Versión: 1

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“CORTE DE TRANSITO” Fecha: 07-11-2022
PREVENCIÒN DE RIESGOS Página 1 de 10

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“CORTE DE TRANSITO”

PROCEDIMIENTO DE Código:
TRABAJO Fecha: 08-06-2023
Revisión: 1
“CORTE DE TRANSITO” Página: 1 de 9

Realizado Por: Claudia Mardones Revisado Por: Luis Rebolledo Aprobado Por: Rodrigo Henríquez

Prevención de Riesgos Profesional Autocontrol Profesional Residente

 Versión: 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“CORTE DE TRANSITO” Fecha: 07-11-2022
PREVENCIÒN DE RIESGOS Página 2 de 10

1. OBJETIVO:

Este procedimiento de trabajo, tiene como objetivo principal, señalar las directrices que deben seguir
los trabajadores que estarán a cargo de controlar el tránsito en los momentos en que se estén
realizando labores en la calzada; y así cumplir con los estándares de seguridad, protegiendo la
integridad física de los trabajadores y el buen estado de los equipos y materiales que se utilizan,
además del cuidado del medio ambiente y terceras personas.

2. ALCANCE:
Entregar una metodología de trabajo seguro a los trabajadores que estén a cargo de controlar el
tránsito vehicular, para que desarrollen su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando con ello
realizar la tarea descrita para el trabajo minimizando los riesgos a la salud y el medio ambiente, así
también informar que el corte de tránsito solo será por media calzada

3. RESPONSABILIDAD:

 Supervisor: Exigir la existencia de este procedimiento y la difusión, evaluación y que se

mantenga actualizado.
 Prevencionista: Controlar y Evaluar los riesgos a los cuales estarán expuestos los
trabajadores, definiendo las medidas de control que se requieran y los EPP anexos a los
básicos, los cuales deberán estar en buen estado al igual que las herramientas a utilizar.
Difundir y controlar este procedimiento a todos los trabajadores.
 Jefe de Terreno: Controlar que las medidas preventivas sean adoptadas por los
trabajadores en terreno.
 Trabajadores: Será de responsabilidad de los trabajadores el cuidado y buen uso de sus
herramientas de trabajo, además de cumplir con todas sus labores de forma eficiente y segura.
Es de exclusiva responsabilidad de ellos el cumplimiento de los estándares establecidos en
este procedimiento.
 Versión: 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“CORTE DE TRANSITO” Fecha: 07-11-2022
PREVENCIÒN DE RIESGOS Página 3 de 10

4. DESCRIPCION DE LA ESPECIALIDAD

El Banderero/paletero realiza tareas de control de tránsito cuando se realizan faenas de

construcción o mantención camineras. Debe indicar a los conductores de vehículos que
circulan por la vía donde se realizan trabajos, cuando se deben detener o proseguir con la
ayuda paletas rojo y verde (rojo: pare, Verde: siga).

Requisitos:

 Buena condición física para permanecer largo tiempo de pie.

 Ser despierto y estar atento a todas las condiciones que se presenten en el
entorno de trabajo.
 Poseer visión y audición compatibles con sus labores, aceptándose que
estos aspectos puedan estar corregidos por dispositivos tales como lentes o
audífonos.

5. OPERACIÓN DEL SISTEMA

Para la regulación del tránsito, se deberá designar a una de las personas a cargo de los
letreros o banderas como responsable de la operación general, la que deberá coordinar,
los movimientos del flujo vehicular. Deberá garantizarse la correcta comunicación entre
Banderero/paleteros, debiendo recurrir a equipos de transmisión (radios y/o celulares),
cuando no exista visibilidad entre éstos.

6. LUGAR DE TRABAJO E INDICACIONES DEL BANDERERO/PALETERO

Debe ubicarse frente al tránsito que se acerca al área de actividad. Su puesto de

trabajo debe situarse fuera de la calzada y detrás de barreras u otros elementos de
segregación, excluidos conos y cilindros.

Para indicar a los conductores si deben avanzar o detenerse, el Banderero debe

realizar los siguientes pasos:
 Versión: 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“CORTE DE TRANSITO” Fecha: 07-11-2022
PREVENCIÒN DE RIESGOS Página 4 de 10

Detención del tránsito: Debe ubicarse de frente a los conductores que deben detenerse,
con la paleta en posición vertical enfrentando a éstos con la señal PARE. Cuando se hayan
detenido los primeros vehículos, puede dejar la paleta en un soporte adecuado, que la
mantenga siempre en posición vertical y con la señal PARE hacia dichos conductores.

Permitido avanzar: El Banderero girará la paleta hasta que la señal SIGA enfrente a los
conductores detenidos. Cuando los primeros vehículos hayan avanzado, puede dejar la
paleta en un soporte adecuado que la mantenga siempre en posición vertical y con la señal
SIGA hacia los conductores.

7. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

 Paleta verde y roja

 Conos

8. RIESGOS PRESENTES

EN LAS TAREAS

 Atropellos o golpes por vehículos en movimiento

 Golpes en los pies por diversos elementos que puedan existir en las superficies de
trabajo.
 Caídas del mismo nivel al circular por la obra por acumulación de diversos
materiales que impidan una circulación expedita o vías de circulación con mala
iluminación.
 Versión: 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“CORTE DE TRANSITO” Fecha: 07-11-2022
PREVENCIÒN DE RIESGOS Página 5 de 10

EN EL LUGAR DE TRABAJO

 Frentes de trabajo o vías de circulación con materiales en desorden o pisos

resbaladizos.
 Zonas de circulación obstruidas.
 Atropellos por vehículos en movimiento
 Exposición a radiaciones ultravioletas.

9. MEDIDAS PREVENTIVAS

 La velocidad máxima permitida en la vía, en el sector donde se ubica el

Banderero/paletero, nunca debe superar los 30 km/h.
 Deberá estar sólo y no permitirá que se junten a su alrededor o proximidades, grupos
de trabajadores, comerciantes u otras personas.
 Estará a suficiente distancia de los trabajadores y del área de trabajo para prevenir
en caso de algún peligro.
 Utilización de Equipos de Protección Personal en todo momento.

10. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL A USAR

Los Banderero/paleteros deben usar siempre prendas cuyo color de fondo sea verde y con
materiales retro reflectantes.

 Casco de seguridad
 Chaleco Reflectante
 Zapatos de seguridad
 Lentes de seguridad en forme permanente.
 Cubre Nuca
 Bloqueador Solar
 Versión: 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“CORTE DE TRANSITO” Fecha: 07-11-2022
PREVENCIÒN DE RIESGOS Página 6 de 10

11. DESCRIPCIÓN DE LA TAREA

Esta operación se refiere a las consideraciones y criterios que se deben tener en cuenta
para la ejecución, operación y desarrollo de tareas de Control de Transito Vehicular Vía
Banderero.

ETAPAS PREVIAS

 Preparación de la zona de trabajo y organización del entorno

 Determinación y útiles y equipos de trabajo necesarios.

 Preparación, revisión, manipulación y conservación de los equipos o elementos de

protección individual o colectiva necesarios para garantizar la seguridad en los
trabajos.

 Todo trabajador debe estar correctamente dotado de sus elementos de protección

personal.
 Cumplir cabalmente las disposiciones que presenta el DS 594.

PROCEDIMIENTO.

 Estar atento a vehículos y maquinaria.

 Usar los elementos de protección personal necesarios al riesgo a cubrir.
 Es de responsabilidad suya señalizar sus trabajos y protegerlos adecuadamente, de
Modo que no existan riesgos de accidentes.
 Utilizar las herramientas adecuadas para el trabajo que se va a realizar, no improvise.
 Asegure de que las herramientas en general se encuentren en buen estado.
 En caso de sufrir algún accidente avisar inmediatamente a su jefe directo.
 Queda absolutamente prohibido hacer bromas o que se produzcan peleas al estar en
el Camino.
 Manténgase atento de lo que sucede a su alrededor.
 Ya sea que esté trabajando en el lugar o que se encuentre de visita en él, todo el
Personal debe estar provisto siempre de una chaqueta o chaleco reflectante de alta
Visibilidad.
 Versión: 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“CORTE DE TRANSITO” Fecha: 07-11-2022
PREVENCIÒN DE RIESGOS Página 7 de 10

12. RECURSOS MATERIALES (materiales, herramientas y equipos)

- Conos.
- Paleta de Mano, pare y siga.

13. RECURSOS HUMANOS (Personal)

- Jornales.
- Supervisor o jefe de terreno.

14. PREVENCIÓN DE RIESGOS

RIESGOS
Los riesgos más significativos asociados a la ejecución de esta tarea específica son, golpes
contra exposición a radiación UV, Atropello, Aplastamiento, etc.

Riesgos Medidas de control

 Exposición a radiación  Usar bloqueador solar.
UV  Utilizar Casco con cubre nuca.
 Mantener una buena hidratación.
 Utilizar Gafas con Filtro Uv.

 Caídas al mismo nivel

 Tener cuidado, al transitar por zonas donde existan
desniveles.
 Utilizar calzado de seguridad adecuado.
 Transitar por el área demarcada en la zona de trabajo.

 Exposición a ruido  Utilizar tapones auditivos siempre que se esté trabajando

cerca de maquinaría que emita mucho ruido.
 Versión: 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“CORTE DE TRANSITO” Fecha: 07-11-2022
PREVENCIÒN DE RIESGOS Página 8 de 10

 Aplastamiento  Mantener especial cuidado al movimiento de maquinaria.

 Utilizar elementos de protección personal.
 Mantenerse atento al trabajo que se está realizando.
 Mantenerse siempre visible.
 Mantenerse en su puesto de Trabajo no intervenir en la
descarga de los materiales.

 Atropellamiento  Estar atento a lo que sucede a su alrededor.

 Mantenga cuidado con los vehículos que circulan por el
lugar.
 Siempre utilizar chaleco reflectante y casco naranjo para
contraste para ser visto por los conductores.
 Mantener visible señalización Vial.
 Mantenerse siempre visible, evite transitar por atrás de
vehículos y maquinaria.

 Golpes contra
 Mantenga distancia prudente con su compañero de trabajo.
 No realice trabajos para lo cual no está capacitado.
 Evite el exceso de materiales en su área de trabajo.

15. RESPONSABILIDADES

Obligaciones del trabajador:

 El trabajador tomará conocimiento de este procedimiento actualizado registrando su

identidad y firma en el mismo documento.
 El trabajador deberá cumplir estrictamente con el presente procedimiento de trabajo y
toda la normativa y reglamentación para desarrollar un trabajo seguro.
 El trabajador tiene la obligación de denunciar cualquier incidente personal o material
ocurrido durante el desarrollo de esta tarea.
 Versión: 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“CORTE DE TRANSITO” Fecha: 07-11-2022
PREVENCIÒN DE RIESGOS Página 9 de 10

Obligaciones de la supervisión

 El supervisor será responsable de hacer cumplir este procedimiento a todo el personal

a su cargo.
 Coordinará con Encargado de Prevención de Riesgos, todas las medidas necesarias
para el control de los riesgos que se presenten y que no estén previstos en el presente
documento.
 Coordinar uso del sector de trabajo con otras empresas contratistas y mandante.

Encargado Prevención de Riesgos

 Será el encargado de hacer cumplir el Procedimiento de Trabajo Seguro y todas las

normas de seguridad que el trabajo demande.
 Versión: 1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
“CORTE DE TRANSITO” Fecha: 07-11-2022
PREVENCIÒN DE RIESGOS Página 10 de 10