Muñeca Pamposhka - Marina Chuchkalova

Traducido del Holandés al Español

Esta muñeca puede ser abrazada y usada por los niños en toda ocasión, ya que es muy segura. Los
cabellos, el vestido y los zapatos están fijos a la pieza principal, por lo tanto no pueden perderse.

Nivel: avanzado Altura: 30 cm.

Materiales:

Color principal: crema o hilo blanco para el cuerpo: 55 % algodón, 45 % acrílico: 50 g / 160 m.

El color del cabello es por lo general de color beige, marrón o amarillo , pero por supuesto, puede
ser de cualquier otro color: Вaby: 100 % acrílico: 50 g / 150 m. y utilizar aguja de crochet 3 mm.

Hilo de color para el vestido , los zapatos y el bolso de su elección.

Aguja de crochet: 2,5 mm. o 3 mm.

Marcador de vueltas

Relleno sintético

Ojos: negros de 8 mm. de diámetro

Pegamento

1
Hilo de bordar: negro para las pestañas y rosado para la boca

Maquillaje: blush rosa para las mejillas

Abreviaturas:

Aum: aumento (2 pb. en un pto)

Cad: cadena

Dism: disminución (2 pb. juntos)

Mpa: medio punto alto

Mpb: medio punto bajo

Pa: punto alto

Pb: punto bajo

Pto/s: punto/s

Rep: repetir

Vta/s: vuelta/s

Pto. puff: (4 pb, aum) x rep. el número de veces indicado

Notas:

Trabajar en espiral.

2
Cuerpo y Cabeza: Tejidos en una sola pieza desde el cuerpo.

Color crema o blanco.

Vta 1: 6 pb. en un anillo mágico (6)

Vta 2: aum. en cada pto. (12)

Vta 3: (pb., aum.) x 6 veces, colocar el marcador de vtas.

Vta 4: *(pb., aum.) x 3 veces, 3 pb*, rep.** (24)

Vta 5: *(2 pb., aum.) x 3 veces, 3 pb*, rep.** (30)

Vta 6: *(3 pb., aum.) x 3 veces, 3 pb*, rep.** (36)

Vta 7: *(4 pb., aum.) x 3 veces, 3 pb*, rep.** (42)

Vta 8: *(5 pb., aum.) x 3 veces, 3 pb*, rep.** (48)

Vta 9: *(6 pb., aum.) x 3 veces, 3 pb*, rep.** (54)

Vtas 10-15: pb. toda la vta. (54)

Cambiar por el color principal.

Vta 16: trabajar en la hebra post.: *(6 pb., dism.) x 3 veces, 3 pb*, rep.**
(48)

Vtas 17-21: pb. toda la vta. (48)

Vta 22: *(5 pb., dism.) x 3 veces, 3 pb*, rep.** (42)

Vtas 23-24: pb. toda la vta. (42)

Vta 25: (5 pb., dism.) x 6 veces (36)

Rellenar firmemente.

Vtas 26: pb. toda la vta. (36)

Vta 27: (4 pb., dism.) x 6 veces (30)

Vtas 28-29: pb. toda la vta. (30)

Vta 30: (3 pb., dism.) x 6 veces (24)

Vta 31: (2 pb., dism.) x 6 veces (18)

3
Vtas 32-33: pb. toda la vta. (18)

Vta 34: (2 pb., aum.) x 6 veces (24)

Vta 35: (2 pb., aum.) x 8 veces (32)

Vta 35: (2 pb., aum.) x 8 veces (32)

Vta 36: (3 pb., aum.) x 8 veces (40)

Vta 37: (4 pb., aum.) x 8 veces (48)

Vta 38: (5 pb., aum.) x 8 veces (56)

Vta 39: (6 pb., aum.) x 8 veces (64)

Vta 40: (7 pb., aum.) x 8 veces (72)

Vtas 41-52: pb toda la vta. (72)

Vta 53: (7 pb., dism.) x 8 veces (64)

Vta 54: (6 pb., dism.) x 8 veces (56)

Rellenar firmemente.

Vta 55: (5 pb., dism.) x 8 veces (48)

Vta 56: (4 pb., dism.) x 8 veces (40)

Vta 57: (3 pb., dism.) x 8 veces (32)

Vta 58: (2 pb., dism.) x 8 veces (24)

Vta 59: (pb., dism.) x 8 veces (16)

Vta 60: (dism.) x 8 veces (8)

Rellenar, cortar el hilo y cerrar la abertura.

Los posibles agujeros de la cabeza serán posteriormente cubiertos por el cabello.

Piernas:

Color piel.

Vta 1: 6 pb. en un anillo mágico (6)

Vta 2: aum. en cada pto. (12)

4
Vta 3: (3 pb en 1 pto., 3 pb.) x 2 veces (18)

Vta 4: *(pb., aum.) x 3 veces, 3 pb* rep.** (24)

Vtas 5-10: pb. toda la vta. (24)

Vta 11: *(pb., dism.) x 3 veces, 3 pb* rep** (18)

Vtas 12: pb. toda la vta. (18)

Ahora se trabajará el talón:

13 pb., cad. Girar

9 pb., cad. Girar

9 pb., cad. Girar

9 pb., unir con el otro lado del talón y siguir trabajando ; 3 pb. del talón, 2 pb.del calcetín , 3 pb.
del talón; en total quedan 15 ptos. Coser el lado del talón y rellenar.

Continuar tejiendo pb. toda la vta. por 24 vtas. más. (15)

Rellenar hasta los 2 últimos cm. Plegar por el medio y coser, luego coser las piernas al cuerpo (ver
fotos)

Manos y brazos:

Color piel.

Vta 1: 6 pb. en un anillo mágico (6)

Vta 2: aum. en cada pto. (12)

5
Vta 3: pb. toda la vta.

Vta 4: (pb., aum.) x 6 veces (18)

Vtas 5-6: pb toda la vta. (18)

Vta 7: (dism., 7 pb.) x 2 veces (16)

Vta 8: (dism., 6 pb.) x 2 veces (14)

Vta 9: (dism., 5 pb.) x 2 veces (12)

Vtas 10-30: pb. toda la vta. (12)

Rellenar no muy firme hasta los dos últimos cm., plegar por
el medio y coser; luego coser los brazos a dos o tres vtas.
por debajo de la cabeza. (ver fotos)

Cabello:

Con acrílico Baby y aguja de crochet de 3 mm.

Tejer en la hebra posterior.

Vta 1: 6 pb. en un anillo mágico (6)

Vta 2: aum. en cada pto. (12)

Vta 3: (pb., aum.) x 6 veces (18)

Vta 4: (2 pb., aum.) x 6 veces (24)

Vta 5: (3 pb., aum.) x 6 veces (30)

Vta 6: (4 pb., aum.) x 6 veces (36)

Vta 7: (5 pb., aum.) x 6 veces (42)

Vta 8: (6 pb., aum.) x 6 veces (48)

Vta 9: (7 pb., aum.) x 6 veces (54)

Vta 10: (8 pb., aum.) x 6 veces (60)

Vtas 11-15: pb toda la vta.

6
Probar el tamaño, tejer más vtas. si es necesario.

Borde:

*pa., pb., mpa., aum., mpa., pb.* rep**. Cortar el hilo,

dejando una larga cola para coser el cabello a la cabeza.

Coletas de rizos: tejer un rizo a continuación del otro.

Rizo largo: 4 piezas

Tejer 46 cad., mpb en cada pto., 1 cad, girar (45)

Rizo intermedio: 4 piezas

Tejer 41 cad., mpb en cada pto., 1 cad, girar (40)

Rizo corto: 4 piezas

Tejer 36 cad., mpb en cada pto., 1 cad, girar (35)

Rizo muy corto: 4 piezas

Tejer 31 cad., mpb en cada pto., 1 cad, girar (30)

Se obtuvo un aplique de rizos, cortar el hilo y coser al cabello a cada lado de la cabeza. (ver fotos)

7
Orejas: 2 piezas

Vta 1: 6 pb. en un anillo mágico (6)

Vta 2: aum. en cada pto. (12)

Vta 3: pb. toda la vta.

Vta 4: (2 pb., dism.) x 3 veces (9)

Cortar el hilo dejando una cola para coser. Doblar la orejas y coser a la cabeza.

Vestido: trabajar en las hebras posteriores

Tejer 37 cad.

Vtas 1-2: pb. toda la vta. Girar (36)

Vta 3: pb., aum., 32 pb., aum., pb., cad. Girar (38)

Vta 4: 5 pb., 8 cad., saltar 8 ptos., 12 pb., 8 cad., saltar 8

ptos., 5 pb., 1 cad. Girar (38) Sisas

Vta 5: pb. toda la vta. Girar (38) –trabajar sobre las cad.-

Vta 6: 4 pb., aum., 8 pb., aum., 10 pb., aum., 8 pb., aum., 4

pb., cad. Girar (42)

Vta 7: pb. toda la vta, cad. Girar (42)

8
Continuar trabajando en la hebra anterior.

Vta 8: : 5 pb., aum., 8 pb., aum., 12 pb., aum., 8 pb., aum., 5 pb., cad.
Girar (46)

Vta 9: pb. toda la vta, cad. Girar (46)

Vta 10: (10 pb., aum.) x 4 veces, 2 pb., cad. Girar (50)

Vta 11: pb. toda la vta, cad. Girar (50)

Vta 12: (11 pb., aum.) x 4 veces, 2 pb., cad. Girar (54)

Vta 13: (12 pb., aum.) x 4 veces, 2 pb., cad. Girar (58)

Vta 14: pb. toda la vta, cad. Girar (58)

Vta 15: (13 pb., aum.) x 4 veces, 2 pb., cad. Girar (62)

Vta 16: pb. toda la vta, cad. Girar (62)

Cortar el hilo y coser. Coser dos botones al vestido.

Coser el vestido al cuerpo a la altura del pecho de la muñeca.

Tejer una vta. en mpa. alrededor del ruedo en color contrastante.

Zapatos: 2 piezas

Tejer 7 cad. + 3 (altura de 1 pa.)

Vta 1: trabajar 6 pa., 4 pa. en la última cad., seguir tejiendo en el otro

lado de la cad.: 5 pa., 3 pa. en la primera cad., cad., (18)

Vta 2: 3 pb., 3 mpa., ( 4 pa. en el pto. siguiente) x 2 veces, 3 mpa., (3

pb. en el pto. siguiente) x 2 veces, 1 mpb., cad.(26)

Vta 3: (3 pb., aum.) x 6 veces, 2 pb., mpb., 3 cad. (32)

Vta 4: pa. toda la vta., cad. (32)

Vta 5: 3 mpa., 18 pa., 3 mpa., 8 pb., mpb., cad. (32)

Vta 6: 24 pb., 8 mpb., mpb en el primer pto de la vta. (32)

Cortar el hilo, dejando una larga cola para costura.

9
Coser el zapato al pie. (ver fotos)

Bolso:

Dos modelos diferentes.

Trabajar en espiral.

Tejer en las hebras posteriores:

Vta 1: 6 pb. en un anillo mágico (6)

Vta 2: aum. en cada pto. (12)

Vta 3: (pb., aum.) x 6 veces (18)

Vta 4: (2 pb., aum.) x 6 veces (24)

Vta 5: (3 pb., aum.) x 6 veces (30)

Continuar tejiendo en ambas hebras:

Vta 6: (4 pb., aum.) x 6 veces (36) Cortar el hilo.

Con color contrastante trabajar 2 pb en cada hebra anterior para lograr el espiral.

Colocar ambas piezas con el revé enfrentado y tejer una vta. en pto. cangrejo para unirlas, dejar 12
o 13 ptos. libres para la abertura. Tejer 65 cad. y sobre ellas trabajar 1 mpb en cada una. (ver
fotos)

10
Segundo bolso ‘ Flor Hermosa’:

Vta 1: tejer 6 ptos puff en un anillo mágico, mpb., cad.

Cambiar el color.

Vta 2: Girar, 3 cad., 2 ptos puff. entre cada pto. puff, mpb., cad.

Vta 3: pb toda la vta. (36)

Seguir trabajando solo en las hebras posteriores: pb. to la vta. por tres vtas más. Terminar como el
anterior.

Rostro:

Pegar los ojos con una distancia de 4 ptos entre si.

Colorear las mejillas con blush.

Bordar las pestañas y la boca.

11
12
Disfrúta de la Traducción! Qué te diviertas tejiendo!

13