Geotab® GO7®: Dispositivo telemático expandible fácil de instalar
Para leer la versión más actualizada, vaya a: [Link]/u5aE26
Dispositivo GO7 Seguridad
GO7 es una herramienta telemática de mediciones de La seguridad de la plataforma Geotab está diseñada para
pequeño tamaño pero muy potente. Al igual que una protección integral de sus datos.
GO6® antes que ella, GO7 ofrece tecnología GPS de
Las principales implementaciones incluyen:
última generación, control de fuerza G, capacidad de
expansión a través de GEOTAB IOX® y evaluaciones ● Las interfaces de red y dispositivos GO utilizan
del buen estado del motor y la batería. autenticación, cifrado y verificación de integridad de
mensaje.
Gestión del vehículo ● Los dispositivos GO están individualizados. Cada
Gracias al algoritmo de seguimiento patentado de dispositivo utiliza una ID única y una clave de
Geotab, se representan los viajes de un vehículo con seguridad no estática, por lo que se dificulta que
precisión y se analizan los incidentes. Además, GO7 alguien pueda falsificar la identidad de un dispositivo.
ofrece alertas en el vehículo para notificar al momento ● Las actualizaciones over-the-air (OTA) utilizan
a los conductores de las infracciones, y con Add-Ons
firmware firmado digitalmente para verificar que las
de hardware, ofrece la capacidad de formar en directo actualizaciones provengan de una fuente de
a los conductores sobre su conducción al volante. El
confianza.
dispositivo GO7 es fácil de instalar y no requiere una
● Geotab utiliza a terceros expertos independientes
antena montada en el tablero ni un empalme de
para validar la totalidad de la plataforma.
cables.
● FIPS 140-2 validado por NIST (certificado n.º 3371)
Principales características
● Fácil de instalar ● Diagnóstico preciso del motor, códigos de avería y
● Capacidad de expansión a dispositivos externos datos del motor registrados
mediante tecnología IOX ● Datos del vehículo en tiempo cuasi-real
● Ayuda al conductor en el vehículo a través de un ● Tiempo rápido de adquisición de señal GPS gracias a
sistema inteligente Almanac OTA
● Dispositivo de pequeño tamaño ● Acelerómetro de serie que se calibra
● Detección y notificación avanzadas de accidentes automáticamente
● Seguridad integral
Copyright © Geotab Inc. 2016-2019 - Todos los derechos reservados | [Link] | Rev 2.22 - 10/2019 1
® indica que se trata de una marca registrada de Geotab Inc., en determinados países al menos
Especificaciones y características técnicas
Interfaces Gestión del motor
OBD legado: SAE J1850 PWM/VPW, ISO 9141-2, e ISO14230 (KWP2000)
CAN, cable único (GM 33,3 kbit/s, Fiat/Dodge 50 kbit/s)
CAN ISO 15765 (incluidos WWH-OBD, GMLAN, VW TP2.0) a 125/250/500 kbit/s
CAN a velocidad media a 125/250/500 kbit/s
Soporte de instalación con 2 o 3 cables (para el seguimiento de vehículos/activos más
antiguos)
Entrada/salida
Timbre
LED: Arranque, GPS, celular
IOX (más detalles a continuación)
Antenas GPS/celulares internas
Celular GO7 3G (la disponibilidad varía según la certificación. La lista completa de los países a los
que se presta soporte técnico está disponible aquí)
Toda América
HSPA/UMTS: Bandas II / V
GSM/GPRS: 850/1900 MHz
Europa / Asia
HSPA/UMTS: Bandas I / VIII
GSM/GPRS: 900/1800 MHz
Global (disponible en regiones seleccionadas)
HSPA/UMTS: Bandas I / II / IV / V / VI / VIII
GSM/GPRS: 850/900/1800/1900 MHz
GO7 2G Descontinuado
GSM/GPRS: 850/900/1800/1900 MHz
Acceso múltiple por división de código (CDMA, por sus siglas en inglés) en GO7
Descontinuado
CDMA 1XRTT: 800/1900 MHz
Receptor GPS Máquina de 50 canales
En arranques en caliente y asistidos, el tiempo para la primera posición
(TTFF, por sus siglas en inglés) está por debajo de 1 segundo
Motor GPS/SBAS híbrido (WAAS, EGNOS, MSAS)
Compatible con 3GPP
A-GPS: Almanac diferencial
Precisión: ~2.5 m
Soporte de Actualmente admite un máximo de 5 entre los siguientes:
Identificación del Conductor
extensión I/O
Horas de servicio (HOS)
(IOX) Garmin
Satélite Iridium
AUX: 4 por IOX (digital o analógico)
Puerto de serie y CAN adicional para la integración de un dispositivo de terceros
Avisos al conductor a través de timbre externo y GOTALK
Esparcidor de sustancia
Control de relay
Alerta
Copyright © Geotab Inc. 2016-2019 - Todos los derechos reservados | [Link] | Rev 2.22 - 10/2019 2
® indica que se trata de una marca registrada de Geotab Inc., en determinados países al menos
Acelerómetro Acelerómetro de 3 ejes que se calibra automáticamente. Escala completa (±2g, ±4g, ±8g
y ±16g), capaz de medir aceleraciones con una tasa de salida de datos de 100 Hz a 1250
Hz.
Datos Temperatura de funcionamiento
−40 a +85 °C
ambientales y
SAE J1455
módulo de
Choque térmico (sección [Link]), Vibración mecánica (sección 4.10), Choque operativo,
control del Interruptor inductivo de descarga, transitorios de ráfaga, motor de arranque acople
motor (EMC) del motor (sección [Link].1), Transitorios acoplados (sección [Link].2), Manejo de la
descarga electrostática, tanto si es operativa como si no (sección [Link].3),
Inmunidad radiada, Emisiones radiadas y conducidas, rendimiento clase 1
Datos Peso: 70 gr.
Tamaño: 75 mm largo x 50 mm ancho x 23 mm alto
mecánicos Caja: Plástico ABS negro, ignífugo
Datos eléctricos Voltaje
Sistemas de 12V y 24V soportados
Corriente (12 V)
En funcionamiento: 60–300 mA
En funcionamiento + IOX: Hasta 2 A
Modo «en descanso»: 2.5 mA
Protección ante el exceso de corriente hacia IOX reseteable
Cumplimiento Normas: FCC, IC, PTCRB, CE, certificado europeo, WEEE, REACH, RoHS, RCM
Operadoras: Verizon, Telus, Telefónica, Rogers, AT&T, Bell, TMO, Sprint, Telenor
Soporte de Actualizaciones de firmware: Para mantenimiento, características nuevas y
Over-the-Air aplicaciones a medida
Parámetros: Para encender/apagar más características
(OTA)
Datos de Almanac/Ephemeris: Para una conexión más rápida al GPS
Timbre en la Salida de decibelios: >80 dBA a 10 cm
Avisos al conductor: Frenados, aceleraciones y giros bruscos; exceso de revoluciones;
cabina «In-cab» exceso de ralentí o velocidad; infracciones relacionadas con el cinturón de seguridad
basadas en el motor (si disponible) y otras reglas personalizadas (con habilitación de
comentarios del controlador)
Modo de prueba: Pitidos de diagnóstico para validar la conexión GPS e inalámbrica
Registro del Registro del voltaje basado en una curva para detectar baterías bajas, alternadores o
arranques estropeados.
voltaje
Almacenamiento Principal memoria de datos: Hasta 80.000 registros en modo offline (sin cobertura
GSM).
de memoria Memoria de datos en accidentes: El búfer registra más de 100 minutos de datos
flash segundo a segundo (6.000 registros). Los últimos 72 registros (1,2 minutos) se envían
de 32 Mb, no inmediatamente en caso de accidente, a instancia del acelerómetro.
volátil
Parámetros de Algoritmo patentado para registrar datos de motor/acelerómetro/voltaje/GPS basados
en la curva y así utilizar menos datos y más precisos.
registro
Copyright © Geotab Inc. 2016-2019 - Todos los derechos reservados | [Link] | Rev 2.22 - 10/2019 3
® indica que se trata de una marca registrada de Geotab Inc., en determinados países al menos
Detección de Detección de arranque no basado en el motor, sino en el voltaje y el movimiento, que
permite la instalación de 3 cables. Ideal para vehículos más antiguos sin información del
arranque motor e instalaciones encubiertas para recuperar activos.
inteligente
Antes de la instalación
Antes de instalar su dispositivo, empiece por documentar su número de serie. Necesitará la información
más adelante para verificar la instalación.
1. Debe comprobar que su vehículo es compatible. Para ello, lea con atención las notas de
lanzamiento [Link]/odzm o las notas de instalación especificas del vehículo en
[Link]/ucHqyr. Ante cualquier duda, por favor, póngase en contacto con su Distribuidor autorizado.
2. Antes de instalar el dispositivo, asegúrese que no hay luces de advertencia encendidas en el
tablero cuando está en marcha, y que todas las demás funciones, tales como faros, intermitentes,
etc. funcionan correctamente.
Instrucciones de instalación
Lea la importante información de seguridad y las limitaciones de uso que siguen las instrucciones de
instalación. Lea y siga las instrucciones y advertencias para evitar lesiones graves y/o daños al
vehículo.
¡ADVERTENCIA! Antes de instalar GO, lea y haga caso de la información importante de seguridad,
inclusive las limitaciones de uso que encontrará al final de estas instrucciones de instalación. Siempre hay
que leer y hacer caso de la información de seguridad para evitar la pérdida de control del vehículo y daños
graves.
¡ADVERTENCIA! Ciertas instalaciones no son simples y deben ser hechas por un Instalador Geotab
autorizado para asegurar su seguridad. Un dispositivo mal sujeto puede resultar en una mala conexión
eléctrica y problemas de transferencia de datos, lo cual puede causar cortocircuitos o mal funcionamiento
de los controles del vehículo, que a su vez lleven a lesiones graves personales y daños importantes al
vehículo. Ciertos ejemplos que requieren instalación profesional por un Instalador Geotab autorizado son:
● El puerto OBD está ubicado de tal manera que el dispositivo sobresale e interfiere con entrar o salir
del vehículo, y podría golpearse sin querer durante la utilización del vehículo
● El dispositivo no está totalmente sujeto, y puede soltarse por las vibraciones o si recibe un golpe
● Hace falta un arnés eléctrico o cableado adicional
● Hay que hacer modificaciones al vehículo para poder instalar el dispositivo de manera segura,
como por ejemplo, quitar paneles; o el conector OBD ha sido deformado o dañado, o el cableado
eléctrico está visiblemente dañado
● El dispositivo no emite seis pitidos y no se enciende cuando se instala por primera vez.
● El instalador duda poder llevar a cabo una instalación segura siguiendo estas instrucciones
¡ADVERTENCIA! No intente instalar, volver a configurar o extraer producto alguno del vehículo cuando
esté en movimiento o en funcionamiento. Toda instalación, configuración o extracción debe hacerse con el
vehículo detenido y estacionado en forma segura. Intentar hacer el mantenimiento de los dispositivos con
el vehículo en marcha podría causar errores en el funcionamiento o accidentes con resultados mortales o
lesiones graves.
Copyright © Geotab Inc. 2016-2019 - Todos los derechos reservados | [Link] | Rev 2.22 - 10/2019 4
® indica que se trata de una marca registrada de Geotab Inc., en determinados países al menos
1 Ubique el puerto de diagnóstico del motor del vehículo, que por lo
general se encuentra en el espacio del conductor, a nivel de la
rodilla o más abajo.
Nota: los vehículos pesados usan un sistema de conexión
diferente. Pregunte a su distribuidor Geotab autorizado sobre las
aplicaciones de conexión para vehículos pesados o si necesita un
arnés de extensión para ubicar el dispositivo más alejado del
puerto de diagnóstico del motor.
2 Alinee el extremo receptor del dispositivo con el puerto de
diagnóstico del motor y simplemente inserte el dispositivo,
cerciorándose de que quede firme. Oirá 6 pitidos rápidos, y las tres
luces del dispositivo parpadearán brevemente.
3 Con el vehículo aparcado fuera para poder localizar los satélites, y
ventilar los gases de escape, arranque el vehículo y déjelo en
marcha unos tres minutos. Vera que se enciende la luz LED roja en
la parte frontal del dispositivo. Poco después, las luces LED verde y
azul se encenderán cuando el dispositivo se conecte con la red
celular y de GPS. Este arranque inicial puede tardar varios minutos.
4 Una vez que las tres luces LED se han encendido, amarre su
dispositivo con la brida de plástico que se le ha proporcionado.
5 La antena GPS de GO6 y GO7
Al instalar bajo el tablero con un arnés de extensión, es importante
saber el tipo de dispositivo que se está instalando (GO6 o GO7).
Asegúrese de que el lado de la antena siempre apunta hacia arriba,
hacia el cielo, para que se conecte más rápido al GPS.
La antena GPS de GO6 está en la parte superior del dispositivo.
La antena GPS de GO7 está en la parte inferior del dispositivo.
6 Verifique que el dispositivo se comunica correctamente. Con un PC
o smartphone, vaya a [Link].
Introduzca su Nombre, Empresa y el número de serie de su
dispositivo GO de Geotab (que se encuentra en la parte de abajo
del dispositivo) y haga click en Registrar instalación.
7 En la pantalla que aparecerá ahora verá el estado actual del
dispositivo. Si el dispositivo se comunica correctamente, verá un
texto en VERDE con el último registro válido del GPS. Si aparece un
texto en ROJO, el dispositivo no se está comunicando y tendrá que
volver a verificar la instalación.
Copyright © Geotab Inc. 2016-2019 - Todos los derechos reservados | [Link] | Rev 2.22 - 10/2019 5
® indica que se trata de una marca registrada de Geotab Inc., en determinados países al menos
¡ADVERTENCIA! Todos los dispositivos del vehículo y los consiguientes cables deben sujetarse
firmemente para no interferir con los controles del vehículo, incluyendo los pedales del acelerador, freno y
embrague. Esto requiere usar bridas para afianzar el dispositivo o cualquier arnés de extensión al conector
OBD, amarrando ambos extremos del arnés. Sin bridas, la vibración del vehículo podría aflojar la
conexión, provocando indirectamente que el ordenador del vehículo falle, se pierda el control del vehículo
y produzcan daños graves. Inspeccione los dispositivos y cables regularmente para asegurar que todos los
dispositivos y cables permanecen firmemente sujetos.
¡ADVERTENCIA! Si en cualquier momento después de instalar un dispositivo se encendiese alguna luz de
advertencia en el tablero, el motor se ahogara o disminuyera el rendimiento del vehículo drásticamente;
apague el motor, retire el dispositivo y comuníquese con su distribuidor. Perseverar en el uso de un
vehículo en estas condiciones podría provocar una pérdida del control del vehículo y lesiones graves.
Información importante de seguridad y limitaciones de uso
Para la última versión de limitaciones de uso, por favor visite: [Link]/8MHWo4.
¡ADVERTENCIA! Los dispositivos para el vehículo deben mantenerse limpios, secos y libres de otros
contaminantes ambientales; de lo contrario, la unidad podría tener un mal funcionamiento o darse un
cortocircuito, con el consiguiente riesgo de incendio, y daños al vehículo o lesiones graves.
¡ADVERTENCIA! No intente desmontar los dispositivos de los vehículos donde se instalaron originalmente
para instalarlos en otros. No todos los vehículos son compatibles; y hacer esto podría tener un efecto
inesperado en el vehículo, incluyendo la pérdida repentina de potencia, apagado del motor en marcha, o
provocar que el vehículo funcione mal o de forma imprevisible, causando la muerte o lesiones graves y/o
daños al vehículo.
AVISO: Este producto no contiene piezas cuyo mantenimiento puedan hacer los usuarios. Sólo los
distribuidores o instaladores autorizados pueden encargarse de configuraciones, mantenimiento y
reparaciones. Si hace el mantenimiento de estos productos sin autorización, la garantía del producto se
anulará.
ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - [Link] (en inglés).
Copyright © Geotab Inc. 2016-2019 - Todos los derechos reservados | [Link] | Rev 2.22 - 10/2019 6
® indica que se trata de una marca registrada de Geotab Inc., en determinados países al menos
