a todos) aunque
muchos aquí necesitan confesarse... hasta ahora nadie me quiere decir dónde están mis
calzones (Salen ambos).

EL PAPA: ¡Eso digo yo! ¿Dónde están los condenados melones? ¡De ustedes ayuda no consigo!

JAVIER: (Apurado) Bien papá voy a amasar el trigo ¡que rico! (Sale)

SAMUEL: (A Mariquita suplicante) ¡Por favor! ¡Debo llegar a cierta hora!

MARIQUITA: (Sorprendida) ¡No todavía no soy señora!

SAMUEL : ¿Cuál es el camino? Se lo pido por Dios divino.

MARIQUITA: Oiga yo no pretendo que usted sea adivino, me he limitado a decirle que a la
fecha sigo soltera...

SAMUEL: Es de frente por la otra vereda, gracias muchas gracias... por fin ... llegaré a Los
Leones.

EL PAPA: Por fin volvemos al tema: mis deliciosos melones.

SAMUEL : Sí, ya me dijo su hija: por la vereda a la derecha.

LA MAMA: Yo no digo que usted no la quiera a la chica, pero convendría que fijara fecha...

SAMUEL: (desapareciendo) Comprendo....gracias y hasta la vista , y perdonen la molestia.

LA MAMA: ¡Oiga, oiga! ¡Más bestia será usted, atrevido!

EL PAPA: ¡Adios!, Como no se va a molestar si nunca le trajeron los melones y después de lo

que ese comprador ha viajado ...

LA MAMA: ¡Me opongo... yo nunca consentiré que mi hija tenga matrimonio con ese
tremendo tarado ¡

MARIQUITA: Déjelo que se vaya; total aquí a nadie le duelen los dientes...

EL PAPA: Cuánto hubiera ganado... tres mil.. no cuatro...

MARIQUITA:- ¡Ay, qué bueno eres, papá! ¿Oyes, mamá? Dice que esta noche nos llevará al
teatro a ver las comedias.

LA MAMA: ¡Cierto!, ya me había olvidado de que tenía que zurcirle las medias. ¿Sabes dónde
he dejado el hilo azul?

MARIQUITA: ¡No me digas! ¿La comedia de Barba Azul? ¡Qué bonito título! ¡Ay, qué contenta
estoy madre mía!

LA MAMA: -Es lo que le digo siempre a tu padre; ¡que Dios nos conserve esta armonía!, porque
el día que no nos entendamos, esta casa será un infierno...