CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA - Sistema de

Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE ALZAMORA VALDEZ,
Juez:MORAN MIGUEL Harold Cristian FAU 20159981216 soft
Fecha: 27/06/2019 18:58:54,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
LIMA - Sistema de Notificaciones SÉTIMO JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO PERMANENTE DE LIMA
Electronicas SINOE

SEDE ALZAMORA VALDEZ,

Secretario:CARQUIN OHAMA EXPEDIENTE : 20731-2015-0-1801-JR-LA-07.
KELLY DEL PILAR /Servicio Digital
- Poder Judicial del Perú MATERIA : INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS.
Fecha: 27/06/2019 19:02:19,Razón:
RESOLUCIÓN JUEZ : HAROLD MORAN MIGUEL.
JUDICIAL,D.Judicial: LIMA /
LIMA,FIRMA DIGITAL ESPECIALISTA : KELLY CARQUIN OHAMA.
DEMANDANTE : JOSE ENRIQUE CIEZA CELIZ.
DEMANDADO : BANCO DE CREDITO DEL PERU.

SENTENCIA N° 142-2019

Lima, 27 de junio de 2019

ANTECEDENTES.
De los términos del escrito de demanda y escrito de subsanación de demanda (De FOLIO
143 a 195 Y DE FOLIO 200 a 201):

I.- Sus pretensiones son: i) Se pague la Indemnización por Daños y Perjuicios que
comprende el lucro cesante (S/. 1 799.450.00), daño a la persona (s/. 4 500,000.00)
frustración del proyecto de vida de su nieto (S/. 4 500,000.00) y daño moral (S/. 3
200,550.00); y, ii) Se paguen los derechos accesorios como son los intereses
legales, costas y costos del proceso.

II.- Fundamenta su pretensión: Pago de indemnización por daños y perjuicios. Identifica el

elemento de la Responsabilidad Civil: La antijuricidad: (a) No cuenta con la
identificación de peligros y evaluación de riesgos-IPER (donde se detallan todos los
riesgos y la matriz de control operacional del puesto de trabajo y de la calidad de
mujer gestante), (b) No haber realizado las medidas de prevención y control respecto de
las labores realizada por la trabajadora doña María Luisa Cieza Rivas (atención integral y
protección legal en su condición de mujer gestante). (c) No haber señalado en el
Reglamento Interno de Trabajo (RIT) de manera específica las condiciones a las
que deben sujetarse los empleadores y trabajadores en el cumplimiento de sus
prestaciones. (d) En que el Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo está
redactado de manera muy general y no detalla de manera específica el desarrollo y
procedimientos de su actividad económica. (e) Tampoco describe el puesto de la ex
trabajadora doña María Luisa Cieza Rivas). (f) No haber desarrollado detalladamente los
estándares pertinentes; (g) Inobservancia de normas mínimas para la prevención de los
riesgos laborales para los trabajadores, tales como los principios de información,
capacitación, y el principio de protección; (h) No haber profundizado en los peligros y
riesgos que la misma identifico plenamente en el IPER de personal gestante, siendo que
debió transmitirla a la ex trabajadora doña María Luisa Cieza Rivas más aún si uno de los
principales riesgos era insuficiencia vascular venosa periférica y profunda, (i) No haber
adoptado las medidas de control médico periódico del estado de la gestación y la
adopción de hábitos saludables de vida. desencadeno en la muerte de su hija y de su
nieto fue debido a la falta de prevención, de protección, de información de capacitación y
de control que se pudo haber evitado con una adecuada capacitación tanto a su hija
como a sus colegas que además era estricta obligación del BCP.

III.- Identifica otro elemento de la responsabilidad civil: El daño. El 11 de octubre de 2013 su

hija quien se encontraba gestando de 8 meses y 2 semanas se dirigió al centro bancario
de Santa Anita del BCP con la finalidad de iniciar sus labores diarias como Ejecutiva de
 Banca Exclusiva ingresando al interior de la agencia bancaria y llegando hasta el hall
electrónico de la agencia mientras esperaba que se permita el ingreso al público sufrió un
desmayo a horas 08:29 am. aproximadamente. Al sufrir dicho soponcio sus compañeros
de labores lo sostuvieron recostándola en el suelo le dieron primeros auxilios
posteriormente, llamaron a los bomberos y a seguro pacífico. Siendo un caso de suma
emergencia por tratarse de una persona en estado de gestación de 8 meses y medio no
se dispuso su traslado al centro de salud más cercano (el cual incluso estaba dentro del
mismo centro comercial Santa Anita. Con el transcurrir de los minutos al no recibir ayuda
médica efectiva por parte de la entidad bancaria comenzó a tomar un color morado
desde la cara hasta los pies. Luego de 20 minutos aproximadamente llego a la Unidad
Médica Bomberil N° 138 de Santa Anita siendo que el seccionario Renato Soto Gallardo
diagnosticó dilatación de pupilas y cefálica es decir que ya había fenecido sobre el feto
de 8 meses y 2 semanas diagnosticó que también no presentaba signos vitales ello
debido a la falta de oxígeno. a las 12:14 del mediodía ingresó su cuerpo l instituto de
Medicina Legal del Ministerio Publico donde el Dr. Abraham Alonso Urrutia Mendoza y la
Dra. Chuquipoma Pacheco realizaron el examen de la necropsia diagnosticaron infarto
pulmomar masivo el cual comprometió la función respiratoria desencadeno en muerte.

IV.- Identifica otro elemento de la responsabilidad civil: Nexo de Causalidad. Su negligencia

y desprecio por el bienestar y salud de sus trabajadores manifestada que todas las
omisiones comentadas líneas arriba generaron que su hija doña María Luisa Cieza Rivas
al dirigirse al Centro Bancario de Santa Anita con la finalidad de iniciar sus labores diarias
como ejecutiva de Banca Exclusiva y al ingresar al interior de la agencia bancaria hall de
la entidad bancaria sufriera un desmayo mientras esperaba que se permita el ingreso
interior al desmayo mientras esperaba que se permita el ingreso interior al público
culminando todo este horrible accidente con el deceso de su hija y de su nieto. y,

V.- Identifica otro elemento de la responsabilidad civil: Factor de atribución: En el caso

específico el Banco de Crédito del Perú tenía las siguientes obligaciones como
empleador: i) contar con la identificación de peligros y evaluación de riesgos IPER ii) el
haber realizado las medidas de prevención y control respecto de la labor realizada por los
trabajadores, en este caso con respecto a la ex trabajadora doña María Luiza Cieza
Rivas; ii) señalar en el reglamento interno de trabajo de manera específica las
condiciones a las que deben sujetarse los empleadores y los trabajadores en el
cumplimiento de sus prestaciones iv) en haber tenido el reglamento interno de seguridad
y salud en el trabajo redactado de manera específica el desarrollo de procedimientos de
su actividad económica y los puestos de trabajo personal v) el cumplir con las normas
mínimas para la prevención de los riesgos laborales para los trabajadores, vi) el haber
transmitido la información del IPER de la ex trabajadora María Luisa Cieza Rivas y el
haber tomado las medidas correspondientes vii) el adoptar las medidas de control médico
periódico del estado de gestación y la adopción de hábitos saludables de vida para el
caso en especifico. el haber incumplido con todas estas obligaciones correspondientes a
la relación contractual subsume su actuación en una culpa inexcusable la cual conmina al
infractor de sus obligaciones a reparar los daños ocasionados por su actuar omisivo.

VI.- Solicita el pago de la Indemnización Por Daños y perjuicios. Lucro cesante; La ganancia
dejada de percibir por culpa inexcusable del BCP será predeterminada por su última
remuneración mensual percibida multiplicada por el tempo que pudo haber laborado en
dicha institución esto es hasta los 60 años en la cual su hija hubiera cesado
laboralmente.

VII.- Daño a la Persona; Su hija quien tenía un título profesional de administración y gerencia
venía desempeñándose de manera impecable desde el año 2003 en el Banco de Crédito
 del Perú siendo su expectativa o su proyecto de vida alcanzar el Cargo de gerencia
dentro de la institución tal como se lo había propuesto y tal como lo comentaba siempre
en familia. Si tuviese que describir de manera neutral a su hija la describiría como una
mujer preocupada por su padres con valores óptimos muy arraigados estudiosa con
ánimos siempre e superación, perseverante y con ahínco siempre en cumplir sus metras
trazadas en ese sentido es menester mencionar que su hija un vez comento que para el
208 es decir a sus 36 años ella se veía como Gerente el BC par l cual seguía los cursos
de formación que la misma institución le brindaba así como la proyección de seguir
cursos de especialización en administración y Finanzas en un reconocida universidad.

VIII.- Frustración del proyecto de vida de su Nieto: Su hija a consecuencia de los

lamentables hechos producto de la culpa grave e inexcusable del BCP encontrándose en
estado de gestación aproximadamente de 8 meses y 2 semanas tal como se demuestra
en el Informe pericial de Necropsia Médico Legal N°003361-2013) se frustro
terriblemente el proyecto de vida de su nieto, un ser que nunca vio la luz y del cual tenían
muchas expectativas y esperaban su nacimiento con muchas ansias puesto que solo
tuvieron una hija y esta lamentablemente falleció tenían la esperanza de que por lo
menos su nieto pudiese salvarse pero lamentablemente él se fue con su hija y por tanto
quedaron en las más profunda tristeza y desolación al ver que sus dos únicos seres
amados que tuvieron se fueron por una terrible irresponsabilidad de la demanda y que no
saben ni podrían superar este tremendo vacío que cada día los sume en una terrible
depresión. Como podrá comprende señor juez, el proyecto de vida de su nieto era óptimo
puesto que al ser nieto único su formación personal moral y académica estaba
absolutamente garantizad teniendo a sus abuelos profesionales, su madre con muchas
oportunidades de llegar al tope máximo profesional que requiere un banco entonces no
había porque dudar del gran futuro prometedor que le esperaba a su nieto quien hubiera
sido un excelente profesional y un magnifico ser pero el infortunio se cruzó por su vidas
quitándole a las dos personas que mas amaban. Y

IX.- Daño Moral; La muerte repentina de su hija como de su nieto generaron una profunda
amargura una desolación un profundo y terrible dolor por la desaparición irremediable de
ambos.

De los términos del escrito de contestación de demanda (DE FOLIO 319 A 343)

a) La demandada realiza su defensa de forma. (a.1) Deduce la excepción de

incompetencia.
(a.2) Deduce la excepción de falta de legitimidad para obrar de su representado.

b) Por otro lado la demandada realiza su defensa de fondo. Niega la pretensión de

indemnización por daños y perjuicios por no concurrir los elementos de la
responsabilidad civil. Niega que concurre el elemento de la responsabilidad como es
la conducta antijurídica: b.1) la demanda no contiene ninguna prueba o indicio de que
el supuesto incumplimiento de BCP, con respecto a las normas de seguridad y salud en
el trabajo haya causado el infarto pulmonar de la Señora Cieza; o que no se haya
actuado de la mejor forma posible frente a dicho hecho. b.2) Precisa con respecto a las
normas de seguridad y salud en el trabajo haya causado el infarto pulmonar de la
Señora Cieza que En realidad el suceso que le quito la vida a la Señora Cieza tal y como
 lo demuestra el anexo 1-d del escrito de demanda y señalado en el informe de necropsia
médico legal fue un infarto que comprometió la función respiratoria conduciendo a la
muerte hecho que no puede ser atribuido a supuestos incumplimientos de BCP, toda vez
que el mismo cumplió de la forma más eficiente su labor de socorro frente a este
incidente. b.3) Por otro lado, precisa que con respecto a las normas de seguridad y salud
en el trabajo por no haberse actuado de la mejor forma posible frente a dicho hecho. El
demandante basa todas sus afirmaciones en el procedimiento Inspectivo que derivo en el
acta de infracción 4097 -2013 al respecto es importante señalar que esta acta de
infracción no tiene un carácter definitivo puesto que producto de la misma se inicio un
procedimiento que a la fecha no ha concluido razón por la cual carece de sentido hablar
de todos estos supuestos incumplimiento y atribuírselos a BCP cuando ni siquiera existe
un pronunciamiento definitivo de la autoridad administrativo de trabajo al respecto que
atribuya una responsabilidad y mucho menos puede alegarse que producto del mismo se
produjo la muerte de la señora.

c) Niega que concurre el elemento de la responsabilidad civil denominado daño, con

respecto a la diligencia ordinaria que supuestamente debió tener su representada de
llevado a su hija al centro de salud más cercano ubicado en el mismo centro comercial
Mall Aventura Santa Anita, el BCP no es una empresa improvisada que frente a un
suceso como el ocurrido deja a sus empleados actuar de manera libre pudiendo afectar
de manera más grave el estado de la víctima al contrario el BCP cuenta con un
documento denominado procedimiento ante accidentes y emergencias médicas en
agencias y sedes del BCP en el cual se señala el procedimiento más idóneo para actuar
frente a incidentes como el del ocurrido el 11 de octubre de 2013., En ese sentido de la
revisión del documento señalado se puede observar que lo ordenado en el mismo fue
aquello que en la realidad se efectuó careciendo de sentido que el demandante trate de
culpar al BCP por el fallecimiento de s hija. En el informe del evento expedido por Bureau
Veritas se puede observar que el personal a cargo de la agencia hizo todo lo posible y
detallado en el plan y que pese a toda la ayuda brindada y despliegue del protocolo de
seguridad no se puedo salvar la vida de la señora Cieza ni la del hijo ya que el infarto
pulmonar que sufrió fue uno masivo que le provoco la muerte en pocos minuto
(aproximadamente 8 minutos) más aun nótese que el personal de la agencia se
encontraba capacitado en primeros auxilios conforme demostramos con la constancia de
capacitación expedida por la clínica del trabajador de fecha 09 de mayo de 2013.
Además, conforme indicamos previamente la agencia del BCP en la que se produjo el
evento no se encuentra en el Mall Sur Santa Anita pues este data de fecha más reciente
que nuestra agencia. Lo cierto es que la agencia se ubica en un centro financiero
aledaño a dicho centro comercial y frente al cual tiene total independencia de ingresos y
salidas por lo que es falso que compartan el mismo recinto. Asimismo, como
demostraremos en este proceso si bien el centro Mal Aventura existe un Medicentro de la
clínica internacional al 11 de octubre de 2013 éste aun no se encontraba en actividad, e
incluso aun si se encontrara funcionando en la fecha indicada dicho centro médico no
contaba con un área de emergencia sino solo con consultorios ambulatorios tal como
sucede en la actualidad por lo que Señora Cieza tampoco hubiera podido ser atendida en
tal centro de salud.

d) Niega que concurre el elemento de la responsabilidad civil Nexo causal. Refiere que
Somos tajantes en indicar que ninguno de las conductas antijurídicas que imputa la parte
demandante al BCP fueron la causa del fallecimiento de la señora. Incluso bajo la tesis
errada del demandante no se configura el nexo causal necesario para que se ampare
cualquier pretensión indemnizatoria. En este caso en concreto observamos la existencia
de un hecho imprevisible para el BCP y sus colaboradores que se sustenta con los
siguientes documentos: 1 la muerte de la Señora Cieza se produjo a causa de un infarto
 pulmonar masivo que comprometió la función respiratoria conduciendo a la muerte de la
misma. 2. La muerte de la Señora Cieza se produjo debido a un evento natural es decir
un suceso no relacionado a algún factor de riesgo relacionado al trabajo. 3.- los informes
médicos emitidos por los doctores juan Carlos palomino y Omar Villanueva demuestran
que el fallecimiento de la Señora Cieza se debió a una causa natural que no podría ser
previsto por la empresa. En definitiva, el infarto pulmonar masivo que sufrió la Señora
Cieza fue un hecho imprevisible y fulminante que no puede ser atribuido a BCP ya que
como lo señala el informe medico realizado de manera posterior al accidente, el infarto
pulmonar se produjo por causas ajenas a la labor que desempeñaba en el banco siendo
la causal del mismo el propio embarazo afirmación que además queda demostrada con
las declaraciones los expertos médicos. Como se puede observar el hecho ocurrido el
pasado 11 de octubre de 2013 correspondió a fuerzas extraordinarias imprevisibles e
irresistibles frente a las cuales BCP no podía hacer nada. Así toda vez que existen
hechos completamente ajenos a las partes que no se pudieron prever y principalmente
no se podrían haber resistido es evidente que no existe nexo causal entre alguna acción
u omisión del BCP y el deceso de la Señora Cieza y su hijo ni imputarle al BCP haber
incumplido deber genérico de no causar daño a otro.

e) Niega que concurre el elemento de la responsabilidad civil denominado factor de

atribución. Señala que como se puede desprender del escrito de demanda, la sucesión
del demandante alega la existencia de una culpa por parte del BCP sin embargo no
aportaron elementos probatorios suficientes que nos permitan determinar la
responsabilidad del banco. Por el contrario, como se puede colegir de lo expuesto en los
apartados anteriores, nuestra representada ha dado estricto cumplimiento a las
obligaciones que la normativa nacional le impone sobre seguridad y salud ocupacional de
modo que no se le puede atribuir ningún tipo de responsabilidad más aun cuando la
causa del deceso de la señora Cieza y su hijo fue de origen natural imprevisible e
incontrolable por parte del BCP. Bajo estas consideraciones no existe un acto objetivo o
subjetivo acreditado por los demandantes que demuestre algún nivel de responsabilidad
que justifique una acción indemnizatoria y por tanto la demanda debe ser declarada
infundada.

f) Niega que le corresponde el pago de la indemnización: Niega el pago por lucro

cesante. Dichos ingresos dejados de percibir no le corresponden a la parte demandante
sino a su hija y en la medida que los familiares (incluyendo el padre) no heredan los
daños del causante tampoco heredan el derecho a la indemnización. Adicionalmente,
debe indicar que lo pretendido por lucro cesante en esta causa tampoco cumple con el
requisito de certeza de su producción pues nada permite concluir que la Señora Cieza
hubiera trabado hasta cumplir los 60 años de edad en el BCP.
g) Niega el pago por daño a la persona. Refiere que quien está demandando el daño a la
persona de la Señora Cieza es un tercero a la relación laboral entre BCP y la Señora
Cieza es decir la sucesión de la Señora María Luisa Cieza Rivas. En ese sentido al no
ser la parte demandante el ente que ha sufrido directamente el daño dentro de su esfera,
carece de legitimidad para demandar el pago de una indemnización por daño a la
persona. Toda vez que el mismo está demandado, a su vez, el pago de una
indemnización por daño moral, queriendo recibir por el mismo hecho, erróneamente
atribuido a BCP un doble pago atribuyéndole a la empresa una responsabilidad que ya se
ha demostrado no tiene. A su vez es importante tener en cuenta que la sucesión del
demandante bajo el concepto el pago de una indemnización por daño moral queriendo
 recibir por el hecho erróneamente atribuido al BCP un doble pago atribuyéndole a la
empresa una responsabilidad que ya se ha demostrado no tiene. Además, es evidente
que en este caso no estamos ante un daño cierto que es un requisito necesario para que
el mismo se indemnizable en la medida que solo estamos hablando de aspiraciones
personales sin ningún tipo de sustento real. En principio cabe aclarar que nadie en la
empresa tenía conocimiento respecto a esta aspiración personal de la Señora Cieza.
Asimismo, la Sra. Cieza venía prestando servicios alrededor de 10 años y el último
puesto que ocupo fue el de asesor e ventas volante. Todo ello muestra que eran
aspiraciones o deseos que en los futuros no tendrían un correlato real y cierto y frente a
lo cual es imposible obtener una indemnización como alega la sucesión de la Señora
Cieza.

h) Niega el pago de Frustración del Proyecto de vida del no nacido; En este contexto
es un daño subjetivo sino un daño objetivo que se configura únicamente cuando se
prueba: 1) que la persona había elegido un determinado proyecto, y 2) que dicho
proyecto se ha visto definitivamente frustrado, sin embargo, no existe prueba alguna de
que en el presente caso haya existido un proyecto de vida específico de vida de un
embrión de 34 semanas y el daño al proyecto de vida se limita a aquellos casos en los
que objetivamente se puede demostrar que la persona se ha visto impedida de seguir
con un camino previamente pre elegido. En ese sentido frente a un embrión de 34
semanas no se puede tener una expectativa de un proyecto de vida objetivo ya que el
desarrollo y futuro de vida alegado por el demandante es completamente subjetivo e
inseguro señalar lo contrario sería completamente arbitrario y carecería de todo asidero
jurídico y fáctico.

l) Niega el pago del concepto de Daño Moral. Este tipo de daño también debe ser
acreditado de manera cierta real y efectiva lo cual no es realizado por la sucesión del
demandante ya que a lo largo de la demanda afirma genéricamente que se ha afectado a
su persona perder a su hija, mas no señala como se limita a señalar que por el frío y
cruel accionar de BCP en el día del incidente que su hija y futuro nieto fallecieron. E claro
que el demandante en tanto solicitante de una indemnización por daños y perjuicios tiene
la carga de probar que el daño alegado efectivamente se ha configurado. Así el
demandante que alega sufrir un daño debe probar la ocurrencia entre el hecho generador
su existencia la cuantía y además la relación entre el hecho generador y el supuesto
daño moral producido situación que ha demostrado no fue a causa del BCP. En ese
sentido no basta que el demandante afirme sin más genéricamente que sufre de mal
estado psicológico y emocional ya que inclusive estas afecciones deben ser acreditadas
mediante exámenes psicológicos evaluaciones.

Audiencia de conciliación, y, audiencia de juzgamiento (DE FOLIO Y DE FOLIO).

(i) Admitida la de demanda en la vía del proceso ordinario laboral, mediante resolución
número dos de fecha 12 de enero de 2016, se programó el desarrollo de la audiencia
respectiva;

(ii) La Audiencia de Conciliación se llevo a cabo el día 06.06.2016. Se desarrolló cumpliendo

las etapas previstas en la Ley N° 29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo. En dicho acto,
la demandada presentó su contestación a la demanda, cuya copia se entregó a la parte
demandante. Luego de su calificación, el Juzgado dio por contestada la demanda y citó a
las partes para la audiencia respectiva.

(iii) La Audiencia de juzgamiento y la Complementaria se llevó a cabo el día 07.07.2017 y

19.09.2018 con la asistencia de las partes. Se deja constancia de la exposición oral
 formulada por la parte demandante respecto de las pretensiones demandadas y de los
fundamentos de hecho que las sustentan. Igualmente, la demandada deduce excepción
de incompetencia y de falta de legitimidad para obrar que se indica serán resueltas
conjuntamente con la sentencia. Se fijan los hechos requeridos de prueba, y se admiten
los medios de prueba. se formula oposición que se declara infundada y se formula tacha
contra el medio de prueba 9.7 dejándose constancia que será resuelta conjuntamente
con la sentencia. y se suspende la audiencia par actúan los medios de prueba como son
los oficios, así como testimoniales. Se exponen los alegatos finales y se fija fecha de
entrega de sentencia.

FUNDAMENTOS:

PRETENSIONES MATERIA DE JUICIO:

De la revisión exhaustiva del escrito de demanda y contestación, así como de lo señalado en la
audiencia de juzgamiento se fijan las pretensiones materia de juicio que se detallan a
continuación:

De forma:
1.- Determinar si corresponde amparar la excepción de incompetencia.
2.- Determinar si corresponde amparar la excepción de falta de legitimidad para obrar del
demandado.
3.- Determinar si corresponde amparar la tacha formulada por la demandada contra la
prueba del demandante numeral 9.7.
De fondo:
4.- Determinar si corresponde el pago de la indemnización por daños y perjuicios que
comprende lucro cesante, daño emergente, daño moral y daño a la persona.
5.- Determinar si corresponde el pago de los derechos accesorios como son los intereses
legales, costas y costos del proceso.

PRONUNCIAMIENTO DE FORMA:

DE LA EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMIDAD PAR OBRAR DEL DEMANDANTE.

1. La demandada deduce excepción de falta de legitimidad para obrar del demandante con
respecto a las pretensiones de lucro cesante, daño a la persona, y a la frustración del
proyecto de vida del nieto del demandante. Como se precisa en la demanda, la víctima
del evento señalado como dañoso fue la Señora Cieza, en ese sentido, sólo dicha
persona es la facultada a efectuar el pretendido reclamo de indemnización por lucro
cesante y daño a la persona. No obstante, en el presente caso, es la sucesión de esta
trabajadora quien pretende la reparación a título sucesorio, cuando ello no es posible ya
que el derecho a recibir la reparación por el daño a la persona de la Señora Cieza.

2. La Excepción de falta de legitimidad para obrar del demandante es aquel instrumento

procesal dirigido a denunciar la carencia de identidad entre los sujetos que integran la
relación jurídica sustantiva y quienes forman parte de la relación jurídica procesal. La
excepción de falta de legitimidad para obrar del demandante se encuentra prevista en el
inciso 6 del artículo 446° del Código Procesal Civil. Precísese que la denuncia de la falta
de legitimidad para obrar del demandante comprende la falta de legitimidad para obrar
 ordinaria y extraordinaria (no existe identidad de la persona que la ley autoriza y el
demandado).

3. Del análisis de la excepción deducida. En primer lugar, delimitamos que la denuncia de

falta de legitimidad parar obrar del demandante es extraordinaria por ser ejercido por
quien la ley autoriza a ejercitarlos a pesar de tratarse de derechos ajenos. En segundo
lugar, pasamos a analizar quien está autorizado por ley a representar a la actora quien
falleció. Es de verse El artículo 660° del Código Civil señala que la transmisión sucesoria
se da desde el momento en que se produce el deceso de una persona se transmiten a
sus herederos sus derechos, bienes y obligaciones. En consecuencia, los herederos
pueden solicitar ante la Administración, o demandar ante el Poder Judicial el reclamo de
sus derechos. En tercer lugar, pasamos a efectuar el análisis en el caso en concreto.
Ahora, bien, Revisado el escrito de demanda y escrito de subsanación que obra de folios
143 a 195 y de 200 a 201 se aprecia que el Señor José Enrique Cieza Celis señala que
en su calidad de heredero de su hija fallecida doña María Luisa Cieza Rivas que se
acredita con el Acta de Declaratoria de Herederos en la Sucesión Intestada de María
Luisa Cieza Rivas, interpone demanda de indemnización por daños y perjuicios. Por lo
que en atención a las consideraciones antes expuestas este juzgado concluye
desestimar la excepción deducida.

DE LA EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA POR MATERIA.

4. La demandada deduce excepción de incompetencia. Se sustenta en que es la sucesión

de la Sra. Cieza quien demanda el daño moral a titulo propio pues señala como parte de
sus fundamentos que "la muerte repentina de su hija como la de su nieto generaron una
profunda amargura, una desolación un profundo y terrible dolor por la desaparición
irremediable de ambos". Bajo esa lógica en la medida que la indemnización por daño
moral solicitada por los familiares de la Señora Cieza es a título personal pues se solicita
el pago por el sufrimiento que están sintiendo por la muerte de su hija y de su nieto se
encuentran ante una responsabilidad extracontractual que no puede ser tramitada en el
proceso laboral.

5. Precisamos que la demandada deduce excepción de incompetencia por materia. No

obstante de los fundamentos de hecho que la sustentan se aprecia que se denuncia la
falta de legitimidad parar obrar cuando dice: Se sustenta en que es la sucesión de la Sra.
Cieza quien demanda el daño moral a titulo propio pues señala como parte de sus
fundamentos que "es la sucesión de la Sra. Cieza quien demanda el daño moral a titulo
propio pues señala como parte de sus fundamentos que "la muerte repentina de su hija
como la de su nieto generaron una profunda amargura, una desolación un profundo y
terrible dolor por la desaparición irremediable de ambos". y siendo que dicha que dicha
excepción fue resuelta en el numeral anterior, este juzgado concluye desestimar la
excepción deducida.

No obstante cabe señalar que la indemnización por daños y perjuicios causado por
incumplimiento de normas de seguridad y salud en el trabajo, es un tema que concierne
al derecho laboral debido a que tiene como punto de partida el contrato de trabajo; si bien
la responsabilidad civil se encuentra normada en el Código Civil; en el presente caso, la
responsabilidad civil nace del incumplimiento de obligaciones laborales, con lo que se
ubica dentro del ámbito laboral y no civil; máxime si el artículo 2° numeral 1) de la Ley N°
29497 refiere: “Los juzgados especializados de trabajo conocen de los siguientes
procesos: (...) b) La responsabilidad por daño patrimonial o extrapatrimonial, incurrida por
cualquiera de las partes involucradas en la prestación personal de servicios, o terceros
en cuyo favor se presta o prestó el servicio.
DE LA TACHA CONTRA LA PRUEBA DE LA DEMANDANTE NUMERAL 9.7.

6. La demandada deduce tacha por nulidad contra la Resolución Sub Directorial N° 359-
2014-MTPE/1/20.43 del 02.06.2014 emitido por la Dirección de Inspección de Trabajo del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Se sustenta en que su representada
interpuso demanda contra el Ministerio de Trabajo solicitando la nulidad de la Resolución
Sub Directorial N° 359-2014-MTPE/1/20.43 del 02.06.2014. Expediente N° 3345-2017-0-
1801-JR-LA-23). En consecuencia, Carece de eficacia probatoria, hasta que se resuelva
la litis. Conforme se deja constancia en audio en minutos y segundo: 39:55 en adelante.

7. Por su parte el abogado del demandante absuelve el traslado. Sobre la tacha por nulidad.
Señala que la impugnación es vía judicial sobre la validez de la Resolución Sub
Directorial N° 359-2014-MTPE/1/20.43 del 02.06.2014 no cuenta con sentencia
consentida y/o ejecutoriada.

8. La tacha es el instrumento procesal por el cual se cuestiona a los testigos, documentos y

pruebas atípicas. Dicha cuestión probatoria tiene por finalidad quitarle validez a las
declaraciones testimoniales, o restarle eficacia probatoria a los documentos y/o pruebas
atípicas. Con respecto a la tacha de documentos, ésta tiene por finalidad restarle eficacia
probatoria al documento mismo, mas no al acto jurídico contenido en él. Esto es, la tacha
documentaria buscará que el documento no sea tenido en cuenta para probar la materia
controvertida, ello se desprende de los artículos 242 y 243 del Código Procesal Civil. De
tales artículos también se puede deducir que las causales por las cuales se puede tachar
un documento son: a) falsedad, y b) la ausencia de una formalidad esencial que para el
documento la ley prescribe bajo sanción de nulidad. En consecuencia, no procederá
tachar un documento por causales sustentadas en la nulidad o anulabilidad del acto
jurídico, o en hechos de extemporaneidad o impertinencia de la prueba. Ello, además, ha
sido afirmado por la Corte Suprema en la Casación Nº 1357-96/Lima, y por la Corte
Superior de Lima en el Expediente Nº 131-98.

9. Es preciso señalar que un documento será nulo cuando carezca de un requisito esencial
para su validez. El documento nulo no es capaz de producir efectos jurídicos, por
consiguiente carece de eficacia probatoria. La nulidad de un documento no generará la
nulidad del acto, ello porque el documento y el acto son distintos (artículo 225 del Código
Civil). Sin embargo, cuando el documento constituye un requisito indispensable para la
validez del acto, su nulidad también producirá la de éste. Ahora bien, para efecto de
lograr la ineficacia probatoria de un documento por supuesta nulidad, la tacha deberá
estar basada en aspectos formales del documento, los mismos que tienen que estar
sancionados con nulidad, lo cual no implica cuestionar la validez del acto jurídico. En ese
sentido, las partes podrán cuestionar vía tacha la validez del documento por no haber
cumplido con alguno o todos los requisitos esenciales para su validez, pero no podrán
cuestionar su validez argumentando la nulidad del acto jurídico contenido en él, ello
porque el juez al momento de resolver la tacha, no analizará si el acto contenido en el
documento es válido o nulo, sino que sólo verificará si el documento cumple o no
determinada formalidad y si su ausencia está sancionada con nulidad.

10. Del análisis de la tacha deducida. Se aprecia que la demandada deduce tacha por
nulidad. No obstante, de sus fundamentos de hecho se aprecia que se sustenta en
 causas distintas a las permitidas por la ley. Se solicita que se ampare la tacha por la
nulidad del acto jurídico (Se ha iniciado un proceso judicial ante un juzgado contencioso
administrativo en que su representada demanda al Ministerio de Trabajo la nulidad de la
Resolución Sub Directorial N° 359-2014-MTPE/1/20.43), en vez, de sustentarse en
nulidad formal (denuncia que Resolución Sub Directorial N° 359-2014-MTPE/1/20.43
carece de requisitos formales sancionados por ley con nulidad),estando a que no se
sustenta en la falta de requisitos previstos por ley, es que este juzgado concluye
desestimar la excepción deducida.

PRONUNCIAMIENTO DE FONDO: PRONUNCIAMIENTO DEL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN

POR DAÑOS Y PERJUICIOS. SOBRE LA ENFERMEDAD CON MUERTE SUBSECUENTE.

11. Existe discusión entre las partes de la indemnización por daños y perjuicios por la
adquisición de la enfermedad profesional y la agravante, así como la indemnización por
daños y perjuicios por la no atención oportuna de la enfermedad agravante.

DE LA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS YPERJUICIOS POR HABER ADQUIRIDO LA

ENFERMEDAD PROFESIONAL DE TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA QUE OCASIONO
UNA EMBOLIA PULMONAR.

12. SON ELEMENTOS DE LA RESPONDABILIDAD CIVIL. La antijuricidad. Una conducta

«es antijurídica cuando contraviene una norma prohibitiva, y cuando la conducta viola el
sistema jurídico en su totalidad, en el sentido de afectar los valores o principios sobre los
cuales ha sido construido el sistema jurídico» (Ob. Cit. P.19). En el ámbito contractual se
acepta que la antijuricidad siempre es típica, pues ella resulta del incumplimiento total de
una obligación, cumplimiento parcial, cumplimiento defectuoso o cumplimiento tardío o
moroso.

13. En el caso de autos: La Relación habida entre las partes. fue entre La Empresa
demandada -Banco de Crédito- con su ex trabajadora -María Luisa Cieza Rivas del año
2003. Haciendo hincapié que Dicha Trabajadora a inicios del año 2013 quedó
embarazada. ocupo el cargo de Ejecutivo de Negocios -BEX. que es equivalente a un
Asesor Financiero personal del BCP1, en la Agencia Santa Anita.

14. Sobre El embarazo de la ex trabajadora. Según información obtenida en la página web.:

https://previa.uclm.es/servicios/prevencion/documentacion/maternidad/ibv%20re
quisitos%20erg%20maternidad%20con%20carga%20f%C3%ADsica_ergomater%5B1
%5D.pdf Dicha condición de gestante Trajo consigo cambios fisiológicos en el
sistema cardiovascular y la sangre. Haciendo hincapié que dichos cambios pueden limitar
la capacidad de trabajo de la mujer y u tolerancia a determinadas condiciones del entorno
laboral. Los cambios más relevantes de la mujer gestante son los relacionados con el
sistema cardiovascular y la sangre. Primer trimestre (1-12 semanas): Durante el
embarazo se produce una dilatación de los vasos sanguíneos total. Además disminuye el
retorno venoso desde las piernas hacia el corazón debido a la presión del útero grávido
sobre las venas pélvica originado un aumento de la presión venosa en los mienbro
inferiores que produce edema y venas varicosas que contribuyen a limitar a la postura
sedente prolongada, Segundo y Tercer Trimestre (13-40 semanas): Los cambios
fisiológicos de la gestación determinan un estado de hipercoagulabilidad de la sangre. El
tromboelismo venoso es más frecuente en las mujeres embarazadas que en las no
embarazadas de edad similar. El estancamiento de la sangre venosa mencionado

1 Según Anexo 1-N. del escrito de contestación. A folio 356.

 anteriormente es el factor predisponente más importante. La venas de las piernas son
particularmente vulnerables a la trombosis como resultado de la compresión por el útero
grávido. Factores como la postura sedente prolongada y las áreas localizadas de
compresión en las piernas aumentan el riesgos a desarrollar coágulos sanguíneos.

15. Sobre el deber de prevención la Ley Nº 29783 Ley de seguridad y Salud en el Trabajo,
en el Título Preliminar, artículo I, precisa lo siguiente: “El empleador garantiza, en el
centro de trabajo, el establecimiento de los medios y condiciones que protejan la vida, la
salud y el bienestar de los trabajadores y de aquellos que, no teniendo vínculo laboral,
prestan servicios o se encuentran dentro del ámbito del centro de labores. Debe
considerar factores sociales, laborales y biológicos, diferenciados en función en función
del sexo, incorporando la dimensión de género en la evaluación y prevención de riesgos
laborales.” La doctrina laboralista, para tener una definición más acertada y precisa
conforme lo indica Salcedo Beltrán expresa que el deber de prevención se “concibe como
la obligación del empresario de proteger a los trabajadores frente a los riesgos
profesionales". Entonces, es posible definir al deber de prevención como la obligación
que existe por parte del empleador, impuesta por una norma positiva, para evitar un
riesgo (enfermedad profesional o accidente de trabajo) que se genere como
consecuencia del trabajo. Ley de Seguridad y Salud en Madre Gestante. señala que Se
consideran situaciones susceptibles de poner en riesgo la salud de la mujer gestante y/o
desarrollo moral del embrión y el feto: "(...) 2. Riegos adicionales derivados de cambios
fisiológicos en la mujer gestante. 2.2 El deterioro del estado de salud o condición física
generado por el embarazo que impide a la mujer gestante desarrollar labores propias de
su puesto de trabajo sin constituir incapacidad temporal para el trabajo (....)".

16. En ese sentido, El ex empleador estuvo obligado a cumplir las obligaciones en seguridad
y salud en el trabajo con la ex trabajadora en su calidad de madre gestante de sus
cambios fisiológicos, DESDE INICIOS DE ENERO DE 2013 HASTA EL 11 DE
OCTUBRE DE 2013 (34 SEMANAS DE GESTACIÓN).

17. El Decreto Supremo N° 009-2004-TR. Artículo 4. señala que como parte de la inclusión
de trabajadoras gestantes dentro de la gestión de la SST, y como evidencia de una
gestión previa al reporte de los casos de embarazo en el centro de trabajo, el empleador
debe realizar lo siguiente:

a) Evaluar los riesgos por (...) condiciones de trabajo que por las labores que se
realicen en el puesto puedan afectar de manera cierta o potencial el embarazo la
salud de la madre gestante o el desarrollo normal del embrión y del feto.
b) La evaluación debe contemplar:
Naturaleza, grado y duración de la exposición
Valores límites permitidos de la exposición
Posibles efectos en la salud de trabajadoras expuestas a riesgos
particulares
c) Los resultados de dicha evaluación deben ser comunicados y difundidos al
personal.
d) La evaluación debe repetirse cada vez que haya cambios en las condiciones de
trabajo que puedan implicar una nueva exposición de trabajadoras.
19. En el caso de autos, la empresa demandada -Banco de Crédito- en su escrito de
contestación señala que cumplió con sus obligaciones de Identificación de Peligros y
Evaluación de Riesgos. Adjunta como prueba la MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE
PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y CONTROL DEL PERSONAL GESTANTE
del 11.10.2013. que se adjunta como ANEXO 1-M del escrito de contestación

21. Del Análisis de la "MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE

RIESGOS Y CONTROL DEL PERSONAL GESTANTE data del 11.10.2013" que es la
fecha de deceso de la actora. A FOLIO 400. Obra la MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE
PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y CONTROL DEL PERSONAL GESTANTE
del 11.10.2013. Se detalla Son riesgos adicionales derivados de cambios fisiológicos en
la madre gestante en la salud condicionada en la salud condicionada por el embarazo. el
peligro son las enfermedades o condiciones físicas generados por la gestación, el
riesgo entre otros es la insuficiencia vascular venosa periférica y profunda; la
probabilidad: Índice de Personas Expuestas (A): 1, Índice de Procedimientos de Control
Existentes (B): 1, Índice de Capacitación: 2, Índice de Exposición al Riesgo (D): 3, Índice
de Probabilidad: A+B+C+D: 7, Severidad: 2, Riesgo: Probabilidad x severidad: 14, Nivel
de Riesgo: Moderado, Significativo: No. Medidas de Control: Control Médico periódico
del estado de gestación y hábitos saludables de la vida.

22. De la Valoración de la Prueba: Se advierte: Que, demandada no cumplió con elaborar la

Matriz de Identificación De Peligros, Evaluación de Riesgos, y, Control de Personal
Gestante desde el inicio de la gestación de la actora hasta antes de su deceso
10.10.2013. Haciendo hincapié que dicha omisión no puede superarse con la
presentación de la "MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE
RIESGOS Y CONTROL DEL PERSONAL GESTANTE" que data de la fecha del deceso
de la actora 11.10.2013.

23. Sin perjuicio de lo antes señalado, este juzgado pasa analizar la "MATRIZ DE
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y CONTROL DEL
PERSONAL GESTANTE data del 11.10.2013": Se advierte que dicho documento ha
especificado. IPER. Primer Trimestre. Son riesgos adicionales derivados de cambios
fisiológicos en la madre gestante en la salud condicionada en la salud condicionada por
el embarazo. el peligro son las enfermedades o condiciones físicas generados por la
gestación, el riesgo entre otros es la insuficiencia vascular venosa periférica y profunda;
la probabilidad: Índice de Personas Expuestas (A): 1, Índice de Procedimientos de
Control Existentes (B): 1, Índice de Capacitación: 2, Índice de Exposición al Riesgo (D):
3, Índice de Probabilidad: A+B+C+D: 7, Severidad: 2, Riesgo: Probabilidad x severidad:
14, Nivel de Riesgo: Moderado, Significativo: No. Medidas de Control: Control Médico
periódico del estado de gestación y hábitos saludables de la vida.

24. Sin embargo, dicha "MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE

RIESGOS Y CONTROL DEL PERSONAL GESTANTE data del 11.10.2013": IPER
SEGUNDO Y TERCER TRIMESTRE. ha omitido identificar el riesgo en el segundo y el
tercer trimestre en que la estasis venosa de las extremidades puede reducir la velocidad
del flujo venoso hasta el 50% que ocasiona tromboembolia venosa profunda, y, que se
convierta en embolia pulmonar, que es un riesgo intolerable (IN). que quiere decir, Esto
es, es una situación crítica, corrección urgente. No debe comenzar ni continuar el trabajo
hasta que se haya controlado el riesgo. así como se ha omitido precisar las medidas de
control respectivas.
24. Dicha Posición se ve Ratificada por el Testigo Juan Carlos Palomino Baldeón. Profesión:
Médico con Especialidad Médico Ocupacional.

Respecto a la seguridad y salud en el trabajo en el primer trimestre de Gestación. En la

Audiencia de Juzgamiento. El Magistrado le pregunto al Testigo. ¿Es el caso específico
cual habría sido el tema de prevención del empleador2. Respondió (...) En el caso de la
Sra. que estaba sentada atendiendo clientes y luego algún cliente pudo pedirle fotocopias
y podía pararse. Eso es cambio de posición y eso podía ayudar3.

En cuanto a la Seguridad y Salud en el Trabajo en el Segundo y Tercer trimestre de

Gestación dice: "(...) el hecho de la tromboembolia pulmonar masiva es porque como
gestante tienes entre 4, 5, 10% más riesgo que ocurra en gestante. Entonces no
necesariamente el pequeño cambio que se haga va a hacer que no le pase nada sigue
teniendo 4, 5 o 10% de veces más riesgo de tener una tromboembolia pulmonar masiva
(...)"4.

25. Por otro lado, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo LEY Nº 29783. Artículo 35.
señala que son Responsabilidades del empleador dentro del Sistema de Gestión de la
Seguridad y Salud en el Trabajo Para mejorar el conocimiento sobre la seguridad y salud
en el trabajo, el empleador debe: a) Entregar a cada trabajador copia del reglamento
interno de seguridad y salud en el trabajo.

26. La empresa demandada -Banco de Crédito- en su escrito de contesta cirefiere que

cumplió con su obligación de recoger en el Reglamento de Seguridad y Salud en el
Trabajo la identificación de riesgos en el puesto de la actora -Asesora Comercial- en su
calidad de madre gestante. y poner en conocimiento de la actora (Ejecutivo de Negocios
Bex Volante) en su calidad de madre gestante el Reglamento de Seguridad y Salud en el
Trabajo que recoge la identificación de riesgos.

27. Del Análisis de las Pruebas: A FOLIO 375. Obra La Constancia de entrega del
Reglamento de Seguridad y Salud del empleador al trabajador el 08.09.2009. Se detalla
"que el actor tomó conocimiento que el Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el
Trabajo que se encuentra a disposición de todo el personal en el Sistema Normativo del
BCP, y haber recibido información acerca de las medidas preventivas que se debe
adoptar para minimizar el riesgo ergonómico y resumen del contenido del reglamento
interno de seguridad y salud en el trabajo. Detallándose que los materiales recibidos son:
Cuadríptico: Postura adecuada frente a la computadora del RISST, Políptico Estilos de
vida saldable y auto cuidado del RISST, y Manual de Ergonomía: Concepto, fundamentos
y recomendaciones prácticas".

28. DE FOLIO 377 A 386: Obra el Reglamento Interno de Trabajo del 25.07.2012. el capítulo
V. esta referido a la Ergonomía. Precisa en el artículo 58°: el Banco promoverá que en
las instalaciones del centro de trabajo se tome en cuenta los aspectos ergonómicos a fin
de prevenir accidentes y enfermedades de trabajo, artículo 59: Se deben identificar los
movimientos repetitivos y se debe implementar capacitaciones para minimizar o eliminar
los desórdenes acumulativos de traumas potenciales, artículo 60°: las tareas no deben

2 Se deja constancia en audiencia de juzgamiento en minutos y segundos: 42:11

3 Se deja constancia en audiencia de juzgamiento en minutos y segundos: 42:56 a 43:20.
4 Se deja constancia en minutos y segundos: 43:24 a 43:53.
 realizarse en posturas forzadas que pueden generar un riesgo disergonómico
(hiperextensiones, hiperflexiones y/o hiperrotaciones osteoarticulares u otras lesiones).
Artículo 61° El área de trabajo debe tener la ventilación y la iluminación adecuada, no
exponiendo al personal a largos periodos de calor, polvo, radiación, ruido excesivo, u
otros riesgos que puedan generar enfermedades.

29. De la Valoración De la Prueba: El Reglamento Interno de Trabajo del 25.07.2012. el

capítulo V. esta referido a la Ergonomía". especifica de modo genérico en qué consistió la
prevención de los riesgos ergonómicos sin especificar en qué consistió la prevención de
los riesgos ergonómicos en madres gestantes. Sin perjuicio de ello, la demandada no ha
cumplido con acreditar que cumplió con la entrega de dicho reglamento interno.

30. Con respecto a la constancia de entrega del reglamento de seguridad y salud en el

trabajo del 08.09.2009 siendo que no cuenta con respaldo del reglamento de seguridad y
salud en el trabajo respectivo que permita al juzgador verificar si éste contiene las
obligaciones en seguridad y salud en el trabajo en ergonomía, en consecuencia, no
resulta idóneo para acreditar que dicho reglamento contuvo las disposiciones relativas a
la seguridad y salud en el trabajo sobre ergonomía, en ese caso, resulta irrelevante pasar
a analizar si dicho documento fue entregado a la actora.

31. Sin perjuicio de lo antes señalado, Este Juzgado valora la prueba "Constancia de entrega
del Reglamento de Seguridad y Salud del empleador al trabajador el 08.09.2009". Al
respecto debemos señalar que Dicho documento por si solo impide a la judicatura entrar
al análisis de si Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo recogió la identificación
de riesgos ergonómicos específicamente de la madre gestante, en ese sentido, resulta
irrelevante el análisis de si la actora recibió dicho documento.

32. Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo LEY Nº 29783- Artículo 49. Obligaciones del
empleador El empleador, entre otras, tiene las siguientes obligaciones: d) Practicar
exámenes médicos antes, durante y al término de la relación laboral a los trabajadores,
acordes con los riesgos a los que están expuestos en sus labores, a cargo del
empleador. (*) (*) Literal modificado por el Artículo 2 de la Ley N° 30222, publicada el 11
julio 2014, cuyo texto es el siguiente: "d) Practicar exámenes médicos cada dos años, de
manera obligatoria, a cargo del empleador. Los exámenes médicos de salida son
facultativos, y podrán realizarse a solicitud del empleador o trabajador. En cualquiera
de los casos, los costos de los exámenes médicos los asume el empleador. En el caso
de los trabajadores que realizan actividades de alto riesgo, el empleador se encuentra
obligado a realizar los exámenes médicos antes, durante y al término de la relación
laboral. El reglamento desarrollará, a través de las entidades competentes, los
instrumentos que fueran necesarios para acotar el costo de los exámenes médicos."
CONCORDANCIAS: D.S.Nº 005-2012-TR, Art. 101 (Reglamento)

33. Sobre los exámenes médicos en madres gestantes. No preguntamos cómo ha de

interpretarse el dispositivo legal que obliga al empleador a realizar exámenes en el caso
de sus trabajadoras que son madres gestantes? En primer lugar. Delimitamos la
obligación del empleador a realizar exámenes a sus trabajadores en el caso de las
madres gestantes la obligación del empleador de realizar exámenes se circunscribe al
periodo gestacional (9 meses). En segundo lugar. A la interrogante cuantos exámenes
médicos se realizarán Dentro de dicho periodo gestacional (9 meses). Desde el inicio de
la gestación hasta antes del tercer trimestre: 1 examen. A partir del Tercer trimestre: 2
examen. Siendo que el diagnostico de la TVP se complica debido a que sus síntomas y
signos inespecíficos se confunden con los cambios fisiológicos que ocurren en el
embarazo, debido a que es recuente la presencia de edema o dolor en los miembros
 inferiores durante este período. Un diagnóstico temprano de TVP resulta crucial, dado
que hasta el 24% de pacientes no tratadas desarrollarán un embolismo pulmonar. El
embolismo pulmonar potencialmente mortal suele originarse a partir de un coágulo en las
venas profundas de la pelvis o de las piernas, incluyendo las venas ilíaca interna, femoral
y poplíteas. Durante el periodo gestacional deben realizarse dos (3) exámenes: Y, dicha
regla admite como excepción aquellos casos en que se ponga en riesgo la salud de la
madre gestante, que debe ser comprobable objetivamente.

34. Los exámenes durante el periodo gestacional para detectar el tromboelismo venosa
profunda (TVP): Según información obtenida en la página web.:
https://www.cdc.gov/ncbddd/spanish/dvt/diagnosis.html son:

• La ecografía dúplex es una prueba que utiliza ondas de sonido para generar imágenes a
fin de observar el flujo de sangre en las venas. Puede detectar bloqueos o coágulos de
sangre en las venas profundas. Es la prueba por imágenes estándar para el diagnóstico
de la trombosis venosa profunda.
• La prueba de dímero D es un análisis de sangre que mide una sustancia que se libera en
la sangre cuando un coágulo se desintegra. Si el resultado de esta prueba es negativo,
significa que es probable que el paciente no tenga un coágulo sanguíneo.
• La flebografía con medio de contraste es un tipo especial de radiografía en la que el
material de contraste (tintura) se inyecta en una vena grande del pie o del tobillo para
que el médico pueda ver las venas profundas de la pierna y la cadera. Es la prueba más
precisa para diagnosticar los coágulos de sangre; sin embargo, se trata de un
procedimiento invasivo, lo cual significa que requiere que los médicos utilicen
instrumentos para entrar en el cuerpo. En consecuencia, esta prueba ha sido
ampliamente sustituida por la ecografía dúplex y se usa únicamente en determinados
pacientes.
• La resonancia magnética (MRI), prueba que utiliza ondas de radio y un campo magnético
para proveer imágenes del cuerpo, y la tomografía computarizada (TC), prueba
radiográfica especial, son dos exámenes que ofrecen imágenes que ayudan a los
médicos a diagnosticar y tratar varias afecciones. Estas pruebas proveen imágenes de
las venas y los coágulos, pero no se utilizan por lo general para diagnosticar la trombosis
venosa profunda.

35. En cuanto a los exámenes durante el periodo gestacional para detectar el trombolelismo
pulmonar o también conocido como embolia pulmonar (EP). Según información obtenida
en la página web.: https://www.cdc.gov/ncbddd/spanish/dvt/diagnosis.html son:

• La angiografía pulmonar por tomografía computarizada (APTC) es un tipo especial de

prueba radiográfica que incluye la inyección de un material de contraste (tintura) en una
vena. Esta prueba puede proveer imágenes de los vasos sanguíneos de los pulmones.
Es la prueba por imágenes más común para diagnosticar la embolia pulmonar.
• La gammagrafía de ventilación y perfusión es una prueba especializada que utiliza una
sustancia radiactiva que muestra las partes de los pulmones que reciben oxígeno
(gammagrafía de ventilación) y flujo sanguíneo (gammagrafía de perfusión) para ver si
hay partes de los pulmones con diferencias entre la ventilación y la perfusión. Por
ejemplo, si hay coágulos en algunos de los vasos sanguíneos de los pulmones, la
gammagrafía de ventilación y perfusión podría mostrar cantidades normales de oxígeno,
pero poco flujo de sangre hacia las partes de los pulmones irrigadas por los vasos
 sanguíneos que tienen coágulos. Esta prueba se utiliza cuando la angiografía pulmonar
por tomografía computarizada no se encuentra disponible o no se puede realizar debido
a que podría ser perjudicial para el paciente.
• La angiografía pulmonar es un tipo especial de prueba radiográfica que requiere la
inserción de un catéter grande (un tubo hueco, largo y fino) en una vena grande
(generalmente en la ingle) y en las arterias que se encuentran adentro del pulmón, y
luego la inyección de un material de contraste (colorante) a través del catéter. Esta
prueba provee imágenes de los vasos sanguíneos del pulmón y es la más precisa para
diagnosticar la embolia pulmonar. Sin embargo, es una prueba invasiva y por eso solo se
usa en ciertos pacientes.

36. Sin perjuicio de ello, este juzgado se pronuncia por la defensa de la demandada que
dice: que en caso particular de trabajadores en condición de madre gestante. Su
obligación de realizar exámenes médicos ocupacionales a trabajadores con la condición
de madre gestante se convierte en obligación de cooperación con la EPS que en esa
oportunidad atienda a la madre gestante. Adjunta como medio de prueba el documento
denominado Medidas de Control Médico Ocupacional Gestantes 2013.

37. Al respecto debemos de señalar Que, la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo impone
a los empleadores realizar exámenes a sus trabajadores. Debiendo entender que dentro
de dichos trabajadores se encuentran inmersa a las mujeres trabajadores en estado de
gestación.

38. En ese sentido, la alegación de la demandada de que la ley que la obliga a realizar
exámenes médicos a sus trabajadores. En caso de madres gestantes, se convierte en un
deber de colaboración con la Entidad Prestadora de Salud (EPS). A secas. Sin respaldo
alguno sobre el estado de salud de la madre gestante que así lo justifique. Máxime si la
teoría del caso de emplazada durante todo el proceso es que la madre gestante gozó de
buen estado de salud. No se valora la prueba. Del Análisis de la Prueba Ofrecida: A folio
401: Obra el documento titulado Medidas de control médico ocupacional en gestantes
BCP 2013. Objetivo: Apoyar en el cumplimento de las indicaciones del médico tratante
de la gestante, Responsable: Departamento Médico -GD. Periodicidad: De acuerdo a
indicaciones al Médico tratante de la gestante. Actividades: Recibir el certificado médico
de gestación elaborado por el médico tratante, recibir indicaciones del médico tratante
sobre las actividades laborales que no debe realizar la gestante.

39. De los Exámenes Médicos Ocupacionales Desde el inicio del periodo gestacional
hasta el segundo trimestre: No se adjunta medio de prueba alguno con el que se
acredite que la Srta. María Luisa Cieza Rivas fue atendida en su chequeo médico
preventivo anual del Banco de Crédito correspondientes al año 2013 periodo que se
encontró gestando en que se deje constancia que no presentaba problemas en la
circulación de las venas.

40. Se deja de lado. La discusión Sobre el Estado de Salud de la actora antes de la

Gestación así como las pruebas ofrecidas: A folio 305 y 261.Exámenes médicos
Ocupacional Anteriores al Periodo Gestacional: Se adjunta el Informe Médico
Ocupacional del 18.11.2009. en que se deja constancia que el tipo de evaluación es
ocupacional, Paciente: CIEZA RIVAS MARÍA LUISA. Soltera. Sin hijos. cuyo diagnóstico
médico ocupacional es apto. y, Se adjunta copia de Constancia de Atención del
27.05.2014 en que se señala que la Srta. María Luisa Cieza Rivas con DNI 41472353 ha
sido atendida en su CHEQUEO MÉDICO PREVENTIVO ANUAL DEL BANCO DE
CRÉDITO (consulta médica exámenes de laboratorio clínico Rx y consulta nutricional) en
la Agencia de Puruchuco en las fechas 13/11/09 y 07/09/11. debido a que se ha
 determinado que el riesgo producido fue por los cambios fisiológicos en la madre
gestante.

41. El daño, «constituye la lesión a todo derecho subjetivo, en el sentido de interés

jurídicamente protegido por el ordenamiento jurídico» (ob. Cit.p.20). La enfermedad
tromboembólica venosa es un conjunto de alteraciones que abarcan:

o La trombosis venosa profunda (TVP),

o La embolia de pulmón y el
o Síndrome postrombótico.

42. La Enfermedad de Trombosis Venosa Profunda.

¿Qué es? Según información obtenida de la página web.:

https://cuidateplus.marca.com/enfermedades/enfermedades-vasculares-y-
del-corazon/enfermedad-tromboembolica-venosa.html. La trombosis
venosa es la ocupación de las venas por un trombo. Si éste es grande y se
asienta en las venas profundas de las piernas (trombosis venosa profunda)

Son factores de riesgo:

https://cuidateplus.marca.com/enfermedades/enfermedades-vasculares-y-
del-corazon/enfermedad-tromboembolica-venosa.html. El embarazo.

Los síntomas: Según información obtenida en la página web.:

https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/trombosis-venosa-profunda. (...)
y Según información obtenida en la página web.:
https://www.msdmanuals.com/es-pe/professional/trastornos-
cardiovasculares/enfermedades-de-las-venas-perif%C3%A9ricas/trombosis-
venosa-profunda-tvp#v941058_es son: Dolor en la pierna que quizá solo se
sienta al estar de pie o caminar, y, Fiebre si no existe otro origen evidente.

43. En el caso de autos, Es de verse que la gestante en el tercer trimestre

• La ex trabajadora - María Luisa Cieza Rivas- en su condición de madre gestante

en el segundo y tercer trimestre (semana 13 a 40) tuvo riesgo de de adquirir la
enfermedad de trombosis venosa profunda.

• Sus síntomas son: Dolor de Pierna (Semana 29). El 02.09.2013. Según lo

manifestado en el escrito de demanda en el punto V. Fundamentos de hecho,
numeral 5.4 que dice: "con fecha 02 de setiembre de 2013 su hija María Luisa
Cieza Rivas remitió un correo electrónico a la Sra. Giulianna Mares Yuen quien a
su vez lo remitió a la Sra. María Mendoza Vieira (responsable de los asuntos
relacionados con madres gestantes) donde solicita el cambio de agencia de
Puruchuco a un local más cercano a su domicilio. De Agencia Puruchuco al local
de la Avenida Aviación; y de ahí a la Agencia de Santa Anita (...)". Lo antes
señalado permite a este juzgado concluir que la actora sufría de dolor en la
pierna y solicita su cambio a una agencia más cercana a su domicilio, a
consecuencia, fue trasladada de la Agencia Puruchuco al local de la Avenida
Aviación; y, de ahí a la Agencia de Santa Anita.
 • Fiebre (Semana 33). El 10.OCT.2013. El Médico "Adolfo Villavicencio Vega
(Gineco obstetra) atendió a la actora a la 06:30 pm., y deja constancia que la
actora tiene cefalea leve - asintomática. conforme se deja constancia en la
Historia Clínica (A FOLIO 47 A 48).

44. La Agravante de la enfermedad de la Trombosis venosa profunda es la Embolia

Pulmonar:

Es Cuando el coágulo de sangre se desprende y viaja a través del torrente

sanguíneo podría bloqueando una vena en sus pulmones. Es lo que se llama
embolia pulmonar. Se calcula que los pacientes con trombosis venosa profunda
no tratada desarrollan embolia pulmonar. Una parte de embolias pueden ser
mortales, y la mayoría los son dentro de los primeros 30 minutos de producirse.

Los signos y síntomas más frecuentes: Según información obtenida en la página

web.: https://www.medigraphic.com/pdfs/neumo/nt-2014/nt141f.pdf. son: disnea
que es la dificultad respiratoria o falta de aire (100%), dolor torácico (63.3%),
taquicardia (93.3%) y taquipnea que es un aumento anormal en la respiración por
cansancio o agobio físico (93.3%).

45. En el caso de autos. Es de verse. que la gestante en el tercer trimestre (Semana 34).

El día 11.10.2013. A las 08:20 am. Según lo señalado En la Audiencia de

Juzgamiento que La abogada de la demandada pregunta a la testigo Mabel
Valverde Heldres sobre los hechos del 11.10.2013: Pregunta ¿A qué hora llego
a trabajar? Respondió que aproximadamente a las 08:20 am. ¿En qué momento
vio a la Señora Cieza? Respondió Cuando ingresaba por el estacionamiento del
centro bancario, ¿Qué impresión le dio al verla? Respondió: Caminaba lento,
pesada. (audio y video: minutos y segundos 1:26:36 en adelante).

46. Relación de causalidad, «relación jurídica de causa a efecto entre la conducta típica o
atípica y el daño producido a la víctima» (Ob. Cit. Pp.21). Siguiendo las ideas de Lizardo
Taboada (obra citada páginas 21 y 59 a 67), en relación a la relación de causalidad, el
mismo se entiende en el sentido que debe existir una relación de causa–efecto. Es decir,
de antecedente-consecuencia entre la conducta antijurídica del autor y el daño causado a
la víctima, pues de lo contrario no existirá responsabilidad extracontractual y sucede lo
mismo en el campo de la responsabilidad civil contractual, ya que el daño causado al
acreedor debe ser consecuencia inmediata y directa del incumplimiento absoluto o
relativo de la prestación debida por parte del deudor; la relación de causalidad es pues
un requisito de la responsabilidad civil, tanto en el ámbito contractual como
extracontractual. La diferencia reside en que mientras en el campo extracontractual la
relación de causalidad debe entenderse según el criterio de la causa adecuada, en el
ámbito contractual la misma debe entenderse bajo la óptica de la causa inmediata y
directa.

47. En el caso de autos, En la relación habida entre las partes, la actora prestó servicios en
favor de la demandada durante su periodo de gestación habiendo estado expuestas a
riesgos por sus condiciones de madre gestante como es la hipercoagulabilidad en el
tercer trimestre sin embargo la demandada incumplió con brindar las medidas de
prevención como son los exámenes médicos. produjo una trombosis venos profunda
(TVP) que desencadeno en una embolia pulmonar (EP), omisión que se dio de modo
permanente en el año 2013.
48. Sin perjuicio de lo antes señalado, este juzgado se permite analizar si dicho riesgo
creado por la condición de madre gestante se agravó por el puesto de trabajo. Del
Análisis de la Prueba Ofrecida. A folio 356. Obra la hoja que se subtitula “Sistema de
Gestión de Desempeño. Roles y Responsabilidades del DC_EJECUTIVO DE
NEGOCIOS BANCA EXCLUSIVA. Descripción General: El Ejecutivo de Negocios BEX
es un asesor financiero del BCP personal del BCP para una cartera de personas
naturales con saldos activos pasivos y rentabilidad de acuerdo a las definiciones
establecidas por el segmento. Los Ejecutivos Negocios -BEX buscan incrementar la
rentabilidad y de su cartera y fidelizar a sus clientes a través de una gestión
personalizada y la comunicación de valor del segmento. Y Principales Actividades son:
2.1 Conoce clientes de su cartera y comprende los productos, 2.2 Planifica los contactos
de clientes de su cartera. 2.3 Realiza los contactos con clientes de su cartera, de su
cartera. 2.3 Atiende a los clientes que se acercaron a la oficina 2.5 Realiza labores
transaccionales de mantenimiento y seguimiento.

49. De la Valoración conjunta de los medios de Prueba: Se desprende que las labores de la
actora como EJECUTIVO DE NEGOCIOS BANCA EXCLUSIVA o también conocido
como Asesor Financiero de banca exclusiva realizo sus funciones en la oficina de Santa
Anita. y no se le brindaron las medias de seguridad respectivas, ni se implementaron las
medias de prevención en atención a su condición de gestante. En ese sentido no queda
duda que las labores de la actora estuvieron expuestas a riesgos ergonómicos. Y
conforme lo ya manifestado dicho riesgo se eleva según las semanas del embarazo. por
haber tenido hipercogulabilidad que le produjo la enfermedad de trombosis venosa
profunda que desencadeno una embolia pulmonar.

50. Factores de atribución, «son aquellos que finalmente determinan la existencia de la

responsabilidad civil, una vez que se han presentado, en un supuesto concreto de un
conflicto social, los requisitos antes mencionados de la antijuricidad, daño producido y la
relación de causalidad» (ídem. P.22). conforme también señala el desaparecido Lizardo
Taboada (obra citada página 22 y 81 a 86), son aquellos que finalmente determinan la
existencia de responsabilidad civil, una vez que se han presentado, en un supuesto
concreto de un conflicto social, los requisitos de la antijuricidad, el daño producido y la
relación de causalidad. Sostiene este desparecido jurista que el factor de atribución en la
responsabilidad contractual es la culpa, clasificado en tres grados: la culpa leve, la culpa
grave o inexcusable y el dolo. Debiendo agregar, que la inejecución de la obligación o su
cumplimiento parcial, tardío o defectuoso hace que se presuman, conforme el artículo
1329 del Código Civil, la culpa es del deudor, contrario sensu, cuando se alegue que la
inejecución de la obligación o su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso fue por dolo
tiene que probarse.

51. En el caso de autos, este juzgado determina que el incumplimiento de la obligación es

por culpa, debido a que no se ha probado que haya sido por dolo.

DE LA INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS POR LA NO ATENCION OPORTUNA

DE LA EMBOLIA PULMONAR PRODUJO LA MUERTE.
52. SON ELEMENTOS DE LA RESPONDABILIDAD CIVIL. La antijuricidad. Una conducta
«es antijurídica cuando contraviene una norma prohibitiva, y cuando la conducta viola el
sistema jurídico en su totalidad, en el sentido de afectar los valores o principios sobre los
cuales ha sido construido el sistema jurídico» (Ob. Cit. P.19). En el ámbito contractual se
acepta que la antijuricidad siempre es típica, pues ella resulta del incumplimiento total de
una obligación, cumplimiento parcial, cumplimiento defectuoso o cumplimiento tardío o
moroso.

53. i) Desde el desvanecimiento de la actora hasta antes de la pérdida del pulso. El día
11.10.2013. La actora sufrió un desmayo en el centro bancario Santa Anita a las 08:28
prolongándose hasta las 08:34 pm. conforme se acredita con los diversos documentos
que obran en autos como son; i) Documento de Pacífico del 26.11.2013 (FOLIO 253). ii)
Informe de Evento Agencia BCP SANTA ANITA (Folio 220), iii) Acta de Infracción N°
4097-2013, Numeral II, Segunda visita, tercer párrafo, que recoge la última declaración
de Sr. Gonzáles Slim (FOLIO 74),

54. Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo LEY Nº 29783. Artículo 35. Responsabilidades
del empleador dentro del Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo. Para
mejorar el conocimiento sobre la seguridad y salud en el trabajo, el empleador debe: b)
Realizar no menos de cuatro capacitaciones al año en materia de seguridad y salud en el
trabajo.

55. Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo LEY Nº 29783- Artículo 49. Obligaciones del
empleador El empleador, entre otras, tiene las siguientes obligaciones: g) Garantizar,
oportuna y apropiadamente, capacitación y entrenamiento en seguridad y salud en el
centro y puesto de trabajo o función específica, tal como se señala a continuación: 1. Al
momento de la contratación, cualquiera sea la modalidad o duración. 2. Durante el
desempeño de la labor. 3. Cuando se produzcan cambios en la función o puesto de
trabajo o en la tecnología.

56. Hacemos hincapié, Las partes se encuentran conformes que es obligación de la empresa
demandada brindar primeros auxilios desde el desvanecimiento hasta antes de deceso
son Primeros Auxilios consistieron en: 1.- Capacitaciones en Primeros Auxilios.

57. En cuanto a si la empresa demandada brindo las Capacitaciones en Primeros Auxilios

Brindadas a sus trabajadores de la Agencia BCP Santa Anita. En la Agencia del BCP.
Santa Anita hasta el año 2013 Hubieron (2) Capacitaciones de Primeros Auxilios: Se
acredita con la Constancia expedida por el Director Médico Oscar Ramírez Yerba de la
Clínica del Trabajador del 09.05.2013 (FOLIO 232). que dice: "que la Dra. Gisella Andía
Paz realizo la capacitación en Primeros Auxilio para el Banco de Crédito del Perú en la
oficina Agencia Santa Anita. Se anexa adjunto el listad de los trabajadores que
cumplieron satisfactoriamente el entrenamiento en Primeros Auxilios, realizado el día
09.05.2013 con un total de (01) hora académica teórico/práctico". Dicha prueba se
complementa con lo señalado en la audiencia de juzgamiento en que El abogado del
demandante pregunta a la testigo Mabel Valverde Heldres ¿Usted recibió capacitación de
primeros auxilios?. Respondió: Reciben capacitación esporádica.

58. En la audiencia de juzgamiento. Se precisa En que consistieron las Capacitaciones de

Primeros Auxilios: El abogado del demandante le pregunto al testigo Sergio Gonzales
¿(...) Me podría decir cuál ha sido su capacitación en primero auxilios? Respondió: Echar
a la persona, voltearle la cara, levantarle las piernas. A la Pregunta del abogado del
demandante a la testigo Mabel Valverde Heldres ¿Para que diga en que consistió la
 capacitación? Respondió: Incendios cortes, etc. (conforme se deja constancia en audio y
video: 1:30:32 en adelante).

59. Puntualmente. A la interrogante ¿La empresa demandada brindó los primeros auxilios a
la actora cuando se desvaneció? En la audiencia de juzgamiento El abogado del
demandante pregunta a la testigo Mabel Valverde Heldres ¿en el preciso caso que
acciones toma en atención a la capacitación Respondió (...) liberar la zona para que tome
aire, le pusieron alcohol (...)" (conforme se deja constancia en audio y video: 1:30:32 en
adelante).

60. ¿El abogado del demandante Preguntó al testigo Sergio Gonzales el día 11.10.2012 a
qué hora ve a la Señora Cieza? (...) Respondió: "(...) ayudo echarla al piso. Trajeron
alcohol, y, (...) comenzaron a hablarle, y pusieron la cara de costado (...)".(01:10:05 a
01:10:14 y de 1:11:18 s 1:13:20).

61. No queda duda que el día 11.10.2014. La actora sufrió el desvanecimiento hasta antes
del deceso de 8:28 a 08:34 am. Se le brindaron primeros auxilios que consistieron en
liberar la zona, echarla al piso, y, ponerle alcohol, y, hablarle. Se dejan de lado, los
demás primeros auxilios como son el levantamiento de las piernas. Por ser una
declaración del Testigo Sergio Gonzáles que se deja constancia en algunos documentos
y en otros no. Y, que no tiene respaldo de otro medio de prueba.

62. ii) Desde el deceso de la actora. Hacemos hincapié en que el deceso de la actora fue a
las 08:35 am. conforme lo señalado en diversos documentos como son: i) Documento de
Pacífico del 26.11.2013 (FOLIO 253). ii) Informe de Evento Agencia BC SANTA ANITA
(Folio 220),iii) Acta de Infracción N° 4097-2013, Numeral II, Segunda visita, tercer
párrafo, que recoge la última declaración de Sr. Gonzáles Slim (FOLIO 74),

63. Sobre si es obligación de la demandada brindar Reanimación Cardio- Pulmonar desde el

deceso. Las partes se encuentran conformes que producido el deceso de la actora se
debieron brindar primeros auxilios como son la Reanimación Cardio- Pulmonar.
Precisando que con la Reanimación Cardio-Pulmonar a una persona que padece de
Embolia Pulmonar. Existe un 20% de probabilidad de salvar su vida, Conforme lo
señalado por el Médico Cardiólogo "Omar Villanueva". A la pregunta del abogado del
demandante al Médico Cardiólogo: ¿Para que diga Si usted me realizará una
reanimación Cardio Pulmonar habría una mínima razón de Salvarse?. Respondió que
depende de la Patología. Precisa que Si es embolia Pulmonar por más reanimación hay
que sacar el embolo. y estaría dentro del 80% del grupo que no responde a la
reanimación <conforme se deja constancia en audio y video: 57:55 a 58:51 y de 59:44 en
adelante>. Precisa, la abogada de la demandada quien en el minuto 01:03:23 señala
que: "Si el Perito dijo que haciendo la reanimación pulmonar hay un 20% de probabilidad
que se salve".

64. Por otro lado, con respecto a si la demandada cumplió con su obligación de brindar
Capacitaciones de Reanimación Cardio/Pulmonar a sus trabajadores de la Agencia BCP-
Santa Anita. Se Hace hincapié que las capacitaciones no incluyeron reanimaciones
vasculares: a la Pregunta del abogado del demandante al testigo Sergio Gonzales
¿Usted sabe que es la reanimación cardiovascular? Respondió que no sabe. A la
 pregunta del abogado del demandante al testigo Mabel Valverde Heldres ¿usted sabe
cuál es la reanimación cardiovascular? Respondió que no.(01:07:46 en adelante).

65. El daño, «constituye la lesión a todo derecho subjetivo, en el sentido de interés

jurídicamente protegido por el ordenamiento jurídico» (ob. Cit.p.20).

En el caso de autos, No queda duda. El día 11.10.2014 a las 08:35 que se produjo el
deceso de la actora y de su hijo por no haberse practicado la reanimación
cardiopulmonar que le produjo La muerte.

66. Relación de causalidad, «relación jurídica de causa a efecto entre la conducta típica o
atípica y el daño producido a la víctima» (Ob. Cit. Pp.21). Siguiendo las ideas de Lizardo
Taboada (obra citada páginas 21 y 59 a 67), en relación a la relación de causalidad, el
mismo se entiende en el sentido que debe existir una relación de causa–efecto. Es decir,
de antecedente-consecuencia entre la conducta antijurídica del autor y el daño causado a
la víctima, pues de lo contrario no existirá responsabilidad extracontractual y sucede lo
mismo en el campo de la responsabilidad civil contractual, ya que el daño causado al
acreedor debe ser consecuencia inmediata y directa del incumplimiento absoluto o
relativo de la prestación debida por parte del deudor; la relación de causalidad es pues
un requisito de la responsabilidad civil, tanto en el ámbito contractual como
extracontractual. La diferencia reside en que mientras en el campo extracontractual la
relación de causalidad debe entenderse según el criterio de la causa adecuada, en el
ámbito contractual la misma debe entenderse bajo la óptica de la causa inmediata y
directa.

67. En el caso de autos, el incumplimiento de las obligaciones de seguridad y salud en el

trabajo (primeros auxilios y reanimación cuando la actora se desvaneció por la embolia
pulmonar trajo como consecuencia su muerte, conducta omisiva.

68. Factores de atribución, «son aquellos que finalmente determinan la existencia de la

responsabilidad civil, una vez que se han presentado, en un supuesto concreto de un
conflicto social, los requisitos antes mencionados de la antijuricidad, daño producido y la
relación de causalidad» (ídem. P.22). conforme también señala el desaparecido Lizardo
Taboada (obra citada página 22 y 81 a 86), son aquellos que finalmente determinan la
existencia de responsabilidad civil, una vez que se han presentado, en un supuesto
concreto de un conflicto social, los requisitos de la antijuricidad, el daño producido y la
relación de causalidad. Sostiene este desparecido jurista que el factor de atribución en la
responsabilidad contractual es la culpa, clasificado en tres grados: la culpa leve, la culpa
grave o inexcusable y el dolo. Debiendo agregar, que la inejecución de la obligación o su
cumplimiento parcial, tardío o defectuoso hace que se presuman, conforme el artículo
1329 del Código Civil, la culpa es del deudor, contrario sensu, cuando se alegue que la
inejecución de la obligación o su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso fue por dolo
tiene que probarse.

En el caso de autos, se presume que el incumplimiento de la obligación es por culpa,

debido a que no se ha probado que haya sido por dolo.

DE LA INDEMNIZACIÓN:

69. Daño Patrimonial. Lucro Cesante; Entendido como Las utilidades que deja percibir, con
motivo de la misma inejecución, corresponden al lucro cesante. El lucro cesante
corresponde al legítimo enriquecimiento que se frustró (artículo 1321 del Código Civil).
En el caso de autos, La sucesión intestada de la actora solicita que se le pague a su hija
el Lucro cesante; que será predeterminada por su última remuneración mensual
percibida que se multiplicará por el tiempo que pudo haber laborado en dicha institución
esto es hasta los 60 años en la cual su hija hubiera cesado laboralmente.

Por su parte, la demandada Niega que le corresponde el pago por lucro cesante. Se
sustenta que lo pretendido por lucro cesante no cumple con el requisito de certeza de su
producción pues nada permite concluir que la Señora Cieza hubiera trabajado hasta
cumplir los 60 años de edad en el BCP.

De lo expuesto se colige que las partes manifiestan su conformidad sobre el pago del
lucro cesante y que su inicio fue el día del deceso de la actora, sin embargo, discuten
hasta cuando se extenderá el pago de lucro cesante?

Con respecto al inicio y la extensión del pago del lucro cesante, este juzgado considera
que el pago del lucro cesante inicia al día siguiente de la fecha de deceso de la actora
que fue el 12.11.13 y su extensión será hasta que hasta la fecha de su jubilación que
sería aproximadamente a los 55 años. los motivos que nos llevan a concluir ello es que la
ex trabajadora desde su ingreso a la entidad hasta su deceso demostró compromiso, y,
un desempeño profesional de excelencia; que la llevaron a ascender en la institución, y a
continuar capacitándose para alcanzar el último puesto de carrera a sus cortos 30 años.
lo que le permite a este juzgado concluir que las metas de la actora en la entidad eran a
largo plazo y para alcanzarlo debió de seguir realizando el trabajo arduo y sobresaliente
que vino desempeñando

En cuanto a la cuantificación del daño patrimonial -lucro cesante-. *Precisamos que la

indemnización por daños y perjuicios por lucro cesante y las remuneraciones dejadas
de percibir tienen una cuantificación distinta , mientras que el primero , es una forma
de daño patrimonial que consiste en la pérdida de una ganancia ilegítima o de una
utilidad económica como consecuencia del daño, el segundo son las remuneraciones
que el trabajador no pudo cobrar por falta de contraprestación efectiva de trabajo,
tiene naturaleza retributiva y no indemnizatoria a diferencia del primero, lo que implica
establecer una diferencia conceptual y de categoría jurídica resarcimiento y quantum
debe efectuarse teniendo en cuenta al artículo 1332 que señala: "Si el resarcimiento
del daño no pudiera ser probado, deberá fijarlo el Juez con valoración equitativa",
conforme lo señalado en la CAS. LAB. 12592-2015 CALLAO, CAS. LAB. 3289-2015-
CALLAO. CAS. LAB. 7625-CLLAO del 28 de febrero de 2017.

En ese sentido, para cuantificar el lucro cesante, acudimos a lo dispuesto en el

artículo 1332 del Código Civil, norma que expresamente refiere que si el
resarcimiento del daño no pudiera ser probado en su monto, el juez deberá fijarlo con
valoración equitativa; que dicha valoración equitativa no entraña una decisión
arbitraria e inmotivada, pues ello repugna nuestro ordenamiento constitucional, por lo
que debe ser necesariamente justificada, utilizando para ello algunos parámetros que
le permitan arribar a una decisión que permita restablecer, en lo posible, la situación
a los límites anteriores al daño, confrontado ello con los hechos sucedidos; teniendo
como base de referencia que su fecha de fallecimiento fue el 11 de octubre de 2013,
debe considerarse como remuneración la remuneración mínima vital como referencia
 y su, *Por lo que este juzgado estima que se otorgue la suma de S/. 150,000.00
soles

70. Daño Extrapatrimonial. Daño Moral: En el caso de autos, La Sucesión Intestada de la

actora reclama el pago de Daño Moral; por La muerte repentina de su hija como de su
nieto generaron una profunda amargura una desolación un profundo y terrible dolor por la
desaparición irremediable de ambos.

71. Por su parte, la demandada. Niega el pago del concepto de Daño Moral. Señala que
Este tipo de daño también debe ser acreditado de manera cierta real y efectiva lo cual no
es realizado por la sucesión del demandante ya que a lo largo de la demanda afirma
genéricamente que se ha afectado a su persona perder a su hija, mas no señala como se
limita a señalar que por el frío y cruel accionar de BCP en el día del incidente que su hija
y futuro nieto fallecieron. E claro que el demandante en tanto solicitante de una
indemnización por daños y perjuicios tiene la carga de probar que el daño alegado
efectivamente se ha configurado. Así el demandante que alega sufrir un daño debe
probar la ocurrencia entre el hecho generador su existencia la cuantía y además la
relación entre el hecho generador y el supuesto moral producido situación que ha
demostrado no fue a causa del BCP. En ese sentido no basta que el demandante afirme
sin más genéricamente que sufre de mal estado psicológico y emocional ya que inclusive
estas afecciones deben ser acreditadas mediante exámenes psicológicos evaluaciones.

72. Al respecto debemos señalar. que el Daño psicosomático.- es aquel que como su
nombre lo pone en evidencia incide en algún aspecto de la unidad psicosomática
constitutiva del ser humano. Se pueden lesionar cualesquiera de los múltiples aspectos
que componen o integran esta inescindible unidad, ya sea que el daño afecte directa y
primariamente al soma o cuerpo o que lesiones primaria y directamente a la psique. 3.1
Daño somático también conocido como daño-lesión.- lesiones (golpes, heridas, fractura,
etc.), y, 3.2 Daño psíquico también conocido como daño- consecuencia.- el déficit
somático tiene repercursiones que se expresan como: un daño emocional, pasajero, o
transitorio, designado tradicionalmente como daño moral. o pueden derivar de una
enfermedad en una psicopatía.

Precisa la Corte Interamericana que el daño moral o inmaterial "puede comprender tanto
lo sufrimientos y las aflicciones causados a las víctimas directos y a sus allegados y el
menoscabo de valores muy significativos para las personas, como las alteraciones, de
carácter no pecuniario, en las condiciones de la existencia de la víctima o su familia. En
primer lugar, la Corte ha asociado el daño moral con el padecimiento de miedo,
sufrimiento, ansiedad, humillación, degradación y la inculcación de sentimientos de
inferioridad, inseguridad, frustración e impotencia.

73. En Mack Chang v. Guatemala por ejemplo, la Corte Ponderó las graves circunstancias
del caso, así como el agudo sufrimientos de la víctima y de sus familiares. La Corte
entendido además que resulta evidente que la víctima experimentó dolores corporales y
sufrimientos antes de su muerte , lo que se vio agravado por el ambiente de
hostigamiento que vivía en esa época.

74. Igualmente, en Hermanas Serrano Cruz v. El Salvador, la Corte Interamericana consideró

que "es propio de la naturaleza humana que toda persona experimente dolor ante el
desconocimiento de lo sucedido a un hijo o hermano, máxime cuando se ve agravado por
la impotencia ante la falta de autoridades estatales para emprender una investigación
diligente sobre lo sucedido.
75. Finalmente, debe destacarse que la Corte usualmente considera que la sentencia per se
constituye una forma de reparación del daño moral o inmaterial. Sin embargo, en casos
graves, en donde ha habido un considerable daño y afectaciones a la existencia de las
víctimas o de sus familiares, la corte ha considerado procedente ordenar el pago de una
compensación por concepto de daño inmaterial conforme a la equidad.

76. En el caso de autos, es de verse que en relación habida entre la demandada y la actora.
La ex trabajadora adquirió la enfermedad de Tromboelismo Venoso Pulmonar. que se
agravó con la Embolia Pulmonar. y, su atención deficiente produjo su deceso y el de su
menor hijo. Dicho daño físico como es la muerte de ambos que no nos queda duda le
produjo un daño emocional a la madre en sus últimos momentos de vida. que es
calificado como daño moral. Asimismo la aflicción sufrida y el sentimiento padecido en
su condición de gestante por la pérdida de su hijo que llevaba en vientre. En el caso de
autos, sobre la cuantificación del daño moral. Para determinar su valor el Juez toma
como consideración lo dispuesto en el artículo 1332 del Código Civil y fija la suma de
S/. 100,000.00 soles

77. Daño a la Persona; Su hija quien tenía un título profesional de administración y gerencia
venía desempeñándose de manera impecable desde el año 2003 en el Banco de Crédito
del Perú siendo su expectativa o su proyecto de vida alcanzar el Cargo de gerencia
dentro de la institución tal como se lo había propuesto y tal como lo comentaba siempre
en familia. Si tuviese que describir de manera neutral a su hija la describiría como una
mujer preocupada por su padres con valores óptimos muy arraigados estudiosa con
ánimos siempre e superación, perseverante y con ahínco siempre en cumplir sus metras
trazadas en ese sentido es menester mencionar que su hija un vez comento que para el
2018 es decir a sus 36 años ella se veía como Gerente el BC para lo cual seguía los
cursos de formación que la misma institución le brindaba así como la proyección de
seguir cursos de especialización en administración y Finanzas en un reconocida
universidad.

78. Por su parte, la demandada Niega el pago por daño a la persona. Refiere que quien
está demandando el daño a la persona de la Señora Cieza es un tercero a la relación
laboral entre BCP y la Señora Cieza es decir la sucesión de la Señora María Luisa Cieza
Rivas. En ese sentido al no ser la parte demandante el ente que ha sufrido directamente
el daño dentro de su esfera, carece de legitimidad para demandar el pago de una
indemnización por daño a la persona. Toda vez que el mismo está demandando, a su
vez, el pago de una indemnización por daño moral, queriendo recibir por el mismo hecho,
erróneamente atribuido a BCP un doble pago atribuyéndole a la empresa una
responsabilidad que ya se ha demostrado no tiene. A su vez es importante tener en
cuenta que la sucesión del demandante bajo el concepto el pago de una indemnización
por daño moral queriendo recibir por el hecho erróneamente atribuido al BCP un doble
pago atribuyéndole a la empresa una responsabilidad que ya se ha demostrado no tiene.
Además es evidente que en este caso no estamos ante un daño cierto que es un
requisito necesario para que el mismo se indemnizable en la medida que solo estamos
hablando de aspiraciones personales sin ningún tipo de sustento real. En principio cabe
aclarar que nadie en la empresa tenía conocimiento respecto a esta aspiración personal
de la Señora Cieza. Asimismo, la Sra. Cieza venía prestando servicios alrededor de 10
años y el último puesto que ocupo fue el de asesor de ventas volante. Todo ello muestra
 que eran aspiraciones o deseos que en los futuros no tendrían un correlato real y cierto y
frente a lo cual es imposible obtener una indemnización como alega la sucesión de la
Señora Cieza.

80. El daño a la Libertad. Incide en diverso grado en la libertad ya sea en su insecuestrabe

instancia subjetiva constituida por la pura decisión, o en su expresión objetiva o
fenoménica es decir en el ejercicio de la libertad en la vida social en lo que se suele
designar como el libre desarrollo de la personalidad.

82. La primera situación puede calificarse como un caso límite pues lo que se impide como
consecuencia de un previo daño psicosomático es que la persona por una pérdida de
conciencia de diversa duración no pueda decidir por sí misma, Es decir, y por
consiguiente ella está privada de transformar esta potencia que es la libertad en cuanto
al núcleo existencial en acto, en ejercicio fenoménico de la libertad en cuanto decisión.
En otros términos se le impide a la persona convertir su íntima decisión en una cierta
conducta o comportamiento. Se refiere a la imposibilidad temporal de decidir por sí
mismos como consecuencia de un daño psicosomático . Esta imposibilidad de decidir por
sí mismos puede derivarse de un estado de coma, diagnosticado como irreversible, por lo
que será improbable que la persona recupere su capacidad de decisión. La incapacidad
temporal de que el ser humano decida por sí mismo acarrea, como obvia consecuencia,
que esté privado de convertirla en acto, de fenomenalizarla.

83. Pero la forma más frecuente de lesión a proyecto de vida es la que incide en el ejercicio
mismo de esta libertad. Ella se manifiesta como una frustración en cuanto al ejercicio
fenoménico de una decisión de la persona. A este tipo de daño se le conoce como daño
al proyecto de vida

84. Al respecto la Corte Interamericana de Derechos Humanos de San José de Costa Rica
en el caso "María Elena Loayza Tamayo" el tribunal concluye que el conjunto de
circunstancias directamente atribuibles a los hechos violatorios que ha examinado esta
corte, han alterado en forma grave y probablemente irreparable la vida de la señora
Loayza Tamayo e impedido que ésta alcance las metas de carácter personal, familiar, y
profesional que razonablemente pudo fijarse".

85. Sobre el Proyecto de Vida de María Luisa Cieza.

En primer lugar, cabe resaltar la trayectoria laboral de la actora desde su ingreso hasta
su deceso.
El 01 de noviembre de 2003. El ex empleador -Banco de Crédito- contrato a la
actora -María Luisa Cieza- cuando tenía aproximadamente 20 años de edad
para que ocupe el cargo de Promotor de Servicios en la Agencia Puruchuco5.
La ex trabajadora . María Luisa Cieza- ascendió en línea de carrera de
Promotora de Servicios en la Agencia de Puruchuco. a Promotor Principal6.
De ahí ascendió de Promotor Principal a Supervisor de Procesos Operativos7.
En Agosto de 2012. La actora se encontraba cursando el EB para escalar al
penúltimo puesto de carrera (EENN BEX)8. En el año 2013. La ex trabajadora

5 que se acredita con el Certificado de Trabajo que se adjunta como anexo del escrito de demanda. A folio 129.
66 Según se aprecia del Reporte Informativo del BCP- Agosto 2012. julio 201 donde se publican los casos de éxito de la institución bancaria.
que se adjunta como anexo 1-K del escrito de demanda.
7 Según se aprecia del Reporte Informativo del BCP- Agosto 2012. julio 201 donde se publican los casos de éxito de la institución bancaria.

que se adjunta como anexo 1-K del escrito de demanda.

8 Según se aprecia del Reporte Informativo del BCP- Agosto 2012. julio 201 donde se publican los casos de éxito de la institución bancaria.

que se adjunta como anexo 1-K del escrito de demanda.

 alcanzó el puesto de Ejecutivo de Negocios BEX9. Puesto que ocupo desde el
inicio de su gestación hasta su deceso, que su produjo a sus 31 años de edad.

86. De lo expuesto, a este juzgado no le queda duda. Desde que la actora ingreso a prestar
servicios en favor de la demandada en el cargo de Promotor de servicios. en el año 2003
La ex trabajadora a su corta de edad (20 años) proyecto su vida en dicha entidad. Prueba
de ello es que a sus 31 años. Había alcanzado ocupar el penúltimo puesto en línea de
carrera EENN BEX. recibiendo felicitaciones del Gerente de Región (Jaime Arteaga) a la
ex trabajadora por los ascensos obtenidos llegando calificarla como un caso de éxito10. y
perseguía Ascender al último puesto de línea de carrera EENN BpE. Prueba de ello es la
capacitación que venía siguiendo para alcanzar ese puesto.

87. De ahí este juzgado considera que resulta razonable la posición planteada por el
abogado de la demandante que la actora había planteado como su meta a largo plazo
alcanzar una gerencia. Frustrándose dichos planes a corto y largo plazo con su deceso.
Por las consideraciones sobre la cuantificación Para determinar su valor el Juez toma
como consideración lo dispuesto en el artículo 1332 del Código Civil y fija la suma de
S/ 20,000.00

88. En cuanto al Proyecto de Vida del Hijo No Nacido de María Luisa Cieza:

Además, en el caso de autos se solicita el pago de Frustración del proyecto de vida de

su Nieto: Su hija a consecuencia de los lamentables hechos producto de la culpa grave
e inexcusable del BCP encontrándose en estado de gestación aproximadamente de 8
meses y 2 semanas tal como se demuestra en el Informe pericial de Necropsia Médico
Legal N°003361-2013) se frustro terriblemente el proyecto de vida de su nieto, un ser
que nunca vio la luz y del cual tenían muchas expectativas y esperaban su nacimiento
con muchas ansias puesto que solo tuvieron una hija y esta lamentablemente falleció
tenían la esperanza de que por lo menos su nieto pudiese salvarse pero
lamentablemente él se fue con su hija y por tanto quedaron en las más profunda tristeza
y desolación al ver que sus dos únicos seres amados que tuvieron se fueron por una
terrible irresponsabilidad de la demanda y que no saben ni podrían superar este
tremendo vacío que cada día los sume en una terrible depresión. Como podrá
comprende señor juez, el proyecto de vida de su nieto era óptimo puesto que al ser nieto
único su formación personal moral y académica estaba absolutamente garantizad
teniendo a sus abuelos profesionales, su madre con muchas oportunidades de llegar al
tope máximo profesional que requiere un banco entonces no había porque dudar del gran
futuro prometedor que le esperaba a su nieto quien hubiera sido un excelente profesional
y un magnifico ser pero el infortunio se cruzó por su vidas quitándole a las dos personas
que más amaban. Y

81. Por su parte, el demandado, Niega el pago de Frustración del Proyecto de vida de no
nacido; En este contexto es un daño subjetivo sino un daño objetivo que se configura
únicamente cuando se prueba: 1) que la persona había elegido un determinado proyecto,
y 2) que dicho proyecto se ha visto definitivamente frustrado, sin embargo, no existe

9(Según se aprecia de la Constancia de Trabajo que se adjunta como anexo 1-I del escrito de demanda.
10Según se aprecia del Reporte Informativo del BCP- Agosto 2012. julio 201 donde se publican los casos de éxito de la institución bancaria.
que se adjunta como anexo 1-K del escrito de demanda.
 prueba alguna de que en el presente caso haya existido un proyecto de vida específico
de vida de un embrión de 34 semanas y el daño al proyecto de vida se limita a aquellos
casos en los que objetivamente se puede demostrar que la persona se ha visto impedida
de seguir con un camino previamente pre elegido. En ese sentido frente a un embrión de
34 semanas no se puede tener una expectativa de un proyecto de vida objetivo ya que el
desarrollo y futuro de vida alegado por el demandante es completamente subjetivo e
inseguro señalar lo contrario sería completamente arbitrario y carecería de todo asidero
jurídico y fáctico.

82. Al respecto, cabe precisar que el proyecto de vida del no nacido es un derecho
expectaticio, en se sentido el artículo 1 del Código Civil, establece que "la persona es
sujeto de derecho desde su nacimiento. la vida humana comienza con la concepción. El
sujeto de derecho es sujeto de derecho para todo cuanto le favorece. La atribución de
derechos patrimoniales está condicionado a que nazca vivo". En ese sentido, el daño
sobre e proyecto de vida requiere que la persona había elegido un determinado proyecto,
y que dicho proyecto se ha visto frustado, siendo que en el caso de autos, no se da
ninguno de los supuestos para concluir que se ha generado un daño al proyecto de vida,
tanto más si los derechos está sujetos a condición de que nazca vivo, razón por la cual
corresponde desestimar la pretensión en este extremo.

PRONUNCIAMIENTO DEL PAGO DE DERECHOS ACCESORIOS.

INTERESES LEGALES
88. En atención a que el artículo 3 del Decreto Ley N° 25920 sanciona con el pago de
intereses sobre los montos adeudados por el empleador.

COSTAS Y COSTOS.
89. Finalmente, cabe señalar que la Sétima Disposición Complementaria de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, Ley N° 29497, establece que en los procesos laborales el Estado
puede ser condenado al pago de costos. En lo atinente, según lo establece el artículo
411 del Código Procesal Civil, son costos del proceso el honorario del Abogado de la
parte vencedora, más un cinco por ciento destinado al Colegio de Abogados del Distrito
Judicial respectivo para su Fondo Mutual y para cubrir los honorarios de los Abogados en
los casos de Auxilio Judicial.

90. En atención a ello, el trabajador, sujeto más débil de la relación laboral, quien no tiene
otra fuente de ingresos que el poner su capacidad física o intelectual a disposición del
empleador, se ve compelido a iniciar un proceso judicial, a los efectos de que, como es el
caso de autos, se le reconozca una acreencia de carácter laboral. De este modo, para el
restablecimiento del derecho conculcado, haya la necesidad de que el actor lleve
adelante este proceso. Y en atención a que ha sido necesario que el trabajador cuente
con una defensa técnica, se ha visto compelido a contratar a un letrado, a quien por
mandato constitucional igualmente debe retribuir por el trabajo realizado.
91. En tal escenario, el pago que debe efectuar el trabajador debe provenir inexorablemente
del producto de su trabajo, en este caso, de lo que obtenga por los conceptos
amparados; por tanto, resulta conveniente que ese monto sea resarcido por la parte
vencida en este proceso; dado además que, conforme al artículo 412 del Código
Procesal Civil, los costos, como las costas, vienen a constituir simple y llanamente un
reembolso de lo pagado al abogado – en este caso por costos –; caso contrario se
generaría un empobrecimiento indebido del actor a causa de su empleador.
92. De esta manera, resulta razonable que la parte vencida atienda los gastos del colitigante,
caso contrario significaría que el trabajador se vea afectado en sus beneficios sociales a
los efectos de atender un pedido legítimo. Por tanto, resulta atendible ordenar el pago de
los costos, y las costas.
Por estos fundamentos y demás que fluyen de autos y administrando justicia a nombre de la
Nación, corresponde emitir el fallo respectivo.
DECISIÓN

DECLARA FUNDADA EN PARTE la demanda interpuesta por JOSE ENRIQUE CIEZA

CELIZ. contra BANCO DE CREDITO DEL PERU con respecto a la indemnización por
daños y perjuicios con respecto al lucro cesante, daño moral, daño al proyecto de vida; e
consecuencia ORDENO el pago de la suma total S/. 270,000.00 soles por los conceptos
de lucro cesante (S/. 150,000.00 soles), daño moral (S/. 100,000.00) por daño moral, y
por daño a la persona (S/. 20,000.00) .
ORDENO a la demandada CUMPLA con el pago de derechos accesorios como son los
intereses legales, así como las costas y costos del proceso.