Trace Psicrometria

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Aire acondicionado
Clínica
Psicrometría
Uno de la Serie Fundamental
TRG-TRC001-ES
Tarjeta de comentario
Queremos asegurarnos de que nuestros materiales educativos satisfagan sus necesidades de desarrollo de recursos en constante
cambio. Tómese un momento para comentar sobre la efectividad de esta Clínica de Aire Acondicionado.
Psicrometría Nivel de detalle (circule uno) demasiado basico Solo bien Demasiado difícil
Uno de la Serie Fundamental Califique esta clínica de 1-Necesita mejorar a 10-Excelente...

TRG-TRC001-ES Contenido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Utilidad del folleto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Diapositivas/ilustraciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
habilidad del presentador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ambiente de entrenamiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
¿Otros comentarios? _________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Acerca de mí … Tipo de negocio _________________________________________________________

Función laboral _________________________________________________________
Opcional: nombre _________________________________________________________
teléfono _________________________________________________________
DIRECCIÓN _________________________________________________________
Entregue la tarjeta completa al

presentador o envíela por
correo. ¡Gracias!
The Trane Company • Grupo mundial de sistemas aplicados
3600 Pammel Creek Road • La Crosse, WI 54601-7599
www.trane.com
Una empresa estándar estadounidense
Tarjeta de respuesta
Ofrecemos una variedad de materiales educativos y referencias técnicas relacionadas con HVAC, así como herramientas de software
que simplifican el diseño/análisis del sistema y la selección de equipos. Para recibir información sobre cualquiera de estos artículos,
simplemente complete esta tarjeta con franqueo pagado y envíela por correo.
Materiales educativos Serie clínica de aire acondicionado Serie Acerca de mí …
clínica de sistemas de ingeniería Manual Nombre _____________________________________________

de aire acondicionado de Trane Manual Título _____________________________________________
de sistemas de Trane Tipo de negocio _____________________________________________
Herramientas de software Selección de equipos teléfono/fax _____________________ _____________________

Diseño y análisis del sistema Dirección de correo electrónico ____________________________________________
Periódicos Boletín de Ingenieros Compañía ___________________________________________
¿Otro? _____________________________ DIRECCIÓN _____________________________________________

_____________________________________________
_____________________________________________
¡Gracias por su interés!
The Trane Company • Grupo mundial de sistemas aplicados

3600 Pammel Creek Road • La Crosse, WI 54601-7599
www.trane.com
Una empresa estándar estadounidense
SIN ENVÍO
NECESARIO
SI SE ENVÍA POR CORREO
EN EL
ESTADOS UNIDOS
CORREO DE RECLAMOS
CORREO DE PRIMERA CLASE PERMISO NÚM. 11 LA CROSSE, WI
EL FRANQUEO SERÁ PAGADO POR EL DESTINATARIO
LA EMPRESA TRANE
Atención: Ingeniería de Aplicaciones
3600 Pammel Creek Road
La Crosse WI 54601-9985
Recorte a un ancho de 7.75 "
SIN ENVÍO
NECESARIO
SI SE ENVÍA POR CORREO
EN EL
ESTADOS UNIDOS
CORREO DE RECLAMOS
CORREO DE PRIMERA CLASE PERMISO NÚM. 11 LA CROSSE, WI
EL FRANQUEO SERÁ PAGADO POR EL DESTINATARIO
LA EMPRESA TRANE
Atención: Ingeniería de Aplicaciones
La Crosse WI 54601-9985
Psicrometría
Uno de la Serie Fundamental
una publicación de
La Compañía Trane—
Grupo mundial de sistemas aplicados
Prefacio
3V\FKURPHWU\
$-7UDQH-$LU-&RQGLWLRQLQJ-&OLQLF
Figura 1
The Trane Company cree que corresponde a los fabricantes servir a la industria mediante la
difusión regular de la información recopilada a través de la investigación de laboratorio, los
programas de prueba y la experiencia de campo.
La serie Clínica de aire acondicionado de Trane es un medio para compartir conocimientos. Su

objetivo es familiarizar a una audiencia no técnica con varios aspectos fundamentales de la
calefacción, la ventilación y el aire acondicionado.
Hemos tenido especial cuidado en hacer que la clínica sea lo menos comercial y sencilla
posible. Las ilustraciones de los productos de Trane solo aparecen en los casos en que
ayudan a transmitir el mensaje contenido en el texto adjunto.
Esta clínica en particular introduce el concepto depsicrometría, la ciencia que

se ocupa de las leyes físicas que rigen las mezclas de aire y agua.
© 1999 American Standard Inc. Todos los derechos reservados
yo TRG-TRC001-ES
Contenido
periodo uno La Carta Psicrométrica....................................1

Propiedades del aire ................................................. .......... 2
Construcción de un gráfico psicrométrico simple ............... 8
Efecto del Calor Sensible y Cambios en la Humedad ....... 15
periodo dos mezclas de aire.................................................... .......18
periodo tres Relación de calor sensible..........................................22
periodo cuatro Cantidad de aire.................................................... ........30
periodo cinco Toneladas de refrigeración........................................37
periodo seis Análisis psicrométricos....................................42
período sieteRevisar.................................................... ..................52
Prueba.................................................... .......................57
respuestas.................................................... ..............59
Glosario.................................................... ..............64
TRG-TRC001-ES iii
IV TRG-TRC001-ES
periodo uno
La Carta Psicrométrica
notas
3V\FKURPHWU\
SHULRG-RQH
7KH-3V\FKURPHWULF-&KDUW
Figura 2
Psicrometríaes la ciencia que se ocupa de las leyes físicas de las mezclas aire-
agua.
Al diseñar un sistema de aire acondicionado, se debe conocer la temperatura y el contenido de

humedad del aire que se va a acondicionar, y las mismas propiedades del aire necesarias para
producir el efecto de aire acondicionado deseado. Una vez que se conocen estas propiedades,
se puede determinar la tarea del aire acondicionado. Este análisis se puede realizar utilizando
elcarta psicrométrica.El cuadro psicrométrico muestra gráficamente varias propiedades
físicas del aire en una amplia gama de condiciones. Conocer la relación de estas propiedades
del aire ayuda en la tarea de diseño y análisis del sistema de aire acondicionado.
TRG-TRC001-ES 1
periodo uno
notas
3V\FKURPHWULF
&KDUW
figura 3
Propiedades del aire

A primera vista, la carta psicrométrica parece ser una imponente red de líneas. Sin
embargo, cuando se usa correctamente, proporciona información valiosa sobre las
propiedades del aire. Durante esta sesión, se explicará la tabla psicrométrica y su uso
para resolver muchos problemas de aire acondicionado.
3URSHUWLHV-RI-$LU
s'U\ EXOE-WHPSHUDWXUH
s:HW EXOE-WHPSHUDWXUH
s'HZ SRLQW-WHPSHUDWXUH
s5HODWLYH-KXPLGLW\
s+XPLGLW\-UDWLR
Figura 4
La carta psicrométrica contiene cinco propiedades físicas para describir las

características del aire:
- Temperatura de bulbo seco
- Temperatura del bulbo húmedo
- Temperatura de derretimiento
- Humedad relativa
- Radio de húmedad
2 TRG-TRC001-ES
periodo uno
notas
'U\ %XOE-7KHUPRPHWHU
Figura 5
Temperaturas de bulbo secose leen en un termómetro ordinario de bulbo seco.
:HW %XOE-7KHUPRPHWHU
Figura 6
Temperaturas de bulbo húmedose leen en un termómetro cuyo bulbo está cubierto

por una mecha húmeda. La diferencia entre la temperatura de bulbo húmedo y la
temperatura de bulbo seco es causada por el efecto de enfriamiento producido por la
evaporación de la humedad de la mecha. Este efecto de evaporación reduce la
temperatura del bulbo y, por tanto, la lectura del termómetro.
En consecuencia, la diferencia entre las lecturas de temperatura de bulbo seco y de bulbo

húmedo es una medida de la sequedad del aire. Cuanto más seco esté el aire, mayor será
la diferencia entre las lecturas de bulbo seco y bulbo húmedo.
TRG-TRC001-ES 3
periodo uno
notas
&RQGHQVDWLRQ-2FFXUV-DW-'HZ-3RLQW
Figura 7
La tercera propiedad,temperatura de derretimiento, es la temperatura a la que la humedad sale

del aire y se condensa sobre los objetos, al igual que se forma el rocío sobre la hierba y las hojas de
las plantas.
) RJ-2FFXUV-:KHQ-$LU-,V-6DWXUDWHG
Figura 8
Cuando las temperaturas de bulbo seco, bulbo húmedo y punto de rocío son iguales, el aire es
saturado. No puede contener más humedad. Cuando el aire está en una condición saturada, la
humedad que ingresa al aire desplaza la humedad dentro del aire. La humedad desplazada
sale del aire en forma de finas gotas. Cuando esta condición ocurre en la naturaleza, se le llama
niebla.
4 TRG-TRC001-ES
periodo uno
notas
5HODWLYH-+XPLGLW\
$PRXQW-RI-PRLVWXUH-WKDW-D-JLYHQ
DPRXQW-RI-DLU-LV-KROGLQJ
5HODWLYH
+ XPLGLW\
$PRXQW-RI-PRLVWXUH-WKDW-D-JLYHQ
DPRXQW-RI-DLU-FDQ-KROG
Figura 9
La cuarta propiedad,humedad relativa, es una comparación de la cantidad de humedad que

una determinada cantidad de aireesretención, a la cantidad de humedad que la misma
cantidad de airepodermantener, a la misma temperatura de bulbo seco.
5HODWLYH-+XPLGLW\
VDWXUDWHG
Figura 10
La humedad relativa se expresa como un porcentaje. Por ejemplo, si la humedad relativa

del aire es del 50%, contiene la mitad de la cantidad de humedad posible a la
temperatura de bulbo seco existente.
TRG-TRC001-ES 5
periodo uno
notas
+ XPLGLW\-5DWLR
Figura 11
Finalmente,Radio de húmedaddescribe el peso real del agua en una mezcla de aire y

vapor de agua. En otras palabras, si una libra de aire se exprimiera por completo, al
comparar el peso del agua con el peso del aire seco se obtendría su proporción de
humedad.
La relación de humedad se puede expresar como libras de humedad por libra de aire
seco o como granos de humedad por libra de aire seco. Hay 7000 granos de agua en una
libra. Para apreciar la magnitud de estas unidades de medida, a nivel del mar una libra de
aire a 70°F ocupa aproximadamente 13,5 pies cúbicos, y un grano de agua en ese aire
pesa alrededor de dos milésimas (0,002) de onza.
3URSHUWLHV-RI-$LU
s'U\ EXOE-WHPSHUDWXUH
s:HW EXOE-WHPSHUDWXUH
s'HZ SRLQW-WHPSHUDWXUH
s5HODWLYH-KXPLGLW\
s+XPLGLW\-UDWLR
Figura 12
Cuando se conocen dos de estas cinco propiedades del aire, las otras tres se pueden
determinar rápidamente a partir de la carta psicrométrica.
6 TRG-TRC001-ES
periodo uno
notas
6XPPHU-'HVLJQ-&RQGLWLRQV
s ƒ)-'%-GU\-EXOE
s ƒ)-:%-ZHW-EXOE
Figura 13
Por ejemplo, supongamos que las condiciones de diseño de verano son 95 °F de bulbo seco y 78 °F de
bulbo húmedo.
¿Cuál es la humedad relativa, la relación de humedad y el punto de rocío?
3RLQW-RI-,QWHUVHFWLRQ
ƒ)
ƒ)
ƒ)
Figura 14
Solo un punto en la carta psicrométrica representa el aire con ambas condiciones. Este
punto está ubicado donde se cruzan las líneas de temperatura de bulbo seco (DB) vertical
de 95 °F y de bulbo húmedo (WB) de 78 °F en diagonal.
Desde esta intersección, las tres propiedades del aire restantes se pueden leer en el gráfico. Tanto el
punto de rocío como las líneas de relación de humedad son horizontales y los valores se muestran en
el lado derecho del gráfico. En este ejemplo, la relación de humedad es de aproximadamente 118
granos de humedad por libra de aire seco y la temperatura del punto de rocío es de
aproximadamente 72 °F.
TRG-TRC001-ES 7
periodo uno
notas Note que el punto de intersección cae entre dos curvas de humedad relativa: 40% y
50%. Por interpolación, la humedad relativa en esta condición es de
aproximadamente 47%.
Construcción de un gráfico psicrométrico simple

Para comprender mejor el gráfico psicrométrico y mostrar por qué las líneas se intersecan
como lo hacen, construiremos un gráfico simple.
3URSHUWLHV-RI-6DWXUDWHG-$LU
GU\ EXOE KXPLGLW\ GU\ EXOE- KXPLGLW\

WHPS UDWLR WHPS UDWLR
ƒ) ƒ)
ƒ) ƒ)
ƒ) ƒ)
ƒ) ƒ)
ƒ) ƒ)
ƒ) ƒ)
ƒ) ƒ)
Figura 15
La cantidad de humedad contenida en el aire saturado depende de la temperatura de bulbo

seco. Esta tabla muestra la cantidad máxima de vapor de agua que una libra de aire seco
puede contener a varias temperaturas de bulbo seco. Por ejemplo, a 25 °F, una libra de aire
seco puede absorber y retener 19,14 granos de agua; a 30°F puede absorber 24,19 granos; a
35°F puede absorber 29,94 granos; etcétera. Cada una de estas condiciones es unapunto de
saturación.
8 TRG-TRC001-ES
periodo uno
notas
3ORWWLQJ-6DWXUDWLRQ-3RLQWV
+ XPLGLW\-5DWLR- JUDLQV OE-RI-GU\-DLU
'U\ %XOE-7HPSHUDWXUH- ƒ) Figura 16
Estos puntos de saturación se pueden trazar en un gráfico con la temperatura de bulbo seco a lo
largo del eje horizontal y la relación de humedad a lo largo del eje vertical.
Cuando se trazan varios puntos de saturación, la curva creada se asemeja a las curvas
de humedad relativa del gráfico psicrométrico.
6DWXUDWLRQ-&XUYH
- UHODWLYH-KXPLGLW\-FXUYH
De hecho, esta curva forma la curva de humedad relativa del 100% ocurva de saturación.
Todos los puntos de esta curva representan el contenido de humedad que constituye la
saturación completa del aire a las distintas temperaturas de bulbo seco.
TRG-TRC001-ES 9
periodo uno
notas
'U\-%XOE -:HW-%XOE-DQG-'HZ-3RLQW
ps- %- &- '
GU\-EXOE ƒ) ƒ) ƒ) ƒ)
ZHW-EXOE ƒ) ƒ) ƒ) ƒ)
+ XPLGLW\-5DWLR- JUDLQV OE-RI-GU\-DLU GHZ-SRLQW ƒ) ƒ) ƒ) ƒ)
UHO-KXPLGLW\
ƒ)
ƒ) ps GHZ-SRLQW
ZHW-EXOE
% & '
Otro hecho sobre el aire saturado debe discutirse antes de continuar.
Suponga que un volumen de aire húmedo tiene las condiciones iniciales indicadas en la columnaD
de la mesa. El aire tiene una temperatura de bulbo seco de 90°F y un punto de rocío de 60°F. Un
termómetro de bulbo húmedo muestra que la temperatura de bulbo húmedo es de 70°F. De una
tabla de contenido de humedad, la humedad relativa del aire es de aproximadamente 37%.
Sin cambios en el contenido de humedad de este volumen de aire, la tabla muestra el cambio
progresivo que ocurre a medida que el aire se enfría.
PuntoC: A medida que la temperatura de bulbo seco desciende de 90 °F a 75 °F, la

temperatura de bulbo húmedo desciende de 70 °F a 65,2 °F, pero el punto de rocío
permanece igual a 60 °F. La humedad relativa sube del 37% al 60%.
PuntoB: Cuando la temperatura de bulbo seco alcanza los 62 °F, la temperatura de bulbo húmedo
es de aproximadamente 60,8 °F, el punto de rocío permanece constante a 60 °F y la humedad
relativa es del 92 %.
PuntoA: Finalmente, cuando la temperatura de bulbo seco alcanza la temperatura de punto de

rocío de 60 °F, la temperatura de bulbo húmedo no puede reducirse más porque ya no puede
ocurrir la evaporación: el aire está saturado y contiene toda la humedad que puede contener. La
humedad relativa ahora es del 100%.
En cualquier punto de una curva de humedad relativa del 100 %, las tres
temperaturas del aire (bulbo seco, bulbo húmedo y punto de rocío) son iguales.
10 TRG-TRC001-ES
periodo uno
notas
$GGLQJ-6HQVLEOH-+HDW
- VDWXUDWLRQ
ƒ)
ƒ) GHZ-SRLQW
ZHW-EXOE
Además, la temperatura del punto de rocío no cambia a medida que cambia la temperatura de bulbo
seco, siempre que el contenido de humedad del aire permanezca igual. Simplemente calentar el aire
no cambia su contenido de humedad. Por lo tanto, a medida que el aire se calienta, su condición se
moverá horizontalmente a lo largo de una línea de relación de humedad constante.
En este ejemplo, calentar aire saturado a 60°F mueve el aire acondicionado a lo largo de una línea
de relación de humedad horizontal que corresponde a una constante de 77.56 granos de
humedad por libra de aire seco.
Se pueden dibujar líneas horizontales desde cada punto de saturación hacia el lado derecho del
gráfico. Se puede proporcionar una línea horizontal para cada valor de relación de humedad.
TRG-TRC001-ES 11
periodo uno
notas
5HODWLYH-+XPLGLW\-&XUYHV
UHODWLYH-KXPLGLW\
Se pueden agregar curvas adicionales al gráfico para representar condiciones de humedad relativa
inferiores al 100 %. Las curvas que se muestran están en intervalos del 10% y representan
condiciones de humedad que van desde aire completamente saturado hasta aire completamente
seco. Cuando el aire está completamente seco, su humedad relativa no puede cambiar con la
temperatura. Por lo tanto, la condición 0% está representada por el eje horizontal del gráfico.
3URSHUWLHV-RI-$LU
KXPLGLW\-UDWLR
GU\-EXOE
UHODWLYH-KXPLGLW\
Este gráfico básico ahora muestra tres condiciones del aire: temperatura de bulbo seco (líneas
verticales), índice de humedad (líneas horizontales) y humedad relativa (líneas curvas en
diagonal).
12 TRG-TRC001-ES
periodo uno
notas
'HWHUPLQLQJ-:HW %XOE-/LQHV
',
&,
%,
ps,
ps % & '
Para completar este cuadro básico, se deben agregar las líneas de temperatura de bulbo húmedo.
Una vez más, en condiciones de saturación, las temperaturas de bulbo húmedo, bulbo seco y punto de rocío
son iguales. Por lo tanto, las líneas de temperatura de bulbo húmedo comienzan en la curva de saturación.
Para observar lo que sucede con las temperaturas de bulbo húmedo cuando se calienta el aire,
comience con aire saturado a 50°F de bulbo seco. En esta condición, el aire tiene un contenido de
humedad de aproximadamente 54 granos por libra como se muestra enA. Si la temperatura de este
aire se incrementa a 75°F de bulbo seco sin cambiar su contenido de humedad, la condición del aire
se moverá a lo largo de la línea de relación de humedad constante (54 granos/lb) aB. La temperatura
de bulbo húmedo de este aire caliente es de aproximadamente 60.1°F.
Una línea trazada desdeBa un punto en la curva de saturación que representa una temperatura de
saturación de 60.1°F (B') da una indicación de la dirección en que correrán las líneas de temperatura
de bulbo húmedo. Al tomar numerosas lecturas de bulbo húmedo en diferentes condiciones, las
líneas de temperatura de bulbo húmedo se pueden agregar al gráfico.
TRG-TRC001-ES 13
periodo uno
notas
3URSHUWLHV-RI-$LU
GHZ-SRLQW
KXPLGLW\-UDWLR
ZHW-EXOE
GU\-EXOE
UHODWLYH-KXPLGLW\
El gráfico psicrométrico ahora define estas cinco propiedades del aire: temperatura de
bulbo seco (líneas verticales), relación de humedad y temperatura de punto de rocío (líneas
horizontales), humedad relativa (líneas curvas) y temperatura de bulbo húmedo (líneas
diagonales).
Recuerde: si se conocen dos de estas cinco condiciones del aire, las otras tres se pueden
encontrar en el gráfico psicrométrico al ubicar el punto de intersección de las dos
condiciones conocidas.
6SHFLILF-9ROXPH
VSHFLILF-YROXPH-OLQHV
- - FXELF-IHHW- -SRXQG-RI-GU\-DLU
Hay una propiedad más del aire que se muestra en el volumen específico de la carta
psicrométrica.Volumen específicose define como el volumen de una libra de aire seco a
una temperatura y presión específicas. A medida que se calienta una libra de aire, ocupa
más espacio: el volumen específico aumenta.
14 TRG-TRC001-ES
periodo uno
notas
(IIHFW-RI-$GGLQJ-6HQVLEOH-+HDW
Figura 25
Efecto de los cambios sensibles de calor y humedad

Cuando cambia el contenido de calor sensible o el contenido de humedad del aire, el
punto en el gráfico psicrométrico que representa la condición original del aire se
mueve a una posición que representa la nueva condición de temperatura y/o humedad.
Por ejemplo, si se agrega calor sensible al aire, el aire acondicionado se mueve

horizontalmente hacia la derecha.
(IIHFW-RI-5HPRYLQJ-6HQVLEOH-+HDW
Figura 26
Por el contrario, si se elimina el calor sensible del aire, el aire acondicionado se mueve
horizontalmente hacia la izquierda. Mientras el contenido de humedad del aire permanezca sin
cambios, la relación de humedad permanecerá igual. Por lo tanto, este movimiento sigue las
líneas horizontales de la relación de humedad.
TRG-TRC001-ES 15
periodo uno
notas
(IIHFW-RI-$GGLQJ-0RLVWXUH
Figura 27
Por otro lado, si se agrega humedad al aire sin cambiar la temperatura de bulbo seco, la
condición del aire se mueve hacia arriba a lo largo de una línea de temperatura de bulbo
seco.
(IIHFW-RI-5HPRYLQJ-0RLVWXUH
Figura 28
Finalmente, si se elimina la humedad del aire sin cambiar su temperatura de bulbo seco, la condición
del aire se mueve hacia abajo a lo largo de una línea de temperatura de bulbo seco.
dieciséis TRG-TRC001-ES
periodo uno
notas
5HPRYLQJ-6HQVLEOH-+HDW-DQG -0RLVWXUH
Figura 29
Reúna todos estos cambios en un gráfico y mostrarán la dirección en la que se moverá el aire
acondicionado cuando se altere la temperatura de bulbo seco o el contenido de humedad.
5HPRYLQJ-6HQVLEOH-+HDW-DQG -0RLVWXUH
ps
‹-$PHULFDQ-6WDQGDUG-,QF -
Figura 30
Sin embargo, en la práctica real, tanto la temperatura de bulbo seco como el contenido de
humedad del aire generalmente cambian simultáneamente. Cuando esto sucede, las
condiciones del aire resultantes pasan deAen algún ángulo. El ángulo y la dirección exactos
dependen de las proporciones de calor sensible y latente añadido o eliminado.Calor sensible
provoca un cambio en la temperatura de bulbo seco del aire sin cambios en el contenido de
humedad.Calor latenteprovoca un cambio en el contenido de humedad del aire sin cambio
en la temperatura de bulbo seco.
Para brindar comodidad en el verano, el aire se enfría y se deshumidifica, moviendo el aire acondicionado
hacia abajo y hacia la izquierda, lo que da como resultado una temperatura de bulbo seco más baja y un
contenido de humedad más bajo.
TRG-TRC001-ES 17
periodo dos
mezclas de aire
notas
3V\FKURPHWU\
SHULRG-WZR
$LU-0L[WXUHV
Figura 31
Antes de que se pueda analizar un problema de aire acondicionado en el gráfico psicrométrico,

se deben conocer las condiciones del aire que se va a enfriar o calentar.
'HWHULQLQJ-(QWHULQJ-$LU-&RQGLWLRQV
PL[ANXUH
RXWGRRU
VXSSO\ & DLU-2$
IDQ
%
FRROLQJ
FRLO
ps
UHFLUFXODWHG-DLU-5$
Figura 32
El aire que ingresa al serpentín de enfriamiento puede recircularse al 100% (A), 100% exterior
(B), o una mezcla de los dos (C).
18 TRG-TRC001-ES
periodo dos
mezclas de aire
notas
RXWGRRU-DLU
ps
UHFLUFXODWHG-DLU
ƒ)
ƒ)
Figura 33
Si el aire exteriorBse mezcla con aire recirculadoA, las condiciones de la mezcla

resultante se encuentran en algún lugar de una línea recta que conecta los dos puntos.
Si la mezcla es mitad y mitad, esta condición cae en el punto medio de la línea

entreAyB. Si más de la mitad de la mezcla es aire recirculadoA, la condición de la
mezcla se acercará más aAque aB.
& %
--FIIP - FIP
PAGLL[HG--DLLU 2$
- FIP
- FIP
ps
- FIP
2$ 5$
5$
PL[ANXUH
Figura 34
En este ejemplo, 1000 cfm de aire exterior (OA) se mezclan con 3000 cfm de aire
recirculado (RA) para un flujo de aire de suministro total de 4000 cfm.
Primero, se determina el porcentaje de aire exterior dentro de la mezcla. Esto se hace

dividiendo la cantidad de aire exterior por la cantidad de aire total.
=0.25
1000 pies cúbicos por minuto
TRG-TRC001-ES 19
periodo dos
mezclas de aire
notas La cantidad de aire exterior en este ejemplo constituye el 25% de la mezcla, mientras
que el aire recirculado constituye el 75% restante.
El siguiente paso es determinar la temperatura de bulbo seco de la mezcla de aire.
ƒ)--Õ- ---- ƒ)
ƒ)--Õ- ---- ƒ)
PL[WXUH-- -- ƒ)
Figura 35
Esto se hace multiplicando la temperatura de bulbo seco de cada aire acondicionado por su
porcentaje y sumando los resultados.
Por ejemplo, si la temperatura exterior de bulbo seco es de 95 °F y representa el 25 % de

la mezcla de aire, contribuye con 23,75 °F (o 0,25 × 95) a la temperatura de bulbo seco de
la mezcla de aire.
De manera similar, si la temperatura de bulbo seco del aire recirculado es de 80 °F,

contribuye 60 °F (o 0,75 × 80) a la temperatura de bulbo seco de la mezcla de aire.
La suma de 23,75 °F y 60 °F es igual a 83,75 °F, la temperatura de bulbo seco resultante de esta
mezcla de aire.
20 TRG-TRC001-ES
periodo dos
mezclas de aire
notas
%
ƒƒ)
&
ps ƒƒ)
ƒ)
ƒƒ)
Figura 36
Volviendo a la carta psicrométrica, señaleC, en el que la temperatura de bulbo

seco de 83.75 °F cae en la línea deAaB, representa las condiciones de la mezcla de
aire: 83.75°F DB y aproximadamente 70°F WB.
Debido a que la cantidad de aire recirculado constituye un porcentaje mayor (75%) de

la mezcla, la condición de aire mixto (C) está mucho más cerca de la condición de
diseño interior (A) que a la condición de diseño exterior (B).
TRG-TRC001-ES 21
periodo tres
Relación de calor sensible
notas
3V\FKURPHWU\
SHULRG-WKUHH
6HQVLEOH-+HDW-5DWLR
Figura 37
Este período está dedicado a comprender el términorelación de calor sensibley cómo se representa
en la carta psicrométrica. La relación entre la ganancia de calor sensible y la ganancia de calor total es
uno de los factores más importantes que afectan los requisitos del sistema de aire acondicionado.
(IIHFW-RI-5HPRYLQJ-6HQVLEOH-+HDW
Figura 38
Si solo se elimina calor sensible del aire, la línea que representa este cambio se mueve desde la
condición original horizontalmente hacia la izquierda. Esto da como resultado una temperatura de
bulbo seco más baja, mientras que el contenido de humedad (la relación de humedad) permanece
constante.
22 TRG-TRC001-ES
periodo tres
notas
(IIHFW-RI-5HPRYLQJ-/DWHQW-+HDW
Figura 39
Por el contrario, si solo se elimina el calor latente, la línea se mueve verticalmente hacia abajo a lo largo de
una línea de temperatura de bulbo seco constante. Esto da como resultado un menor contenido de humedad
o relación de humedad.
5HPRYLQJ-6HQVLEOH-DQG -/DWHQW-+HDW
Figura 40
Si se eliminan del aire tanto el calor sensible como el latente, la condición del aire resultante
estará a la izquierda y por debajo de la condición inicial. Las proporciones de calor sensible y
latente eliminado determinarán la dirección exacta que seguirá la condición del aire
resultante.
TRG-TRC001-ES 23
periodo tres
notas
+ HDW-DQG-0RLVWXUH-7UDQVIHU
VXSSO\-DLU
UHWXUQ-DLU
VHQVLEOH
KHDW
ODWHQW
KHDW
Figura 41
Imagine el suministro de aire acondicionado como una esponja. Al entrar en una habitación, absorbe
calor y humedad. La cantidad de calor y humedad absorbida depende de la temperatura y la
humedad del aire de suministro. Esta "esponja", el aire de suministro, debe estar lo suficientemente
frío para recoger el exceso de calor sensible de la habitación y lo suficientemente seco para recoger el
exceso de calor latente de la habitación (es decir, la humedad).
Por lo tanto, el exceso de calor sensible y latente en la habitación determina las temperaturas
requeridas de bulbo seco y bulbo húmedo de ese aire de suministro.
24 TRG-TRC001-ES
periodo tres
notas
5HPRYLQJ-6HQVLEOH-DQG -/DWHQW-+HDW
FFRRRROOHHtutu----GRAMOGRAMODDPSSHHtutu
ZDDtuARRIBAHHtutu----GRAMOGRAMOtutuLLHHtutu
Figura 42
Cuando la cantidad requerida de calor sensible y latente no se elimina correctamente de la

habitación, no se pueden mantener las condiciones deseadas de la habitación. Por ejemplo, si se
elimina demasiado calor sensible y no suficiente calor latente, la habitación se siente fría y
húmeda. En la carta psicrométrica, las condiciones de la habitación se mueven hacia arriba y hacia
la izquierda.
Por otro lado, si se elimina demasiado calor latente pero no suficiente calor sensible, la
habitación se siente cálida y seca. En la carta psicrométrica, las condiciones de la
habitación se mueven hacia abajo y hacia la derecha.
Por lo tanto, las condiciones del aire de suministro deben controlarse con precisión para
garantizar que tanto el calor sensible como el latente se eliminen en las proporciones
adecuadas. Hay varias combinaciones de temperaturas de bulbo seco y bulbo húmedo
que producirán las condiciones deseadas en la habitación. Cada una de estas
combinaciones requiere una cantidad diferente de aire.
TRG-TRC001-ES 25
periodo tres
notas
+ HDW-*DLQ
Figura 43
Esta relación entre las condiciones y la cantidad del aire de suministro se puede
describir usando la analogía de mantener una temperatura constante dentro de un
recipiente con agua.
En esta ilustración, el recipiente de agua es capaz de absorber calor. La cantidad de calor que
absorbe se llamaGanancia de calor. Para mantener la temperatura del agua a una temperatura
constante de 75 °F, cualquier ganancia de calor debe compensarse mezclando agua fría con el
agua que ya está en el recipiente.
La velocidad a la que se agrega esta agua fría al recipiente está determinada por su
temperatura. Para una temperatura de agua determinada, existe un caudal determinado,
medido en galones por minuto (gpm), que compensará la ganancia de calor y mantendrá
la temperatura deseada en el recipiente. Si el agua está caliente, se requiere un caudal
mayor que si el agua está muy fría.
26 TRG-TRC001-ES
periodo tres
notas
6HQVLEOH-+HDW-5DWLR-6+5
6HQVLEOH-+HDW-*DLQ
6+5
6HQVLEOH-+HDW-*DLQ- -/DWHQW-+HDW-*DLQ
Figura 44
Elrelación de calor sensible, abreviado como SHR, se refiere a la comparación de la ganancia de

calor sensible con la ganancia de calor total (calor sensible más calor latente). Una vez que se
conoce esta relación, se puede dibujar una línea SHR en el gráfico psicrométrico.
Ganancia de calor sensible

Relación de calor sensible (SHR) =
Ganancia de calor sensible + Ganancia de calor latente
6HQVLEOH-+HDW-5DWLR-6FDOH
ƒ)-'%
ƒ)-:%
LLQGH[--SRLLQWW
Figura 45
Una escala alrededor de los bordes derecho y superior del gráfico proporciona los valores de
SHR. También, hay unpunto de índiceen el medio del gráfico en la condición de 78°F DB y 65°F
WB.
Usando un borde recto, se puede dibujar una línea de relación de calor sensible alineando el
valor SHR apropiado en la escala con el punto de índice.
TRG-TRC001-ES 27
periodo tres
notas
'UDZLQJ-DQ-6+5-/LQH
-- 6+5--OOLLQH
ps
LLQGH[--SRLLQWW
Figura 46
Suponga que las condiciones de diseño de la habitación (A) son 78 °F DB y 65 °F WB, y que la relación
de calor sensible se calcula como 0.80. Es decir, la ganancia de calor sensible representa el 80% de la
ganancia de calor total (sensible más latente).
La línea SHR se encuentra alineando el punto índice con la marca de 0,80 en la escala de
relación de calor sensible y dibujando una línea desde el punto índice hasta la curva de
saturación.
6+5-'LFWDWHV-6XSSO\-$LU-&RQGLWLRQ
ps
QH
LLR--OOLL
--tuUDWW
H--KHDWW
VHQVLLEOO
Figura 47
El aire de suministro con cualquier combinación de temperaturas de bulbo seco y bulbo húmedo que
caiga en esta línea podrá absorber el calor sensible y latente de la habitación en las proporciones
correctas necesarias para mantener las condiciones deseadas de la habitación.
(A=78°F DB, 65°F WB).
Sin embargo, cada una de estas combinaciones requiere una cantidad diferente de aire para realizar
la tarea. Recuerde la analogía con el recipiente de agua. Si el aire de suministro está caliente, se
requiere una mayor cantidad de aire que si el aire de suministro está frío.
28 TRG-TRC001-ES
periodo tres
notas
'UDZLQJ-DQ-6+5-/LQH
%
' QH
-- 6+5--OOLL
&
LLQGH[--SRLLQWW
ƒ)
Figura 48
Las líneas de relación de calor sensible para otras condiciones se dibujan de la siguiente
manera. Suponga que las condiciones de diseño de la habitación son 80 °F DB y 60 % HR, y
que el SHR se calcula como 0,60.
Primero, alinee el punto índice con la marca de 0,60 en la escala de relación de calor sensible y dibuje
una línea. A continuación, dibuje una segunda línea, paralela a la primera, a través del punto (B) que
representa las condiciones de la sala de diseño. Esta es la línea de 0,60 SHR para una habitación a 80
°F DB y 60 % de HR.
Suministro de aire enC(60°F DB y 58°F WB) mantendrán las condiciones deseadas de la

habitación, al igual que el aire de suministro enD(70°F DB y 64°F WB). Para ello, cada una de estas
combinaciones requerirá una cantidad de aire diferente.
TRG-TRC001-ES 29
periodo cuatro
Cantidad de aire
notas
3V\FKURPHWU\
SHULRG-IRXU
$LU-4XDQWLW\
Figura 49
A continuación, determinaremos el caudal de aire de suministro necesario para mantener un conjunto

determinado de condiciones de diseño de la sala.
&RLO-&XUYHV
FRLLOO--FXtuUYHV
Figura 50
Antes de continuar, se debe identificar un conjunto más de curvas en el gráfico psicrométrico. Estas
líneas curvas representan los cambios en las temperaturas de bulbo seco y bulbo húmedo a medida
que el aire pasa a través de un serpentín de enfriamiento "típico". Estos se conocen comúnmente
comocurvas de bobina; representan el rendimiento aproximado de la bobina. El rendimiento exacto
de la bobina depende de la geometría real de la bobina y puede determinarse con precisión mediante
el software de selección de bobina.
Estas curvas se establecieron a partir de cientos de pruebas de laboratorio de varias geometrías de

bobinas a diferentes temperaturas del aire y del refrigerante. Le permiten determinar las condiciones
del serpentín saliente y posponer la selección del serpentín hasta el diseño final. El uso de estas
curvas de bobina se discutirá más adelante.
30 TRG-TRC001-ES
periodo cuatro
Cantidad de aire
notas
'HWHUPLQLQJ-6XSSO\-$LUIORZ
67(3- --&DOFXODWH-WKH-VHQVLEOH-KHDW-UDWLR- 6+5
- %WX KU-VHQVLEOH-KHDW-JDLQ
- %WX KU-ODWHQW-KHDW-JDLQ
- % WX KU
6+5
- % WX KU
Figura 51
Para demostrar cómo se determina el flujo de aire de suministro requerido, suponga que la ganancia de calor
sensible de una habitación es de 80 000 Btu/hr y su ganancia de calor latente es de 20 000 Btu/hr. Primero,
divida la ganancia de calor sensible por la ganancia de calor total. La relación de calor sensible resultante
(SHR) es 0,80.
URRP-¥- ƒ)-'% - - 5+
RXWGRRU-DLU- 2$ -¥- ƒ)-'% - ƒ)-:%
YHQWLODWLRQ-¥- - 2$
Figura 52
El segundo paso es determinar las condiciones del aire de entrada. El aire de la habitación de diseño
es 78°F DB, 50% HR; el aire exterior del diseño es 95 °F DB, 78 °F WB
Se requiere un veinticinco por ciento (25%) de aire exterior para fines de ventilación.
TRG-TRC001-ES 31
periodo cuatro
Cantidad de aire
notas
67(3- --3ORW-URRP -RXWGRRU -DQG-HQWHULQJ-FRQGLWLRQV
ƒ)-Õ- -- ƒ)
ƒ)-Õ- -- ƒ)
PL[WXUH- - ƒ)
%
&
- 6+5
ps
Figura 53
Trazar el aire exteriorB(95 °F DB, 78 °F WB) y aire interiorA(78°F DB, 65°F WB) condiciones
en el gráfico psicrométrico. Luego calcule las condiciones del aire mezclado usando el
método aprendido en el Período 2.
95°F×0,25 = 23,75°F 78°

F×0,75 = 58,50°F
Temperatura del aire mezclado = 23,75°F + 58.50°F = 82,25°F
Localice las condiciones de aire mixtoCen la carta psicrométrica (82.25°F DB,

68.6°F WB).
A continuación, establezca la línea SHR alineando la marca de 0,80 en la escala con el punto
índice y dibujando una línea a través de ambos puntos hasta la curva de saturación. En este
caso, las condiciones de diseño de la habitación y el punto índice son los mismos
(A=78°F DB, 65°F WB).
32 TRG-TRC001-ES
periodo cuatro
Cantidad de aire
notas
67(3- --,GHQWLI\-VXSSO\-DLU-FRQGLWLRQV
&
- 6+5
ps
'
ƒ) ƒ)
Figura 54
El tercer paso es determinar las condiciones de aire de suministro requeridas. Aquí es donde se
utilizan las curvas de la bobina. Usando la curvatura de la línea de la bobina más cercana como guía,
dibuje una curva desde la condición de aire mixtoChasta que se cruza con la línea SHR.
PuntoD, en el que esta curva cruza la línea SHR, representa la condición de aire de suministro
que absorberá el calor sensible y latente de la habitación en las proporciones correctas
necesarias para mantener las condiciones deseadas de la habitación. Aquí, esta condición de
suministro de aire se encuentra en 56,5 °F DB y 55,2 °F WB.
TRG-TRC001-ES 33
periodo cuatro
Cantidad de aire
notas
67(3- --6ROYH-WKH-VXSSO\-DLUIORZ-HTXDWLRQ
6XSSO\ 6HQVLEOH-+HDW-*DLQ
$LUIORZ
-Õ-5RRP-'%-¤-6XSSO\-'%
Figura 55
Con las condiciones del aire de suministro conocidas, el siguiente paso es calcular la cantidad
específica de aire (cfm o pies cúbicos por minuto) necesaria para satisfacer las ganancias de calor de
la habitación. El flujo de aire de suministro requerido se determina usando la siguiente fórmula,
donde la ganancia de calor sensible se expresa en Btu/hr y las dos temperaturas están en °F.

Flujo de aire de suministro (cfm) =
1.085× (Base de datos de habitación – Base de datos de suministro)
¡Date cuenta de que 1.085 no es una constante! Es el producto de la densidad, el calor

específico del aire y el factor de conversión de 60 minutos por hora. Estas propiedades del aire
en condiciones “estándar” (69.5°F DB aire seco al nivel del mar) dan como resultado el valor
1.085. El aire en otras condiciones y elevaciones hará que este factor cambie.
Densidad = 0,075 libras/pie3
Calor específico = 0,24 Btu/lb°F

0.075×0.24×60 min/h = 1,085
34 TRG-TRC001-ES
periodo cuatro
Cantidad de aire
notas
67(3- --6ROYH-WKH-VXSSO\-DLUIORZ-HTXDWLRQ
- % WX KU
- FIP
-Õ- ƒ)-¤- ƒ)
Figura 56
Para este ejemplo, el flujo de aire de suministro se calcula de la siguiente manera:
80.000 Btu/h
Flujo de aire de suministro (cfm) = =3430 pies cúbicos por minuto
1.085× (75°F-56,5°F)
%
&
' ps
ƒƒ))
6$' & %
ƒ)-'%
- FIP
ƒ)-:% 2$
ƒ)-'% PL[ANXUH
ƒ)-:%
ps
5$ Figura 57
El serpentín de enfriamiento debe enfriar y deshumidificar 3430 cfm de aire de la condición de

entradaCal suministro de aire acondicionadoDpara mantener las condiciones deseadas de la
habitación.
TRG-TRC001-ES 35
periodo cuatro
Cantidad de aire
notas
$UELWUDULO\-8VLQJ- ƒ)-6XSSO\-$LU
- %WX KU-VHQVLEOH-KHDW-JDLQ
- %WX KU-ODWHQW-KHDW-JDLQ
- % WX KU
6+5
- % WX KU
Figura 58
Algunos diseñadores prefieren establecer la temperatura del aire de suministro en 55 °F o usar un

diferencial de temperatura de 20 °F (Cuarto DB - Suministro DB) sin tener en cuenta la proporción
real de calor sensible de la habitación.
Usando nuestro mismo ejemplo, examinemos cómo esto tiene el potencial de crear
un problema. Suponga que el diseño del edificio cambia para usar un vidrio de
mucha mayor calidad que reducirá la parte sensible de la carga de diseño de 80 000
Btu/h a 47 000 Btu/h. Esto reduce el SHR a 0,70.
$UELWUDULO\-8VLQJ- ƒ)-6XSSO\-$LU
- 6+5
ps,,&
',,
ps
'
ƒ) ƒ)
Figura 59
Al trazar esta nueva línea SHR en el gráfico psicrométrico, encontramos que la línea SHR cruza
la curva de la bobina a aproximadamente 49 °F DB (D).
Si el sistema está diseñado arbitrariamente con una temperatura del aire de suministro de 55 °FD',
las condiciones resultantes de la habitación caerán en la línea de 0,70 SHR dibujada a través deD'.
Las condiciones resultantes de la salaA'será 78°F DB, 57% HR. Esta práctica de diseño arbitrario da
como resultado una humedad relativa de la habitación superior a la deseada.
36 TRG-TRC001-ES
periodo cinco
Toneladas de refrigeración
notas
3V\FKURPHWU\
SHULRG-ILYH
7RQV-RI-5HIULJHUDWLRQ
Figura 60
La carta psicrométrica también se puede utilizar para determinar la carga total en el equipo
de refrigeración, expresada en Btu por hora otoneladas de refrigeración. Una tonelada
equivale a 12.000 Btu/hr.
:KDW-LV-(QWKDOS\"
7KH-WRWDO-KHDW-HQHUJ\-LQ-RQH-SRXQG-RI-DLU %WX
OE -DW-LWV-SUHVHQW-FRQGLWLRQ
(QWKDOS\-k- -6HQVLEOH-+HDW- -/DWHQW-+HDW
Figura 61
Ahora debe definirse otra propiedad del aire, la entalpía.entalpíadescribe la cantidad

total de energía térmica, tanto sensible como latente, en una libra de aire en su estado
actual. Se expresa en Btu por libra de aire seco (Btu/lb). Cuando se muestra en fórmulas,
la entalpía generalmente se designa comoh.
TRG-TRC001-ES 37
periodo cinco
notas 'HWHUPLQLQJ-7RQV-RI-5HIULJHUDWLRQ
67(3- -
) LQG-HQWKDOSLHV
HQWHULQJ-DQG
OHDYLQJ-FRLO
%
&
ps
'
Figura 62
Usando el ejemplo anterior para calcular el flujo de aire de suministro, el primer paso es
determinar las entalpías del aire que entra y sale del serpentín de enfriamiento. Esto se
logra alineando tres puntos en el gráfico, incluida la condición del aire entrante y puntos
idénticos en las dos escalas de entalpía, uno en los bordes izquierdo y derecho del gráfico
psicrométrico.
Con este método, la entalpía del aire mezclado que ingresa al serpentínCse encuentra que es 32.7
Btu/lb. De manera similar, la entalpía del aire de suministro que sale de la bobinaDse encuentra que
es 23.5 Btu/lb.
'HWHUPLQLQJ-7RQV-RI-5HIULJHUDWLRQ
67(3- --6ROYH-WKH-WRWDO-UHIULJHUDWLRQ-ORDG-HTXDWLRQ
5HIULJHUDWLRQ
-Õ-6XSSO\-$LUIORZ-Õ-k-¤-k
/RDG- %WX KU
k-- --HQWKDOS\-RI-DLU-HQWHULQJ-FRLO- %WX OE

k-- --HQWKDOS\-RI-DLU-OHDYLQJ-FRLO- %WX OE
Figura 63
Luego, la carga de refrigeración total, en términos de Btu por hora, se calcula utilizando la
siguiente fórmula, donde el flujo de aire de suministro se expresa en cfm,h1es el
entalpía del aire entrante en Btu/lb, yh2es la entalpía del aire de salida en Btu/lb.
Carga de Refrigeración (Btu/hr) = 4.5×Flujo de aire de suministro× (h1–h2)
38 TRG-TRC001-ES
periodo cinco
notas ¡Date cuenta de que 4.5 no es una constante! Es el producto de la densidad del aire y el
factor de conversión de 60 minutos por hora. La densidad del aire en condiciones
“estándar” (69,5°F DB aire seco al nivel del mar) da como resultado el valor 4,5. El aire en
otras condiciones y elevaciones hará que este factor cambie.
Densidad = 0,075 libras/pie3
0.075×60 min/h = 4,5
67(3- --6ROYH-WKH-WRWDO-UHIULJHUDWLRQ-ORDG-HTXDWLRQ
-Õ- - FIP-Õ- - ¤- -- - % WX KU
- % WX KU
- - WRQV-RI-UHIULJHUDWLRQ
- %WX KU WRQ
Figura 64
Usando el flujo de aire de suministro calculado durante el Período 4 y los valores de

entalpía leídos del gráfico psicrométrico:
Carga de Refrigeración (Btu/hr = 4.5×3430 pies cúbicos por minuto× (32,7 – 23,5) = 142.000 Btu/h
Convirtiendo a las unidades más comunes de toneladas:
142.000 Btu/h
=11,8 toneladas de refrigeración
12.000 Btu/h/tonelada
TRG-TRC001-ES 39
periodo cinco
notas
6HQVLEOH-DQG-/DWHQW-&RLO-/RDGV
ODWHQW
- ORDEN
VHQVLEOH %
- - - ORDEN
&
ps
'
Figura 65
La carta psicrométrica también se puede utilizar para determinar los componentes sensibles y
latentes de la carga de refrigeración del serpentín.
Primero, dibuje un triángulo rectángulo a través de las condiciones de aire de entrada y salida de la
bobina. La rama vertical representa la cantidad de humedad eliminada por la bobina, es decir, la
carga latente, y la rama horizontal representa la cantidad de cambio en la temperatura de bulbo seco
a través de la bobina, es decir, la carga sensible.
40 TRG-TRC001-ES
periodo cinco
notas
6HQVLEOH-DQG-/DWHQW-&RLO-/RDGV
-Õ- - FIP-Õ- - ¤- -- - % WX KU
- WRQV-RI-UHIULJHUDWLRQ- VHQVLEOH
-Õ- - FIP-Õ- - ¤- -- - % WX KU
- WRQV-RI-UHIULJHUDWLRQ- ODWHQW
Figura 66
Al determinar los valores de entalpía para estos tres puntos, se puede usar la misma
ecuación para calcular las partes sensibles y latentes de la carga de refrigeración del
serpentín.
Carga de Refrigeración Sensible = 4.5×3430 pies cúbicos por minuto× (29,6 – 23,5) = 94.150 Btu/h
94.150 Btu/h
=7,8 toneladas de refrigeración (sensible)
Carga latente de refrigeración = 4,5×3430 pies cúbicos por minuto× (32,7 – 29,6) = 47.850 Btu/h
47.850 Btu/h
=4,0 toneladas de refrigeración (latente)
TRG-TRC001-ES 41
periodo seis
Análisis psicrométricos
notas
3V\FKURPHWU\
SHULRG-VL[
3V\FKURPHWULF-$QDO\VHV
Figura 67
Ahora veremos algunas formas en que la tabla psicrométrica puede ayudarnos a analizar los
sistemas de aire acondicionado. Para simplificar, limitaremos nuestros ejemplos a los sistemas que
sirven a una sola zona.
6+5-DW-)XOO /RDG-&RQGLWLRQV
&
ps
'
ƒ) ƒ)
Figura 68
En el ejemplo anterior, la relación de calor sensible se basó encondiciones de carga completa

o carga de diseño. Debe entenderse que la parte sensible de la ganancia de calor total está
particularmente sujeta a cambios a lo largo del día, lo que hace que cambie la relación entre la
ganancia de calor sensible y la total.
42 TRG-TRC001-ES
periodo seis
notas
6+5-&KDQJHV-ZLWK-5RRP-/RDG
) XOO /RDG-6+5
- % WX KU
--
- %WX KU- - - %WX KU-
3DUW/RDG-6+5
- % WX KU
--
- %WX KU- - - %WX KU-
Figura 69
Por ejemplo, suponga que a plena carga la habitación está sujeta a una ganancia de calor sensible de 80
000 Btu/h y una ganancia de calor latente de 20 000 Btu/h. La relación de calor sensible a plena carga es de
0,80.
En otros momentos del día, las nubes bloquean el sol y reducen la ganancia de calor solar, y
algunas de las luces se apagan. Esto reduce la ganancia de calor sensible de la habitación de 80 000
Btu/h a 47 000 Btu/h. La ganancia de calor latente de la habitación se origina principalmente en las
personas. Suponiendo que la ocupación de la habitación permanece constante, la ganancia de calor
latente sigue siendo de 20 000 Btu/hr y la relación de calor sensible a carga parcial se convierte en
0,70.
6+5-DW-3DUW /RDG-&RQGLWLRQV
- 6+5
&
' - 6+5
ps
Figura 70
Para mantener las condiciones de la sala de diseño.Apara esta relación de calor sensible de carga
parcial, se requiere una condición de aire de suministro diferente, una que caiga en la línea de 0.70
SHR, y un flujo de aire diferente. Pero suponga que el sistema en este ejemplo fue diseñado para
entregar una cantidad constante de aire y variar su temperatura de suministro para cumplir con las
cargas cambiantes.
TRG-TRC001-ES 43
periodo seis
notas
6+5-DW-3DUW /RDG-&RQGLWLRQV
- % WX KU
- - FIP
- ï- ƒ)-²-6XSSO\-'%
6XSSO\-'%- - ƒ)
%
ps,, - 6+5
',, &
' - 6+5
ps
ƒ)
Figura 71
En respuesta a la reducción en la ganancia de calor sensible de la habitación, la capacidad del serpentín se

estrangula, elevando la temperatura del aire de suministro deDaD'para equilibrar la nueva ganancia de
calor sensible de la habitación. Esta nueva temperatura del aire de suministro está dictada por la ecuación:

Flujo de aire de suministro (cfm) =
1.085× (Base de datos de habitación – Base de datos de suministro)
Dado que el flujo de aire de suministro y la temperatura de bulbo seco de la habitación deseada son
constantes, la única variable que responde a este cambio en la ganancia de calor sensible es la temperatura
del aire de suministro.
47.000 Btu/h
=3430 pies cúbicos por minuto
1.085× (78°F – BD de suministro)
BD suministro = 65,4°F
Esta nueva temperatura del aire de suministroD'se entrega en cantidad suficiente para absorber la ganancia
de calor sensible de la habitación, pero no cae en la línea SHR de carga parcial y no está lo suficientemente
seco para absorber completamente la ganancia de calor latente. Cuando el aire acondicionado ingresa a la
habitación, se mezcla con el aire de la habitación a lo largo de la línea de relación de calor sensible de 0.70
desdeD'aA'. El estado de la habitación resultanteA', donde la línea SHR se cruza con la línea de temperatura
de bulbo seco de la habitación (78 °F), muestra que la humedad relativa aumentó al 61 %.
44 TRG-TRC001-ES
periodo seis
notas
&RQVWDQW 9ROXPH-6\VWHP
2$
' &
%
6$
ps
PRGXODWLQJ 5$
FRROLQJ-FRLO
FRQVWDQW-TXDQWLW\-RI-YDULDEOH WHPSHUDWXUH-DLU
Figura 72
Esta es la forma en que funciona un sistema de volumen constante y temperatura variable con una
bobina moduladora. Proporciona una cantidad constante de aire a la habitación y responde a las
condiciones de carga parcial variando la temperatura del aire de suministro. Esto se realiza mediante
la modulación del flujo del fluido refrigerante a través del serpentín, normalmente mediante una
válvula de control de dos o tres vías controlada por un termostato que detecta la temperatura de
bulbo seco de la habitación. Dicho sistema puede proporcionar un buen control de la temperatura de
bulbo seco. Sin embargo, a medida que la relación de calor sensible cambia desde la carga completa,
puede perder el control de la humedad relativa de la habitación.
&RQVWDQW 9ROXPH-ZLWK-5HKHDW
' %
&
FRROLQJ
UHKHDW FRLO
FRLO ps
URRP
( WKHUPRVWDW
DGGLQJ-UHKHDW-LPSURYHV
KXPLGLW\-FRQWURO
Figura 73
Un método para mejorar la capacidad del sistema de volumen constante para controlar la humedad de la habitación es
recalentar el aire de suministro. En este ejemplo, el recalentamiento lo proporciona un serpentín de calentamiento
ubicado aguas abajo del controlador de aire. Este serpentín de recalentamiento está controlado por un termostato que
detecta la temperatura de bulbo seco de la habitación, mientras que el serpentín de enfriamiento se controla para
proporcionar una temperatura constante del aire de salida.
TRG-TRC001-ES 45
periodo seis
notas
(IIHFW-RI-$GGLQJ-5HKHDW
- % WX KU
- - FIP
- ï- ƒ)-²-6XSSO\-'%
6XSSO\-'%- - ƒ)
&
-- 6+5
' ( ps
ƒ) ƒ)
Figura 74
Utilizando las condiciones de carga parcial del ejemplo anterior, la ganancia de calor sensible
de la habitación se reduce de 80 000 Btu/h a 47 000 Btu/h, mientras que la ganancia de calor
latente permanece igual.
Al detectar la reducción en la temperatura de bulbo seco debido a la menor ganancia de calor sensible, el termostato
de la habitación asume el control del serpentín de recalentamiento. El serpentín de enfriamiento se controla para
proporcionar una temperatura de aire de suministro constante
(D=56.5 °F DB), mientras que el serpentín de recalentamiento se controla para agregar suficiente calor al aire de
suministro para compensar la reducción en la ganancia de calor sensible de la habitación.
Dado que el flujo de aire de suministro es constante y se conocen la temperatura de bulbo seco y la
ganancia de calor sensible deseadas, podemos calcular la temperatura del aire de suministro
"recalentado" requerida.
47.000 Btu/h
=3430 pies cúbicos por minuto
1.085× (78°F – BD de suministro)
BD suministro = 65,4°F
Dado que el aire de suministro que sale del serpentín se calienta sensiblemente (es decir, no se agrega ni
elimina humedad), se mueve horizontalmente a lo largo de una línea de relación de humedad constante
desdeDami. Las condiciones de aire de suministro resultantes son 65,4 °F DB, 58,9 °F WB.
46 TRG-TRC001-ES
periodo seis
notas
(IIHFW-RI-$GGLQJ-5HKHDW
%
- 6+5
&
- 6+5
ps
' (
ƒ) ƒ)
Figura 75
Este aire de suministro se mezcla con el aire de la habitación a lo largo de la línea de carga parcial 0.70 SHR
desdemia A, llegando a las condiciones deseadas de la habitaciónA. Ahora, si también se cambiara la
ganancia de calor latente de la habitación, las condiciones resultantes de la habitación no caerían
exactamente enA, pero en la línea SHR apropiada que atraviesami.
Agregar recalentamiento permite un mejor control de la humedad de la habitación en varias condiciones de

carga parcial mientras se mantiene el control de la temperatura de bulbo seco de la habitación. Tenga en
cuenta, sin embargo, que este sistema usa más energía que el sistema anterior de volumen constante con un
serpentín de enfriamiento modulante: enfría constantemente el aire de suministro a 56.5 °F, luego recalienta
el aire según sea necesario cuando cae la carga sensible del edificio.
0L[HG $LU-%\SDVV
2$
' &
%
IDFH DQG
6$ E\SDVV
GDPSHUV
ps
5$
PL[HG DLU-E\SDVV-LPSURYHV-KXPLGLW\-FRQWURO
Figura 76
Otro método para mejorar la capacidad del sistema de volumen constante para controlar la humedad de la
habitación es desviar el aire mezclado alrededor del serpentín de enfriamiento. En este ejemplo, las
compuertas frontales y de derivación se colocan frente al serpentín de enfriamiento y se usan para variar la
porción del aire de suministro que realmente pasa a través del serpentín, por lo tanto
TRG-TRC001-ES 47
periodo seis
notas variando la temperatura del aire de suministro a medida que las dos corrientes de aire se mezclan aguas abajo del
controlador de aire.
Las compuertas frontales y de derivación están controladas por el termostato de bulbo seco de la habitación.
Se permite que el serpentín de enfriamiento "se mueva libremente", lo que hace que el aire que pasa a través
de él se enfríe más en flujos de aire parciales.
(IIHFW-RI-0L[HG $LU-%\SDVV
ƒ)--ï- ---- ƒ)
ƒ)--ï- ---- ƒ)
PL[WXUH-- -- ƒ)
&
( ps
'
ƒ) ƒ)
Figura 77
En las condiciones de carga parcial de nuestro ejemplo, el termostato de ambiente asume el control
de las compuertas frontales y de derivación, lo que reduce la cantidad de aire que pasa a través del
serpentín de enfriamiento. Dado que el serpentín ahora está "funcionando salvajemente", el flujo de
aire reducido a través del serpentín (1,870 cfm) se enfría y deshumidifica más que a plena carga (D).
Cuando el aire acondicionado se mezcla con el aire de derivación (1560 cfm), la condición de aire de
suministro requerida (3430 cfm ami) resultados.
48 TRG-TRC001-ES
periodo seis
notas (IIHFW-RI-0L[HG $LU-%\SDVV
- 6+5
ps,,&
( ps
'
ƒ) ƒ)
Figura 78
Este suministro de airemise mezcla con el aire de la habitación a lo largo de la línea de 0,70 SHR de carga
parcial y llega a las nuevas condiciones de la habitación resultantesA'. Si bien la cantidad y la temperatura del
aire de suministro son adecuadas para absorber la ganancia de calor sensible de la habitación, no pueden
absorber completamente la ganancia de calor latente. El resultado es un cambio en las condiciones de la
habitación desde el punto de diseñoAa 78°F DB, 58% HR (A').
9DULDEOH $LU 9ROXPH- 9$9 -6\VWHP
2$
' &
%
6$
ps
YDULDEOH VSHHG 5$
GULYH
YDULDEOH-TXDQWLW\-RI-FRQVWDQW WHPSHUDWXUH-DLU
Figura 79
El método final de control de carga parcial que analizaremos es variar el flujo de aire de
suministro a la habitación.
Veamos el mismo ejemplo nuevamente, esta vez usando un sistema simple de volumen
de aire variable (VAV). Este sistema responde a condiciones de carga parcial
suministrando una cantidad variable de aire a temperatura constante. A plena carga, este
sistema tiene el mismo aspecto en el gráfico psicrométrico que el sistema de volumen
constante: suministra 3.430 cfm de aire a 56,5 °F a la habitación.
TRG-TRC001-ES 49
periodo seis
notas &DOFXODWLQJ-3DUW /RDG-$LUIORZ
- % WX KU
-- - FIP
- ï- ƒ)-²- ƒ)
- 6+5
ps,, &
- 6+5
' ps
ƒ)
Figura 80
Con carga parcial, cuando la SHR de la habitación se reduce de 0,80 a 0,70, el sistema VAV responde
reduciendo la cantidad de aire a 56,5 °F suministrada a la habitación para igualar la ganancia de calor
sensible reducida. La ganancia de calor sensible de carga parcial de 47 000 Btu/hr y la temperatura
constante del aire de suministro, 56,5 °F DB, se utilizan para determinar la cantidad de aire de carga
parcial requerida.
47.000 Btu/h
1.085× (78°F-56,5°F)
Cuando el suministro de aire acondicionadoDentra en la habitación, se mezcla con el aire de la

habitación a lo largo de la línea SHR de carga parcial desdeDaA'. Esta cantidad y temperatura del aire
de suministro son adecuadas para absorber la ganancia de calor sensible de la habitación, pero no
pueden absorber completamente la ganancia de calor latente. El resultado es un cambio en las
condiciones de la habitación desde el punto de diseñoAa 78°F DB y 59% HR (A'). Si bien el sistema
VAV simple controla mejor la humedad de la habitación que el sistema simple de volumen constante,
aún no puede mantener la condición deseada de 50% de HR.
Para determinar con mayor precisión las condiciones finales de la habitación, vuelva a recorrer el
cuadro psicrométrico. Primero, use la nueva condición de la habitaciónA'para calcular las condiciones
de entrada de aire mezclado. Luego use las curvas de la bobina para encontrar la condición del aire de
suministro de bulbo seco de 56.5°F. Finalmente, dibuje la línea SHR a través de esta nueva condición
de suministro de aire para encontrar las condiciones resultantes de la habitación. La repetición de
este proceso varias veces permite que la condición de la habitación converja y sea igual a la condición
utilizada en la iteración anterior.
50 TRG-TRC001-ES
periodo seis
notas
6RIWZDUH-7RROV
Figura 81
El gráfico psicrométrico es una herramienta visual que ayuda a los diseñadores a encontrar soluciones a
muchos problemas comunes de HVAC mediante el trazado de condiciones en el gráfico.
Hoy en día, muchos de estos mismos problemas pueden resolverse rápidamente con computadoras,
lo que a menudo puede eliminar por completo la necesidad de una solución gráfica. Aún así, se
requiere una comprensión básica de los principios psicrométricos para usar estas herramientas, y es
fundamental para la ciencia del aire acondicionado.
En lugar de confiar únicamente en las curvas de bobina "típicas" impresas en el gráfico psicrométrico,
muchos fabricantes ofrecen programas de selección de bobina computarizados para determinar el
rendimiento real de bobinas específicas. Las herramientas de software también están disponibles
para ayudarlo a realizar cálculos psicrométricos, como determinar las propiedades del aire en un
conjunto determinado de condiciones y encontrar las condiciones que resultan cuando se mezclan
dos corrientes de aire.
TRG-TRC001-ES 51
período siete
Revisar
notas
3V\FKURPHWU\
SHULRG-VHYHQ
5HYLHZ
Figura 82
Repasemos algunos de los principales conceptos de esta clínica sobre psicrometría.
3URSHUWLHV-RI-$LU
GHZ-SRLQW
KXPLGLW\-UDWLR
ZHW-EXOE
GU\-EXOE
UHODWLYH-KXPLGLW\
Las líneas de la carta psicrométrica representan cinco propiedades físicas del aire: bulbo
seco, bulbo húmedo, punto de rocío, relación de humedad,yhumedad relativa. Si se
conocen dos de estas propiedades, las propiedades restantes se pueden determinar a partir
del gráfico.
52 TRG-TRC001-ES
período siete
Revisar
notas
'HWHUPLQLQJ-0L[HG $LU-&RQGLWLRQV
ƒ)--ï- ---- ƒ)
ƒ)--ï- ---- ƒ)
PL[WXUH-- -- ƒ)
%
ƒ)
&
ps ƒ)
ƒ)
ƒ)
Figura 84
En el Período Dos, se discutió un método para determinar las propiedades resultantes de

una mezcla de aire. Al graficar las condiciones de laaire exterioryaire recirculado, y
utilizando el porcentaje de aire exterior, se calculó la condición resultante de la mezcla de
aire y se trazó en una línea recta desdeAaBconectando las dos condiciones de aire.
'HWHUPLQLQJ-6HQVLEOH-+HDW-5DWLR
6HQVLEOH-+HDW-*DLQ
6+5--
6HQVLEOH-+HDW-*DLQ- -/DWHQW-+HDW-*DLQ
ps
OLLQH
WWLLR--O
WW--tuUD
VHQVLLEOOH--KHD
Figura 85
En el Período Tres, elrelación entre la ganancia de calor sensible y la ganancia de calor totalfue discutido.
Con la ayuda de la escala de relación de calor sensible en el gráfico, se dibujó una línea SHR. También se
demostró que cualquier combinación de condiciones de aire que caigan en esta línea mantendrá las
condiciones deseadas de la habitación.A. Cada conjunto de condiciones requiere un flujo de aire de
suministro diferente.
TRG-TRC001-ES 53
período siete
Revisar
notas
'HWHUPLQLQJ-&RLO-/HDYLQJ-&RQGLWLRQV
6XSSO\ 6HQVLEOH-+HDW-*DLQ
$LUIORZ
- ï- 5RRP-'%-²-6XSSO\-'%
FRLO-FXUYH&
H
6+5--/LLQ
' ps
VXSSOO\--'%
Figura 86
Después de determinar las condiciones del aire de entrada para el serpentín y la pendiente de la línea
SHR, elcurvas de bobinase utilizaron para encontrar las condiciones de aire de suministro requeridas.
Este punto (D) fue establecida por la intersección de la curva de la bobina y la línea SHR.
Conociendo las condiciones de la sala de diseño.Ay las condiciones de aire de suministro

requeridasD, el correspondienteflujo de aire de suministropodría calcularse.
5HIULJHUDWLRQ-/RDG-- -- -ï-6XSSO\-$LUIORZ-ï-k-²-k
&
' ps
Figura 87
Después de la entrada (C) y saliendo (D) se establecieron las condiciones de la bobina, la

entalpíaspara cada uno se leyeron de la carta psicrométrica. Estos valores de entalpía y el flujo
de aire de suministro previamente calculado se usaron para determinar el carga de
refrigeraciónen Btu/h o toneladas.
54 TRG-TRC001-ES
período siete
Revisar
notas
3V\FKURPHWULF %
$QDO\VLV
&
H
6+5-OLQ
ps
'
6$ ' & %
2$
5$ ps
Figura 88
El gráfico psicrométrico resultante representa los cambios que experimenta un volumen de

aire a medida que viaja a través de un sistema de aire acondicionado típico.
En esta ilustración, el aire recirculadoAse mezcla con el aire exteriorB, produciendo una
condición de aire mixtoC.
Esta mezcla de aire pasa a través del serpentín de enfriamiento y deshumidificación, con los
cambios en la relación de humedad y temperatura de bulbo seco representados por la curva del
serpentín deCaD.
Este suministro de aireDentra en la habitación y se mezcla con el aire de la habitación a lo largo de la línea
SHR desdeDaA, absorbiendo las ganancias de calor sensible y latente de la habitación, para mantener la
habitación en las condiciones deseadasA.
Nuevamente, para esta condición específica de suministro de aire, se requiere un flujo de aire específico para
mantener las condiciones deseadas de la habitación.
TRG-TRC001-ES 55
período siete
Revisar
notas
Figura 89
Para obtener más información, consulte las siguientes referencias:
- manual de aire acondicionado trane
- Manual de ASHRAE—Fundamentos
- Fundamentos de termodinámica y psicrometría, curso de aprendizaje
autodirigido ASHRAE
- Psicrometría: teoría y práctica, ASHRAE
Visite la Librería ASHRAE en www.ashrae.org.
Para obtener información sobre materiales educativos adicionales disponibles de Trane,

comuníquese con su oficina local de ventas de Trane (solicite una copia de la hoja de precios
de materiales educativos: número de pedido de Trane EM-ADV1) o visite nuestra librería en
línea en www.trane.com/bookstore/.
56 TRG-TRC001-ES
Prueba
Preguntas para el Período 1
1 Dadas las condiciones del aire de 80°F DB y 60% HR, encuentre la relación de humedad y la
temperatura del punto de rocío.
2 Dadas las condiciones del aire de 85 °F DB y una relación de humedad de 90 granos/lb, encuentre la
humedad relativa y la temperatura de bulbo húmedo.
3 Dadas las condiciones del aire de 74°F WB y 60% HR, encuentre la relación de temperatura y
humedad de bulbo seco.
4 Dadas las condiciones del aire de 80 °F DB y una relación de humedad de 64 granos/lb, encuentre la
humedad relativa y la temperatura de bulbo húmedo.
5 Dadas las condiciones del aire de 90 °F DB y 68 °F WB, encuentre la temperatura del

punto de rocío y la humedad relativa.

6 Dadas las condiciones del aire exterior de 95 °F DB, 78 °F WB; condiciones de diseño
interior de 80 °F DB, 67 °F WB; flujo de aire total de 20,000 cfm; y flujo de aire exterior de
4,000 cfm:
a Encuentre la temperatura de bulbo seco de la mezcla.
b Trace las tres condiciones en el gráfico psicrométrico.
C Encuentre la temperatura de bulbo húmedo de la mezcla.
7 Dadas las condiciones del aire exterior de 90 °F DB, 80 °F WB; condiciones de diseño
interior de 78 °F DB, 65 °F WB; flujo de aire total de 40,000 cfm; y flujo de aire exterior de
6,000 cfm:
a Encuentre la temperatura de bulbo seco de la mezcla.
b Trace las tres condiciones en el gráfico psicrométrico.
C Encuentre la temperatura de bulbo húmedo de la mezcla.

8 Dada una relación de calor sensible de 0.80 y condiciones de diseño interior de 78 °F DB y
66 °F WB:
a Dibuje la línea SHR en el gráfico psicrométrico.
b Encuentre las temperaturas de bulbo seco y bulbo húmedo del aire donde esta línea
SHR cruza la curva de HR del 90%.
TRG-TRC001-ES 57
Prueba
Preguntas para el período 4

9 Dada una habitación con una ganancia de calor sensible de 42 000 Btu/hr y una ganancia de calor
total de 56 000 Btu/hr (excluyendo la ganancia de calor por ventilación); y condiciones de diseño
interior de 80°F DB y 50% HR:
a Determine la relación de calor sensible.
b Dibujar la línea SHR.
10Dada una habitación con una ganancia de calor sensible de 80 000 Btu/hr, una ganancia de calor sensible de 20 000 Btu/hr
la ganancia de calor latente (excluyendo la ganancia de calor por ventilación) y las condiciones de
diseño interior de 80 °F DB y 67 °F WB, encuentre la temperatura de bulbo húmedo del aire de
suministro si sale del serpentín de enfriamiento a 60 °F DB.

11Dadas las condiciones de diseño interior de 80 °F DB y 67 °F WB, si el aire sale
el serpentín de enfriamiento a 57°F DB, encuentre el flujo de aire (en cfm) requerido para satisfacer una
ganancia de calor sensible de 1,000 Btu/hr.
12Dado que el aire entra al serpentín de enfriamiento a 85°F DB, 69°F WB y sale a 58°F
DB, 56.4°F WB, si el flujo de aire de suministro es de 7,000 cfm, encuentre la carga de refrigeración total,
en toneladas.
13Dadas las condiciones de diseño interior de 78 °F DB, 65 °F WB; condiciones exteriores de

95 °F DB, 75 °F WB; una ganancia de calor sensible de 156 000 Btu/h; una ganancia de calor
latente de 39 000 Btu/h; y 25% aire exterior:
a Trace las condiciones de diseño interior y exterior en el gráfico

psicrométrico.
b Encuentre las condiciones de mezcla de aire que ingresan al serpentín de enfriamiento.
C Dibujar la línea SHR.
d Dibuje la curva de la bobina y determine las condiciones del aire de salida de la bobina.
mi Calcule el flujo de aire de suministro.
F Determine la diferencia de entalpía entre las condiciones del aire de entrada y

de salida.
gramo Calcular la carga de refrigeración en toneladas.
58 TRG-TRC001-ES
respuestas
1 93 granos/lb, 64,8 °F DP
2 49.5% HR, 70.5°F WB
3 85°F DB, 110 granos/lb
4 41% HR, 64°F WB
5 56°F DP, 32% HR
6 a
=0.20
20,000 pies cúbicos por minuto
95 °F × 0,20 = 19 °F
80 °F × 0,80 = 64 °F
Temperatura del aire mezclado = 19 °F + 64 °F = 83 °F
b Consulte la figura 90.
ƒ)
ƒ)
ƒ) ƒ)
Figura 90
C 69.4°F WB
7 a
=0.15
95 °F × 0,15 = 13,5 °F
78 °F × 0,85 = 66,3 °F
Temperatura del aire mezclado = 13,5 °F + 66,3 °F = 79,8 °F
C 67.4°F WB (Ver Figura 91.)
TRG-TRC001-ES 59
respuestas
ƒ)
ƒ)
ƒ) ƒ)
Figura 91
8 a La línea SHR cruza la curva de saturación a 56 °F WB (consulte la Figura 92).
b 60°F DB, 58°F WB (Consulte la Figura 92).
ƒ) -- 6+5
ƒ)
ƒ) ƒ)
Figura 92
9 un 42.000 Btu/h
SHR = =0.75
56.000 Btu/h
60 TRG-TRC001-ES
respuestas
-- 6+5
ƒ)
Figura 93
10 80.000 Btu/h
SHR = =0.80
80.000 Btu/h + 20.000 Btu/h
58.3°F WB (Vea la Figura 94.)
ƒ) -- 6+5
ƒ) ƒ)
Figura 94
11 1000 Btu/h
1.085× (80°F-57°F)
TRG-TRC001-ES 61
respuestas
12Consulte la figura 95.
Carga de Refrigeración = 4.5×7,000 pies cúbicos por minuto× (33,2 – 24,2) = 283.500 Btu/h
283.500 Btu/h
=23,6 toneladas de refrigeración
-
-%
WW
XXO
Om
imi
--%
WW
X XO
Om
imi
Figura 95
13 un Consulte la Figura 96.
b 95°F×0,25 = 23,75°F 78°

F×0,75 = 58,50°F
Temperatura del aire mezclado = 23,75°F + 58.50°F = 82,25°F
Condiciones de aire mixto = 82.25°FDB, 67,7°F WB (Ver Figura 96.)
C 156.000 Btu/h
SHR = =0.80 (Ver Figura 96.)
156.000 Btu/h + 39.000 Btu/h
d Condiciones de bobina saliente = 57°FDB, 54,4°F WB (Ver Figura 96.)
62 TRG-TRC001-ES
respuestas
ƒ)
-- 6+5
ƒ) ƒ)
Figura 96
mi 156.000 Btu/h
Flujo de aire (cfm) = =6847 pies cúbicos por minuto
1.085× (78°F-57°F)
F h1–h2= 32,1 – 23,7 = 8,4 Btu/lb
gramo Carga de Refrigeración = 4.5×6847 pies cúbicos por minuto×8,4 Btu/lb = 258 817 Btu/h
258.817 Btu/h
=21,6 toneladas
TRG-TRC001-ES 63
Glosario
ASHRAESociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire

Acondicionado
curvas de bobinaEstos representan los cambios en las temperaturas de bulbo seco y bulbo húmedo
a medida que el aire pasa a través de un serpentín de enfriamiento "típico".
sistema de volumen constanteUn tipo de sistema de aire acondicionado que varía la

temperatura de un volumen constante de aire suministrado para cumplir con las condiciones
cambiantes de carga del espacio.
temperatura de derretimiento La temperatura a la cual la humedad sale del aire y

se condensa en las superficies.
temperatura de bulbo secoUna medida de la cantidad de calor sensible en el aire.
entalpíaUna cantidad que describe la cantidad total de energía térmica, tanto

sensible como latente, en una libra de aire en una condición dada.
Radio de húmedadUna cantidad que describe el peso real del agua en una mezcla de
aire y vapor de agua.
espacio interiorEspacio acondicionado que está rodeado de otros espacios acondicionados, sin
paredes perimetrales ni ventanas. Por lo general, requiere cierto grado de enfriamiento
durante todo el año para superar el calor generado por las personas, la iluminación, etc.
calor latenteCalor que provoca un cambio en el contenido de humedad del aire sin
cambiar la temperatura de bulbo seco.
derivación de aire mixtoUn método de control de carga parcial que utiliza amortiguadores frontales y de
derivación, ubicados frente al serpentín de enfriamiento, para variar la porción del aire de suministro que
pasa a través del serpentín. Esto varía la temperatura del aire de suministro a medida que las dos corrientes
de aire se mezclan aguas abajo del serpentín.
aire exteriorAire introducido en el edificio, ya sea por un sistema de ventilación oa

través de aberturas previstas para la ventilación natural, desde el exterior del edificio.
carta psicrométricaUna herramienta utilizada para mostrar gráficamente las propiedades del aire.
psicrometríaLa ciencia que se ocupa de las leyes físicas de las mezclas de aire y
agua.
aire de retorno recirculadoAire extraído del espacio acondicionado y reutilizado como suministro de
aire, generalmente después de pasar por un sistema de limpieza y acondicionamiento de aire, para su
entrega al espacio acondicionado.
humedad relativaUna comparación de la cantidad de humedad que una determinada

cantidad de aireesretención, a la cantidad de humedad que la misma cantidad de aire poder
mantener, a la misma temperatura de bulbo seco.
volvemos al aire ó volvió el aireAire que se extrae de los espacios acondicionados y

se recircula o se extrae.
64 TRG-TRC001-ES
Glosario
curva de saturaciónEsto representa el contenido de humedad que constituye la

saturación completa del aire a las diversas temperaturas de bulbo seco.
punto de saturaciónLa cantidad máxima de vapor de agua que una libra de aire seco puede
contener a una temperatura de bulbo seco determinada.
calor sensibleCalor que provoca un cambio en la temperatura de bulbo seco del aire sin
cambio en el contenido de humedad.
relación de calor sensible (SHR)La relación entre la ganancia de calor sensible y la ganancia de calor total
(sensible + latente).
volumen específicoEl volumen de una libra de aire seco a una temperatura y presión
específicas.
suministrar aireAire que se envía al espacio acondicionado por medios mecánicos para
ventilación, calefacción, refrigeración, humidificación o deshumidificación.
sistema de conductos de suministroUn sistema que transporta el aire primario desde el

controlador de aire central a las unidades terminales VAV y luego a los difusores de espacio.
tonelada de refrigeraciónUna cantidad que es igual a 12,000 Btu/hr.
sistema de volumen de aire variable (VAV)Un tipo de sistema de aire acondicionado que varía el
volumen de aire a temperatura constante suministrado para cumplir con las condiciones de carga
cambiantes del espacio.
temperatura del bulbo húmedoMedida de la sequedad del aire, obtenida mediante el uso de
un termómetro con un bulbo cubierto por una mecha húmeda.
TRG-TRC001-ES sesenta y cinco

Número de pedido de literatura TRG-TRC001-ES
Número de expediente E/AV-FND-TRG-TRC001-1099-ES
La compañía Trane
Reemplaza ED-FND-TRG-TRC001-199-ES
Grupo mundial de sistemas aplicados
Ubicación de almacenamiento Interior-La Crosse
La Crosse, WI 54601-7599
www.trane.com
Una compañía estándar estadounidense Dado que The Trane Company tiene una política de mejora continua del producto, se reserva el derecho de cambiar el diseño y
las especificaciones sin previo aviso.

Trace Psicrometria

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Trace Psicrometria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

Uno de la Serie Fundamental Califique esta clínica de 1-Necesita mejorar a 10-Excelente...

Acerca de mí … Tipo de negocio _________________________________________________________

Entregue la tarjeta completa al

Materiales educativos Serie clínica de aire acondicionado Serie Acerca de mí …

clínica de sistemas de ingeniería Manual Nombre _____________________________________________

Herramientas de software Selección de equipos teléfono/fax _____________________ _____________________

Periódicos Boletín de Ingenieros Compañía ___________________________________________

¿Otro? _____________________________ DIRECCIÓN _____________________________________________

¡Gracias por su interés!

The Trane Company • Grupo mundial de sistemas aplicados

EL FRANQUEO SERÁ PAGADO POR EL DESTINATARIO

Recorte a un ancho de 7.75 "

EL FRANQUEO SERÁ PAGADO POR EL DESTINATARIO

La serie Clínica de aire acondicionado de Trane es un medio para compartir conocimientos. Su

Esta clínica en particular introduce el concepto depsicrometría, la ciencia que

© 1999 American Standard Inc. Todos los derechos reservados

periodo uno La Carta Psicrométrica....................................1

periodo dos mezclas de aire.................................................... .......18

periodo tres Relación de calor sensible..........................................22

periodo cuatro Cantidad de aire.................................................... ........30

periodo cinco Toneladas de refrigeración........................................37

periodo seis Análisis psicrométricos....................................42

período sieteRevisar.................................................... ..................52

Al diseñar un sistema de aire acondicionado, se debe conocer la temperatura y el contenido de

Propiedades del aire

La carta psicrométrica contiene cinco propiedades físicas para describir las

- Temperatura de bulbo seco

- Temperatura del bulbo húmedo

Temperaturas de bulbo secose leen en un termómetro ordinario de bulbo seco.

Temperaturas de bulbo húmedose leen en un termómetro cuyo bulbo está cubierto

En consecuencia, la diferencia entre las lecturas de temperatura de bulbo seco y de bulbo

La tercera propiedad,temperatura de derretimiento, es la temperatura a la que la humedad sale

La cuarta propiedad,humedad relativa, es una comparación de la cantidad de humedad que

La humedad relativa se expresa como un porcentaje. Por ejemplo, si la humedad relativa

Finalmente,Radio de húmedaddescribe el peso real del agua en una mezcla de aire y

¿Cuál es la humedad relativa, la relación de humedad y el punto de rocío?

Construcción de un gráfico psicrométrico simple

GU\ EXOE KXPLGLW\ GU\ EXOE- KXPLGLW\

La cantidad de humedad contenida en el aire saturado depende de la temperatura de bulbo

+ XPLGLW\-5DWLR- JUDLQV OE-RI-GU\-DLU

'U\ %XOE-7HPSHUDWXUH- ƒ) Figura 16

'U\ %XOE-7HPSHUDWXUH- ƒ) Figura 17

'U\ %XOE-7HPSHUDWXUH- ƒ) Figura 18

Otro hecho sobre el aire saturado debe discutirse antes de continuar.

PuntoC: A medida que la temperatura de bulbo seco desciende de 90 °F a 75 °F, la

PuntoA: Finalmente, cuando la temperatura de bulbo seco alcanza la temperatura de punto de

+ XPLGLW\-5DWLR- JUDLQV OE-RI-GU\-DLU

'U\ %XOE-7HPSHUDWXUH- ƒ) Figura 19

+ XPLGLW\-5DWLR- JUDLQV OE-RI-GU\-DLU

'U\ %XOE-7HPSHUDWXUH- ƒ) Figura 20

'U\ %XOE-7HPSHUDWXUH- ƒ) Figura 21

+ XPLGLW\-5DWLR- JUDLQV OE-RI-GU\-DLU

'U\ %XOE-7HPSHUDWXUH- ƒ) Figura 22

+ XPLGLW\-5DWLR- JUDLQV OE-RI-GU\-DLU

'U\ %XOE-7HPSHUDWXUH- ƒ) Figura 23

'U\ %XOE-7HPSHUDWXUH- ƒ) Figura 24

Efecto de los cambios sensibles de calor y humedad

Por ejemplo, si se agrega calor sensible al aire, el aire acondicionado se mueve

Antes de que se pueda analizar un problema de aire acondicionado en el gráfico psicrométrico,

Si el aire exteriorBse mezcla con aire recirculadoA, las condiciones de la mezcla

Si la mezcla es mitad y mitad, esta condición cae en el punto medio de la línea

Primero, se determina el porcentaje de aire exterior dentro de la mezcla. Esto se hace

4000 pies cúbicos por minuto

Herramientas de software Selección de equipos teléfono/fax _ _

¿Otro? _ DIRECCIÓN _________________