Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ilustración 1 g06178344
(1) Control de bloqueo hidráulico
(2) Panel de interruptores del lado izquierdo
(3) Controles de palanca universal
(4) Controles de desplazamiento
(5) Monitor
(6) Monitor de pendiente Cat
(7) Panel de interruptores del lado derecho
(8) Interruptor de arranque del motor
(9) Operador asiento
Nota: Asegúrese de que la palanca del control de bloqueo hidráulico esté en la posición BLOQUEADA antes de intentar arrancar el motor. Si la
palanca está en la posición DESBLOQUEADA, el interruptor de arranque del motor no funcionará.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%25… 1/13
15/6/2021 SIS 2.0
Ilustración 2 g06219690
Si está equipado, el interruptor para el control del acoplador rápido está en la consola izquierda. El interruptor está equipado con un botón de
bloqueo con resorte. Para operar el interruptor, el botón de bloqueo debe empujarse hacia adelante para liberar el interruptor. Con el bloqueo
hacia adelante, presione la parte trasera del interruptor hacia abajo para desacoplar el cucharón o la herramienta. Presione el botón nuevamente
para colocar el cucharón o la herramienta.
Nota: Sonará una alarma cada vez que se active el interruptor para bloquear o desbloquear una herramienta.
Para obtener más detalles, consulte el Manual de funcionamiento y mantenimiento, "Funcionamiento del acoplador rápido".
Ilustración 3 g06178249
Posición para desplazamiento normal
(A) Parte trasera de la máquina
(B) Mando final
(C) Rueda loca
Cuando viaje, asegúrese de que las ruedas dentadas del mando final (B) estén debajo de la parte trasera de la máquina.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%25… 2/13
15/6/2021 SIS 2.0
Detener : suelte las palancas / pedales de desplazamiento para detener la máquina. Cuando suelte las palancas / pedales de desplazamiento
desde cualquier posición, las palancas / pedales de desplazamiento volverán a la posición CENTRAL. Se aplicarán los frenos de recorrido.
Mueva ambas palancas de desplazamiento o ambos pedales de desplazamiento por igual en la misma dirección para viajar en línea recta.
Ilustración 4 g06178269
Viaje ADELANTE
Ilustración 5 g06178283
Viaje en REVERSO
Ilustración 6 g06178288
Girar a la izquierda (ADELANTE)
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%25… 3/13
15/6/2021 SIS 2.0
Ilustración 7 g06178294
Girar a la izquierda (REVERSE)
Ilustración 8 g06178300
Giro en contrarrotación (IZQUIERDA)
Ilustración 9 g06178305
Girar a la derecha (ADELANTE)
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%25… 4/13
15/6/2021 SIS 2.0
Ilustración 10 g06178308
Girar a la derecha (REVERSE)
Ilustración 11 g06178313
Giro en contrarrotación (DERECHA)
Monitor (5)
El monitor se utiliza para mostrar diversa información operativa de la máquina. Para obtener más información sobre el funcionamiento del monitor,
consulte el Manual de funcionamiento y mantenimiento, "Sistema de monitorización".
DARSE CUENTA
El interruptor de arranque del motor debe estar en la posición
ON y el motor debe estar funcionando para mantener las
funciones eléctricas y las funciones hidráulicas. Se debe seguir
este procedimiento para evitar daños graves a la máquina.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%25… 5/13
15/6/2021 SIS 2.0
Ilustración 12 g06180554
(A) Apagado
(B) Encendido
(1) Anillo de arranque del motor
(2) Botón de arranque
El apagado retardado del motor es una función que determina automáticamente cuándo se necesita un enfriamiento en estado inactivo para evitar
daños en el motor y en los componentes de postratamiento.
Cuando la llave del interruptor de arranque del motor se gira a la posición de APAGADO, el motor puede continuar funcionando durante unos
minutos más. Esto es normal. Cuando se completa la función de apagado retardado del motor, el producto se apaga automáticamente.
Nota: Apagar el motor usando este método se considera un apagado forzado que desactiva el DES.
Nota: Se iniciará un mensaje de advertencia y / o una alarma audible. Se registrará un código de falla por apagado incorrecto del motor si la
temperatura del escape está por encima del límite.
Nota: Anular el apagado retardado del motor puede reducir la vida útil del motor y de los componentes del sistema de la máquina.
Para obtener más información, consulte el Manual de funcionamiento y mantenimiento, "Regeneración del filtro de partículas diésel".
Nota: Al presionar el botón de arranque con el motor encendido también se apagará el motor.
DARSE CUENTA
El interruptor de arranque del motor debe estar en la posición
ON y el motor debe estar funcionando para mantener las
funciones eléctricas y las funciones hidráulicas. Se debe seguir
este procedimiento para evitar daños graves a la máquina.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%25… 6/13
15/6/2021 SIS 2.0
Ilustración 13 g06180554
(A) Apagado
(B) Encendido
(1) Anillo de arranque del motor
(2) Botón de arranque
APAGADO - Gire el anillo de arranque del motor (1) a la
posición APAGADO (A) para detener el motor.
Nota: Al presionar el botón de arranque con el motor encendido también se apagará el motor.
Nota: Es posible que se requiera el apagado del motor en vacío debido a las regulaciones locales.
La parada del motor en vacío (EIS) apaga el motor si se cumplen las siguientes condiciones:
Nota: Si se están ejecutando pruebas de servicio o calibraciones, la máquina no entrará en la parada del motor en ralentí.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%25… 7/13
15/6/2021 SIS 2.0
Ilustración 14 g06226523
(1) Control de bloqueo hidráulico
(2) Consola basculante
Algunos asientos opcionales están equipados con una consola abatible. La consola se puede inclinar hacia arriba para facilitar la salida y la
entrada. La consola se desbloquea tirando del control de bloqueo hidráulico (1) a la posición más retrasada. Luego, la consola se inclinará hacia
arriba. Simplemente empuje la consola hacia abajo hasta que encaje en su lugar cuando esté lista para usar.
Ilustración 15 g06178333
Panel de interruptores del lado derecho
(10) Control de modo de potencia / velocidad del motor
(11) Interruptor de luz
(12) Limpiaparabrisas
(13) Información del operador
(14) Dial de control
(15) Calefacción y aire acondicionado
(16) Siguiente menú
(17) Alarma de viaje silencio
(18) Inicio
(19) Control de radio
(20) Interruptor de silencio de radio
(21) Limpiaparabrisas
(22) Control de velocidad de desplazamiento
Nota: Además de las funciones previstas, los botones del panel de interruptores están numerados del 0 al 9. Los botones numerados se pueden
usar para ingresar números en el monitor para pantallas como la pantalla de código de acceso.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%25… 8/13
15/6/2021 SIS 2.0
Nota: La configuración predeterminada del modo de energía se puede establecer dentro del monitor. Para obtener más información, consulte el
Manual de operación y mantenimiento, "Sistema de monitoreo".
Ilustración 16 g06278042
Interruptor de luz : presione el interruptor para encender las
luces de trabajo.
Siempre que presiona el interruptor, cambia el patrón de las luces de trabajo que se encienden. Las luces indicadoras de la cabina indican el
patrón de las luces de trabajo.
Patrón 1 : cuando presiona el interruptor de luz una vez, la primera luz indicadora se enciende. Cuando se enciende la primera luz indicadora, se
encienden las siguientes luces de trabajo: la luz de trabajo (D), que está montada en el chasis, y las luces de trabajo (F), que están montadas en
la cabina.
Patrón 2 : cuando presiona el interruptor de luz dos veces, la primera luz indicadora y la segunda luz indicadora se encienden. Cuando la primera
luz indicadora y la segunda luz indicadora están encendidas, se encienden las siguientes luces de trabajo: luz de trabajo (D), que está montada en
el chasis, luces de trabajo (F), que están montadas en la cabina, y luces de trabajo (E), que están montados en la pluma.
APAGADO : cuando ambas luces indicadoras están apagadas, todas las luces de trabajo están apagadas.
Nota: Su máquina puede estar equipada con un paquete de iluminación ambiental premium con luces laterales izquierda, derecha y trasera.
Consulte M0109053, "Suplemento del sistema de monitoreo de excavadoras hidráulicas de próxima generación", Pantalla de lista de funciones,
Control de luces de trabajo para obtener más información.
Nota: Su máquina puede estar equipada con un sistema de iluminación que tiene un retardo de tiempo. Cuando este sistema está instalado, las
luces de la cabina (F) y las luces de la pluma (E) no se apagarán durante un período de tiempo predeterminado después de que la llave de
arranque del motor se haya girado a la posición APAGADO. El tiempo de demora puede variar de 0 minutos a 5 minutos. Para obtener más
detalles, consulte a su distribuidor Cat.
DARSE CUENTA
Si el limpiaparabrisas no funciona con el interruptor en la
posición ON, apáguelo inmediatamente. Verifique la causa. Si el
interruptor permanece encendido, puede producirse una falla
del motor.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%25… 9/13
15/6/2021 SIS 2.0
DARSE CUENTA
Si la lavadora se usa continuamente durante más de 20
segundos o se usa cuando no sale solución de lavado, puede
producirse una falla en el motor.
Nota: La alarma de desplazamiento sonará cuando se activen las palancas de desplazamiento o los pedales de desplazamiento.
Casa (18)
Tecla de inicio (18) : presione la tecla de inicio para volver a la
pantalla predeterminada en cualquier momento.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%2… 10/13
15/6/2021 SIS 2.0
Limpiaparabrisas (21)
Limpiaparabrisas (21) : presione el interruptor para activar el
limpiaparabrisas. Siempre que se presione el interruptor, el
modo del limpiaparabrisas cambiará de acuerdo con la luz
indicadora que se encienda.
Retraso de 6 segundos : cuando se presiona el interruptor del limpiaparabrisas una vez, se enciende la primera luz indicadora. El
limpiaparabrisas funcionará de forma intermitente a intervalos de seis segundos.
Retraso de 3 segundos : cuando se presiona el interruptor del limpiaparabrisas dos veces, se enciende la segunda luz indicadora. El
limpiaparabrisas funcionará de forma intermitente a intervalos de tres segundos.
Funcionamiento continuo : cuando se presiona el interruptor del limpiaparabrisas tres veces, se encienden la primera luz indicadora y la
segunda luz indicadora. El limpiaparabrisas funcionará de forma continua.
APAGADO : cuando el interruptor del limpiaparabrisas se presiona cuatro veces, las luces indicadoras se apagarán. El limpiaparabrisas se
detiene.
La conducción continua a alta velocidad debe limitarse a 2 horas. Si necesita seguir conduciendo a alta velocidad durante más de 2 horas,
detenga la máquina durante 10 minutos. Este proceso enfriará las unidades de viaje antes de que reanude la conducción.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%2… 11/13
15/6/2021 SIS 2.0
Ilustración 17 g06204950
(23) Puerto USB / AUX / MIC
(24) Toma de 12 V
USB : el puerto USB se utiliza para reproducir música desde un
dispositivo portátil. Debe seleccionarse el símbolo USB en la
pantalla de la radio del monitor.
Ilustración 18 g06178354
Puerto de servicio técnico electrónico
Receptáculo de alimentación de 12 V : los receptáculos de
alimentación se pueden utilizar para alimentar equipos o
accesorios eléctricos de automóviles. El receptáculo de energía
solo funciona cuando el interruptor de arranque del motor está
en la posición ON.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%2… 12/13
15/6/2021 SIS 2.0
Ilustración 19 g06208645
La luz de techo tiene tres posiciones diferentes. Cuando la luz del techo está en la posición central (horizontal), la luz se encenderá cuando la
puerta esté abierta y se apagará cuando la puerta esté cerrada.
Cuando se presiona el lado derecho de la luz, la lámpara se iluminará hasta que la lámpara se cambie a otra posición.
DKS1-UP, DYJ1-UP, DYS1-UP, DYZ1-UP, EFH1-UP, ERW1-UP, FEL1-UP, FKN1-UP, GDY1-UP, GDZ1-UP, GMJ1-UP, HDA1-UP, HDF1- ARRIBA,
HSZ1-UP, JGP1-UP, JHD1-UP, JNY1-UP, JPC1-UP, JWE1-UP, JYK1-UP, KFG1-UP, KHH1-UP, KMP1-UP, KZY1-UP, LKG1-UP, LTK1-UP, LXA1-
UP, LXR1-UP, MGR1-UP, MYX1-UP, MZA1-UP, MZR1-UP, NDW1-UP, RBY1-UP, RDL1-UP, RGM1-UP, RYG1-UP, RYM1- ARRIBA, SGD1-UP,
SKT1-UP, SP91-UP, SYL1-UP, SYT1-UP, SZH1-UP, SZT1-UP, TJX1-UP, TMK1-UP, TNX1-UP, TPK1-UP, TYH1-UP, TYS1-UP, WDN1-UP, WFF1-
UP, WFK1-UP, WGA1-UP, WLE1-UP, XBZ1-UP, XRC1-UP, YBN1-UP, YDK1-UP, ZDB1-UP
PIP-10141116
2021/06/15
15: 28: 34-05: 00
i07297455
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Operator%2520Controls%2520(M0112739)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222019%252F11%2… 13/13