28/1/2021 308 (T7) - D6AM014QP0 - 1 - 26/11/2019 - Telecodificado : Cajetín telemático NG4

TELECODIFICADO : CAJETÍN TELEMÁTICO NG4

1. Vehículo afectado
Peugeot 308.
A partir de la versión de tele puesta al día DIAGBOX 70.26.

2. Índice
Consignas de seguridad .
Operaciones preliminares .
Telecodificado .
Telecodificación por internet .
Procedimiento a efectuar después de la telecodificación .
Tablas de telecodificación :
Configuración del código VIN
Configuración de las opciones cliente
Configuración de las funciones audio
Configuración de las otras funciones

3. Consignas de seguridad
La operación de telecodificación es una operación delicada que tiene consecuencias directas en el buen funcionamiento del vehículo.
Una mala telecodificación puede tener consecuencias sobre :
La seguridad (Desactivación de los dispositivos de protección del vehículo)
El funcionamiento global del vehículo (pérdida completa de funciones del vehículo o degradación de éstas)
El diagnóstico del vehículo (Comunicación de códigos defectos que pueden hacer fracasar los métodos de diagnóstico del útil y
conducir a sustituciones injustificadas de piezas)

Antes de intentar arrancar el motor :

Controlar que el freno de estacionamiento está activado
En presencia de una caja de velocidades automática, controlar que la palanca de cambios está en posición "P " (Park)
En presencia de una caja de velociaddes manual, controlar que la palanca de cambios esté en punto muerto

4. Operaciones preliminares
Antes de cualquier intervención :
Establecer la comunicación con el calculador ; Con un útil de diagnosis
Imprimir todas las pantallas del útil de diagnosis que indiquen los valores de los parámetros de telecodificación o anotar manualment
esos valores

5. Telecodificado
En caso de telecodificación del calculador :
Establecer la comunicación con el calculador
Efectuar la telecodificación por Iternet
Comprobar la telecarga

En caso de sustitución de un calculador :

Montar el nuevo calculador
Establecer la comunicación con el calculador
Efectuar la telecodificación por Iternet
Comprobar la telecarga
Efectuar las operaciones de aprendizaje (Si necesario)

5.1. Telecodificación por internet

Efectuar la telecodificación por Iternet.

public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM014QP0&refaff=D6AM014QP0&typeDoc=2&idFct=FCT0346 1/3
28/1/2021 308 (T7) - D6AM014QP0 - 1 - 26/11/2019 - Telecodificado : Cajetín telemático NG4

ATENCIÓN : Si la telecodificación por Internet no funciona (presencia de un mensaje en el útil indicando el código de error asociado a la
fase "es inútil repetir la operación"), efectuar una telecodificación manual y sustitución de la telecodificación por Internet (consultar la tabla
de telecodificación).

5.2. Procedimiento a efectuar después de la telecodificación

Controlar y recuperar, si es necesario, los parámetros tras una telecodificación por Internet.

6. Tablas de telecodificación
Después de seleccionar el menú "telecodificación manual", aparecen los siguientes menús :
Configuración del código VIN
Configuración de las opciones cliente
Configuración de las funciones audio
Configuración de las otras funciones

6.1. Configuración del código VIN

Configuración del código VIN

Parámetro a Valores a telecodificar Comentarios
telecodificar
Número de serie del Código VIN del vehículo (17 Controlar que el código VIN indicado se corresponde efectivamente con el
vehículo - Código VIN caracteres alfanuméricos) código VIN del vehículo y, en caso contrario, corregirlo (2)

(1) Telecodificar según equipamiento.

(2) Telecodificado de otro valor prohibido.
(3) Parámetro telecodificado automáticamente durante el procedimiento de "elección del plan de mantenimiento".
(4) Controlar estos parámetros sistemáticamente después de una telecodificación por Internet.
6.2. Configuración de las opciones cliente

Configuración de las opciones cliente

Parámetro a Valores a Comentarios
telecodificar telecodificar
Cargador CD Ausente (2) Controlar la ausencia o la presencia de cargador de CD externo en el vehículo (maletero,
guardaobjetos de la plancha de a bordo, tablero de a bordo, bajo el asiento del acompañante)
Amplificador HI-FI Ausente (1)
Amplificador
multiplexado
Entrada audio Presente (2) Controlar la presencia o la ausencia de la conexión de audio en el guardaobjetos de la plancha de a
auxiliar bordo
Entrada vídeo Presente (2) Controlar la presencia o la ausencia de la conexión de vídeo en el guardaobjetos de la plancha de a
auxiliar bordo
Entrada audio/video Ausente (2)
multimedia trasera
Pantalla Presente (2)
escamoteable
Tecla de mando Ausente (2)
independiente
Módulo de servicio Ausente (1) Controlar la ausencia o la presencia de la techa "SOS" en el tablero de a bordo del vehículo
Presente
Ayuda al Ausente Sin ayuda al estacionamiento
estacionamiento Presente en la Con ayuda al estacionamiento trasero (Presencia de captadores de proximidad en el paragolpes)
parte trasera
Presente Con ayuda delantera y trasera al estacionamiento (Presencia de captadores de proximidad en los
delante y paragolpes)
detrás

(1) Telecodificar según equipamiento.

public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM014QP0&refaff=D6AM014QP0&typeDoc=2&idFct=FCT0346 2/3
28/1/2021 308 (T7) - D6AM014QP0 - 1 - 26/11/2019 - Telecodificado : Cajetín telemático NG4
(2) Telecodificado de otro valor prohibido.
(3) Parámetro telecodificado automáticamente durante el procedimiento de "elección del plan de mantenimiento".
(4) Controlar estos parámetros sistemáticamente después de una telecodificación por Internet.
6.3. Configuración de las funciones audio

Configuración de las funciones audio

Parámetro a telecodificar Valores a telecodificar Comentarios
Zona geográfica de utilización Europa (1) Telecodificar según la zona principal de utilización del vehículo
JAPÓN
Asia y China
Banda de frecuencia AM Activada (2)
Función Fader Activada (1) Según la presencia de altavoces en la parte trasera del vehículo
Desactivada
Número de antena radio 2 (2)
Tipo de antena FM1/AM Antena activa (2)
Tipo de antena FM2 Antena activa (2)
Función juke-box Activada (2)
Copia de CD MP3 Autorizada (2)
Copia de CD audio Autorizada (2)

(1) Telecodificar según equipamiento.

(2) Telecodificado de otro valor prohibido.
(3) Parámetro telecodificado automáticamente durante el procedimiento de "elección del plan de mantenimiento".
(4) Controlar estos parámetros sistemáticamente después de una telecodificación por Internet.
6.4. Configuración de las otras funciones

Configuración de las otras funciones

Parámetro a telecodificar Valores a telecodificar Comentarios
Señalización de la temperatura exterior Activado (2)
Indicación de la hora Activado (2)
Bloqueo de las pantallas de introducción de dirección y numeración Desactivado (2)
Zona geográfica de utilización del lector DVD Zona 2 (2)
Reconocimiento de voz Activada (2)
Servicio punto de desvío Desactivado (2)
Función MMS Desactivada (2)

(1) Telecodificar según equipamiento.

(2) Telecodificado de otro valor prohibido.
(3) Parámetro telecodificado automáticamente durante el procedimiento de "elección del plan de mantenimiento".
(4) Controlar estos parámetros sistemáticamente después de una telecodificación por Internet.

public.servicebox.peugeot.com/docapvAP/affiche.do?ref=D6AM014QP0&refaff=D6AM014QP0&typeDoc=2&idFct=FCT0346 3/3