CX210C 102658247

Instalación hidráulica - Instalación hidráulica - Prueba de presión

PROCEDIMIENTOS PARA LA MEDICIÓN DE PRESIÓN DESDE LA PANTALLA DEL MONI-

TOR

Monitor y consola interruptor

SMIL14CEX2068EB 1

1. Monitor de cristal líquido 3. Cubierta

2. Panel de interruptores 4. Difusor

Método de medición de presión

La presión P1 , P2 , N1 y N2 puede medirse desde la
pantalla del monitor. (No es posible medir la presión
piloto)

Método operativo
1. Si se mantienen pulsados el interruptor del selector de
velocidad de desplazamiento y el interruptor de selec-
ción de accesorio aparece la pantalla de asistencia al
mantenimiento.

2. Seleccione CHECK en la pantalla de asistencia al man-

tenimiento.

3. Seleccione MACHINE STATUS en la pantalla de asis-

tencia al mantenimiento.

4. Las presiones respectivas aparecen en las columnas "

P1 " (presión principal de la bomba P1 ), " P2 " (presión
principal de la bomba P2 ), " N1 " (presión de control
negativo N1 ) y " N2 " (presión de control negativo N2 ).
* Pulse el interruptor de menú un par de veces para
volver a la pantalla normal.

1 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

852414DD 2

a. Pantalla normal b. Pantalla auxiliar de servicio

PROCEDIMIENTOS PARA LA MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DEL ACEITE HIDRÁULICO

A PARTIR DEL MONITOR

Método para la medición de la temperatura del aceite hidráulico

La medición de la temperatura del aceite hidráulico
puede efectuarse a partir del monitor.

Método operativo
1. Si se mantienen pulsados el interruptor del selector de
velocidad de desplazamiento y el interruptor de selec-
ción de accesorio aparece la pantalla de asistencia al
mantenimiento.

2. Seleccione CHECK en la pantalla de asistencia al man-

tenimiento.

3. Seleccione MACHINE STATUS en la pantalla de asis-

tencia al mantenimiento.

4. La temperatura del aceite hidráulico aparece en la co-

lumna "HYD. OIL TEMP".

SMIL15CEX3557EA 3

2 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

PROCEDIMIENTOS PARA LA MEDICIÓN DE PRESIÓN INSTALANDO UN MANÓMETRO

Preparativos

Función (trabajador 1: supervisor, ajuste de la presión)

Dos trabajadores
Función (trabajador 2: operador)

Elementos necesarios

SMIL15CEX3571FB 4

1. Manómetro [ 10 MPa ( 1450 psi ) -1] 5. Trapo

2. Manómetro [ 60 MPa ( 8703 psi ) -2] 6. Ficha de registro
3. Llaves Allen [ 8 mm , 6 mm ] 7. Bolígrafo
Llaves [ 17 mm , 19 mm , 24 mm , 27 mm
4. 8. Producto de limpieza
x 2, 32 mm , 36 mm x 2]

ORIFICIOS PARA LA MEDICIÓN DE PRESIÓN

Para medir la presión, se dispone de los 3 orificios si-
guientes.
• Presión principal: puertos de presión ( P1 , P2 )
(Retire el sensor de presión principal e instale el
manómetro.)
• Presión de control negativa: puertos de presión
( N1 , N2 )
(Retire el sensor de presión de control negativo,
luego instalar el manómetro.)
• Presión piloto: puerto de presión ( P3 )

3 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

SMIL15CEX3558HB 5

1. Bomba 4. Puerto de presión: N1

4 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

2. Puerto de presión: P2 5. Puerto de presión: N2

3. Puerto de presión: P1 6. Puerto de presión: P3

VÁLVULA DE CONTROL

Ubicación de las válvulas de descarga

Herramienta Presión por

Presión rotación Orificio de
Posición Tornillo
Contratuerca de ajuste de tornillo medida
de ajuste de ajuste
Diámetro Diámetro
Principal (uso hexagonal hexagonal 34.3 MPa 21.3 MPa
a Monitor P1
normal) 27 mm 27 mm ( 4975 psi ) ( 3090 psi )
( 1.063 in ) ( 1.063 in )
1
Diámetro Diámetro
Principal (pre-
hexagonal hexagonal 36.8 MPa 28.4 MPa
b sión sobreali- Monitor P1
32 mm 27 mm ( 5338 psi ) ( 4119 psi )
mentada)
( 1.26 in ) ( 1.063 in )
Elevación de 38.7 MPa 21.2 MPa
2 Monitor P2
la pluma ( 5613 psi ) ( 3075 psi )
Bajada de la 29.4 MPa 21.2 MPa
3 Monitor P2
pluma ( 4264 psi ) ( 3075 psi )
Brazo replega- Diámetro 21.2 MPa 21.2 MPa
4 Monitor P1
do hexagonal ( 3075 psi ) ( 3075 psi )
Brazo extendi- 17 mm Diámetro 38.7 MPa 21.2 MPa
5 ( 0.67 in ) Monitor P1
do hexagonal ( 5613 psi ) ( 3075 psi )
6 mm
Cierre de la 38.7 MPa 21.2 MPa
6 ( 0.236 in ) Monitor P2
cuchara ( 5613 psi ) ( 3075 psi )
Apertura de la 38.7 MPa 21.2 MPa
7 Monitor P2
cuchara ( 5613 psi ) ( 3075 psi )
Diámetro
hexagonal 3.92 MPa 2.0 MPa
8 Piloto
24.25 mm ( 569 psi ) ( 290 psi )
( 0.954 in )

5 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

BCCA5982 6

*1. Contratuerca de presión de sobrealimentación *3. Tornillo de ajuste de presión estándar

*2. Tornillo de ajuste de presión de sobrealimenta- *4. Contratuerca estándar
ción

PREPARATIVOS PARA LA MEDICIÓN DE PRESIÓN

1. Elementos necesarios
1. Ma- Para 10 MPa ( 1450
nó- psi ) (para medida de la
me- presión de control negati-
tro va y piloto)
Para 60 MPa ( 8703
psi ) (para medida de la
presión principal)
2. He- Llave (llave cerrada) 17
rra- mm
mien-
tas Llave hexagonal 6 mm
SMIL15CEX3560AA 7
3. Otros Trapo
Producto de limpieza

6 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

2. Control del monitor

Use la verificación del servicio para verificar la ve-
locidad máxima del motor sin carga y los miliampe-
rios de entrada de la bomba modo SP.
Miliampe-
Máx. motor
rios modo SP
600 mA (en fun-
1800 RPM
cionamiento)

SMIL15CEX3561AA 8

3. Instalación de la unidad principal

Ponga la máquina en una superficie sólida y nive-
lada, extienda totalmente el cilindro de la cuchara
y el cilindro del brazo, y baje la pluma hasta que la
parte superior del brazo toque en el suelo.

SMIL15CEX3562AA 9

4. Llave de contacto
Apague la llave de contacto (1) , compruebe que el
motor se ha detenido y vuelva a encender la llave
de contacto. (No arranque el motor)

SMIL14CEX2077AB 10

5. Verificación de la temperatura del aceite

Use la opción check para controlar la temperatura
del aceite hidráulico.
Temperatura del aceite: 45 - 55 °C ( 113.0 -
131.0 °F )
Si la temperatura de aceite es baja, elévela confor-
me al procedimiento de calentamiento indicado en
el manual de operador.

SMIL15CEX3563AA 11

7 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

6. Purga de la presión del interior de los circuitos

Ponga la palanca de bloqueo de la puerta (1) hacia
adelante y, a continuación, gire la palanca de fun-
cionamiento superior (2) unas 10 veces para eva-
cuar toda la presión.
3. Palanca de compuerta

SMIL14CEX2078AB 12

Mueva la palanca de desplazamiento (1) hacia de-

lante / atrás unas 5 veces para despresurizar el cir-
cuito.

SMIL14CEX2079AB 13

7. Purgar la presión del interior del depósito hidráulico

Pulse el botón del respiradero de aire (1) colocado
sobre el depósito hidráulico para despresurizar el
depósito.

LPIL12CX01621AB 14

8. Apertura y cierre de la puerta lateral

Abrir la puerta lateral (1) .
Asegúrese de que se usa el bloqueo (2) .

SMIL15CEX3564AB 15

8 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

MEDICIÓN DE LA PRESIÓN

Medición de la presión principal

1. Instalación del manómetro
Retire los sensores de presión (a1) e (a2) instala-
dos en la bomba hidráulica (1) .
(a1) : Se pue- (a2) : Se pue-
de medir de medir
Desplazamiento Desplazamiento
izquierdo derecho
Reserva Cuchara
Giro
Flujo de 1 bomba Flujo de 2 bom-
de balancín bas de balancín SMIL15CEX3565AB 16

Flujo de 2 bom- Flujo de 1 bomba

bas de pluma de pluma

Instale el adaptador (2) en el puerto del manómetro

(1) .

SMIL15CEX3566AB 17

9 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

Instale el manómetro (2) en el adaptador (1) y fíjelo.

Tamaño del puerto del manómetro: G1/4 para 60
MPa ( 8703 psi )

SMIL14CEX2084AA 18

SMIL15CEX3567AB 19

A. Medición de la presión del acoplamiento

Ejemplo: Medición de la presión de salida del balancín
Mida mediante las siguientes operaciones.

Régimen del motor 1800 RPM

Modo de trabajo Modo SP
Accionamiento de palanca Descarga de salida del balancín
Temperatura del aceite 45 - 55 °C ( 113 - 131 °F )
1 bomba: Orificio P1
Toma de medición
2 bombas: Orificio P2
Presión aumentada: 36.8 MPa ( 5338 psi )
Presión consignada
Estándar: 34.3 MPa ( 4975 psi )

10 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

LPIL12CX01625EA 20

a. Descarga de salida del balancín

Cuando el accesorio está funcionando, puesto que la

presión de sobrealimentación se realiza automática-
mente, la presión resultante del ajuste de la presión de
sobrealimentación se puede comprobar durante unos
8 s .
Después de 8 s o más, se puede verificar la presión
estándar ajustada.
Mida liberando cada cilindro con la salida y entrada de
balancín, la cuchara abierta y cerrada, y la pluma arri-
ba.

Accionamien- Brazo ex- Balancín Apertura de Cierre de Elevación Bajada de

to de palanca tendido replegado la cuchara la cuchara de la pluma la pluma
Régimen del
1800 RPM
motor
Modo de tra-
Modo SP
bajo
Temperatura
45 - 55 °C ( 113 - 131 °F )
del aceite
Orificio de me-
dición de flujo P1 P1 P2 P2 P2 P2
de 1 bomba
Orificio de me-
dición de flujo P2 P2 No No P1 P1
de 2 bombas
Presión de so-
29.4 MPa
brealimenta- 36.8 MPa ( 5338 psi )
( 4264 psi )
ción
Presión están- 29.4 MPa
34.3 MPa ( 4975 psi )
dar ( 4264 psi )

11 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

Medición de la presión de descenso de la pluma

Para efectuar la medición de presión con la pluma
bajada, coloque el cilindro del balancín al final de su
carrera de salida, abra la cuchara, coloque la punta
de la cuchara en el suelo, efectúe las operaciones
de pluma bajada y mida.

SMIL15CEX3572AA 21

12 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

B. Medición de la presión del desplazamiento

2. Instale el tope (1) en la sección de la oruga (2) y blo-
quee el motor de desplazamiento.
3. Mida conforme a las siguientes operaciones:
Velocidad del motor: 1800 RPM
Modo de trabajo: Velocidad modo SP (1a veloci-
dad)
Accionamiento de palanca: Válvula de seguridad
de desplazamiento
Temperatura del aceite: 45 - 55 °C ( 113 - 131
°F )
Toma de medición: Desplazamiento izquierdo: Al
puerto P1 ,
Desplazamiento derecho: Al puerto P2
Presión consignada: 34.3 MPa ( 4975 psi )

LPIL12CX01627BB 22

13 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

C. Medición de la presión de rotación

4. No dejar la cuchara moverse aunque se haya liberado
la presión durante una operación de rotación, como la
excavación de un hoyo.
5. Mida conforme a las siguientes operaciones:
Velocidad del motor: 1800 RPM
Modo de trabajo: Modo SP
Accionamiento de palanca: Válvula de seguridad
de rotación
Temperatura del aceite: 45 - 55 °C ( 113 - 131
°F )
Toma de medición: Al puerto P1
Presión consignada: 29.4 MPa ( 4264 psi )

LPIL12CX01628BA 23

D. Medición de la presión del conducto opcional

6. Cierre la válvula de parada de la línea de opción (1) .
7. Conmute el interruptor de selección de equipo del mo-
nitor a la línea opcional a medir (perforadora, triturado-
ra).
8. Mida conforme a las siguientes operaciones:
Velocidad del motor: 1800 RPM
Modo de trabajo: Modo SP
Funcionamiento del pedal: Válvula de seguridad de
opción
Temperatura del aceite: 45 - 55 °C ( 113 - 131
°F ) LPIL12CX01629AB 24

Toma de medición: 1 bomba: Al puerto P1 ,

2 bombas: Al puerto P2

14 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

* Ajuste la presión de consigna para que se correspon-

da con las especificaciones del accesorio utilizado.

LPIL12CX01630AA 25

MEDICIÓN DE LA PRESIÓN PILOTO

Instalación del manómetro

Retire el tapón con la llave (1) para instalar un manó-
metro en el puerto de medición de presión de la bomba
P3 .

SMIL15CEX5121AB 26

Instale el adaptador (1) .

SMIL15CEX5122AB 27

15 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

Instale el manómetro (1) y mida la presión.

Tamaño del puerto del manómetro: G1/4 para 10
MPa ( 1450 psi )

SMIL14CEX2094AA 28

SMIL15CEX5123AB 29

16 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

MEDICIÓN DE LA PRESIÓN NEGATIVA DE CONTROL

Instalación del manómetro

Retire el conector del sensor de presión N1 de la bom-
ba (1) o el conector del sensor de presión N2 (2) (3) y,
a continuación, retire el sensor de presión. ( N1 , N2 :
puerto de presión) (La ubicación del sensor de presión
se convierte en el puerto de medición.)

SMIL15CEX3573BB 30

17 19 mayo 2021 HN581 ES

CX210C 102658247

Instale el adaptador (1) del manómetro en el puerto del

que se retiraron el sensor de presión N1 o el sensor de
presión N2 e instale el manómetro (2) .
Mida la presión de control negativa para cada opera-
ción.

SMIL15CEX3574BB 31

Tamaño del puerto del manómetro: G1/4 para 10

MPa ( 1450 psi )

SMIL14CEX2098AA 32

18 19 mayo 2021 HN581 ES