EL ENLACE

INTRAORACIONAL
B A R R I O S G H E R Z Z I N I C H , M A R I E T T A
T O R R E S C H A C Ó N , A M Y
ÍNDICE

1. Definición
2. Asíndeton
3. Parataxis
4. Hipotaxis

01
 EL ENLACE
INTRAORACIONAL
¿QUÉ ES?

Enlaces que unen En inglés se elaboran

oraciones. oraciones cortas,
En español se conforma separadas por puntos que
generalmente de al ser traducidas al

elementos subordinados castellano tienen que ser

elaboradas de otra
dentro de una oración
manera porque si no la
principal.
traducción queda muy
forzada.

02
 EJEMPLOS

INGLÉS ESPAÑOL

L o t u s c u l t i v a t i o n h a s c o m e a l o n g El cultivo de loto posee una

way in China. It is grown in larga tradición en China,
gardens and scenic pots all over donde adorna los jardines y
the country. My mother loved las calles de todo el país. A
lotus and used to grow them in mi madre le encantaban los
pots at home. Helping her take lotos y los tenía en macetas
care‹ plants, I became familiar en casa, de modo que,
with their growth habits and ayudándola a cuidar las
characteristics. plantas, me familiarice con
sus características y hábitos
de crecimiento.

03
 ASINDETON

El asíndeton es una figura retórica que consiste en la eliminación de las

conjunciones (como "y", "o", "pero", etc.) que normalmente se usarían
para unir palabras, frases o cláusulas en un enunciado, creando un
efecto de fluidez y rapidez en el discurso.

Ejemplos:
Llegué, vi, vencí.
Corrí, salté, llegué

04
 ASYNDETON

Rhetorical device that involves the deliberate omission of conjunctions

between words, phrases, or clauses in a sentence. Instead of using
conjunctions like "and," "or," or "but" to connect the elements, asyndeton
presents them in a series without any connectors. This technique creates
a sense of speed, brevity, or urgency in the language.

Ejemplos:
He laughed, he cried, he danced, he sang.
She spoke with confidence, charisma, authority.
05
 PARATAXIS

Tipo de relación gramatical por la cual se unen dos elementos

sintácticos del mismo nivel o función e independientes entre sí.
No se usa conjunciones
Ejemplos:
Llegué a casa, encendí la luz, abrí la ventana".
El sol se ocultó, la noche cayó".
"Estudio, trabajo, procuro mantenerme en forma"

06
 PARATAXIS
The placing of multiples clauses or phrases without conjuntions

Ejemplos:
I needed a drink, I needed a lot of life insurance, I needed a vacation, I needed a
home in the country. What I had was a coat, a hat and a gun.

In the summer quiet. Just be. Joshua liked the Beatles, used to listen to them in
his room, you could hear the noise even through the big headphones he loved.
Let it be. Silly song, really. You let it be, it returns. There’s the truth. You let it be, it
drags you to the ground. You let it be, it crawls up your walls.
04
 HIPOTAXIS
Posee mayor jerarquización entre los elementos oracionales y permite una
gama más amplia de matizaciones expresivas. Por ello, cuanto más culto y
complejo sea el lenguaje, más denso será su grado de hipotaxis
Uso de conjunciones coordinantes y subordinantes,
Ejemplos:
Llegué a casa, encendí la luz, abrí la ventana".
El sol se ocultó, la noche cayó".
"Estudio, trabajo, procuro mantenerme en forma"

04
 HIPOTAXIS

La hipotaxis es una estructura sintáctica que se caracteriza por la

subordinación de una oración o cláusula a otra dentro de un
enunciado. En la hipotaxis, una oración principal (independiente) se
combina con una o varias oraciones subordinadas (dependientes),
creando una relación de dependencia y jerarquía entre ellas.
Uso de conjunciones coordinantes y subordinantes.
Establecen relaciones de causa, consecuencia, condición, tiempo,
entre otras.

04
 EJEMPLOS

Cuando termine de estudiar, saldré a pasear.

Oración subordinada: Indica que la acción de salir a pasear está condicionada por
el hecho de terminar de estudiar.

El niño que está jugando en el parque es mi sobrino.

Oración subordinada: Proporciona información adicional sobre el niño,

especificando dónde está y qué está haciendo.

04
 HIPOTAXIS

Refers to a syntactic structure characterized by the subordination of

one clause or sentence to another within a statement. In hypotaxis, a
main (independent) clause is combined with one or more subordinate
(dependent) clauses, creating a relationship of dependency and
hierarchy between them.
Hypotaxis involves subordination, establishing relationships of cause,
consequence, condition, time, among others.

04
 EXAMPLES

When I finish studying, I will go for a walk.

The subordination indicates that the action of going for a walk is
conditioned by the completion of studying.

The boy who is playing in the park is my nephew

The subordination provides additional information about the boy,

specifying where he is and what he is doing.

04
 EJERCICIOS

Which it is an example of parataxis?

1. I went to the store after school.
2. I came. I saw, I conquered
Debes decirle la verdad a tu mamá y te quedarás más
tranquila
Debes decirle la verdad a tu mamá, te quedarás más
tranquila
04
GRACIAS