CORRPORACION INDUSTRIAL FRAMI E.I.R.

L
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código:  PETS -01 Revisión: 1

Fecha de Elaboración: 01/02/2020 Página: 1 de 8

1. OBJETO:

El objeto de este procedimiento es establecer la metodología a seguir para emitir un

permiso de trabajo en caliente, como instrumento que asegure la adecuada
implementación de las medidas preventivas necesarias para la realización del trabajo.

2. ALCANCE:

Este Procedimiento es de aplicación a todos los trabajos en caliente que se efectúen tanto
por personal propio de la empresa como por empresas externas con las que se haya
coordinado la actividad.

3. DEFINICIONES YSIGLAS:

– Trabajo en caliente: Todo trabajo que pueda producir una fuente de ignición en
presencia de materiales inflamables o combustibles, comprende operaciones con
generación de calor, producción de chispas, llamas o elevadas temperaturas en
proximidad de gases, líquidos inflamables o material combustible, de recipientes
que contengan o hayan contenido gases licuados.
– Aprobación de Equipos: Documento escrito y firmado por una persona calificada,
emitiendo su concepto de cumplimiento de los requerimientos del fabricante.
– Ayudante de seguridad: Trabajador designado por el empleador para verificar las
condiciones de seguridad y controlar el acceso a las áreas donde se está
realizando la tarea.
– Coordinador de tareas de alto riesgo: Trabajador designado por el empleador
capaz de identificar peligros en el sitio donde se realiza el trabajo, relacionados con
el ambiente o condiciones de trabajo y que tiene la autorización para aplicar
medidas correctivas inmediatas.
– Equipo de protección personal: Serie de elementos que protegen la parte del
cuerpo que cubren en caso de que el riesgo se materialice y deben cumplir con las
especificaciones técnicas necesarias para realizar la tarea de alto riesgo.
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Luz Maricruz Vargas Peña José Reyes Acuña Milagros Mena Heredia

Supervisor SST Asesor Gerente General

 CORRPORACION INDUSTRIAL FRAMI E.I.R.L
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código:  PETS -01 Revisión: 1

Fecha de Elaboración: 01/02/2020 Página: 2 de 8

– Demarcación: Señalización del área y cerramiento provisional alrededor del lugar

de trabajo para no permitir la intromisión de persona ajenas a la tarea o de
vehículos.

– Medidas de prevención: conjunto de acciones que se implementan para advertir o

evitar la materialización del riesgo
– Medidas de Protección: Conjunto de acciones que se implementan disminuir la
consecuencia una vez el peligro se materializa.
– Trabajo Ocasional: Son las actividades que no realiza regularmente el trabajador
o que son esporádicos o de vez en cuando.
– Trabajo Rutinario: Son las actividades que regularmente desarrolla en el
desempeño de sus funciones.
– Lista de verificación: Es una guía por escrito para la verificación de las
condiciones de seguridad de las personas que van a realizar una tarea de alto
riesgo. Esta lista es uno de los elementos principales que conforman el control de
las condiciones de riesgo para realizar lateara.
– Permiso: Es una autorización y aprobación por escrito dada por un tercero
(emisor), que especifica la ubicación y el tipo de trabajo a efectuarse. En éste se
certifica que los peligros han sido evaluados por personas capacitadas y que se
han tomado las medidas de protección necesarias para que este no se materialice.
– Personal de emergencias: Persona capacitada, entrenada y evaluada para
intervenir en caso de emergencia producida por un conato de incendio.

EJEMPLOS DE TRABAJOS EN CALIENTE

 Soldadura con arco eléctrico en sitios por fuera del taller o lugar definido para la
operación
 Soldadura y corte oxiacetilénico en sitios por fuera del taller o lugar definido
para la operación
 Soldadura en general que utilice calor en sitios por fuera del taller o lugar
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Luz Maricruz Vargas Peña José Reyes Acuña Milagros Mena Heredia

Supervisor SST Asesor Gerente General

 CORRPORACION INDUSTRIAL FRAMI E.I.R.L
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código:  PETS -01 Revisión: 1

Fecha de Elaboración: 01/02/2020 Página: 3 de 8

definido para la operación

 Uso de llamas abiertas en sitios no definidos para esta actividad
 Uso de motores eléctricos y herramientas que no son a prueba de explosión en
sitios con atmosferas explosivas
 Uso de motores de combustión interna cerca de áreas de riesgo
 Limpieza de superficies por medio de chorro de arena en sitios con atmosfera
explosiva
 La apertura o destape de cualquier pieza de equipo eléctrico que estén
cargados eléctricamente en sitios con atmosfera explosiva o junto a material
combustible
 Utilización de esmeriles y piedras abrasivas junto a material combustible
 Chequeo de instalaciones eléctricas y testeros cerca de atmósferas explosivas.

4. PERMISOS DE TRABAJO (PPT)

El Supervisor del Trabajo / Residente debe asegurar que todo Trabajo en Caliente cuente
con el PPT – Trabajos en Caliente, el cual no exonera la responsabilidad del llenado del
Análisis de Seguridad del Trabajo – AST. Todo Trabajo en Caliente debe contar con la
presencia de un Observador contra Incendios, el cual deberá permanecer atento a
cualquier incendio potencial a fin de extinguirlo inmediatamente. Tener en cuenta que el
PPT – Trabajos en Caliente tiene una validez por cada turno de trabajo (8 horas de
trabajo por día) pudiéndose elaborar como máximo 2 permisos de trabajo por día.

 Siempre se debe mantener el PPT – Trabajo en Caliente en el área de trabajo.

Asimismo, los registros de trabajos de alto riesgo, certificados de trabajo del personal
competente para las actividades que se realizan y certificados de la maquinaria a
emplear (en caso aplique).
 Se deberá detener cualquier trabajo en Caliente, si las condiciones bajo las que se
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Luz Maricruz Vargas Peña José Reyes Acuña Milagros Mena Heredia

Supervisor SST Asesor Gerente General

 CORRPORACION INDUSTRIAL FRAMI E.I.R.L
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código:  PETS -01 Revisión: 1

Fecha de Elaboración: 01/02/2020 Página: 4 de 8

llenó el PPT han cambiado. Reiniciar el trabajo cuando se hayan restablecido las
condiciones de seguridad y se cuente con un nuevo PPT – Trabajos en Caliente.

 Asegurar que en los trabajos en Caliente que implique trabajos en espacios

confinados, altura o la necesidad de aplicar bloqueo y etiquetado, cumpla con lo
indicado en su ítem respectivo del presente procedimiento.
 El PPT deberá ser llenado en campo y firmado por el Supervisor del Trabajo /
Residente.
 El contratista deberá acreditar las competencias de las personas designadas para
realizar trabajos en caliente tanto el personal que realice trabajo como el
observador contra incendios.
 Los balones de gas usados para trabajos en caliente deben contar con certificado
de operatividad.

5. EQUIPOS DE PROTECCIÓNPERSONAL

El equipo de protección personal de uso obligatorio para trabajos en caliente

(soldadura, oxicorte y esmerilado) es el siguiente:
 Casco de seguridad.
 Careta de soldar para trabajos de soldadura, con filtros de vidrios en el visor. En
la careta se debe colocar un protector de policarbonato de alto impacto
transparente que proteja el rostro del trabajador.
 Careta de esmerilar, para trabajos de esmerilado.
 Lentes de seguridad anti-impacto o golpes si el ambiente es cerrado.
 Ropa de protección de cuero (casaca, pantalón o mandil, gorra y escarpines).
 Guantes de soldador.
 Zapatos de seguridad con punta de acero.
 Protección respiratoria para humos metálicos.
 Protección auditiva.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Luz Maricruz Vargas Peña José Reyes Acuña Milagros Mena Heredia

Supervisor SST Asesor Gerente General

 CORRPORACION INDUSTRIAL FRAMI E.I.R.L
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código:  PETS -01 Revisión: 1

Fecha de Elaboración: 01/02/2020 Página: 5 de 8

Dichos EPP deben ser utilizados tanto por el trabajador como por su ayudante:
o Verificar que la ropa de trabajo y los EPP no estén impregnados con gasolina,
petróleo, grasas, aceites u otros materiales combustibles o inflamables,
especialmenteverificarestascondicionesdurantelamanipulacióndelasválvulas.
o No introducir la basta del pantalón, dentro de la caña de los zapatos de seguridad.
o Los bolsillos y puños deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o escorias
calientes. Asimismo, no mantener en los bolsillos material inflamable o
combustible.
o Para evitar la exposición de otras personas a la radiación ultravioleta, llama del
arco, chispas, fuego, pedazos de metal caliente u otros materiales inflamables,
combustibles o similares, se deberá disponer del uso de biombos de soldadura de
material ignífugo.
o Las áreas de soldadura de arco eléctrico se deben encontrar aisladas visualmente
del resto del ambiente de trabajo.

6. PREVENCIÓN DEINCENDIOS

- Iniciar el trabajo en caliente sólo si se encuentra presente el Observador contra

Incendios y se ha inspeccionado el área de trabajo verificando que se encuentre
libre de materiales inflamables.
- Verificar que se retire en un radio de 20 m. todo peligro potencial de incendio o
explosión (materiales combustibles, pinturas, aceites, grasas, solventes, gases
comprimidos, otros).
- Proteger las áreas donde sea difícil evacuar los peligros potenciales de incendio o
explosión, aislando dichos peligros con elementos resistentes al fuego (biombos
ignífugos).
- Ubicar los cilindros de gases comprimidos de manera que se evite que les caigan
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Luz Maricruz Vargas Peña José Reyes Acuña Milagros Mena Heredia

Supervisor SST Asesor Gerente General

 CORRPORACION INDUSTRIAL FRAMI E.I.R.L
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código:  PETS -01 Revisión: 1

Fecha de Elaboración: 01/02/2020 Página: 6 de 8

chispas o estar protegidos con biombos.

- Contar con extintor operativo el cual se debe colocar a 2 m como máximo de los
trabajos y en un punto opuesto al sentido de la dirección del viento.

- Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, cisternas, recipientes o

tuberías que hayan contenido combustibles o líquidos inflamables, verificar que se
encuentren vacíos, purgados, ventilados y lavados adecuadamente, y se deberá
activar el PPT.

- Espacios Confinados. Se debe proteger el área de trabajo del contacto con el agua,
en caso se realicen trabajos en caliente a la intemperie en condiciones de lluvia.

- El Observador contra Incendios deberá verificar que no se haya originado algún

incendio mediante una inspección al área de trabajo 30 minutos después de
finalizado el mismo.

- Para el caso de áreas críticas (almacenes, grifos, otros que contengan material
combustible), el Observador contra Incendios deberá realizar una segunda
inspección visual 2 horas después.

7. Equipos para Trabajos en Caliente

- El equipo de oxicorte debe contar con válvulas anti-retorno de llama en las dos
mangueras hacia los cilindros y con manómetros.
- Los demás accesorios como tenazas, cables, uniones deben estar en adecuadas
condiciones operativas.
- Las mangueras del equipo de oxicorte deben estar aseguradas a sus conexiones
con abrazaderas y no solo por presión; asimismo, deben ser del mismo color del
cilindro al cual está conectada.
- Las máquinas soldadoras deben contar con su respectiva línea a tierra y los
accesorios no deben estar oxidados ni debe contar con cables pelados.

8. SOLDADURAELÉCTRICA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Luz Maricruz Vargas Peña José Reyes Acuña Milagros Mena Heredia

Supervisor SST Asesor Gerente General

 CORRPORACION INDUSTRIAL FRAMI E.I.R.L
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código:  PETS -01 Revisión: 1

Fecha de Elaboración: 01/02/2020 Página: 7 de 8

Confirme que usted sabe y conoce:

- La ubicación y funcionamiento de la protección a tierra y su aislamiento eléctrico.
- Cómo apagar rápidamente el generador.

- Cuando la tierra está conectada (estar conectada a la estructura metálica o tan

cerca de ella como sea posible. La tierra no debe ser considerada
independientemente de la ubicación de las juntas de soldadura).
- Cuando se utilicen cables (que éstos no sean dañados por el tránsito, agua y/o
factores que puedan poner en riesgo a las personas y/o instalaciones).
- Vallados y barreras en la zona de trabajo.
- Colocar señalización general en toda la zona de trabajo.
- Verificar y garantizar que trabajos adyacentes están protegidos y no interfieren.
- Usted está autorizado a detener los trabajos en caliente en cualquier momento. En
caso de duda, detenga el trabajo y busque al Supervisor Responsable.
- Usted es un socorro asignado por la persona autorizada a emitir trabajos en
calientes, debe prestar asistencia durante toda la duración de los trabajos. Si esto
no es posible, debe poner fin a los trabajos e informar a su Supervisor.
- Si detiene el trabajo en caliente, debido a cambios o condiciones, no podrá permitir
que se reinicien sin la aprobación y autorización de la persona responsable de los
permisos de trabajo.
- Cambios en la dirección del viento pueden presentar nuevos riesgos.

9. TERMINACIÓN DE LOS TRABAJOS

Confirmar que:
- Todas las máquinas soldadoras / equipos de oxicorte se detuvieron (oxígeno,
metano / acetileno) equipos apagados cerrados.
- Control minucioso sobre la inexistencia de fuego en la finalización de los trabajos.
- Comunicar a su Supervisor si usted ha utilizado extintor(es) de incendios y coordinar
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Luz Maricruz Vargas Peña José Reyes Acuña Milagros Mena Heredia

Supervisor SST Asesor Gerente General

 CORRPORACION INDUSTRIAL FRAMI E.I.R.L
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código:  PETS -01 Revisión: 1

Fecha de Elaboración: 01/02/2020 Página: 8 de 8

su recarga. Si no los ha utilizado, devolverlos a su sitio original.

- Permanecer en el lugar por 15 minutos y comprobar que no hay posibles focos de
fuego.

10. RESTRICCIONES

Queda terminantemente prohibido:

 Realizar la tarea sin antes tener conocimiento del contenido del presente PETS.

 Realizar el trabajo sin antes realizar los permisos y el AST para la labor.

 La Participación de personal no calificado, ni autorizado para realizar la tarea.

 El uso de celulares y reproductores de música, para quienes participan en la tarea.

 Desconocer la tarea a realizar.

 No utilizar EPP específicos para la labor.

 Transitar por lugares no habilitados.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Luz Maricruz Vargas Peña José Reyes Acuña Milagros Mena Heredia

Supervisor SST Asesor Gerente General