Traducción Mecánica

Serie The Dark Side

Libro 1

Dark Side Vampires

BA Stretke

Traducción Mecánica
 CAPÍTULO UNO

"Elliot Jones? El hombre gritó desde el frente de la habitación, sonando un poco molesto o
quizás aburrido, era difícil de decir. Elliot se levantó de su silla dura de plástico y se dirigió
a la recepción. El hombre lo miró en silencio y Elliot le entregó sus credenciales. El hombre
miró fijamente la licencia de conducir y luego volvió a mirar a Elliot varias veces como si
decidiera si la documentación era legítima.
Después de un momento de interrogatorio visual continuo, le entregó la prueba a Elliot y
señaló el grupo de cubículos. "Tienes una hora para completar y debes obtener al menos un
ochenta por ciento para aprobar". Elliot asintió y tomó la prueba. Se volvió y se sentó en
uno de los cubículos mientras notó brevemente que había bastantes personas allí tomando
el examen de estado del agente inmobiliario.
La ambición llevaba un año en gestación, y ahora su objetivo dependía de pasar esta
prueba. A los veinticinco años, confiaba en su juventud, educación e impulso para
conseguirle un buen puesto en una de las firmas inmobiliarias más grandes de la zona.
Además de una licenciatura de cuatro años en estudios comerciales que ya poseía,
completó los cursos de bienes raíces prerrequisitos que lo prepararon para el examen.
Estaba seguro de que estaba listo y pasaría fácilmente la prueba.
Durante los últimos cuatro años, había trabajado para Michael Acheson, un terapeuta
privado. El hombre tenía una maestría en Trabajo Social y tomó clientes privados y trabajó
para una instalación juvenil administrada por el estado.
Elliot era su secretario, recepcionista y esclavo personal. Trataba a Elliot como un idiota la
mayor parte del tiempo, siempre criticando el hecho de que solo tenía una licenciatura de
cuatro años en un campo de estudio sin valor. Él también, últimamente, había comenzado a
familiarizarse con la vida social de Elliot.
Acheson, que también era gay, se encontraba en los cabos sueltos. Después de que su
compañero de toda la vida lo dejara, por una buena razón, Acheson comenzó a hacerle
pases a Elliot. Nunca hizo nada que se considerara demasiado inapropiado, sino lo
suficiente para incomodar a Elliot.
Elliot empezaba a sentirse incómodo en su puesto y se preguntaba si algún día pronto su
trabajo dependería de lo amable que fuera con su jefe. Acheson tenía un sentido de sí
mismo inflado y asumió que él era el mejor partido gay de la ciudad. No era un tipo mal
parecido, pero su personalidad apestaba, y era la última persona que Elliot quería en su
vida.

Traducción Mecánica
Todo lo que Elliot tuvo que hacer fue aprobar este examen, obtener su licencia y comenzar
a construir una carrera fuera de Acheson. Podría comenzar a vender bienes raíces en forma
paralela y seguir manteniendo su trabajo diario. También planeaba empezar a cambiar de
casa con su hermano, Buck. Si todo salía como esperaba, podría dejar su trabajo con
Acheson en un año.
Elliot se desabrochó la chaqueta del traje y se puso cómodo. El examen constaba de cien
preguntas, por lo que podía fallar veinte y aun así aprobar. Había estudiado mucho durante
semanas después de programar el examen, por lo que estaba seguro de que pronto pasaría
a la siguiente fase de su vida profesional.
...
John Dyer dirigía un bar poco fiable llamada Dark Side en el lado este del centro de St.
Louis, Missouri. No era el barrio más duro, pero tampoco el más bonito. Tenía cierta
reputación de ser problemático, pero nada que John o uno de sus hombres no pudieran
manejar.
Sus patrocinadores tendían a los más sórdidos y menos aceptables socialmente en la
comunidad, pero John creía que la vida de todos era suya siempre y cuando siguieran las
reglas dDark Side y no se interpusieran en su camino. También organizó algunos juegos de
cartas durante el fin de semana en los cuartos traseros. Su negocio usualmente corría al
borde de lo legal y a veces se aventuraba por ese borde, pero nadie molestaba a John Dyer.
John residió durante mucho tiempo en St. Louis; casi todo el mundo lo conocía, pero pocos
lo conocían bien. John no era alguien con quien jugarías nunca. Su ira era una especie de
leyenda. John era un hombre corpulento de más de dos metros y medio y estaba construido
como una pared de ladrillos. Su cabello negro, que le caía bien hasta los hombros, y sus ojos
negros, que parecían mirar directamente a través de ti, dejaban la impresión de oscuridad
pura y tolerancia cero.
John y su socio comercial, Race Buchannan, llegaron a la ciudad hace más de treinta años y,
curiosamente, no han envejecido ni un día. Nadie les preguntó sobre esa anomalía o
cualquier otra cosa. Se aceptó que probablemente habían hecho un pacto con algo de otro
mundo, que era un código para demoníaco, y la inmortalidad era parte de su trato. Pero, de
nuevo, la gente de St. Louis no habló de los orígenes de John Dyer. St. Louis es una ciudad
vieja, una ciudad fluvial, que había visto mucho en sus casi trescientos años, y la gente sabía
que no debía hacer preguntas.
A veces se filtraban noticias dDark Side sobre alguien lo suficientemente estúpido como
para ponerse del lado equivocado de John. Los que saben simplemente sacudirían la cabeza
y entregarían el pobre alma a Dios porque Dios era el único que podía salvarte de John
Dyer.
En la actualidad se rumoreaba que el nombre de Buck Jones, un joven de veintitrés años, le
debía a John Dyer una cantidad considerable de dinero. Buck era un jugador y un habitante
del fondo, por lo que no fue una sorpresa completa. Buck corrió con una multitud rudo y
vivió un estilo de vida sórdido; Hizo dinero como mecánico y un jugador de alto riesgo.

Traducción Mecánica
Su único pariente vivo, un hermano mayor, llamada Elliot, era el polo opuesto a él, limpio y
honrado. Trabajaba para un terapeuta de alto valor económico en el centro, y la gente se
preguntaba cómo se desarrollaría el horror y si Elliot sería arrastrado a la refriega.

...
Elliot terminó el examen con tiempo de sobra y lo acercó al aburrido hombre del escritorio.
"Se le notificará de los resultados por correo dentro de los diez días hábiles". Dijo el
hombre y luego volvió a la pantalla de su computadora, ignorando por completo a Elliot.
Elliot se fue sintiéndose realizado y listo para seguir adelante con una nueva carrera. Se
había tomado la tarde libre para completar la prueba, por lo que decidió ir a tomar un café
de celebración en Washington Avenue Coffee House antes de regresar a casa. Michael no
había querido concederle las pocas horas, pero Elliot tenía tiempo y no podía negarlo. Elliot
tendría que lidiar con el mal humor de su jefe mañana, pero por ahora, estaba demasiado
feliz de ser derribado por Michael.
Podría ser prematuro, pero Elliot no tuvo ninguna dificultad con ninguna de las preguntas,
por lo que obtener un ochenta por ciento era una garantía. Era casi más de lo que podía
hacer para contenerse, y necesitaba presumir con alguien. La única persona consciente de
que estaba trabajando para obtener una licencia de bienes raíces era su hermano Buck.
Sacó su teléfono y llamó a Buck. Sonó varias veces y luego pasó directamente al buzón de
voz. “Hola Buck, terminé el examen y estoy más que seguro de mi éxito. ¿Por qué no pasas
esta noche y cenas con tu guapo y talentoso hermano? Buck nunca rechazó una comida;
sabía que estaría allí. Elliot decidió comprar comida para llevar en un lugar de barbacoa
local. Buck era un devorador de carne devoto y le encantaba un costillar de costillas. Elliot
esperaba ver a su hermano ya que no se habían juntado en más de dos semanas.
Vivían vidas muy diferentes, pero eran hermanos y siempre serían hermanos, al menos así
lo veía Elliot. Elliot y Buck habían sido criados por una tía materna tras la muerte de su
madre. No sabían quién era su padre y la tía Mary nunca hablaba de él. La tía Mary murió
hace dos años, y eso los dejó a ellos dos ahora.
Buck tenía un apartamento en el centro de la ciudad en una zona más accidentada, pero esa
fue su elección. Podría haber vivido con Elliot, que era dueño de su propia casa en un
bonito suburbio residencial de St. Louis. Pero a Buck le gustaba su lugar, y Elliot aceptó que
su hermano se sentía cómodo en sus propios espacios, aunque estaba preocupado por él.
...
"Nos dices que no tienes contactos, ni familia, y sin embargo", John le mostró la pantalla del
teléfono a Buck, "parece que eres muy cercano a alguien llamada Elliot". Sonrió con odio y
pulsó el buzón de voz, reproduciendo la grabación para todos en la habitación. "Bien bien
bien. Tienes un hermano guapo y talentoso llamada Elliot ".
John envió un mensaje de texto de respuesta a Elliot, indicando que la invitación fue
recibida y aceptada. John agarró a Buck por el cuello y lo arrastró hasta encontrarse con él

Traducción Mecánica
cara a cara. "Si no me pagas, tu hermano lo hará". Habló con toda la maldad y el pavor del
mundo condensado en sus palabras.
Buck farfulló, tratando de responder, pero el agarre de John impedía palabras y respiración.
John lo arrojó al suelo. "No lastimes a Elliot". Buck escupió con enojo frustrado. "No tiene
nada que ver con esto". John miró a Buck por un momento, indiferente y luego se volvió
hacia dos de sus hombres que estaban a un lado.
"Traédmelo." Los hombres abandonaron rápidamente la habitación. John volvió su
atención a Buck. “Como tu hermano, estoy seguro de que él no es diferente a ti con los
mismos apetitos y los mismos defectos de carácter. Él cubrirá tu deuda, o su castigo se
reflejará en el tuyo ". Eso fue todo lo que dijo antes de dar la espalda y salir de la habitación.
Dejó a Buck en el suelo con las manos atadas a la espalda.
...
Elliot tomó su pedido de comida para llevar y agregó una fantástica tarta de crema de
chocolate. La crema de chocolate era la favorita de Buck. Era jueves por la noche, así que
tenía trabajo mañana por la mañana, pero a pesar de todo, también compró un poco de
bourbon y refresco. Si tenían demasiado, Buck podría pasar la noche; Elliot solo quería
celebrar su primer paso hacia una carrera nueva y emocionante.
Abrió la puerta y llevó las bolsas directamente a la cocina. Buck solía llegar temprano, por
lo que Elliot quería estar preparado. Se lavó y se arregló el cabello y se cambió el traje azul
por uno negro y lo combinó con una camisa blanca y corbata oscura; Elliot siempre se
vestía para cenar cuando tenía compañía, aunque solo fuera su hermano.
Estaba de regreso en la cocina, poniendo los platos cuando un fuerte e insistente golpe sonó
en la casa. Buck nunca llamó, así que primero se sorprendió y luego se confundió. Rara vez
tenía visitas a esta hora de la noche. Tenía algunos amigos, pero ninguno lo suficientemente
cercano como para molestarlo por la noche sin llamar primero. Buck fue la única persona
con una invitación abierta. Antes de que pudiera caminar hacia la puerta principal, escuchó
que la puerta era forzada. Alguien estaba intentando entrar.
Elliot corrió hacia la cocina y se abalanzó hacia su teléfono celular en el mostrador, pero fue
repentinamente atrapado en los brazos de un hombre corpulento y de aspecto letal. El
hombre lo sostuvo firmemente contra su pecho mientras el otro solo lo miraba. Eran dos
hombres que Elliot nunca había visto antes, pero que parecían tener un problema con él.
El hombre que no lo sostenía lo miró desconcertado mientras miraba a Elliot de arriba
abajo. Luego miró a su alrededor en la residencia y luego nuevamente para darle a Elliot
otra evaluación. Cubrió a Elliot con fríos ojos negros. "¿Eres Elliot Jones, el hermano de
Buck Jones?" Su voz era ronca y profunda.
"Sí", dijo Elliot con la cabeza en alto mientras mantenía la mirada ardiente del hombre.
Extrañamente, el hombre parecía inseguro de sí mismo. Desvió la mirada y negó con la
cabeza antes de mirar a Elliot por un largo momento. "Lo siento, hombre, pero tengo que
llevarte conmigo". Miró al hombre que sostenía a Elliot. "Tráelo."

Traducción Mecánica
El hombre tomó a Elliot en sus brazos y comenzó a sacarlo de la casa. "Bájame de
inmediato", exigió Elliot, mortificado por la forma en que lo estaban manejando. "No tienes
derecho a estar en mi casa y no tienes derecho a tocarme". Se dio la vuelta y trató de
liberarse del agarre del hombre. El hombre se detuvo y miró la expresión indignada de
Elliot.
"Podemos hacer esto de dos maneras, puedes quedarte callado y quieto, o puedo cerrar tu
boca con cinta adhesiva y tus manos detrás de tu espalda, tú eliges". El hombre sacó el rollo
de cinta adhesiva de su chaleco y se lo mostró a Elliot para probar su punto.
Después de un momento de consideración, Elliot respondió. “Está bien, pero prefiero
caminar. Ser transportado así es. . . impropio." El hombre lo puso de pie y Elliot le arregló la
camisa, la chaqueta y la corbata. "Gracias." Dijo mientras el hombre lo tomaba por la parte
superior del brazo y lo empujaba fuera de la casa y lo metía en un automóvil negro que lo
esperaba sin decir una palabra más.
Elliot permaneció en silencio mientras se sentaba junto al hombre que inicialmente le había
hablado. El hombre que lo había llevado conducía. No quería que le taparan la boca con
cinta adhesiva, así que decidió observar los alrededores e intentar averiguar la situación.
Miró al hombre a su lado, no directamente, sino casualmente por el rabillo del ojo. Parecía
una especie de matón o motociclista con ropa oscura, todo denim y cuero. Había
mencionado el nombre de Buck, así que fuera lo que fuera, estaba conectado con Buck. Por
mucho que trató de apoyar a Buck y constantemente le dio el beneficio de la duda, esto era
todo Buck, y ciertamente fue malo.
Su puerta principal fue arrancada de sus bisagras y lo secuestraron de su casa, por lo que
Buck estaba en un verdadero problema. Estos tipos no parecían del tipo que hablara como
caballeros, así que Elliot pensó que le esperaba una noche desagradable. Su única
esperanza era que Buck estuviera bien, y había una forma de salir de esto.
Condujeron hasta el corazón del antiguo distrito de almacenes cerca de la orilla del río y se
detuvieron detrás de una barra pintada de oscuro con iluminación tenue. Los hombres
salieron y el que estaba al lado de Elliot le indicó que saliera y lo hiciera rápido. Una vez
fuera del vehículo, Elliot fue agarrado bruscamente por el brazo y arrastrado al edificio a
través de una puerta trasera del callejón.
Lo llevaron por un pasillo oscuro y estrecho, lo empujaron a una habitación lateral y la
puerta se cerró de golpe detrás de él. Escuchó el clic delator de la cerradura, y llegó como
una señal de que no iba a salir de esta habitación hasta que alguien lo dejara salir.
La habitación estaba bien iluminada y notó lo que parecía una cámara en una esquina del
techo. No le importaba; solo quería determinar por qué lo llevaron a este establecimiento y
por qué le preguntaron por Buck. Elliot buscó una silla y sacó su pañuelo para desempolvar
el asiento antes de sentarse. Dobló con cuidado su pañuelo y se lo guardó en el bolsillo.
Hizo un nudo con las manos en el regazo y esperó mientras el pánico en su mente crecía
con cada minuto que pasaba.
"Está en la trastienda". Race informó a su jefe, John Dyer.

Traducción Mecánica
"¿Tuviste que atarlo?" John se levantó de un grupo de computadoras que había estado
mirando y se acercó al monitor que cubría la trastienda donde estaba retenido Elliot Jones.
“No, vino de buena gana. Está preocupado por su hermano ".
"Él debería ser." John hizo clic en la cámara y se quedó mirando el monitor, sin decir una
palabra durante varios segundos. Se volvió para mirar a Race por encima del hombro.
"¿Este es Elliot Jones, el hermano de Buck?" Él estaba sorprendido.
"Sí, es él". Race se acercó a John y miró por el monitor. “Vive en el desarrollo de viviendas
de Eastport fuera de la ciudad; es dueño de una casita muy bonita. No se parece en nada a
ese cerdo que tenemos en la otra habitación, pero confirmó que Buck es su hermano.
Pregunté antes de llevarlo ".
John se enderezó y se acercó a la puerta. Miró a Race pero no dijo nada. Race simplemente
se encogió de hombros, claramente no estaba seguro de qué hacer a continuación. El
hombre no era lo que esperaban, no era lo que esperaban en absoluto.
John caminó por el pasillo, preguntándose qué haría con la princesita en la trastienda.
Nunca, ni por un momento, pensó que el hermano de Buck sería una especie de caballero
bien vestido y educado. Buck era de las calles, grosero y desagradable. Este hombre parecía
refinado y sofisticado. Cuanto más se acercaba a la habitación que sostenía a Elliot Jones,
más sentía John la necesidad de protegerlo, de atender sus necesidades y de brindarle
consuelo. Los extraños sentimientos que lo atravesaban no tenían ningún sentido.
¿Por qué la imagen de este hombre en una pantalla tenía un efecto tan emocional en él? No
era simplemente lujuria, aunque Elliot Jones era extremadamente guapo. Se sentía
impulsado y deseaba desesperadamente hacer lo correcto y consolar los temores del
hombre bonito. Nunca en sus doscientos cuarenta y tres años en esta tierra sintió la
necesidad de consolar y tranquilizar a un completo extraño.
John hizo a un lado su deseo de correr al lado del hombrecito y pedirle perdón por
interrumpir su velada y poner el orden de la noche en primer plano. Descubriría sus
sentimientos más tarde; ahora mismo, tenía asuntos de los que ocuparse.
Buck Jones conocía el puntaje cuando comenzó a jugar, por lo que el resultado de no pagar
su deuda no debería sorprenderlo. El hecho de que su hermano, a quien mantenía bien
escondido de sus asociados, fuera llevado al lío fue una sorpresa, y John planeaba usarlo en
su beneficio.
John no estaba seguro de qué iba a hacer con Elliot Jones. Había esperado un caso difícil
como el de Buck, no un hermoso inocente. Pensó que Elliot probablemente no tenía ni idea
de qué tan lejos en la vida en la sombra había descendido su hermano, y lamentaba haber
sido él quien le llamó la atención.
Las personas como Elliot deben ser atesoradas y protegidas, no arrojadas a los lobos. Si
Buck fuera un hombre decente, habría cortado todo contacto con su hermano una vez que
hubiera tomado la decisión de apagarse.
A medida que se acercaba a la habitación donde retenían a Elliot, sintió una creciente
sensación de urgencia, y cuando su mano tocó la puerta, su ritmo cardíaco aumentó y sintió

Traducción Mecánica
que sus colmillos de repente comenzaban a descender. Dio un brusco paso hacia atrás, la
conmoción recorrió su mente.
Volvió a tomar conciencia cuando Race se acercó a él y habló. "¿Qué ocurre?" Race también
dio un paso atrás cuando John se volvió para mirarlo. "Tus ojos, están rojos". Se veía feroz y
listo para la batalla, lo que no tenía sentido considerando el pequeño pedazo de pelusa que
estaba detrás de la puerta.
"Puedo oler su miedo y me está volviendo loco". La voz de John era un gruñido bajo, y fue
todo lo que pudo hacer para contener el irrumpir en la habitación para matar lo que fuera
que estaba aterrorizando a Elliot. Race extendió la mano y tocó el brazo de John
transmitiendo una tranquila resistencia. "Bueno, esto es extraño", dijo John, echó la cabeza
hacia atrás y soltó una carcajada. Luego apoyó todo su cuerpo contra la pared detrás de él
como si fuera demasiado difícil mantenerse erguido. Se apartó el cabello de la cara con una
mano mientras miraba al techo. "Dame un minuto." Respiró hondo varias veces mientras su
mente comenzaba a clasificar sus reacciones en busca de una respuesta. La respuesta que
obtuvo fue extraordinaria y trajo una sonrisa irónica a sus labios.
Race no dijo nada; simplemente se quedó en silencio y esperó. John se apartó de la pared y
se paró frente a la puerta mientras tomaba varias respiraciones profundas. "Espera aquí".
Dijo mientras abría la puerta y entraba, cerrando la puerta detrás de él.
No quería a Race con él; necesitaba lidiar con Elliot por su cuenta. No podía tener otro
vampiro poderoso en la habitación con él sin sentir la compulsión de matar. No sería capaz
de controlarse y terminaría limpiando la habitación si el miedo de Elliot continuaba
aumentando. Destruiría a cualquiera que pareciera representar una amenaza.

Traducción Mecánica
 CAPITULO DOS

Elliot se sentó en la dura silla de madera durante lo que pareció una eternidad. Se
preguntó dónde retenían a Buck y ansiaba verlo. El miedo por la seguridad y el bienestar de
Buck lo estaba aplastando. Estaba muy cerca de las lágrimas, pero luchó por contenerlas.
No podía llorar frente a estos. . . personas.
Miró hacia la puerta cuando escuchó que alguien se acercaba. Pasaron varios minutos antes
de que se abriera la puerta y un hombre entrara en la habitación. Fue tan sorprendente que
Elliot miró hacia otro lado por un momento, sorprendido por la respuesta de su propio
cuerpo. Pensó que debía estar perdiendo la cabeza para reaccionar como lo hizo. La vista
era lo que Elliot soñaba por la noche cuando estaba solo, y su mente se preguntaba.
Fantaseaba con un extraño alto y moreno que lo alejaba de su vida estéril y ordenada y lo
dejaba ir. Ahora ese sueño parecía más una pesadilla.
Necesitaba controlarse antes de que este matón decidiera cortarle la cabeza por tener una
erección. Obligó su reacción al fondo de su mente levantando la visión de su hermano.
Necesitaba concentrarse en Buck y no en el oscuro y sexy extraño. Cuanto más se acercaba
el hombre, más sentía Elliot la compulsión de ganarse su aprobación, y eso era una locura.
Cerró sus pensamientos y miró al frente.
...
John caminó lentamente hacia Elliot, un paso casual a la vez. Reconoció el olor y la escena
como propios. Elliot Jones le pertenecía; era su complemento perfecto y amado elegido. El
destino le había dado su mayor regalo en el peor momento de su vida y en el peor lugar.
Durante los últimos doscientos años, John había vivido una vida de búsquedas oscuras.
Él y Race eran miembros de un aquelarre en la costa este hasta que comenzaron a mostrar
evidencia de un tipo de poder muy especial. Tenían casi la misma edad, y una vez que un
vampiro alcanzaba los veinticinco años, comenzaban a madurar y sus poderes naturales
comenzaban a crecer. Si un vampiro fuera de la Primera línea de sangre, todos los que
ascienden al liderazgo, sus poderes se manifestarían más fuertes y más amplios que
cualquier otro vampiro, no de la Primera línea de sangre. Además, eran más altos y más
grandes que el vampiro promedio.
Cuando John y Race comenzaron a crecer más allá de la norma, se hizo obvio que se
convertirían en vampiros poderosos y dominantes de la Primera línea de sangre. El
liderazgo del aquelarre había actuado en contra de los dos antes de que llegaran a la
plenitud de sus poderes, temiendo que se hicieran cargo.

Traducción Mecánica
Los líderes del aquelarre los obligaron a salir bajo la amenaza de que sus familias sufrirían
si no abandonaban el aquelarre y sus posiciones. Ni John ni Race deseaban el liderazgo del
aquelarre, pero eso no se tomó en consideración. Fueron separados de su pueblo y se les
pidió que abandonaran a sus familias, posesiones y estatus.
Fueron acusados de no aceptar el liderazgo y de intentar derrocar a dicho liderazgo.
Ninguna de esas cosas sucedió, pero 'dicho liderazgo' temió por sus posiciones con dos
vampiros de la Primera línea de sangre llegando a su madurez, porque uno o ambos
naturalmente se habrían apoderado del aquelarre.
John y Race fueron vampiros solitarios durante muchos años antes de que comenzaran a
recoger a otros vampiros abandonados o condenados al ostracismo, y ahora su número era
un respetable ocho. No era un aquelarre; se negaron a vivir bajo las reglas y la represión de
un aquelarre. Eran un grupo de chicos que se cuidaban unos a otros. Había una especie de
jerarquía con John en la cima y Race en el segundo, pero ese era el orden natural de las
cosas.
Sus vidas y fuente de ingresos derivaron hacia la noche y las cosas que prosperaron en la
oscuridad. No lastimaron a los inocentes ni tomaron lo que no se les ofreció libremente a
menos que tuvieran una deuda. No eran agradables, pero tampoco malvados. Como lo
vieron, vivieron la vida que se les dio.
John se paró frente a Elliot, maravillándose de la belleza física del pequeño humano. Nunca
había presenciado tal perfección física. Elliot era exactamente lo que había imaginado
cuando soñaba con su amado. Tenía rasgos delicados, una voluntad fuerte, era sofisticado y,
sin embargo, ingenuo.
Cuando Elliot miró hacia otro lado, John sintió la abrumadora necesidad de capturar su
barbilla y obligar a Elliot a mantener sus ojos en él. Pero se resistió ya que Elliot no lo
entendería, y eso solo lo haría sentir más temeroso.
Su miedo ya estaba saturando el aire y haciendo que John anhelara tomar a Elliot en sus
brazos y aliviar de alguna manera su malestar. El hombre pequeño se sentó allí con la
espalda recta, y sus ojos se desviaron, luciendo como si acabara de salir de la tapa del
periódico trimestral de caballeros. John recorrió con la mirada cada centímetro de él y
decidió que definitivamente era algo especial y raro, Elliot era un buen hombre. John sabía
que tendría que proceder con precaución si quería llegar a algún lado con el hombre
encantador que acababa de secuestrar.
"No voy a hacerte daño, Elliot". John se dio cuenta de que le encantaba decir su nombre y lo
repitió un par de veces en su cabeza. Dio un paso atrás para que Elliot no tuviera que mirar
tan lejos para ver su rostro. Elliot volvió a mirar a John, y en el momento en que sus ojos se
encontraron, John sintió que su corazón se saltaba un latido. Inmediatamente se puso en
cuclillas para estar a la altura de los ojos de su amado. No quería que Elliot volviera a
apartar la mirada.

Traducción Mecánica
"¿Por qué estoy aquí?" Su voz era suave y melodiosa, reconfortante para los oídos y el
corazón de John. Pero el miedo y la inquietud presentes en sus ojos hicieron que el placer
duró poco porque John sabía que él era la causa de la incomodidad de su pareja.
“Buck está aquí. Le debe a este establecimiento una cantidad considerable de dinero. No
puede pagar y no tiene activos, por lo que te trajeron. Eres una garantía; nadie te va a hacer
daño ". John tenía que ser honesto, pero también se aseguraría de que Elliot supiera que no
sufriría ningún daño.
"¿Cuánto debe?" Elliot temblaba en sus zapatos.
John tuvo de repente una idea que esperaba resolvería la situación a su favor. "Mucho." Eso
era todo lo que John iba a decir, porque no quería que Elliot intentara conseguir el dinero.
"Te traje aquí simplemente como garantía para forzar tu molestia a pagar". Los ojos de
Elliot se abrieron con sorpresa y aprensión.
"No entiendo." Esas bellezas azules miraron a John suplicando, y John casi se derrumba.
“A Buck se le darán tres días para reunir el dinero. Tendrá que traérmelo, en su totalidad,
antes del mediodía del lunes ". John estaba sacando todo el plan de su trasero, midiendo
cada palabra en base a las expresiones en el rostro de Elliot.
"Te quedarás aquí hasta que regrese con el dinero que debe". John quería extender la mano
y tomar la mano de Elliot, para consolarlo en su angustia. Pero Elliot lo vio como la causa de
todo, por lo que probablemente no estaba en las cartas para él en este momento.
No pudo resistirse a inclinarse hacia adelante para que sus rostros estuvieran a
centímetros de distancia y luego extendió la mano y pasó el dedo índice por un lado del
rostro de Elliot. El movimiento congeló a Elliot al principio, y luego se inclinó hacia el toque
mientras sus pupilas estallaban y su respiración se atascaba en su garganta. Fue
exactamente la reacción que John esperaba. Estaba sintiendo el tirón.
Elliot se estremeció y luego se sentó un poco más erguido e intentó sostener la mirada del
enorme hombre, pero fue imposible. Era tan aterrador y tan atractivo al mismo tiempo. Su
cabello negro azabache le colgaba justo por encima de los hombros y estaba peinado hacia
atrás de su rostro, pero también tendía a caer hacia adelante y cubrir un lado de su rostro.
Era una mirada tan sexy que Elliot tuvo que mantener conscientemente su mente en el
hecho de que este era el enemigo.
Estaba vestido con lo que uno esperaría que usara alguien de este lado de la ciudad.
Aunque los ajustados pantalones de cuero negro eran algo para asombrarse, con los
músculos y movimientos del cuerpo del hombre enviando la libido de Elliot al límite. A
Elliot siempre le gustó el aspecto del cuero negro ajustado, y este hombre lo usaba muy
bien.
Elliot cruzó las piernas a la altura del tobillo y metió los pies debajo de la silla mientras
enredaba las manos en el regazo. Inconscientemente se estaba convirtiendo en un objetivo
más pequeño, y John reconoció el movimiento y se negó a permitirlo. Su amado no
necesitaba temerle a él ni a nadie más. Se puso de pie y le tendió la mano a Elliot y, sin una
palabra, esperó la aceptación de Elliot.

Traducción Mecánica
Elliot miró fijamente la mano pero no hizo ningún movimiento para tomarla. Su respiración
se volvió errática y se movió hacia atrás en su silla, poniendo más distancia entre ellos. "No
tengas miedo, Elliot, no te lastimaré". Habló en respuesta a la vacilación de Elliot. Sus
palabras fueron claras y firmes, y Elliot respondió con confianza.
Elliot se relajó visualmente y tomó la mano que John le ofrecía, y rápidamente lo puso de
pie y pasó el brazo por los hombros de Elliot. Había una diferencia de aproximadamente
treinta centímetros en sus alturas, por lo que Elliot se encontró metido debajo del brazo del
hombre.
"¿Cuál es tu nombre?" Preguntó Elliot, esperando no ofenderlo al preguntar. El abrazo que
recibió Elliot indicó que el chico no se ofendió. “John Dyer, y yo somos dueños del Dark Side
Bar. Compré la propiedad y el negocio hace años y lo construí desde un pequeño y anodino
abrevadero hasta la sombría fuente de ingresos que es ahora ". Le sonrió y Elliot no estaba
seguro de cómo responder a eso.
"Lamento si mis hombres fueron rudos y poco dignos cuando te recogieron en tu casa".
John condujo a Elliot fuera de la habitación trasera y por el mismo pasillo oscuro hacia una
puerta al final. Abrió la puerta, la abrió de par en par e hizo pasar a Elliot. Luego cerró la
puerta y la cerró con llave.
Elliot no dejó de notar que John mantenía su brazo alrededor de él y lo abrazó. No estaba
seguro de por qué, pero apreciaba el músculo duro y el tentador aroma almizclado de su
secuestrador. Cerró los ojos y trató de alejar la piel de gallina, pelando su piel y
endureciendo su polla. ¿Por qué era tan difícil ignorar a este tipo?
No se había sentido así con sus otros dos secuestradores, y eran de apariencia y
constitución similar. No había sentido nada por esos dos excepto indignación y desprecio.
John Dyer se estaba metiendo debajo de la piel de una manera muy erótica. Podía verse a sí
mismo cayendo en la cama con este hombre con muy poca provocación. Pero la mañana
siguiente consistiría en nada más que un monumental pesar, por lo que necesitaba
mantener su cerebro bajo control.
La habitación a la que lo llevó era una oficina con un escritorio, dos sillas suaves y un sofá
de dos plazas contra una pared. Luego, John abrió una puerta en el lado derecho de la
habitación y entraron en un espacio habitable.
“Esta es mi casa y la tuya. . . mientras estás aquí ". Él le conto.
"Este es un buen lugar." Elliot quiso decir lo que dijo; el apartamento estaba limpio,
organizado, moderno y luminoso. Se parecía mucho a la casa de Elliot, y se sintió cómodo
de inmediato hasta que los pensamientos de Buck volvieron a su mente una vez más.
Todavía no estaba completamente seguro de dónde estaba o qué estaban haciendo con
Buck o qué planeaban hacer con cualquiera de ellos.
John se mantuvo cerca de su costado, y Elliot sintió que su mano le rozaba la espalda varias
veces antes de apoyarla en el brazo. Elliot intentó alejarse, sin saber si quería tanta cercanía
con el hombre que acababa de secuestrarlo.

Traducción Mecánica
Cuando Elliot miró a John, notó que John lo estaba observando de cerca, y eso lo hizo
sentirse inquieto y desorientado. Nunca nadie lo había hecho sentir tan desequilibrado y, al
mismo tiempo, tan intensamente consciente. Prefería que lo dejaran solo en esa habitación
oscura y polvorienta; al menos tenía la cabeza despejada.
Elliot se sacudió de sus pensamientos extraños y volvió a la realidad de su situación. John
Dyer no estaba interesado en él de ninguna manera que fuera honesta y decente; estaba
interesado en obtener su dinero de Buck y utilizaría todos los medios necesarios. "¿Qué
pasa si Buck no tiene tu dinero para el lunes al mediodía?"
A John no le gustó la angustia presente en las palabras y la expresión de Elliot. Lo tendrá, no
te preocupes. Te ama demasiado para dejarte aquí ". Las palabras de John fueron breves y
no dejaron espacio para más discusiones sobre el tema. "Puedes usar la habitación de
invitados y si tienes cosas que necesitas de tu casa, escríbelas, y haré que uno de mis
hombres te las traiga". Llevó a Elliot a la habitación de invitados después de mostrarle la
sala de estar y el área de la cocina. "Por favor, siéntete como en casa mientras estás aquí".
Elliot aún no se había dado cuenta de su posición en la vida de John. John se inclinó y aspiró
un par de bocanadas del seductor aroma de su amor llenando sus pulmones y excitando su
mente. Elliot lo miró perplejo pero luego, para deleite de John, sonrió. El proceso de
vinculación fue en ambos sentidos, como le habían dicho a John en su juventud. Elliot
estaba sintiendo su conexión, y cuanto más tiempo estuvieran juntos, más fuerte sería su
vínculo.
...
Todo esto rozaba lo extraño; La mente de Elliot estaba empezando a aclararse, y estaba
empezando a pensar que probablemente estaba en un verdadero problema. Este era John
Dyer, y aunque no conocía al hombre, sí lo conocía. Todos en la ciudad conocían los
aspectos sombríos del Dark Side Bar y su siniestro propietario. Básicamente era Al Capone
de St. Louis.
Se sabía que John Dyer proyectaba una sombra larga y negra dondequiera que iba, y la
gente normalmente se mantenía lejos de él. Elliot estaba empezando a comprender por
qué. Incluso Elliot, que se enorgullecía de su capacidad para discernir la verdad de la
mierda, se estaba enamorando del encanto de este tipo y habría pensado que John Dyer
poseía encanto.
Elliot miró alrededor de la habitación que John llamaba habitación de invitados y se
maravilló del diseño limpio y moderno. No era el tipo de apartamento que hubiera
esperado de un maestro criminal como John Dyer. Se decía que el bar en sí era perverso,
misterioso y amenazador, pero este espacio estaba fuera de lugar en las entrañas de toda
esa supuesta y temida iniquidad.
Le envió un escalofrío por la espalda saber que Buck estaba involucrado con alguien como
John Dyer y que había apostado hasta el punto de estar por encima de su cabeza. Buck era
un jugador, pero era un buen jugador profesional; Entonces, ¿cómo terminó endeudado
tanto con John Dyer? "¿Cuánto te debe mi hermano?" Elliot preguntó y suavemente se

Traducción Mecánica
apartó del abrazo de John, sin tener claro el motivo de tal intimidad y temiendo las
implicaciones. John pareció aflojar su agarre.
"No has cenado", dijo John y acercó a Elliot una vez más y lo llevó a la cocina. "Siéntate y te
prepararé algo".
Elliot se sentó tentativamente en uno de los taburetes de la barra frente a la barra de
desayuno. Pasó las manos por la superficie de la encimera y se maravilló de la belleza del
cuarzo blanco. Todos los electrodomésticos eran de acero inoxidable y toda la habitación
era algo sacado directamente de la revista Architectural Digest. "¿Puedo ver a Buck?"
John continuó preparando lo que Elliot pudo ver era un sándwich de jamón con papas fritas
y un pepinillo. No respondió a su pregunta hasta que colocó el bocadillo frente a Elliot y le
sirvió un vaso de leche. Elliot se sorprendió por el hecho de que John sabía que le gustaba la
leche con sus bocadillos. John lo miró mientras Elliot le daba un mordisco a su sándwich y
lo dejaba para luego tomar un sorbo de su leche.
No fue la comida más relajada que jamás haya comido, pero John tenía razón, tenía hambre
y la merienda era muy buena. "Gracias", dijo Elliot y volvió a su sándwich.
John acercó una silla al otro lado del mostrador y miró a Elliot con el deseo ardiendo a
través de su sistema. Elliot Jones era su hombre perfecto, todo pulcro y disciplinado, pero
con un fuego evidente debajo del rígido autocontrol que sentía que podría consumirlos a
ambos si Elliot alguna vez los dejaba ir. Termina tu leche y te llevaré con tu hermano.
Elliot asintió con la cabeza, se bebió la leche y la dejó sobre la encimera. Tomó la servilleta
que había dejado en su regazo y se secó la boca y las manos antes de colocarla en el plato.
Miró a John expectante, y John no defraudó. "Venir." Extendió la mano y envolvió su brazo
alrededor de los hombros de Elliot. Elliot poco a poco se estaba sintiendo más cómodo en
su abrazo. Ni mucho menos se sentía cómodo, pero estaba menos asustado, y eso era un
progreso.
John estaba un poco preocupado por llevar a Elliot a su hermano, pero no podía
mantenerlos separados y aun así ganarse la confianza de Elliot. Buck era un hijo de puta y
John no tenía reparos en hacer pagar al hombre, pero no molestaría a Elliot. Fue un shock
incluso para él que un hombre, un extraño hasta hace unos minutos, se hubiera vuelto tan
importante para él. Pero ese era el destino; ella te golpeó cuando menos lo esperabas y,
como siempre, una conmoción.
Elliot estaba ansioso por ver a Buck y comprobar por sí mismo que estaba bien. La
situación era terrible y no estaba del todo seguro de lo que planeaba John Dyer, pero ver a
Buck calmaría sus temores. John lo llevó de regreso por el lúgubre pasillo y lo llevó a la
habitación en la que lo habían retenido anteriormente. Vio a Buck sentado en la silla en la
que había estado sentado, y Elliot intentó correr hacia él, pero John detuvo sus
movimientos con un agarre de acero en la parte superior del brazo. No poder acudir a Buck
multiplicó por diez su ansiedad.

Traducción Mecánica
Pudo ver que Buck había sufrido algunos rasguños y magulladuras, pero no se veía peor
por el desgaste. Su corazón se rompió cuando Buck lo miró con los ojos más tristes que
jamás había visto en otra persona.
"Lo siento, Elliot, nunca quise que te involucraras". Dijo y bajó la mirada a un lugar en el
suelo frente a él. Fue entonces cuando Elliot vio que Buck estaba atado a la silla. Uno de los
hombres que había ido a su casa y lo había secuestrado estaba detrás de Buck.
“Todo estará bien, Alfred; solucionaremos esto de alguna manera ". Elliot, sin darse cuenta,
en su pánico, había olvidado y usado el nombre real de Buck. Había exigido que lo llamaran
Buck cuando tenía quince años, pero era difícil para Elliot recordarlo en momentos de
estrés y, a veces, recurría a las viejas costumbres. Buck lo miró y sonrió.
El corazón de John se derritió por un momento ante la seria y amorosa preocupación que
Elliot tenía por su hermano. Vivía en un mundo donde el amor y la confianza eran raros. Su
único problema con la escena que tenía ante él era el amor y la confianza que su amado
expresaba por otro. Ver su amado show, tan tierna emoción para otro, estaba provocando
que su lado más bajo quisiera que la competencia fuera eliminada.
Buck es el hermano de Elliot y se encuentran en una situación desesperada; se dijo a sí
mismo que debía calmar su deseo de eliminar la amenaza a su vínculo. Matar al hermano
de Elliot no lo haría querer por el hombre, así que respiró hondo un par de veces y asintió a
Race para que se pusiera de pie junto a Elliot. No quería correr el riesgo de que Elliot
corriera hacia Buck y las cosas pudieran ponerse difíciles. Su amado necesitaba ser
protegido y mantenido a salvo.
John se acercó y se paró junto a Buck mientras hablaba, y mantuvo su tono tan oscuro como
definitivo. Tu hermano se quedará aquí conmigo. Tienes hasta el mediodía del lunes para
pagar lo que debes. Tú sabes quiénes somos, Alfred, y de lo que somos capaces, así que no
te decepciones ". John se inclinó y cortó las ataduras de Buck, pero antes de permitirle
ponerse de pie, añadió, con el rostro a centímetros del de Buck. "Si se comunica con las
autoridades, se arrepentirá". Sus palabras fueron suaves y estaban destinadas solo a los
oídos de Buck.
Regresaré y no te atrevas a hacerle daño. Si me lleva el resto de mi vida, te haré pagar si lo
tocas ". Las palabras de Buck estaban llenas de odio pero sonaban un poco huecas. John dio
un paso atrás y le permitió ponerse de pie. Probablemente salió más cobarde de lo que
pretendía considerando que Buck pronto sería suyo. . . cuñado. De repente sintió la
necesidad de aligerar su posición y tranquilizar a Buck sobre la seguridad de Elliot.
“No le pasará nada a tu hermano; tienes mi palabra, ”le dijo John y miró a un Elliot afligido y
deseó poder simplemente barrer todo su miedo y tomarlo en sus brazos. No era así como
imaginaba encontrarse y reclamar a su amado.
"Júrame que nadie se alimentará de él", exigió Buck, aunque un poco tembloroso. John
volvió su atención a Buck, no acostumbrado a ser el destinatario de demandas. Había
algunos clientes habituales que estaban al tanto de la verdad, y Buck era uno de ellos. Se
había topado con una escena que requería que aceptara que los vampiros eran reales y que

Traducción Mecánica
su silencio era obligatorio, o lo matarían. Eligió aceptar, y su juramento de silencio nunca se
había roto.
John contempló la demanda durante unos momentos y luego estuvo de acuerdo, más o
menos. "Ninguno de mis hombres se alimentará de Elliot". Buck asintió, aparentemente
satisfecho, y se dirigió hacia la puerta, pero se detuvo y miró a su hermano, que había sido
trasladado al lado opuesto de la habitación por Race.
“Conseguiré el dinero; estarás bien." Esperó un asentimiento, que obtuvo antes de salir por
la puerta y desaparecer por el pasillo. Elliot lo vio irse y escuchó cómo sus pasos se
desvanecían en el abismo. Race miró a John al otro lado de la habitación y luego también
salió de la habitación sin hacer comentarios.

Traducción Mecánica
 CAPÍTULO TRES

John se acercó a Elliot; una vez más, la habitación se inundó de miedo y ansiedad. Había
trabajado para disminuir estas emociones antes, pero habían vuelto y eran más
abrumadoras que nunca. No veía otra forma de hacer que Buck se fuera y que Elliot se
quedara que continuar con su curso original, pero nunca quiso causarle más ansiedad a
Elliot.
Decidió que estaría resuelto, y el lunes y Elliot sería suyo. John Dyer siempre consiguió lo
que quería y su amado no sería la excepción a la regla. Desafortunadamente, había
comenzado su relación de una manera menos que positiva, por lo que tendría que
esforzarse para que su amado lo viera como una perspectiva y no como un obstáculo. Se
acercó a Elliot y, afortunadamente, no retrocedió como se esperaba. Quizás no iba a ser tan
difícil como predijo.
"Estás a salvo, nadie aquí te hará daño, te lo prometo".
"¿Qué pasa si Buck no tiene el dinero el lunes?" Elliot no estaba comprando completamente
la tranquilidad de alguien con una reputación como John Dyer. Era conocido por causar
dolor y sufrimiento, entonces, ¿por qué dejaría que Elliot se deslizara?
“Nadie te hará daño. Esa fue solo una táctica de miedo; no lastimamos a los inocentes ".
John lo miró directamente, lo que pareció transmitir la validez de sus palabras. Elliot le
creyó, pero todavía no estaba dispuesto a bajar la guardia.
"Pateaste mi puerta, me sacaste de mi casa y me encerraste en una habitación". Elliot
desafió usar el comportamiento reciente de John en su contra. "¿Por qué no temería por mi
vida?"
"¿Alguien realmente te lastimó?" John devolvió el desafío.
"No", admitió Elliot, pero no fácilmente. Estaba seguro de que esos matones que acudieron
a su puerta no habrían tenido reparos en hacerle daño, pero no lo habían hecho. Elliot
aceptó la mano que le ofrecía, y John lo atrajo hacia sí, envolviendo su brazo alrededor de él
una vez más.
Elliot encontró que la cercanía era a la vez reconfortante y preocupante. La presencia de
John irradiaba fuerza e hizo que Elliot se sintiera protegido. Su calidez y aroma cautivador
obligó a Elliot a olvidar que John era el enemigo, pero no debería olvidarlo. Sus
pensamientos y emociones contradictorios lo estaban cansando. ¿Quién era este hombre?
Elliot caminó con John de regreso al apartamento. Se preguntó cuándo John le presentaría
el resto de Dark Side. Había oído hablar del Dark Side Bar y nunca, en un millón de años,

Traducción Mecánica
había contemplado visitar el lugar o estar cautivo, por así decirlo. Ahora estaba atrapado
aquí hasta el lunes como rehén y a merced de este gran hombre magnífico. No, hombre
grande y amenazador. Tenía que mantener sus pensamientos en orden si quería pasar este
terrible fin de semana.
"Sentarse." John le indicó a Elliot que tomara asiento en la sala de estar mientras se dirigía
al área de la cocina. "¿Sigues con hambre? ¿Quieres que te prepare algo? John se inclinó
sobre la barra del desayuno y atrapó su mirada. Elliot simplemente negó con la cabeza. No
estaba procesando las cosas muy bien en este momento, y tal vez hablar menos era lo
mejor en este momento. "¿Estás seguro?" John insistió, y Elliot asintió diciendo que sí,
estaba seguro.
Unos minutos más tarde, John regresó a la sala de estar y le entregó a Elliot una taza de
chocolate caliente y luego se sentó a su lado en el sofá. Elliot pensó que debería alejarse y
dejar algo de espacio entre ellos, pero no quería. Su mente racional lo estaba abandonando,
en lo que a John Dyer se refería. Elliot tomó un sorbo de chocolate y quedó encantado con el
sabor espeso y rico que estalló en su lengua. Tomó otro sorbo antes de dejarlo a un lado.
Cuando Elliot miró a John, vio que le estaba sonriendo, y fue una buena mirada para el
hombre duro. "Gracias, me encanta el chocolate caliente". Los modales de Elliot siempre
ganaban, y así terminó el silencio.
"Eres bienvenido." John le dio una palmada a Elliot en el muslo y luego se recostó en el sofá,
estirando las piernas frente a él.
Elliot permaneció erguido como una baqueta en su asiento, sin sentirse en lo más mínimo
dispuesto a relajarse. "¿Cómo es que Buck tiene un hermano como tú?" Elliot miró a John
por encima del hombro.
"Buck es un buen hombre". Él afirmó.
"Es un rufián y un criminal". John aclaró.
"Es mi hermano", le dijo Elliot con firme resolución. Sabía que Buck estaba involucrado en
actividades sospechosas, pero Buck era su hermano y lo amaba independientemente de su
reputación.
"Entendido." John respetó su posición y cambió de tema. "¿Así que, que de ti? ¿Qué haces
para divertirte, Elliot? Elliot sintió la mano de John subir por su brazo y acariciar su
hombro. No le molestó; el toque era agradable, pero la insinuación lo incomodaba un poco,
pero no lo suficiente como para alejarse de él.
“Me gusta salir a comer; No soy cocinero, pero me gusta la buena comida ". No estaba
seguro de lo que estaba buscando John; El estilo de vida de Elliot no era emocionante.
"Disfruto socializar con mis amigos". Trató de pensar en algo más, pero eso fue todo, en
pocas palabras.
"¿Disfrutas de tu trabajo? ¿Te gusta trabajar para Michael Acheson? "
Esa pregunta lo sorprendió y se volvió para mirar a John con una mirada especulativa. ¿Por
qué sintió la necesidad de hacer estas preguntas y cómo supo dónde trabajaba? John Dyer

Traducción Mecánica
era la última persona con la que quería hablar sobre sus frustraciones y resentimiento con
respecto a su trabajo. ¿Y cómo sabía John de Michael?
Odiaba trabajar allí. Michael era un idiota inapropiado en un buen día y cómo se las arregló
para mantener una lista de pacientes era un completo misterio. Oh diablos, ¿de qué sirve
mentir? John Dyer solo estaba conversando; no estaba buscando un abogado. "No disfruto
de mi trabajo y no me gusta trabajar para Acheson".
"¿Es por eso que tomó el examen de bienes raíces?" John no perdió el ritmo; parecía saberlo
todo sobre Elliot. Elliot había esperado un 'por qué' de John, no la aparente comprensión
que estaba demostrando. Era realmente incómodo lo mucho que sabía sobre la vida
personal de Elliot.
“Sí, Buck y yo habíamos hablado de refaccionar casas en el área. Como agente de bienes
raíces, estaría al tanto de buenos prospectos y podría manejar las ventas yo mismo sin otra
persona en la mezcla ". No había querido compartir eso con nadie todavía, pero salió antes
de que se diera cuenta de que lo estaba compartiendo. John asintió con la cabeza con
aprobación y todavía tenía la mano sobre el hombro de Elliot, masajeando casualmente los
músculos allí mientras Elliot presentaba sus planes.
"¿Tu manejarías el diseño y Buck la contratación?" Elliot asintió. “Es un buen plan, pero no
apostaría demasiado a que Buck cumpla con su parte. Es un hombre joven con poca
constancia y aún menos ambición. Sé que amas a tu hermano, pero hacer negocios con él
sería desastroso, y creo que ya lo sabes. Eres un hombre respetable y un buen hermano; no
lo prepares para el fracaso y tú para la decepción, simplemente acepta quién es y encuentra
otro socio ".
Elliot se quedó estupefacto; ¿Cómo lo hizo? John acababa de entrar en sus sueños del
futuro, sacó su miedo más profundo y lo puso para su análisis. De hecho, dudaba que Buck
cumpliera su promesa de asociarse con él.
Incluso si se asociaba con él, Elliot temía que su trabajo lo hiciera, y la dedicación sería
insatisfactoria. Era la única parte de su sueño que siempre lo dejaba aprensivo, pero
necesitaba a Buck. No quería intentar esto solo. Necesitaba a alguien con experiencia en
construcción y esperaba que Buck respondiera a la llamada.
Quería que Buck fuera serio, concentrado y confiable, pero no era ninguna de esas cosas y
nunca lo había sido. Elliot no respondió a la evaluación de John de su plan para incluir a
Buck. No tenía nada que decir. No defendería a Buck, pero tampoco podía atacarlo. Él era de
la familia y le enseñaron que si no tenías nada bueno que decir sobre la familia, entonces no
dijiste nada en absoluto.
"Tu plan es bueno". John siguió adelante y retomó la conversación cuando se hizo evidente
que Elliot no iba a comentar. "S t. Louis está en auge, y hay muchas propiedades que
podrían remodelarse fácilmente, especialmente aquí en el distrito de almacenes. ¿Tienes un
plan de negocios?"
"Sí."

Traducción Mecánica
“¿Me dejarías mirarlo? Sé que no tienes la mejor opinión de mí, pero estoy interesado y me
gustaría ver tu plan. He estado haciendo negocios en esta área durante años y tal vez pueda
asesorar y orientar tus esfuerzos. Es lo menos que puedo hacer considerando que te tengo
cautivo y todo eso ". Sonrió un poco avergonzado, lo que era inusualmente lindo para un
hombre tan aterrador.
Elliot lo miró fijamente durante unos segundos. "Está bien, sí, agradecería tus
pensamientos, gracias". Eso le consiguió otra sonrisa.
...
John condujo hasta el apartamento de Buck después de que Elliot se hubiera acostado a
dormir. Tenía algunas cosas que explicar y algunos planes para seguir adelante.
Naturalmente, Buck se sorprendió por la visita, pero lo dejó entrar y le ofreció una copa.
John tomó el whisky y le entregó a Buck su pagaré por quince mil dólares. "Esta saldado en
su totalidad". Dijo y se bebió el whisky. “Elliot es mi amado. Entiendes a mi gente y sabes lo
que eso significa ". Miró a Buck y esperó un comentario o una protesta.
"¿Lo sabe Elliot?" Preguntó Buck.
"No, él no se da cuenta de todo, a menos que", clavó a Buck con una mirada gélida, "¿Le
hablaste de nosotros?" Buck negó con la cabeza con tanta fuerza que probablemente le
zumbaban los oídos.
"Nunca le dije a un alma viviente". Buck fue inflexible.
“Vas a jugar esto tal como está el fin de semana. Si Elliot te llama, dile que estás trabajando
en ello y mantén la información positiva. No lo quiero molesto ".
“Creo que llegas un poco tarde para eso. Elliot probablemente se esté orinando en los
pantalones ahora mismo. No es un hombre fuerte ". Buck respondió enojado. "Trabaja
como recepcionista por el amor de Dios, no está acostumbrado a asociarse con criminales".
"Él se asocia contigo". John respondió con una mirada oscura. “Elliot está bien y es más
fuerte de lo que piensas. Además, ya no es de tu incumbencia; su seguridad y cuidado son
mis responsabilidades ". A John no le gustó que Buck le dijera cómo cuidar de su amado o
de lo que Elliot era capaz.
“Elliot te aceptará más fácilmente si eres honesto con él. Si descubre que todo esto fue un
engaño y se preocupó por nada, no estará feliz ni listo para unirse, te lo aseguro ". Buck
informó. "Elliot es bastante tranquilo como regla, pero el hombre puede guardar rencor".
A John le fastidió el hecho de que Buck no parecía molesto por las perspectivas de que su
hermano, el tranquilo y modesto Elliot, se uniera al dueño dDark Side. Eso molestó a John y
le hizo preguntarse cuánto se preocupaba realmente Buck por su hermano. El arrebato en
el bar parecía genuino, pero no le costaba nada gritar amenazas vacías y lo haría quedar
bien a los ojos de su hermano. No significaba que en realidad estuviera planeando hacer
algo.
John temía que Elliot quisiera a su hermano mucho más de lo que Buck lo amaba a él. La
vida de Elliot dio un vuelco, y fue puesto en manos de uno de los personajes más oscuros de
St. Louis, y aun así, no diría una palabra dura sobre su hermano. Buck se sentó allí sin

Traducción Mecánica
ninguna preocupación en el mundo y menospreció la fuerza de su hermano y se lo entregó
fácilmente a John Dyer. Elliot estaría mucho mejor con John y lejos de la responsabilidad, el
estrés y las influencias de Buck.
"Juzgaré qué es lo mejor para mi amado", dijo John y se dio la vuelta para irse, pero luego se
volvió para mirar a Buck, que ahora estaba tendido en el sofá hojeando los canales de
televisión. "¿Te preocupas por tu hermano, o la recompensa es todo lo que te importa en
este momento?" Tenía que inmovilizarlo; odiaba a los farsantes y quería que Buck dijera las
palabras.
"Estoy agradecido por la recompensa y lamento que Elliot se haya puesto en una mala
situación". Volvió a cambiar de canal y John salió del apartamento. El hombre era un
completo fraude; todo lo que le importaba era que estaba libre de la deuda. Su respuesta
tonta y sin coraje flotaba en el aire y apestaba a falta de sinceridad.
John siempre había considerado que Buck era frío y distante, pero hasta ahora, nunca le
importaba una mierda. Se preguntó cómo Buck y Elliot podrían haber crecido en la misma
casa bajo el mismo cuidado y convertirse en tan opuestos.
...
Elliot se preparó para irse a la cama, sintiéndose incómodo en la habitación de John Dyer.
Colgó su ropa en el armario y colocó sus zapatos debajo de la cama tratando de tener una
sensación de normalidad. John había sido un anfitrión perfecto hasta ahora y
definitivamente no era lo que esperaba. Si se hubieran conocido de manera regular, podría
verse a sí mismo enamorarse de John Dyer, pero no se conocieron de manera regular.
Se sentó en el borde de la cama con su camiseta y calzoncillos bóxer y se preguntó a dónde
conducía todo esto. ¿Buck tendría el dinero? ¿Fue John honesto cuando dijo que era
simplemente una táctica de miedo? ¿Dejaría que Elliot se fuera el lunes? Todas eran buenas
preguntas sin respuesta.
Deseó tener su computadora portátil o incluso un libro para leer. Estaba demasiado agitado
para poder dormir; su mente no dejaba de buscar soluciones. Se movió para apoyar la
espalda contra la cabecera acolchada y estiró las piernas sobre la cama. No iba a dormir,
¿cómo podría hacerlo? Pero podía descansar y esperar lo mejor, maldita sea, qué débil
pensamiento. Sacudió la cabeza y cerró los ojos.
John se detuvo en la casa de Elliot para recoger sus cosas y asegurarse de que la puerta
principal estuviera segura. También quería recorrer el lugar y conocer mejor la vida de su
amado. Elliot había hecho una lista corta de algunas prendas junto con su computadora
portátil, pero John agregó su teléfono celular, el libro junto a su cama y los productos
personales de su baño. A todos les gustaron sus propios productos personales.
Algunas cosas que John encontró completamente ausentes de esta casa fueron condones,
lubricantes y juguetes sexuales. Elliot ocupaba esta casa solo; no hubo residencias ni fiestas
de pijamas, lo que hizo que el hombre se hiciera querer aún más.

Traducción Mecánica
Fue a la cocina y limpió la comida para llevar, rescató lo que pudo y lo metió en el
refrigerador y el resto tiró. Se dio cuenta de que había muchos contenedores de comida
para llevar en la basura de Elliot.
Había comentado que no era un buen cocinero, pero que le gustaba la buena comida. John
era un cocinero excelente y estaba ansioso por mostrarle a Elliot sus habilidades en la
cocina, junto con muchas otras habilidades.
Aseguró la puerta principal por la que Race había entrado cuando secuestró a Elliot y luego
se dirigió hacia su amado, que debería estar profundamente dormido en su habitación. La
casa de Elliot tenía un diseño similar a su propio apartamento, y el hecho de que sus gustos
fueran similares le reconfortó el corazón.
Cuando entró al apartamento, planeaba colocar las dos bolsas que contenían las cosas de
Elliot justo dentro de la puerta de la habitación, teniendo cuidado de no despertar a Elliot.
Al acercarse a la habitación de invitados, vio la luz que brillaba debajo de la puerta. O se
había quedado dormido y había dejado la luz encendida, o todavía estaba despierto y
preocupado por los acontecimientos del día. Tenía una idea bastante buena, que ese era el
caso.
John llamó dos veces y luego entró sin esperar permiso. Fue recibido por el hombre muy
guapo y a medio vestir de sus sueños. Elliot estaba impresionante con sus calzoncillos
ceñidos y celestes, que dejaban muy poco a la imaginación. John entró varios pasos en la
habitación, sin apartar la vista del hombrecito de aspecto delicioso.
Elliot se sorprendió de sus pensamientos cuando un golpe sonó en su puerta. Miró el reloj
de la mesilla de noche y notó que eran las tres y media de la mañana. Un temor repentino
de quién entraría en su habitación a esa hora lo golpeó justo cuando la puerta se abrió y
John entró con dos bolsas.
Observó en silencio mientras John dejaba las bolsas junto a la pared y luego se acercó a la
cama y se sentó en el borde muy cerca de la cadera de Elliot. Colocó su brazo sobre las
piernas de Elliot, apoyando su mano en la cama junto al muslo de Elliot. "¿Por qué sigues
despierto? Deberías estar dormido. Has tenido un día muy largo ". John sabía que el largo
día había sido culpa suya, pero había sido inevitable y, además, sus acciones habían llevado
a su amado a la puerta de su casa, por lo que no estaba dispuesto a disculparse.
"Es difícil dormir con todo lo que ha pasado". Elliot miró a John y vio un fuego que ardía
silenciosamente detrás de la oscuridad de sus ojos. No se apartó cuando John levantó la
mano y ahuecó un lado de su rostro en su mano cálida y áspera. Le pasó el pulgar por la
mejilla, acariciando la suave piel del rostro de Elliot.
"Lamento habernos conocido de esta manera, pero no lamento habernos conocido". La voz
de John era baja y llena de emoción. Elliot lo miró fijamente, incapaz de apartar la mirada
cuando John se inclinó hacia él y sus labios se tocaron. Debería detener esto; debería
alejarse, pero las sensaciones lo cautivaron y su cuerpo se negó a moverse.
John no había planeado besar a Elliot, pero había llegado el momento y no era de los que
negaban una oportunidad. Elliot sabía tan bien, como algodón de azúcar. John deslizó su

Traducción Mecánica
mano detrás del cuello de Elliot para mantenerlo firme mientras profundizaba su beso,
buscando más del embriagador sabor. Su lengua empujó entre sus labios suaves y
regordetes para explorar el interior húmedo y caliente de su boca. John movió su otra mano
para descansar en la cadera de Elliot lentamente lo acercó más mientras lo urgía
gradualmente a volver a la cama.
John se movió para sujetar a Elliot debajo de él, aunque todavía estaba en una posición algo
sentada en el borde de la cama. Podía sentir la longitud endurecida de la polla de Elliot
presionada contra su abdomen, y lo excitaba como nunca antes en su vida. Escuchó y sintió
el suave gemido que escapó de los labios de Elliot y supo por instinto lo que necesitaba su
amado.
John terminó el beso y miró las pupilas hinchadas por la lujuria de Elliot por un momento
antes de enganchar su pulgar en los calzoncillos de Elliot y tirarlos hacia la mitad del muslo.
Elliot se sacudió, pero no trató de detenerlo. John se movió para colocar sus labios en la
cabeza de la polla de Elliot y lamió el pre-semen que rezumaba de esa pequeña y tentadora
hendidura.
Abrió la boca y lo tomó, chupando con fuerza la suave y esponjosa cabeza antes de deslizar
los labios hacia abajo y tomar toda la longitud de Elliot en su boca. Su amado sabía a
caramelo dulce en su boca, y John no pudo evitarlo, cuando en el empuje hacia abajo, dejó
que su colmillo cortara la vena abultada cerca de la base. Aspiró algunas muestras de
sangre mientras continuaba trabajando el eje de Elliot.
La sangre estalló en su lengua y su naturaleza clamó por más, pero limitó su ingesta,
sabiendo que su amado pronto sería suyo. Elliot estaba respondiendo exquisitamente y
moviéndose seductoramente mientras lo llevaba a la raíz una y otra vez. No le dio tiempo
para pensar o entrar en pánico.
John mantuvo una velocidad y una presión medidas que seguramente empujarían a Elliot
lejos y rápido. Quería que su amado estuviera relajado, feliz y desmoronándose en sus
manos. La sensación de las manos ansiosas de Elliot peinando su cabello una y otra vez fue
una sensación deliciosa. Nunca antes había tolerado que alguien lo tocara así, pero ansiaba
los toques de Elliot. Las manos de su amado eran pura magia.
Elliot pensó que se derretiría en el acto cuando John se lo tragara. Su polla estaba tan dura
que amenazaba con romperse y la fuerza de voluntad de Elliot junto con ella. Estaba
perdido en las sensaciones del momento en que John lo mordió y envió apasionadas
oleadas de deseo a través de su sistema.
Elliot movió sus manos de donde estaban agarrando el edredón a cada lado de él para
sostener la cabeza de John ligeramente. Quería empujar y enterrarse más profundamente
dentro de la caverna cálida y húmeda de la boca de John, pero se contuvo, no quería
ofender al exigir más de lo que se le ofrecía.
“Oh, esto es, esto es así. . . " A Elliot le resultó imposible hablar con frases completas. La
boca de John lo estaba dejando sin palabras. No había tenido una mamado desde la escuela
secundaria y nunca había sido así. No pudo evitarlo y comenzó un empujón superficial de

Traducción Mecánica
sus caderas que necesitaban moverse y sentir. John agarró sus caderas y lo mantuvo en su
lugar mientras aumentaba su velocidad y garganta profunda la palpitante polla de Elliot y
la sostuvo mientras Elliot se corría duro y profundo.
John tragó todo lo que Elliot le dio y continuó lamiendo hasta dejarlo limpio, sin querer
perder una sola gota. Los constantes gemidos y escalofríos le decían que Elliot estaba
disfrutando de sus cuidados. Dejó que el miembro ahora suavizado se deslizara de sus
labios y colocó un delicado beso en la cabeza antes de subir y tomar el rostro de Elliot entre
sus palmas y besarlo sin sentido.
John terminó el beso de mala gana y apartó el cabello del rostro de Elliot. "Eres
absolutamente delicioso, y espero con ansias más noches como esta". Lo besó de nuevo y
luego se puso de pie, tiró con cuidado del calzoncillo de Elliot hacia arriba y lo metió
dentro. Elliot permaneció en silencio y saciado tal y como pretendía John. Volar su mente y
luego ganar su corazón era el plan de juego de John.
John subió las mantas y apagó la lámpara de la mesilla de noche. "Buenas noches cariño."
Lo besó en la frente y salió del dormitorio, cerrando la puerta detrás de él. Fue una de las
cosas más difíciles que había hecho en su vida.
Cada instinto que poseía le exigía reclamar y vincularse con su amado de inmediato. Su
sangre bombeaba febrilmente y el corazón le latía con fuerza en el pecho, pero se alejó
porque su amado aún no podía manejar esa parte de él.
John atravesó la sala de estar y fue directamente a su propio dormitorio. Cerró la puerta y
rápidamente se desnudó y se metió en la ducha. Necesitaba relajarse y lo hizo en la
privacidad de su ducha con su propia mano. Nunca más buscaría los servicios de un
donante ni se conectaría; su vida de ahora en adelante se centró en el hermoso hombre en
su habitación de invitados, y no podría estar más feliz. Su corazón se llenó de la certeza de
que su amado dormía a unos metros de distancia.
Decidió acostarse y dormir unas horas, aunque John dudaba que pudiera descansar sin su
amado a su lado. Su necesidad de tener a Elliot cerca y la necesidad de completar su vínculo
lo estaba agobiando y volviéndose más urgente con cada hora que pasaba.
Elliot se quedó allí en silencio escuchando a John salir de la habitación y cerrar la puerta.
Quería que se quedara, pero no tuvo el valor de llamarlo. Cerró los ojos y trató de aclarar su
mente, pero las sensaciones y maravillas de lo que sucedió inundaron su mente una y otra
vez. Todo esto era demasiado y, sin embargo, no era suficiente. Quería más; quería que John
Dyer le hiciera el amor. Sintiéndose patético, rodó sobre su costado y miró fijamente la
puerta hasta que el sueño se apoderó de él.

Traducción Mecánica
 CAPÍTULO CUATRO

John se levantó después de un par de horas completamente descansado, los vampiros no

necesitaban dormir mucho, pero necesitaban dormir un poco. Silenciosamente abrió la
puerta de Elliot y lo observó desde la puerta durante unos minutos, notando cómo yacía
sobre su lado izquierdo con la mano derecha debajo de la cabeza. Elliot era un hombre tan
encantador y se sentía bendecido por haber recibido tal regalo. Cerró la puerta y salió a
revisar el bar y hablar con Race.
John se sentó al final de la barra y tomó un par de tragos mientras inspeccionaba la
habitación. Race estaba en el pasillo de atrás complaciendo a un donante, por lo que
esperaría para hablar con él. Jules, un habitual del club y un humano, se le acercó batiendo
las pestañas y balanceando sus delgadas caderas en una jugada para llamar la atención.
A Jules le encantaba el efecto erótico de alimentar a un vampiro; la mordedura era algo a lo
que era adicto. El coqueteo podría haber funcionado ayer, pero no hoy y nunca más, porque
John tenía a su amado, y nadie volvería a satisfacerlo más que Elliot.
John sintió una lástima fugaz por el joven, pero pronto se convirtió en irritación cuando
Jules se negó a captar la indirecta y se fue. Él y Jules tuvieron algo regular durante unos
meses, pero John lo rompió cuando el tipo comenzó a volverse posesivo y exigió ser el
único donante de John. Eso nunca iba a suceder, por lo que John comenzó a distanciarse de
Jules.
Los hombres de Dark Side creían que debían tener cuidado con Jules porque su hermano
mayor trabajaba en la oficina del fiscal local; era un hecho que Jules les recordaba
incansablemente. John nunca había conocido al hermano, pero no quería problemas con las
autoridades. Él y sus hombres eran felices aquí, y Dark Side les proporcionó donantes y un
flujo constante de efectivo, por lo que la vida era cómoda. No querían tener que moverse.
"Escuché que ha llevado a un donante a sus habitaciones privadas". Dijo y pasó su mano
seductoramente por el brazo de John. John no respondió y siguió bebiendo su cerveza.
“Nunca me llevaste a tu habitación. Pensé que éramos exclusivos ". Jules continuó
divagando y, después de unos minutos, John había llegado a su límite.
“Eres donante y nada más. Me alimento de quien me plazca ”. John vio que Race venía del
vestíbulo trasero, luciendo decididamente satisfecho. Estaba a punto de levantarse cuando
Jules lo agarró del brazo con una mirada bastante odiosa en su bonita cara.
"No me jodas, John, a mi hermano no le gusta la gente que me jode".

Traducción Mecánica
John apartó su mano de un golpe y le devolvió la mirada llena de odio. "Vete a la mierda."
Le dio la espalda a Jules y se encontró con Race en la parte trasera de la barra.
"¿Te está dando problemas?" Race asintió con la cabeza en dirección a Jules.
“Puede que tenga que ser prohibido. Me está poniendo de los nervios ".
"¿Qué pasa con el hermano mayor?" Race resopló disgustado.
John sonrió con malas intenciones. "Es hora de que hagamos frente a esa amenaza, si es que
él es una amenaza". Se sentaron juntos en una cabina privada en la esquina más al oeste del
bar que les brindaba privacidad y una vista clara de toda la habitación.
"Elliot Jones es mi amado". John declaró casualmente pero con una leve sonrisa en su
rostro. Race no dijo nada durante unos segundos silenciosos y congelados, y luego estalló
en carcajadas y golpeó repetidamente a su mejor amigo en la espalda.
"La princesita es tuya". Dijo algo incrédulo y le dio una palmada en el hombro. "Eso es
fantástico; es perfecto para ti. Lo relajarás y él te dará un poco de clase ". Race se rió de
nuevo y añadió. “Sabía que había algo especial en él en el momento en que lo vi. Iba a
ficharlo y sacarlo, pero no pude. Creo que reconocí tu afirmación desde el principio ".
"Por suerte para ti no le pusiste la mano encima, o podríamos haber tenido un problema
grave". John pensó en lo que podría haber hecho si Elliot se hubiera presentado en el bar
lleno de moretones. Apartó la imagen de su mente cuando sus colmillos comenzaron a
empujar hacia adelante. Elliot estaba a salvo, ileso y bajo su cuidado.
"¿Sabías que era él cuando lo viste por primera vez en el monitor?"
"Sospechaba que era alguien especial, pero no estaba cien por ciento seguro hasta que lo
probé". Una sonrisa apareció en el rostro de John de nuevo, y se volvió para mirar
directamente a su amigo.
"¿Te has unido a él?" Preguntó Race.
“Todavía no, necesita tiempo para adaptarse, pero no demasiado. Apenas me estoy
refrenando ". John le explicó toda la situación a Race y su trato con el hermano de Elliot,
Buck.
Race continuó asintiendo con la cabeza en todo momento y luego preguntó: "¿Cuándo le
dirás la verdad?" Esa pregunta golpeó a John como un golpe físico. Tenía que decirle la
verdad, pero cuándo, cuándo era el momento, ¿verdad? John sabía que su amigo tenía
razón y que la verdad dada demasiado tarde sería más perjudicial para su relación que
arriesgarse y ser honesto desde el principio.
“Él ya siente la conexión, aunque creo que lo confunde. Está acostumbrado a tener el
control, y su necesidad de estar cerca de mí supera ese control ". John se detuvo por un
momento cuando vio a Jules mirando hacia ellos. Realmente tiene que irse, pensó a la ligera
y luego volvió a los asuntos importantes.
“Me tomaré veinticuatro horas para continuar con su ajuste, y luego le contaré todo. Eso me
dará tiempo para conquistarlo antes de que su mundo se vuelva de cabeza ". Race asintió y
estuvo de acuerdo en que era un plan tan bueno como cualquier otro.
...

Traducción Mecánica
Elliot se despertó más descansado de lo que esperaba, considerando que había tenido una
velada tan tumultuosa. Se sentó y echó hacia atrás las mantas, y fue entonces cuando notó
las dos bolsas que estaban junto a la puerta del armario. Se levantó y cruzó la habitación,
levantando ambas bolsas y colocándolas en el borde de la cama.
Comenzó a ordenar y colgar su ropa en el armario. Le había dado a John la lista de algunas
cosas, pero había mucho más aquí de lo que había pedido. Quienquiera que hubiera elegido
estas cosas, había elegido bien. También notó su teléfono celular en el fondo de una de las
bolsas. Obviamente, John confiaba en él para que no rompiera su acuerdo, lo que le produjo
una extraña sensación de satisfacción. Puede que sea un prisionero aquí, pero es un
prisionero de confianza.
Elliot se sintió aliviado de tener su teléfono, ya que necesitaba llamar al trabajo y pedir el
día libre. Michael no era de los que se complacían incluso si estaba enfermo, y ya se había
tomado la tarde libre de ayer, por lo que sabía que tenía una pelea entre manos para tener
el día libre.
Tenía que inventar una excusa; decir la verdad estaba fuera de cuestión. "¿Dónde estás?
¡Llegas tarde!" Michael gritó al teléfono en lugar de saludar, que era su habitual. Elliot
revisó su teléfono y eran solo las siete cuarenta y cinco, así que no llegaba tarde ya que su
día comenzaba a las ocho y terminaba a las cinco.
“No estaré hoy; algo ha ocurrido. Es un asunto familiar importante y necesito tomarme un
día de vacaciones ". Elliot mantuvo la calma y fue al grano. Tenía mucho tiempo de
vacaciones, pero Michael tenía que autorizarlo.
“Me importa un carajo tu familia o tu día de vacaciones. Si no llega aquí en los próximos
treinta minutos, está despedido ". Colgó. A Elliot no le sorprendió el arrebato de ira, pero le
sorprendió que le hubiera dado treinta minutos. Tendría que resolverlo el lunes porque no
podía hacer nada al respecto ahora. Michael a menudo explotaba y luego pensaba mejor en
su decisión una vez que tenía que hacer el trabajo él mismo. Esta no era la primera vez que
Michael lo despedía.
Elliot se dio una ducha y se vistió con una camisa de botones de color gris claro con sus
pantalones de vestir negros y una corbata oscura. Probablemente iba demasiado vestido,
como de costumbre, pero Elliot se sentía mejor cuando llevaba corbata, y necesitaba toda
su confianza para pasar los siguientes días.
Sus pensamientos volvieron a la noche anterior y la increíble mamada que todavía le
debilitaba las rodillas. Había sido el mayor impacto de su vida que alguien de la estatura y
reputación de John Dyer lo tratara con tanta ternura.
La noche anterior había querido que John se quedara y le hiciera el amor, pero ahora, a la
fría luz del día, se alegraba de que su encuentro no hubiera llegado tan lejos. Realmente no
quería ser solo una follada más en el poste de la cama de este tipo.
Tomó su teléfono y estaba a punto de guardárselo en el bolsillo cuando sintió el deseo de
llamar a Buck. Solo habían pasado unas pocas horas, por lo que probablemente aún no

Traducción Mecánica
tenía el dinero. No quería presionar indebidamente a su hermano, pero le hubiera gustado
hablar con él.
Se guardó el teléfono en el bolsillo y consultaría con John para ver si podía llamar a Buck.
John Dyer parecía un tipo de tipo de reglas, y Elliot no quería romper las reglas o
aprovecharse de la buena naturaleza actual de John. Sin saber dónde terminaría o en qué
condición, si se encontraba en el lado equivocado de John Dyer.
Salió del dormitorio y entró en la sala principal del apartamento, pero parecía estar solo.
Vio una puerta frente a él, pero no tuvo la fortaleza para mirar adentro en caso de que fuera
el dormitorio de John. Elliot era un ferviente creyente en el respeto a la privacidad de los
demás y no consideraría fisgonear, por lo que se sentó en el sofá de la sala y revisó su
correo electrónico.
John regresó al apartamento a las ocho con un desayuno para llevar de un restaurante a la
vuelta de la esquina. Se sorprendió gratamente al ver a Elliot sentado en el sofá mirando
casualmente su teléfono como si fuera cualquier otra mañana, sin miedo, solo rutina. Le
encantaba la sensación hogareña que le daba. Elliot se estaba poniendo cómodo y ese era
su objetivo principal.
"Buenos días, amor. ¿Dormiste bien?" Preguntó por encima del hombro mientras llevaba la
comida para llevar a la cocina para colocarla en el plato.
"Sí, gracias", respondió Elliot, su voz un poco tensa, pero claramente estaba tratando de
sonar indiferente. John lo atribuyó a una sutil incomodidad al recordar su último encuentro
y nada de qué preocuparse. John sonrió y llevó los dos platos a la mesa e invitó a Elliot a
desayunar. Agregó café y jugo de naranja a la mesa antes de sentarse frente a su amado.
"¿No comes?" Elliot notó que John solo tenía una taza de café.
"Comí algo antes". A John le gustaba ver comer a su amado y le gustaba ser quien proveía.
“¿Te gustaría hacer un recorrido por este lugar? Me aseguraré de evitar los rincones más
sórdidos ". Mostró una sonrisa burlona.
“Sí, me gustaría eso. Nunca antes había estado en tu bar ". Elliot estaba tratando de no
parecer tan forzado, pero estaba teniendo dificultades. Cada vez que miraba a John, su
mente se llenaba de imágenes de la boca del hombre estirada alrededor de su polla.
Rápidamente volvió a su desayuno, necesitando llenarse la boca con algo para que no se
esperara que hablara.
Mirando a John, ahora completamente seguro de sí mismo y tan hermoso con su camisa de
algodón blanca y jeans negros, Elliot estaba consumido por los pensamientos de anoche.
¿Cómo se comporta con calma y tranquilidad después de una noche de tanto desenfreno?
No sabía qué decir, y lo peor era que John comenzaba a parecer divertido. Tal vez podría
concentrarse en su desayuno y el silencio no sería demasiado obvio.
"Pareces nervioso", comentó John, y Elliot supo que lo estaban provocando. "Estoy más que
feliz de ayudarlo a relajarse si lo desea". Continuó bromeando y pareció disfrutar del rubor
rojo que subió por el cuello de Elliot y envolvió su rostro. Elliot comenzó a ahogarse con su

Traducción Mecánica
huevo, y John estuvo a su lado en un instante. “Lo siento, cariño; No quise molestarte ". Se
rió entre dientes y Elliot sintió que comenzaba a relajarse.
El hombre tenía una forma de sacar lo que quisiera de Elliot. John le dio unas palmaditas en
la espalda a Elliot y le frotó los hombros mientras Elliot recuperaba el control de sí mismo.
Elliot tomó su servilleta y se secó la boca antes de volver a colocarla sobre la mesa.
John se sentó a su lado y continuó frotándose los hombros mientras hablaba. Elliot era
tímido y no sabía cómo seguir adelante después de su encuentro de anoche. John se
aseguraría de que Elliot entendiera claramente que anoche fue el principio y no el final.
“Disfruté anoche. Eres un hombrecito muy sexy, Elliot, y sé que también lo disfrutaste ".
Hizo una pausa cuando sintió que la incomodidad de Elliot comenzaba a aumentar. Inclinó
la cara de Elliot hacia arriba, por lo que tuvo que mirarlo. "No te alejes de mí, ven aquí".
John se tomó una gran libertad y atrajo a Elliot para darle un sensual beso de buenos días
que prometía mucho más. No tuvo que esperar mucho para que Elliot se uniera. "Está
mejor".
Elliot lo miró y se limitó a esbozar una sonrisa fácil, y John se sintió enamorado de nuevo.
Al conocerlo por primera vez ayer, John pensó que el dulce hombrecito sería su fin, pero
resultó que era todo lo contrario. Mirando a los ojos de Elliot, pudo ver todo su futuro, y era
hermoso y bendecido.
“Gracias por traer mis cosas y especialmente mi teléfono. Realmente lo aprecio." Elliot
claramente quería cambiar de tema, y John lo permitiría, esta vez. Solo podía empujar tan
fuerte antes de tener que retroceder; John entendió el baile mejor que la mayoría.
"Eres bienvenido." John se inclinó y le dio otro beso rápido a los labios de Elliot. "¿Llamaste
al trabajo esta mañana?" John estaba familiarizado con Michael Acheson y no quedó
impresionado en lo más mínimo. John se preocupó cuando Elliot no respondió de
inmediato, sino que comenzó a recoger los platos como si de repente necesitara limpiar.
John lo detuvo con una mano en su brazo. Elliot bajó la mirada hacia la mesa antes de
mirarlo. John no dijo nada; solo arqueó una ceja y esperó la verdad.
"Llamé y él me despidió", dijo Elliot rápidamente, no queriendo entrar en una explicación
larga y esperando que John lo dejara caer allí. "Probablemente cambie de opinión el lunes
cuando sea demasiado vago para pasar por el currículum y el proceso de entrevista
necesarios para contratar a un nuevo recepcionista". Elliot retrocedió cuando John se puso
de pie de un salto, agarró su celular del mostrador y llamó a alguien. No pudo escuchar toda
la conversación, pero captó parte de ella y sonó severa. Estaba molesto con alguien
"Te disculparás o tratarás conmigo", dijo John engañosamente calmado en el teléfono.
"Repite eso." John estaba educando a alguien. "Ahora, hazlo bien". Colgó y le sonrió
dulcemente a Elliot justo cuando sonaba el celular de Elliot.
"Hola." Se sorprendió al ver que era Michael quien llamaba. Eso fue inesperado. Pensó que
llamaría el lunes cuando el trabajo comenzara a ser difícil, pero no tan pronto. "Okey . . . Sí .
. . seguro." Michael se disculpó por no ser más comprensivo y por despedirlo.

Traducción Mecánica
Elliot terminó la llamada y miró a John, cuyo rostro no revelaba nada. "Me devolvió mi
trabajo y me dio hoy y toda la semana que viene libre, con paga". Elliot guardó silencio y
esperó, pero John se limitó a mirarlo. "¿Lo has hecho?"
"¿Hacer qué?" Preguntó John, pero pronto explicó al ser recibido con la mirada de
exasperación de Elliot. “Está bien, sí, lo convencí de su estupidez. Es evidente que eres una
recepcionista hábil, y sería estúpido si te dejara pasar por algo tan trivial como el tiempo
libre ". John se acercó y tiró de Elliot para darle un abrazo juguetón de cuerpo entero.
“¿Por qué estaría de acuerdo? No entiendo."
"Estoy familiarizado con Michael Acheson", le dijo John.
"¿Tú y Michael?" La voz de Elliot salió como un chillido y sus ojos se agrandaron en estado
de shock. No podía imaginarse a John y Michael juntos, así. Ni siquiera quería considerarlo.
"No, por favor, tengo estándares más altos que eso". John se rió y besó la parte superior de
la cabeza de Elliot. “Frecuenta el bar y, a menudo, encuentra una cita para la noche. Él sabe
que no debe hacerme enfadar ". Esa última declaración hizo que Elliot se preguntara si
llegaría el momento en que sin querer cruzaría a John y sufriría el resultado.
"Ven, déjame mostrarte los alrededores". Tomó a Elliot y lo condujo al área de la oficina.
"Esta es mi oficina, sala de reuniones, escondite, escapada, es lo que sea necesario". Luego
lo llevó al pasillo oscuro por el que Elliot caminó anoche, y sintió un escalofrío repentino al
recordarlo. Ser secuestrado, aunque no estaba herido físicamente, había sido traumático. Él
lo absorbió y se puso derecho y trató de no revelar cuán nervioso lo ponía el lugar, pero
una vez que entraron al área del bar, su calma anterior regresó.
Elliot se sorprendió por su tamaño. Había esperado algo oscuro, estrecho y pequeño, pero
en cambio, el bar era grande, abierto y decorado con bastante gusto. "Esto es bonito." La
sorpresa fue evidente en su tono e hizo sonreír a John con satisfacción.
"¿No es lo que esperabas?" John preguntó mientras saludaba a alguien al otro lado de la
habitación, indicándole que viniera.
“No quiero ofender, pero esperaba menos ligereza y estilo y más oscuridad y cuero. Este es
un bar de aspecto muy respetable, entonces, ¿por qué tiene tan mala reputación? "
"No es el aspecto del lugar, sino más bien las actividades que le dan a Dark Side su
reputación". John aclaró, justo cuando el hombre del otro lado de la habitación se acercaba.
"Elliot, este es mi amigo y colega, Race Buchanan".
"Hola, creo que nos conocimos anoche", recordó Elliot como el hombre rompió la puerta
principal y lo secuestró. Parecía extraño estar intercambiando bromas con él ahora.
“Sí, lo siento si te asusté. Entonces, ¿cómo es que tú y Buck Jones son hermanos? Cuando fui
a buscar al hermano de Buck, no eras lo que había imaginado ". Race todavía estaba
asombrado. "Esperaba a alguien como Buck, rudo y listo, no un caballero refinado".
Elliot no estaba seguro de qué decir y, afortunadamente, John lo salvó de intentar dar una
respuesta que no sonaría como si estuviera insultando a Buck.

Traducción Mecánica
“Elliot está interesado en una gira. ¿Le mostrarías el resto del bar y sus características
mientras me encuentro con Logan? Los hombres compartieron una mirada que Elliot no
comprendió ni cuestionó; después de todo, era un prisionero.
"Seguro." Race le tendió la mano, indicándole a Elliot que lo siguiera. Elliot notó que Race
no lo tocaba e incluso se hizo a un lado para poner al menos diez centímetros entre ellos. Ni
siquiera iba a hacer contacto accidentalmente. Ese no había sido el caso anoche cuando lo
sacó a rastras de su casa y lo metió en un auto que lo esperaba. Se preguntó qué había
cambiado para hacerlo tan cuidadoso.

Traducción Mecánica
 CAPITULO CINCO

John fue al bar y llamó a Logan. Logan era el jefe de camareros y también uno de los
vampiros que usaba regularmente a Jules como donante. Quiero que vigiles a Jules. Está
empezando a causar problemas. Si sigue haciendo demandas, quiero que lo baneen. Sé que
es uno de tus favoritos, así que te aviso para ponerlo en fila ". John informó y luego agregó.
“El hermano de Buck, Elliot Jones, es mi amado, y quiero que todos estén al tanto de ese
hecho, así que corran la voz. Quiero que quede claro que cualquier vampiro que dañe o falte
el respeto a lo mío será tratado ".
“Felicitaciones, John,” Logan sonrió y palmeó a su amigo en el hombro. “En cuanto a Jules, él
es una leyenda en su propia mente, hombre. Me gusta su entusiasmo, pero es
inmediatamente reemplazable ". Logan se apoyó en la barra y examinó la habitación. "Las
diez de la mañana, y la sala ya se está llenando de posibilidades". Sonrió con anticipación.
"Lo vigilaré, pero no tengo ningún problema en prohibirle el culo". Logan volvió a
inspeccionar la habitación.
"Lo dejaré en tus hábiles manos". John miró hacia la parte trasera del bar donde Race y
Elliot habían desaparecido. Le molestaba no tener a su amado a la vista, y apenas resistía el
impulso de cargar tras ellos. Toda esta necesidad era nueva para él pero no desagradable.
El deseo por su amado era natural y emocionante.
Elliot encontró que Race era agradable e informativo. Le mostró la barra propiamente
dicha y luego se trasladó a lo que él llamaba, las habitaciones privadas en la parte de atrás.
Le dijo que las habitaciones privadas podrían usarse para fiestas privadas y otras
actividades. "¿Aquí es donde tienen lugar las actividades ilegales?" Preguntó Elliot mientras
miraba alrededor de una habitación repleta de una colección de parafernalia de juegos de
azar. “Era un garito de juego, no es que hubiera estado en uno antes, pero el diseño era
bastante sencillo y era lo que uno esperaría.
"No todo lo que hacemos aquí es ilegal". Race aclaró con un poco de ventaja. "Estas
habitaciones se pueden alquilar para fiestas privadas o eventos sociales". Race no entró en
detalles sobre las fiestas privadas, y Elliot no podía pensar en demasiadas funciones
sociales que tendrían lugar en una habitación en Dark Side, pero no hizo ningún
comentario. Elliot lo miró de cerca y luego asintió, aceptando pero no necesariamente
aprobando lo que había dicho.
"¡Race!" Jules se acercó pisando fuerte hacia ellos cuando salían de una de las grandes
habitaciones. Se puso de pie en la cara de Race antes de ser deliberadamente empujado

Traducción Mecánica
hacia atrás con el dedo índice de Race en su pecho. “He reservado esa habitación para esta
tarde. No se lo puede dejar escapar a otra persona; ha sido reservado a mi nombre ".
"Nadie va a ocupar tu habitación, Jules, solo le muestra los alrededores al caballero". Race
explicó, y su irritación fue evidente con su respuesta cortante.
“Oh, hola, mi nombre es Jules. ¿Eres nuevo en esta escena? " Le tendió la mano a Elliot y le
dio una mirada burlona. Claramente no le gustó lo que estaba mirando.
“Soy Elliot, y lo soy. . . ah. . . sólo, ”Elliot no supo qué decir. No estaba en la escena a la que se
refería este joven, estaba seguro de eso, pero no podía decirle la verdad.
"Es un invitado especial de John". Race suministró antes de indicar a Elliot que lo siguiera
una vez más. "Vuelve al bar y deja de molestar". Race habló con Jules sin volverse. Elliot
miró hacia atrás y quedó atónito por el odio en el rostro del hombre. Jules no se estaba
quitando el cepillo muy bien. Parecía ser el tipo de persona que llama la atención con su
delicada complexión, cabello rubio peinado, camiseta recortada perfectamente ajustada y
jeans ajustados.
Completaron su recorrido y regresaron a la sala principal. Elliot no estaba seguro de qué
pensaba de todo eso. Si no fuera por el secuestro, el juego ilegal y las amenazas flagrantes
que influyeron en su juicio, habría considerado que se trataba de un negocio muy
impresionante.
John no podía esperar más y estaba a punto de ir en busca de Race y su amado cuando
salieron del pasillo trasero. Ver a Elliot hizo que se le quedara sin aliento en la garganta y
que su corazón se acelerara. Las reacciones físicas fueron inesperadas, al igual que el apego
emocional que sentía por este asombroso hombrecito.
Se contuvo de correr hacia Elliot y esperó la eternidad que le tomó estar finalmente a su
lado. Tan pronto como estuvo a su alcance, John lo envolvió en sus brazos y lo acercó a su
cuerpo, mirándolo hacia abajo. "¿Entonces, qué piensas?"
Elliot hizo una pausa y reunió sus palabras antes de responder. No quería ofender, pero
también tenía reservas y John quería saber cuáles eran. John lo presionó para que diera una
opinión.
“Obviamente, has invertido mucho dinero en este lugar y la configuración está bien
pensada con mano de obra y materiales de calidad. Parece un establecimiento agradable y
de diseño clásico ". Elliot dejó de hablar cuando la sonrisa en el rostro de John siguió
creciendo.
"Estás trabajando muy duro para no decir lo que realmente quieres decir". John no podía
esperar más; acercó a Elliot y lo besó con fuerza delante de todos. Se sintió aliviado cuando
Elliot se fue con él y parecía igual de ansioso por el abrazo. Nunca fue de las exhibiciones
públicas, pero aparentemente, eso no incluía a su amado porque le encantaba mostrar a
todos a quién pertenecía Elliot.
"Lo digo en serio." Elliot se mantuvo firme después de que pudo hablar.

Traducción Mecánica
“Y tienes muy buenos modales. Ahora dime lo que realmente piensas y no te reprimas ".
John quería la verdadera impresión de Elliot; siendo alguien completamente desconocido y
desconectado de este negocio, quería saber qué pensaba.
“Mi impresión inmediata fue, ¿por qué tienes que recurrir a lo ilegal cuando tienes un bar,
club tan atractivo y bien diseñado? Podría ser lo que quieras que sea. Este lugar podría ser
respetable y buscado y no un lugar oscuro, apartado, un establecimiento frecuentado solo
por los marginales y buscadores de emociones ". Elliot terminó y, sin pensar, envolvió sus
brazos alrededor de la cintura de John como asegurándose de que no hería sus
sentimientos. Dios, estaba empezando a amar a este chico.
“No sé todo lo que haces aquí, y no quiero saberlo, pero podrías apelar a la sociedad en
general si la gente no tuviera miedo de venir aquí. Tu reputación realmente limita tus
posibilidades ". Terminó y ahora estaba frotando distraídamente la espalda de John. Qué
pequeño cuidador más encantador.
“Gracias por la verdad, y estoy de acuerdo con contigo, pero nuestra reputación está bien
ganada y no es algo que pueda descartarse o cambiarse fácilmente”. John se movió para
colocar su brazo sobre los hombros de Elliot de una manera que se había convertido en un
hábito. "Quizás limitemos las actividades menos aceptables socialmente y veamos a dónde
nos lleva eso". John estaba dispuesto a intentar cambiar si era algo que haría feliz a Elliot.
"Quizás una nueva dirección es lo que necesitamos".
...
Almorzaron juntos en el apartamento y John le dio a Elliot su opinión sobre su plan de
negocios, que Elliot le había enviado por correo electrónico. “No sé cómo te sientes con la
idea, pero sería un honor para mí asociarme contigo en tu primer lanzamiento. Confío en tu
compromiso con la excelencia, así que no tenga ninguna duda de que elegiría una casa
adecuada y admiro su estilo ". John capturó la mirada de Elliot y la sostuvo. "Tendrá éxito y
me gustaría ayudarlo".
“Todavía no he obtenido mi licencia de bienes raíces. No sabré si aprobé el examen durante
aproximadamente diez días. Soy un agente inmobiliario nuevo, así que apostarás por un
novato ". Elliot sintió la necesidad de advertir y aclarar, aunque estuvo muy tentado de
aceptar su oferta. Podría hacer mucho más y garantizar un mayor rendimiento si pudiera
adquirir una casa para reparar más grande y más cara. Cuando estaba considerando
asociarse con Buck, sabía que la única inversión financiera sería la suya, por lo que estaba
buscando cambios pequeños y económicos.
"Tengo completa confianza en ti", dijo John, se acercó al sofá y se sentó junto a Elliot. Una
vez más, lo rodeó con el brazo y lo acercó más. "Me gusta tocarte, Elliot, hueles tan bien". El
exclamó. “Hay algo aquí entre tú y yo, y quiero explorarlo al máximo. Sé que sientes la
conexión, así que no la niegues. Creo que estamos destinados a estar juntos ". Buscó en el
rostro de Elliot una reacción y la entendió.
Elliot dejó que su boca se abriera un poco mientras sus pensamientos revoloteaban
alrededor de la declaración de deseo que acababa de salir de los labios de John. "Me

Traducción Mecánica
secuestraste, me tienes como rehén y te niegas a dejar que me vaya hasta que mi hermano
te pague su deuda". Elliot comenzó a parpadear como si aún procesara. "¿Cómo puede
funcionar esto?" Elliot señaló de un lado a otro entre ellos con el dedo índice.
"¿A qué te refieres, el acuerdo comercial o las actividades personales?" John sonrió y pasó
el dedo por el costado del rostro de Elliot, lo que provocó un hermoso rubor en la tez de
alabastro de Elliot.
"Cualquiera, ambos." La voz de Elliot tembló un poco en respuesta a los continuos toques
de John.
“Esto puede funcionar muy fácilmente. Soy un hombre de negocios e invierto en muchas
empresas diferentes, así que, ¿por qué no invertir en ti y en tu plan de aspecto muy
rentable? En cuanto a ti y a mí a nivel personal, creo que ya estamos ahí. Te quiero y tú me
quieres a mí, así que ¿por qué no abrazar el sentimiento y ver a dónde nos lleva? Sé que va
en contra de tu fibra moral y tu sentido del decoro, pero lo que sentimos el uno por el otro
es real. No te niegues a ti mismo ni a mí ". Ese fue el final de todas las conversaciones
durante un tiempo.
John acercó más a Elliot y tomó su boca en un beso posesivo que devoró cualquier
pensamiento de resistencia. John seguía acercándolo más, cuanto más se relajaba en el
agarre de John. Una vez que Elliot hubiera invertido y se sintiera más seguro en la relación,
entonces le diría todo sobre él y Dark Side. Era demasiado pronto para ir allí ahora, porque
no se arriesgaría a perderlo.
John continuó el beso mientras movía su mano derecha para aflojar la corbata de Elliot y
desabrochaba los botones superiores de su camisa, revelando la reluciente camiseta blanca
debajo. Amaba absolutamente a su amante formal y correcto. John se agachó entre ellos y
sacó la camisa de Elliot de sus pantalones, desabrochando la elegante camisa gris y
dejándola caer libremente por sus caderas.
John encontró erótico ver al hombre fuertemente controlado, todo revuelto y jadeando por
más. Este era un paquete que le gustaría desenvolver todos los días durante muchos años.
Su amado era perfecto y todo lo que había esperado durante esos largos años que pasó
solo.
Siempre se había rodeado de hombres y mujeres de cierta clase con pocas expectativas más
allá de lo que pagaban. John soñaba con alguien que lo empujara a ser más, y esa persona
era su amado, Elliot Jones. No estaba buscando un renacimiento completo, porque él es
quien es. Pero le vendría bien un poco de pulimento, y su Elliot era el hombre indicado para
aplicarlo.
Elliot estaba a flote con una sensación de puro placer. Nunca había recibido tanta excitación
física y no estaba seguro de cómo continuar. John parecía ser bastante experto en hacer el
amor, y ese pensamiento le trajo un escalofrío de celos que le llegó hasta la columna
vertebral. Elliot rápidamente cambió de opinión, no queriendo amortiguar el placer del
momento.

Traducción Mecánica
John de repente lo tomó por la cintura y levantó a Elliot del sofá y lo tomó en sus brazos. "El
sofá no es un lugar para continuar con esto". Dijo, y en tres zancadas, Elliot estaba siendo
colocado en medio de la cama de John. "Ahí, eso es mucho mejor". John se arrastró a su lado
y continuó explorando la piel debajo de la ropa.
Fue fantástico y Elliot no quería que terminara. Sabía a nivel cognitivo que lo que estaba
haciendo probablemente no era apropiado, pero a nivel emocional, tenía que sentir más.
Esta era una oportunidad para tener el mejor sexo de su vida, y no iba a permitir que sus
inseguridades y su mojigatería le hicieran perderlo.
Sintió que sus pantalones se abrían y su polla se liberaba, y todo pensamiento racional lo
abandonó mientras se veía abrumado por el recuerdo de la intimidad de anoche. Las manos
cálidas y firmes de John se tocaron con confianza y una clara intención, y a Elliot le encantó
cada segundo.
John bajó los pantalones de Elliot hasta los tobillos y rápidamente se quitó los zapatos y los
calcetines antes de quitarse los pantalones por completo. Eligió dejar la camisa y la corbata,
aunque torcida, la mirada era tan libertina que lo tenía tan fuerte que pensó que soplaría
antes de meterse dentro de su amado. Usó sus manos y boca para estimular y mantener a
Elliot al límite mientras desabrochaba sus propios jeans y se los bajaba por los muslos.
"Eres tan hermoso, Elliot", susurró John mientras separaba las piernas de Elliot y se
sentaba entre ellas. Su polla dura descansaba eróticamente contra la propia dureza de
Elliot, lo que provocó una sensación explosiva. “Voy a hacerte sentir tan bien, mi amor. Eres
mío, Elliot, todo mío ". Besó un lado de su cara y luego bajó por su garganta hasta la vena
palpitante que lo ha estado llamando desde su primer encuentro. Chupó con fuerza,
provocando un gemido emocionado de su amante.
John mantuvo la atención en la sensible garganta de Elliot mientras se agachaba para
levantar su pierna izquierda y exponer su cálida y apretada entrada a sus inquisitivos
dedos. Elliot se sacudió, pero no se apartó ni le pidió que se detuviera, por lo que John
mantuvo la presión insertando primero un dedo y luego dos y luego tres.
Elliot agarró los hombros de John mientras montaba los dedos invasivos estirándolo. Las
sensaciones lo desgarraron y fue incapaz de detener el gemido lascivo que brotó de sus
labios temblorosos. La sensación de plenitud le estaba provocando una quemadura sensual
que lo consumía por completo.
Te quiero a ti, John. Te necesito." Elliot se soltó y admitió lo que juró que nunca haría. Pero
las emociones que lo recorrían no se detendrían y su declaración estalló.
—Sí, Elliot, todo mío, cariño. Estoy aquí y te daré todo lo que necesites ". La voz de John era
baja como un gruñido, y puso la piel de gallina en todo el cuerpo de Elliot. Elliot podía
sentir la polla de John presionando contra su propia ingle; el tamaño y el grosor eran más
de los que Elliot había acomodado antes. "Está bien; Yo me ocuparé de ti." John pareció leer
sus pensamientos e inmediatamente lo tranquilizó con esa profunda y sexy voz suya que
iba directo a su corazón.

Traducción Mecánica
John se acercó y extrajo el lubricante de su mesita de noche sin alterar su ritmo y suaves
embestidas mientras lo estiraba y preparaba a Elliot para su polla. Empapó su propia polla
con lubricante y luego goteó el líquido frío en el agujero listo de Elliot. No toleraría ningún
dolor, solo placer para su amado. Elliot merecía que este momento fuera perfecto, y John
tenía la intención de hacerlo maravilloso.
Elliot se movió con él, empalándose en los dedos de John mientras buscaba más
estimulación y ansiaba satisfacción. “Tranquilo, mi amor, quiero que estés preparado para
mí. No quiero dolor, solo placer cuando te llevo ".
Elliot respiró hondo y sintió la frescura del lubricante envolverlo y aliviar la fricción
dejando solo la suave sensación de los dedos de John entrando en él. Elliot casi se arqueó
de la cama cuando John hundió los dedos profundamente y estimuló la próstata de Elliot.
La sensación fue como un relámpago de placer que atravesó su cuerpo y quería más. "Oh, sí,
eso te gusta". La sonrisa de John era evidente en el tono de su voz e hizo sonreír a Elliot.
"¿Estás listo para mí?"
"Sí." Salió sin aliento y necesitado, pero a Elliot no le importó; ahora quería la gran polla de
John dentro de él. John lo levantó para que descansara sobre sus muslos y avanzó
lentamente mientras entraba suavemente, estirándolo lentamente para adaptarse a su
tamaño. Elliot contuvo la respiración cuando la incomodidad se transformó rápidamente en
éxtasis cuando John lo llenó. "Más." Elliot jadeó y trató de moverse, pero John lo sostenía
rápido y quieto.
“Tranquilo amor, respira, siénteme dentro de ti; siente nuestra conexión ". John estaba
perdido en el abrazo de su amado y nunca quiso que terminara. Elliot se sintió como en
casa. Se sentía como todo lo bueno en la vida de John. Nunca perdería a este hombre; nunca
lo dejaría ir.
John comenzó un ritmo constante de enterrarse profundamente y luego retroceder hasta
que solo la cabeza de su polla permaneció dentro de su amado, solo enterrarse una y otra
vez. Sostuvo las caderas de Elliot mientras conducía con fuerza una y otra vez. Maravillado
ante la vista que tenía ante él. Su amado no tenía comparación.
Los ruidos provenientes de Elliot eran sexys y dulces. Estaba rogando por más, y eso fue
todo lo que hizo falta para que John llegara al borde de su orgasmo. Dejó caer y enterró su
rostro en el cuello de Elliot y depositó cálidos besos con la boca abierta en el área antes de
hundir los dientes en esa increíble vena y beber profundamente.
Justo cuando el dulce sabor de Elliot estalló en su lengua, John llegó explotando
profundamente dentro del canal húmedo y caliente de Elliot, llenándolo por completo. John
se dio cuenta de una cálida humedad entre ellos y se dio cuenta de que Elliot había llegado
al mismo tiempo.
Retiró sus colmillos y lamió el área para cerrarla, dejando una cicatriz de unión muy obvia
para que todos la vieran. No todos los vampiros dejaron una cicatriz de unión; algunos
ocultaban la marca, pero John era un viejo vampiro y un bastardo egoísta. Quería que no
hubiera dudas sobre a quién pertenecía Elliot. Pertenecía a John Dyer, líder de Dark Side.

Traducción Mecánica
John levantó la cabeza para mirar la expresión de felicidad en el rostro de su amado, y eso
hizo que su corazón latiera en su pecho. Se pinchó el dedo con el colmillo y puso ese dedo
en la boca de Elliot. Chupó el apéndice por un momento, y John sonrió cuando la unión se
completó. Sus corazones y sus almas entraron en ritmo y comenzó a formarse un
conocimiento claro.
Su compañero era tan hermoso que lo humillaba tener a un hombre así en sus brazos y en
su cama. Elliot tardó en abrir los ojos y se quedó allí durante varios momentos, respirando
con dificultad y sonriendo. "Oh, Dios, eso no debería haber sucedido", dijo Elliot, pero la
sonrisa permaneció.
“Pero hizo mi amor, y fue asombroso. Tú y yo para siempre, cariño ". John se movió, y su
ahora suave polla se deslizó fuera del agujero de Elliot, causando que Elliot gimiera de
nuevo tan dulcemente. John se levantó y se ajustó los pantalones antes de ir al baño y
regresar a la cama con un paño húmedo y tibio.
Elliot se sorprendió cuando John regresó y comenzó a limpiarlo con un paño húmedo y
tibio. No hizo ningún comentario, sino que se quedó allí y lo dejó. La atención se sentía tan
personal y quería que su intimidad durara un poco más. Cuando John terminó, arrojó la tela
en dirección al baño y se estiró junto a Elliot. La cercanía después del sexo fue siempre lo
que Elliot anheló y nunca tuvo hasta ahora. El cuerpo de John estaba colgando del suyo, y
sus brazos acercaron a Elliot como si fuera alguien especial.
Fue el sueño más privado de Elliot hecho realidad. Se hundió en el pecho de John y aspiró el
olor varonil y almizclado del hermoso hombre. El hecho de que John estaba completamente
vestido y todavía estaba desnudo de cintura para abajo no pareció molestarle, y pronto se
quedó profundamente dormido.
John necesitaba estar cerca de su amado, considerando que acababan de unirse. Era algo
que no había planeado en este momento, pero no pudo resistir cuando Elliot se entregó a sí
mismo con tanta dulzura. Ahora necesitaba abrazarlo y calmar sus propias necesidades
mientras el instinto de protegerlo, controlarlo y poseerlo se apoderaba de él. Se acurrucó
junto a Elliot y lo abrazó contra su pecho. "Relájate y descansa un rato". Le susurró al oído a
Elliot.
John lo abrazó, maravillado por la comodidad y tranquilidad que existía entre ellos. Este
hombre era su amado y ahora estaban unidos. El sentimiento no se parecía a nada en su
vida y desafiaba toda explicación o descripción.
Sonrió suavemente y besó la parte superior de la cabeza de Elliot, apreciando la sedosidad
de su cabello. Todo en Elliot lo emocionaba, y ahora sabía que Elliot siempre sería el centro
de su vida. Para su total deleite y satisfacción, Elliot se quedó dormido en sus brazos. Con
mucho gusto lo abrazaría durante toda la vida. Se quedaron así durante varias horas
simplemente relajándose en los brazos del otro antes de que el negocio fuera de sus
habitaciones privadas finalmente se entrometiera en su felicidad.

Traducción Mecánica
 CAPITULO SEIS

John se despertó sobresaltado cuando su teléfono sonó, indicando un mensaje de texto.

Nadie más que sus hombres tenía su número de celular, y solo enviaron un mensaje de
texto en caso de emergencia, por lo que rápidamente tomó su teléfono y leyó el mensaje.
Era de Logan en el bar, e indicó que un par de oficiales estaban allí respondiendo a una
pista anónima. John le envió un mensaje a Race, pidiéndole que se reuniera con él en el bar.
Elliot comenzó a moverse y abrir los ojos mientras John se levantaba, y la expresión de
sorpresa en su rostro era adorable. "¿A dónde vas?" Murmuró y se estiró para encontrar
algún tipo de cobertura para su desnudez. Aún vestía camisa y corbata, pero todo lo demás
estaba al aire. Rápidamente miró a su alrededor, buscando sus pantalones, pero John se
sentó en el borde de la cama y lo calmó con solo una mano en su pecho. “Estás bien Elliot,
solo relájate. Recibí un mensaje de Logan, mi camarero, y hay algunos problemas en el bar.
Iré, lo comprobaré y vuelvo enseguida ".
Elliot se echó hacia atrás, pero aún se tiró del edredón para cubrirse. "¿Quieres que espere
aquí?" Elliot parecía tan inseguro. "¿Debo volver a la habitación de invitados?"
"Quédate aquí". John se inclinó y le dio un fuerte beso en los sensibles labios de Elliot.
"Tenemos algunas cosas que discutir". La repentina preocupación en los ojos de Elliot lo
hizo dar más explicaciones. “Hay cosas que necesitas saber sobre mí. No es nada terrible,
solo es parte de lo que soy ". Sonrió ante la expresión ahora confusa. "Hablaremos tan
pronto como regrese, por ahora, descansa".
Elliot se acercó y tocó la cicatriz de su cuello y recordó el éxtasis que sintió cuando John lo
mordió y lo fuerte que se corrió. "¿Tiene algo que ver con esto?" Golpeó la marca en su
cuello y envió un nuevo escalofrío a través de su cuerpo.
John se puso de pie y se acomodó la ropa. "Sí, lo hace". Dijo y caminó hacia la puerta.
Quédate ahí y te lo explicaré todo. Elliot asintió y lo vio salir de la habitación.
Elliot se quedó allí durante unos cinco minutos, y luego tuvo que levantarse, bañarse y
cambiarse de ropa. Fue directamente a la habitación de invitados después de recoger sus
cosas del suelo. Se sintió un poco incómodo acostado en la cama de John, esperándolo como
un necesitado lío de una noche. Además, necesitaba desesperadamente un baño.
Terminó su baño y se había vestido con un par de pantalones negros y un suéter gris de
cuello redondo con una camisa blanca y una corbata granate debajo. Se sentía más seguro
de sí mismo y seguro cuando llevaba corbata, y necesitaba esa confianza en este momento.
Se sentó en el sofá con su teléfono, debatiendo si llamar o no a Buck cuando alguien llamó a

Traducción Mecánica
la puerta. No era John porque no llamaría, y Elliot no estaba seguro de si se suponía que
debía abrir la puerta, así que esperó hasta que el golpe se hizo más urgente antes de
responder.
Abrió la puerta y se sorprendió al ser recibido por Jules, el infeliz hombrecillo que había
conocido al principio del día. Empujó a Elliot y se quedó de pie en la sala de estar con los
brazos cruzados sobre el pecho. "John me pidió que te dijera que no volverá esta noche y
que busques otro lugar al que ir". Metió la nariz en el aire y empezó a dar golpecitos con el
pie como si estuviera impaciente por que Elliot abandonara el apartamento.
Elliot frunció las cejas y se quedó mirando al hombre. “Eso no tiene ningún sentido. ¿Buck
habló con él?
Fue el turno de Jules de parecer confundido. "¿Conoces a Buck?"
"Buck es mi hermano y yo me quedaré aquí hasta que él regrese". A Elliot no le gustó darle
demasiada información al irritante hombre. Jules se acercó a él, le puso una mano suave en
el brazo y lo miró con exagerada lástima.
Lo siento, Elliot, John solo te estaba usando. Hace esto todo el tiempo guiando a la gente
hasta que obtiene lo que quiere de ellos ". Jules colocó su delgado brazo alrededor de la
cintura de Elliot y comenzó a acompañarlo hacia la puerta. “Tuvo su gusto por ti, y ahora
quiere que te vayas; es quien es. Me hizo lo mismo el mes pasado, y probablemente esté en
el bar en este momento recogiendo su próxima aventura de una noche ". Continuó
empujando a Elliot hacia la puerta, mientras explicaba. "¿Se alimentó de ti o fue solo sexo?"
"¿Qué quieres decir?" Elliot no estaba de humor para discutir su vida personal con este
idiota.
"¿Te mordió?"
"Eso no es asunto tuyo". Todo esto era demasiado extraño. Elliot miró a Jules como si
estuviera loco.
“Bueno, nunca se alimenta del mismo donante dos veces. Dice que los vuelve demasiado
pegajosos. Se alimentó de ti, y ahora quiere que te vayas, y eso es todo, cariño. Lo siento,
solo soy el mensajero, no el enemigo ". Profundizó su cara de lástima cuando finalmente
tuvo a Elliot de pie en la oficina de John, que estaba al otro lado de la puerta del
apartamento. Cerró la puerta del apartamento y comenzó a instar a Elliot a salir al pasillo.
“Es un vampiro muy quisquilloso y particular, a diferencia de muchos de sus hombres, que
lo llevan a donde pueden. Tengo algo que hacer ahora mismo con Logan, y él es increíble
cuando se trata de sacar a un donante durante la alimentación ". Jules puso los ojos en
blanco y se rió mientras acariciaba su cuello. Elliot estaba teniendo dificultades para
mantenerse al día con lo que sea de lo que Jules estaba hablando. Sonaba como una especie
de fetiche extraño, y todos los presentes estaban involucrados.
Elliot finalmente se encontró de pie en el pasillo oscuro con Jules a su lado. “Lo que sea que
estaba pasando entre tú y John, ya se acabó. Me envió aquí para asegurarse de que te fueras
antes de regresar con su nuevo donante. Llame a Buck cuando llegue a casa; probablemente

Traducción Mecánica
te lo explique. Todo lo que sé es que vino al bar y me pidió que me deshaga de ti, esa es toda
la información que tengo ".
Elliot fue el destinatario de otra expresión insípida y lastimera de Jules. El hombre estaba
disfrutando esto, y Elliot enfureció que John lo pusiera en tal posición. Si quería que se
fuera, todo lo que tenía que hacer era decirle que se fuera. No tenía que convertirlo en una
demostración humillante.
“Vampiro, ¿hablas en serio? ¿Es una cosa de juegos de rol? " Elliot tenía sarcasmo goteando
de su respuesta como si encontrara a Jules ridículo, lo cual hizo. Sin pensarlo realmente, se
acercó y tocó la cicatriz en su cuello. Parecía que no podía apartar las manos del área, y
cada vez que la tocaba, sentía un nivel cada vez mayor de placer y satisfacción. Parecía
como si su cuerpo estuviera dos días por delante de su cerebro cuando se trataba de
procesar eventos, pero no podía entender lo que su cuerpo le estaba diciendo.
"Es la cosa real. Sabio, niño, este es un bar de vampiros y tus servicios ya no son necesarios
". Jules tiró de él, y Elliot ya estaba harto de ser maltratado, así que lo sacudió justo cuando
la escena frente a él llamó su atención.
Allí, en el pasillo oscuro, había un hombre con el pecho empujando a otro hombre
íntimamente contra la pared. El hombre estaba emitiendo gemidos vergonzosamente
lascivos, y el hombre que provocó esta reacción fue Race.
En una inspección más cercana, vio que Race tenía la cara enterrada en el cuello del
hombre. Cuando Elliot hizo un ruido de sorpresa, Race levantó la cabeza y Elliot vio los
dientes, la sangre y la garganta del hombre.
El shock corría por sus venas, seguido de cerca por el miedo mientras se giraba y corría.
Estaba por el pasillo hacia la puerta del estacionamiento antes de tomar su próximo aliento.
No dejó de correr hasta que estuvo a unas cuadras del Dark Side Bar. La escena había sido
escandalosa, pero era real. Race se estaba alimentando de ese hombre, y el hombre estaba
en total euforia, disfrutando de cada momento como había disfrutado el mordisco de John.
Elliot finalmente se quedó sin vapor a una milla del bar. Se apoyó contra la pared de un
edificio y contuvo el aliento. Rara vez se aventuraba a este lado de la ciudad, pero conocía la
calle principal y sabía que salía de este vecindario y entraba en uno un poco menos
comercial en unas cuatro o cinco cuadras más. Se estaba haciendo tarde y no quería estar
en este vecindario después del anochecer.
Comenzó a caminar y pidió un taxi una vez que estuvo bien lejos de la barra. En cuanto a
todo lo que vio y escuchó, bueno, pensaría en eso una vez que estuviera en casa en la
comodidad y seguridad de su propia casa. Cuanto más se alejaba dDark Side, más palpitaba
la cicatriz de su cuello. No tenía sentido.
...
Race fue tras Elliot, pero temía asustarlo más de lo que ya lo había hecho, así que se
contuvo y vio a Elliot huir. Iría a casa y ellos sabían dónde vivía. Envió a un par de sus
hombres para asegurarse de que Elliot llegara sano y salvo a casa. "No te acerques ni
interfieras a menos que necesite ayuda". Él les dijo.

Traducción Mecánica
Race agarró a Jules por el brazo y lo arrastró hasta la puerta trasera. "Tienes exactamente
un minuto para desaparecer". Gruñó. "Te estoy haciendo un favor".
"Tienes suerte de que no llamé a mi hermano David". Metió la nariz en el aire indignado. "Él
cerraría este lugar antes que tú, y tu precioso jefe podría parpadear".
“Realmente no comprendes lo que has hecho. John se va a poner furioso ". Jules se encogió
de hombros como si no le importara, y Race no quedó impresionado. "Mira, no me gustas,
pero tampoco quiero que te maten".
"John me jodió, así que yo le jodí a él". Continuó actuando como si no le importara una
mierda lo que pensaran John o cualquiera.
"¿Qué crees que hará un vampiro de doscientos cuarenta y dos años después de que,
deliberadamente por despecho, dañara el vínculo entre él y su amado?" Race dijo
claramente como si estuviera hablando con un niño de cinco años. Fue recompensado con
una mirada de pánico que cubrió el rostro generalmente engreído de Jules.
"¿Su amado?" Jules parecía asustado, por fin. Race solo asintió.
Vete ahora y espero que no te localice. Si lo hace, no verá el amanecer ". Race abrió la
puerta trasera y Jules desapareció.
...
John todavía estaba al frente con Logan revisando posibles informantes. Los oficiales tenían
buena información, y si no hubiera sido por la capacidad de John para doblegar las mentes,
habrían tenido que lidiar con un arresto. Los juegos de cartas estaban en plena vigencia en
ese momento, y una redada lo habría revelado todo. Alguien de la empresa o un familiar
había hecho la llamada y se ocuparía de ellos. John estaba lívido de que alguien se sintiera
lo suficientemente seguro como para ir en su contra, y los haría pagar por su duplicidad.
Elliot se registró en un hotel del centro en lugar de irse a casa. Era un lugar agradable, con
guardia y estacionamiento subterráneo. No era un lugar al que John y sus hombres
pudieran simplemente entrar. John y los demás obviamente sabían dónde vivía, y Elliot no
estaba seguro de si lo molestarían, pero por si acaso, decidió no estar en casa. Necesitaba
tiempo, soledad y aspirinas, definitivamente aspirinas. Esperaba que sus acciones no
metieran a Buck en un problema mayor, pero no podía quedarse allí por más tiempo.
...
Race se reunió con John en el bar, donde él y Logan todavía estaban discutiendo las
posibles fuentes de la pista anónima. A Logan se le ocurrió a Jules, Michael y muy
tentativamente, Elliot. “Los agentes recibieron la llamada hace dos horas. Puedo
garantizarles que Elliot no estaba hablando por teléfono con la policía hace dos horas ".
John lo clavó con una mirada dura, por lo que Logan no persistió en esa dirección.
"Mi dinero está en Michael Acheson", intervino John. "Es la cantidad justa de comadreja
despistada para creer que podría salirse con la suya".
"Lo averiguaré y volveré contigo". Logan tenía fuentes dentro del departamento y
obtendría el nombre del informante o al menos una copia de la llamada grabada. John le dio
las gracias y luego volvió su atención a Race cuando pidió hablar con él en privado por un

Traducción Mecánica
momento. La expresión relajada en el rostro de John pronto se convirtió en furia cuando
Race relató los eventos de los últimos minutos.
Race le explicó todo, y la ira de John creció con cada palabra hasta que explotó y corrió a
través de la barra hacia el pasillo trasero en busca de Jules. Race sostuvo a John mientras
intentaba salir corriendo por la puerta trasera, con la intención de perseguir a Jules.
“Todavía puedo olerlo; Sé que despegó en esta dirección; Voy a matar a ese pequeño
bastardo ".
“Puse a Giles y Ludlow en Elliot para asegurarme de que llegara bien a casa. Llamaron y
Elliot no se fue a casa; Hizo que un taxi lo dejara en el hotel Ashton. Está en la habitación
tres treinta y tres ". Race intentó calmar a John dándole la información que era realmente
importante para él.
"Tengo que ir con él, explicar". John estaba frenético de ira y angustia a partes iguales.
"¿Qué dijo cuándo te vio en el pasillo?" El pensamiento de John estaba disperso mientras
luchaba por encontrar una manera de solucionar este problema.
“Nada, su expresión lo decía todo. Se le ha presentado una realidad completamente nueva y
le llevará un poco procesar todo. Que se quede en el hotel esta noche y lo vea mañana. Es
obvio que está confundido y asustado; de lo contrario, no estaría tratando de esconderse en
un hotel ". Race tenía sentido, pero John no sabía si tenía la fortaleza para esperar hasta la
mañana.
Finalmente, asintió a regañadientes en señal de comprensión y respiró hondo para
asegurarse de que Elliot era suyo, que ya se habían unido. Elliot sentiría el impulso de estar
cerca de él; un vínculo vampírico era más poderoso que cualquier conexión en la tierra.
Elliot volvería con él. "Estás bien; Esperaré e iré a verlo mañana ". Eso fue lo más difícil que
John había tenido que decir. Cada parte de él exigía que fuera con Elliot, lo consolara, lo
protegiera y lo convenciera de su posición en la vida de John.
Race lo soltó, no es que John no hubiera podido deshacerse de él fácilmente si hubiera
querido. John se volvió hacia la barra, pero se detuvo y miró por encima del hombro a Race.
“No me he olvidado de Jules. Pagará, de una forma u otra, pagará ”. Race asintió con la
cabeza en comprensión y acuerdo, y John volvió a la barra.

Traducción Mecánica
 CAPITULO SIETE

Elliot cayó en un sueño intermitente mientras trataba de darle sentido a lo que había
visto. Se despertó de nuevo en un par de horas, incapaz de descansar de verdad. Comenzó a
caminar por la habitación mientras su mente buscaba respuestas, explicaciones, algo que lo
tranquilizara.
Su teléfono sonó a las tres de la mañana, lo que indica que tenía un mensaje de texto.
Descubrió que, aunque estaba aterrorizado, también estaba emocionado por el hecho de
que era de John. ¿Por qué, por qué se sentía así?
Debería haber vuelto y hablar con John y no dejar que ese réprobo; Jules lo asustara. Pero si
algo de lo que dijo Jules era cierto, ¿realmente tenía Elliot un lugar allí? ¿Era solo una
aventura de una noche o más bien una aventura de fin de semana, ya que se suponía que
debía quedarse hasta el lunes? Su mente estaba confusa mientras leía el mensaje.
“Lamento que estuvieras asustado, y yo no estuve allí para ti. Te amo, Elliot, y nunca en mi
larga vida le he dicho eso a otra alma. Espero que puedas perdonarme por no decirte la
verdad completa sobre quién soy. Por favor, dime que estás bien ". John
John había planeado esperar y hablar con él por la mañana después de haber tenido la
oportunidad de calmarse y pensar las cosas, pero descubrió que esperar era imposible, y
tenía que saber si Elliot estaba bien y si respondería a su mensaje.
Se sentó allí por lo que se sintió como una eternidad esperando y mirando su teléfono
cuando finalmente recibió una respuesta. "Estoy bien." Corto y conciso, y era todo lo que
John necesitaba para tranquilizarse un poco por el momento.
Elliot completó el texto y luego dejó el teléfono a un lado. Necesitaba respuestas y tenía que
averiguar qué demonios estaba pasando. No estaba seguro de si estaba listo para ver a John
todavía, así que Elliot no le dijo dónde estaba. Las acusaciones que hizo Jules todavía
resonaban en sus pensamientos. ¿Era solo una diversión para el fin de semana, un juguete
para el entretenimiento de John? Esos pensamientos fueron brutales de considerar, pero no
fuera de lo posible. John Dyer era el misterioso y sombrío propietario del Dark Side Bar, y
no sería sorprendente que buscara la recompensa del hermano de un transgresor. Le dolía
el corazón ante la idea de ser nada más que entretenimiento. Pero su mensaje hablaba de
amor y preocupación. La mente de Elliot estaba dando vueltas.
Llamaría a Buck. Buck sabría más sobre esta situación que nadie. Antes de que pudiera
hacer su llamada, sonó su teléfono, y cuando miró la pantalla, vio que era John. "Hola."
Respondió sin pensarlo. La necesidad de hablar con él superó su miedo a hablar con él.

Traducción Mecánica
"Hola, mi amor", dijo John, algo vacilante y luego añadió rápidamente. "Te quiero. Quería
decir eso de inmediato y planeo decirlo a menudo. Sé que te sientes traicionado en este
momento, pero sé que había planeado contarte todo, toda la verdad, anoche. Eso no
significa nada para ti, ahora mismo, lo sé. Hablar es barato, especialmente cualquier cosa
que tenga que decir ". Hizo una pausa y Elliot supo que necesitaba decir algo.
"Ese hombre dijo que tienes un hombre diferente en tu cama cada noche". Los nervios de
Elliot se calmaron con el sonido de la voz de John, y su corazón se llenó con las palabras "Te
amo", pero la duda estaba siempre presente.
“No soy virgen, he conocido a muchos hombres en mi vida, pero puedo prometerte que
nunca habrá otro ahora que te tengo. Eres mi amado y eres el único hombre en esta tierra
que deseo ”. John trató de explicar algo que sería mucho más fácil de explicar en persona
con la ayuda de su vínculo creciente, pero al menos Elliot estaba hablando con él, y eso fue
un comienzo.
“Nunca establecí una relación con nadie, incluido Jules. Sabía que mi amado vendría a mí
algún día. Te estaba esperando, Elliot. Tú eres mi amado." John sonaba desesperado y su
tono estaba causando una extraña ansiedad en Elliot. Levantó la mano y tocó la pequeña
cicatriz en su cuello y sintió la misma extraña oleada de placer que siempre acompañaba a
tocar el área.
“Habló de cosas extrañas como vampiros, y vi a Race mordiendo a un hombre. Que significa
todo esto? No entiendo." La mente de Elliot en realidad se estaba aclarando cuanto más se
conectaba con John. Lo escandaloso, como él lo veía, se estaba volviendo aceptable, y la idea
de un aquelarre de vampiros en Dark Side parecía de repente plausible.
“Eso de lo que te dijo es verdad. No tenía la intención de mentirte u ocultártelo. Solo era
cuestión de encontrar el momento adecuado para iluminarte sin asustarte ". La tensa
aprensión de John estaba regresando.
¿Eres un vampiro, como dijo Jules? ¿No es una especie de juego de roles? ¿Tu lo cree?" Elliot
estaba luchando, tratando de mantenerse al día con la conversación y tratando de procesar
todo lo dicho. John necesitaba terminar esta conversación e ir con él. Necesitaba estar con
él y sentir y ver la verdad de lo que le estaba diciendo.
John no respondió de inmediato; sintió que Elliot se alejaba y que hablar por teléfono no
funcionaba. “Yo, mis hombres, es lo que somos. Puedo explicarlo todo ". John comenzó a
caminar hacia su auto mientras continuaba la conversación. Iba a Elliot; conocía su
ubicación y era hora de hablar cara a cara.
Entró otra llamada y Elliot se excusó para responder. No quería perder el contacto con
John, pero realmente necesitaba atender esta llamada. "Tengo que responder a esta
llamada". Se lo dijo, y John pudo escuchar su pesar por tener que dejarlo ir. "Lo siento me
tengo que ir." Y con eso, John escuchó el cierre de la llamada.
John odiaba colgar, pero estaba en camino y estaría en la puerta de Elliot en los próximos
diez minutos o menos. Él explicaría, y Elliot lo entendería, y comenzarían sus vidas juntos
sin más secretos.

Traducción Mecánica
"Buck, me alegro de que hayas llamada". Elliot estaba ansioso por averiguar sobre la deuda
y si Buck pudo reunir el dinero adeudado, y lo había hecho. . . preguntas, muchas preguntas
y esperaba que Buck tuviera respuestas. Le palpitaba el cuello y le dolía el corazón, y todo
lo que quería era volver a estar en los brazos de John.
"Él canceló mi deuda esa misma noche", explicó Buck su interacción con John después del
secuestro de Elliot. "Me juró que guardaría el secreto porque quería pasar el fin de semana
contigo". Esa frase hizo que un nudo incómodo se apretara en el estómago de Elliot.
"¿Todo lo que quería era el fin de semana?" La voz de Elliot dolía.
"No, dijo que eres su amado".
"¿Qué significa eso, y por qué tengo una cicatriz en mi cuello que es tan sensible que con
solo tocarla me hace añorar a este hombre?" Las preguntas comenzaron a volar, pero
afortunadamente para Elliot, Buck pudo obtener respuestas a las más importantes.
Buck explicó lo que era un amado y lo importante y lo que le cambiaba la vida a un vampiro
encontrar a su amado. Confirmó que sí, John y todos los hombres que trabajan en Dark Side
eran todos vampiros y habían estado juntos durante muchos, muchos años.
"Son viejos, centenarios". Él le conto. “Pero los vampiros envejecen de manera diferente a
los humanos. Permanecen jóvenes hasta que están cerca del final de su vida y luego
envejecen como de la noche a la mañana. Solo lo vi una vez y fue extraño. Además, una vez
que te has unido a un vampiro, tu vida se extiende a la de ellos ".
Elliot escuchó y abrió su mente a lo que Buck le estaba diciendo y lo que ya sabía que era
cierto. Los detalles de lo que le estaba contando eran interesantes, pero escuchar a Buck
apoyar la afirmación de que existían vampiros era lo que realmente necesitaba escuchar.
Buck, con mucho cuidado y en un lenguaje sencillo, explicó que el hecho de que Elliot fuera
el amado de John era la razón por la que John canceló su deuda. “John nunca haría nada que
pudiera causarle ningún tipo de dolor o malestar. Tu felicidad y bienestar son su prioridad
en la vida ahora. Así es con un vampiro y su amado. Nunca mirará a otro; nunca se
alimentará de otro; nunca te engañará ".
Buck empezó a hablar más rápido porque a Buck nunca le gustó dar explicaciones. Lo
encontró tedioso y aburrido. Pero para Elliot, esto no era ni tedioso ni aburrido, este era su
futuro, y parecía estar al borde de algo extraordinario.
“Te mantuvo allí, con falsos pretextos, porque no podía permitir que lo dejaras. Eres su
amado, el amor de su larga vida, y tenía que ganarse tu corazón. Mi deuda le dio una vía
para que te quedaras con él. Es tan simple como eso."
"¿Simple como eso?" Elliot casi gritó. No había nada simple en todo esto. Sabía que estaba
perdiendo a Buck, y su hermano se despediría y colgaría muy pronto. "¿Por qué me
llamaste?"
"Me estaba preocupando y quería verte". Buck parecía avergonzado por su preocupación.
"Gracias." Buck lo había colgado para que se secara con todo el asunto de la deuda y el
engaño, pero al menos estaba preocupado. Elliot había aceptado a su hermano por quien
era hace mucho tiempo y había aprendido a apreciar las pequeñas cosas.

Traducción Mecánica
"Está bien, entonces, habla con tu amante vampiro y resuélvelo porque serás miserable sin
él". Buck estaba a punto de colgar cuando Elliot apretó otra pregunta fuera de lo común.
¿Eres donante, Buck? ¿Te corres con la mordida? "
“No, voy allí solo para los juegos de cartas, pero he sido tentado. Ahora adios." Buck colgó y
Elliot se quedó allí de pie, preguntándose qué debería hacer a continuación. Había pistas
desde el principio; recordó diferentes cosas que se dijeron que no tenían sentido en ese
momento.
Recordó a Buck exigiendo que no se alimentaran de él. Algunos de los hombres se habían
referido a él como un donante, y Elliot recordaba vívidamente la sensación de éxtasis
cuando John lo mordió durante esa maravillosa mamada. El mordisco después del sexo, o
en realidad fue durante el orgasmo de John, casi lo había dejado inconsciente. Elliot nunca
experimentó algo tan devastadoramente placentero. En ese momento supo que había más
en todo esto que simplemente correrse. La conexión que sentía por John abrumaba su
incertidumbre y lo impulsaba a regresar.
Ahora allí estaba sentado en el borde de la cama con la cabeza entre las manos,
preguntándose, '¿qué hago ahora? ¿Cómo puedo solucionar esto?' De repente, un golpe en
la puerta lo sacó de sus pensamientos. Dudó por un momento, preguntándose quién podría
ser, y luego pensó que probablemente se trataba de una limpieza. Elliot se puso de pie y
caminó hacia la puerta y miró a través del agujero en la puerta antes de abrirla.
Allí, de pie en el pasillo, había un hombre devastadoramente guapo. La vista trajo una
sonrisa instantánea al rostro de Elliot y alivio a su mente. John lo encontró, estaba allí, y el
conocimiento trajo una calidez y un sentido de pertenencia al corazón de Elliot. Necesitaba
a John; conocía ese hecho hasta el fondo de su alma. No podía explicarlo, pero lo sabía.
Elliot abrió la puerta y la abrió lentamente. Dejó que sus ojos viajaran desde los gastados,
pero sexys pies con botas de John, hasta los jeans oscuros ajustados a la forma y la enorme
parte superior del cuerpo musculoso para descansar en la cara oscura y angulosa. Los ojos
de John mostraban aprensión junto con una férrea intención.
"¿Puedo pasar?" Su voz una vez más hizo latir el corazón de Elliot, y la cicatriz comenzó a
palpitar deliciosamente. Estaban conectados a un nivel que Elliot nunca había soñado. Elliot
dio un paso atrás y lo dejó entrar y luego cerró la puerta detrás de él. Elliot apoyó la
espalda en la puerta y vio como John daba un par de pasos y luego se volvía para mirarlo
con todo su deseo y necesidad mostrándose tan brillantemente en sus ojos. No estaba
escondiendo nada.
Te amo, Elliot, y nunca quise que averiguaras sobre mí de la forma en que lo hiciste.
Regresaría al apartamento e iba a discutir todo contigo. Quería que te sintieras seguro
conmigo antes de decirte quién era ". John se repitió y dio un paso hacia Elliot, pero no
trató de abarrotarlo.
"Hablé con Buck y me explicó muchas cosas". Elliot hizo una pausa y John no trató de llenar
el silencio. “Me dijo que cancelaste su deuda, y me habló de ti, tus hombres y lo que significa

Traducción Mecánica
ser el amado de un vampiro. Estoy empezando a entender, pero necesito escucharlo de ti ".
Elliot se acercó a la cama y se sentó en el borde.
John se acercó, se sentó a su lado y puso una mano vacilante sobre su muslo. Elliot no se
inmutó ni se apartó, por lo que John comenzó un masaje lento mientras explicaba la
información proporcionada por Buck. John apreciaba que Buck le hubiera facilitado las
cosas al darle a Elliot lo básico y asegurarle.
Buck era alguien en quien Elliot confiaba para que le dijera la verdad, por lo que era mejor
que lo dijera primero. El hecho de que fue Buck quien puso a las autoridades en el Dark
Side Bar era un hecho con el que John se ocuparía más tarde. Quizás era su forma de
intentar proteger o rescatar a su hermano.
Lo dejaría pasar por ahora. En ese momento, se sentía bastante agradecido con Buck por
haberle facilitado el camino de regreso a la buena voluntad de Elliot. Aunque la traición de
Buck no se olvidaría.
“La forma en que nos conocimos fue desafortunada, ya que me puso en una mala posición
contigo desde el principio. Te reconocí como importante en el momento en que te vi en
cámara cuando estabas esperando en la trastienda. Supe con certeza quién eras para mí en
el instante en que capté tu olor justo antes de abrir la puerta. De hecho, tuve que detenerme
y reunir mi ingenio antes de entrar en la habitación porque tu olor me estaba volviendo
loco con la necesidad de reclamarte ". John respiró hondo y se inclinó hacia atrás para
mirar al techo por un momento.
Tener la cama deshecha debajo de ellos le dificultaba concentrarse, y John tenía todas sus
fuerzas para evitar arrojar a Elliot hacia atrás y reclamarlo de nuevo. Se veía tan sexy y
perfecto con su suéter y corbata que John quería comérselo.
“Todo lo que te dijo Buck es verdad. Quería pasar tiempo a solas contigo, y sabía que no te
quedarías si no hubiera una razón para que te quedaras. Lamento haberte engañado, pero
no lamento el tiempo que tuvimos. Me enamoré de ti tan rápido que pensé que
probablemente estaba perdiendo la cabeza, pero no me importaba porque valías todo lo
que tenía que pagar ". John levantó la otra mano y pasó las yemas de los dedos por el
costado del rostro de Elliot. La forma en que Elliot lo miraba lo dejaba desnudo, y el
corazón de John ardía con el deseo de abrazarlo. “Eres mi amado, mi alma sangra por ti,
Elliot, por favor dime que lo sientes. Dime que tú también me quieres ".
"Lo siento, y no quiero nada más que arrastrarme en tu regazo en este momento, pero ¿este
dolor ardiente que siento, este deseo profundo por ti es real y duradero, o se desvanecerá
una vez saciado?" Elliot lo miró como si su mundo entero dependiera de su respuesta. John
dejó de resistirse y tiró de Elliot sobre su regazo acercándolo y besándolo antes de
responder.
“El destino nos ha unido, estamos hechos el uno para el otro y estaremos juntos para
siempre. Los vampiros tienen un solo amado; solo pueden reclamar a su amado, a nadie
más. Te reclamé ayer, y nuestro vínculo seguirá creciendo a lo largo de nuestra vida juntos
". John vio la luz brillando en los ojos de Elliot y supo que estaba sintiendo su vínculo. Había

Traducción Mecánica
disipado sus dudas y Elliot iba a arriesgarse con él. Podía verlo brillando en los ojos de su
amado.
John sabía que había mucho más que decir, pero la mayor parte se compartiría mejor con el
tiempo y no se entregaría en un volcado repentino de información. Tenían siglos para lidiar
con los detalles. "Yo soy tuyo y tú eres mío para siempre".
"Eres un vampiro, de hecho lo creo ahora". Elliot se rió entre dientes. “Necesitas sangre.
¿Seguirás alimentándote de los que vienen al bar? A los que Buck llamó donantes ". Las
palabras de Elliot se volvieron serias y ponderadas.
"Sí, soy un vampiro y necesito sangre para sobrevivir, no mucha, pero necesito
alimentarme al menos una vez a la semana". John alisó la espalda de Elliot con la mano y
luego la levantó para apartar el cabello de la cara. El tacto era tan importante en este
momento. Te reclamé anoche cuando te mordí. Eres mi amado reclamado y unido, por lo
que eres la única persona de la que me alimentaré; la sangre de cualquier otra fuente ahora
será plana e insípida. No habrá otro más que tú, mi amor ".
Envolvió sus brazos fuertemente alrededor de su amor y comenzó una avalancha de cálidos
y húmedos besos en su rostro y cuello. “Te amo y quiero que comencemos nuestras vidas
juntos. Eres lo que siempre he soñado en un amor eterno, y te haré tan feliz. Tenemos
mucho que aprender unos de otros, pero tenemos años para lograrlo. Te amo, Elliot, ya te lo
he dicho tres veces, y continuaré diciéndolo, y espero que algún día me creas ".
“Oh, John, quiero que esto sea verdad, quiero que tú seas verdad. Eres todo y más. Eres mis
sueños hechos realidad ". Elliot sabía que vomitaba como un adolescente enamorado, y no
le importaba. John Dyer, tan oscuro y mortal como parecía, era el hombre más amoroso y
maravilloso que Elliot había conocido. Su corazón estaba seguro, y su cabeza también
comenzaba a subir a bordo.
Elliot nunca se había arriesgado, nunca se había salido de la línea, nunca se había lanzado
hacia las vallas hasta hoy. Hoy iba a arriesgarlo todo, su reputación y su futuro por este
hombre grande y hermoso. No podía acobardarse cuando todos sus sueños eran posibles y.
. . podría acostumbrarse a lo de los vampiros.
"Ven a casa conmigo, cariño, déjame mostrarte cuánto te deseo". John respiró contra la
garganta de Elliot, provocando estremecimientos por todo su cuerpo.
“Sí, lo haré y solo, para que lo sepas. . . Yo también me estoy enamorando de ti, John. No
puedo creer que te esté diciendo esas palabras, pero son ciertas, y las digo con todo mi
corazón. No entiendo completamente tu existencia o cultura vampírica, pero aprenderé
siempre que te mantengas cerca y me ayudes ". Elliot levantó la cara y le dio un beso en la
parte inferior de la mandíbula de John. John miró a su amado con todo el amor del universo
brillando en sus ojos, y Elliot se perdió por completo. Amaba a este hombre y lo amaría
para siempre.
Siempre estaré a tu lado, Elliot, nunca te dejaré. Te haré feliz y te mantendré a salvo ". Él
puntuó esa declaración con un beso profundo y sincero que derribó todos los restos
restantes de las incertidumbres de Elliot. Terminó siguiendo su impulso anterior y acostó a

Traducción Mecánica
Elliot en esa cama deshecha y demostró allí, en la habitación del hotel, cuánto amaba y
necesitaba a su amado.

Traducción Mecánica
 Epílogo

John Dyer ahora tenía todo lo que nunca supo que quería. Elliot se instaló bien en Dark Side
e instantáneamente fue querido y respetado por los vampiros que llamaban a John Dyer su
líder. John finalmente entendió el vínculo de un amado; era la pieza que faltaba en tu vida y
simplemente se deslizaba en su lugar y hacía que todo este completo.
John se sentó en sus habitaciones privadas y miró a Elliot. John lo observó mientras se
movía por la habitación y ocupaba el espacio que John una vez solo había reclamado para sí
mismo. Era un espacio que había diseñado solo para él, un lugar para estar solo. Estaba
hecho con buen gusto, pero no tenía alma ni corazón. Ahora lo sabía. Elliot es un hombre
maravilloso y gentil, un hombre de buen gusto, un caballero. John quería más para su Elliot
que solo un apartamento adyacente a un club en el centro. Eso estaba bien para un hombre
de negocios soltero, pero John ya no estaba solo y Elliot se merecía más que esto.
John tenía el lugar perfecto en mente. Cuando lo vio, pudo ver a Elliot barriendo la veranda
mientras se entretenían. Podía ver a Elliot en los jardines. Pudo ver a Elliot bajar corriendo
la gran escalera. Este era el tipo de hogar con el que en un tiempo, John solo podía haber
soñado, pero los tiempos eran diferentes ahora. El viejo John Dyer no tenía ningún uso para
una casa de campo, una finca de campo. No era un escudero; era un hombre de negocios y
un matón. Seguía siendo esas cosas, pero Elliot no, e hizo que John quisiera mucho más.
Hizo a John esposo y amante. Hizo de John el tipo de hombre que quería un lugar donde
pudiera simplemente tomar su amor en sus brazos y robárselo. Un lugar donde tal vez
algún día puedan criar una nueva generación. Un lugar donde pudiera estar orgulloso.
Conocía el lugar perfecto. Lejos en el campo a las afueras de St. Louis, encaramado en un
acantilado mirando hacia el río. La mansión blanca con contraventanas negras y senderos
de ladrillo. Tenía amplias terrazas y grandes y hermosas ventanas que daban a los
ondulados acres verdes. Tenía una torreta que se extendía hacia el cielo y hablaba de poder
y estilo. Era el lugar ideal para un nuevo comienzo. Era un lugar para que crecieran. Se
llamaba "Belle Aube" o "Beautiful Dawn".
"Elliot". John gritó: "Ven a sentarte conmigo, quiero preguntarte algo".

Fin

Traducción Mecánica