LITERATURA GRIS

•- Fuentes primarias con un origen, naturaleza, formas de

distribución y acceso diferentes a la literatura
convencional.

Prolifera en todas las áreas

Definición... (indefinición): involucra aspectos de formato,

• contenido, tipología, naturaleza de su origen, distribución
y acceso.

• Su orígen se vincula a los “informes técnicos”

• Puede ser original, valiosa, única, significativa...

• Fuente fundamental en distintos campos y áreas de

actividad.
 DEFINICIONES

Literatura no producida por los canales normales de publicación convencional. (Sem.

de York, 1978)

Documentación no convencional; engloba informes técnicos, tesis y disertaciones,

documentos gubernamentales y anales de encuentros científicos. (Población, D. 1992)

Es la que por su tema y método puede formar parte de la literatura científica y que por la
intención de sus autores o el modo de distribución se suministra inicialmente sólo a
un público científico restringido o, incluso, a grupos cerrados, oponiéndose a una
distribución ulterior a otras personas interesadas, sin que haya ninguna razón
personal o jurídica. (Artus, H. M., 199-?)

Cubre diferentes materiales no fácilmente adquiridos por canales normales de

acceso librero y, por tanto, de difícil identificación y obtención. (British Lib.; SIGLE, Italia).

El concepto Literatura Gris vinculado a objetos físicos de información desaparecerá,

para dar lugar a un nuevo concepto de edición institucional en la Red. (Mackenzie-
Owens, 1993).
 DEFINICIONES

Literatura que emana de la actividad propia de las instituciones que operan en el ámbito
de la investigación científica, la economía, las asociaciones sin fines de lucro y
la administración pública. (Sardelli, A., 1997, Convención de Luxemburgo).

Fuentes de información usualmente disponibles por canales especializados y que pueden

no entrar en los canales o sistemas de publicación, distribución y control bibliográfico, o en
los de adquisición por librerías o por suscripción. (U. S. Interangency Grey Lit. Working
Group, 2000).

Información producida a niveles de gobierno, académico, de negocios e

industria, presentada en formato electrónico e impreso, no controlada por editores
comerciales. La actividad de publicar no es la función u objetivo principal del
organismo del cual emana. (GreyNet, 97; 2004).

Es necesario repensar el concepto y construir un nuevo alcance en base a la

definición tradicional, en términos de tipos de documento y contenidos (tesis, ponencias,
etc.) y a un abordaje multidimensional (aspectos económicos, calidad y
certificación, derechos intelectuales, accesibilidad), que tenga en cuenta el modo de
acceso y distribución de esta parte de la producción científica que no se comercializa.
(Stock, C.; Schôpfel, J., INIST, CNRS, Francia, 2004-2005).
 DEFINICIONES

. La “literatura gris” ha sido diferenciada de las otras expresiones

de la literatura científica (...) en dos dimensiones específicas:
en relación a las formas y posibilidades de distribución y
a los procedimientos de evaluación y control de la
producción científica, lo que ha dado como resultado hasta hoy una
inclusión limitada en las “memorias indexadas” de la ciencia.
(BOWKER, 2005).

Es sinónimo de múltiples tipos de documentos producidos

a nivel de gobierno, académicos, empresariales y de la
industria, en forma impresa y en formatos electrónicos, protegidos
por derechos de propiedad intelectual, y de calidad
suficiente para ser recogidos y conservados por fondos
de bibliotecas o repositorios institucionales, pero no
controlados por los editores comerciales, es decir que la
publicación no es la actividad principal del cuerpo que la produce
(12th Int. Conf. Grey Literature, Praga, 2010).
 TIPOS:

●
Informes técnicos y de investigación

●
Informes de asesoría y comisiones

●
Documentos de gobierno

●
Avances de investigación y documentos de
trabajo

●
Tesis, disertaciones, monografías y otros
trabajos académicos

●
Ponencias a eventos, Actas de congresos
 TIPOS:

●
Documentación surgida de actividades: políticas,
sindicales, docentes, etc.

●
Diagnósticos, programas, planes, evaluación de
actividades

●
Borradores para discusión

●
Preliminares de circulación restringida o documentos
internos

●
Patentes

●
Normas y recomendaciones técnicas

●
Anteproyectos y documentación emanada de proyectos
 TIPOS:

●
Documentación técnica publicitaria

●
Documentos de internet: foros, blogs, redes

●
Videos técnicos

●
Traducciones no publicadas comercialmente
 CARACTERÍSTICAS formales y de
contenido
• Contenido especializado, actualizado, original

• Respaldo de un ente productor (organismos, empresas...)

• Variedad de tipologías, formatos, presentaciones

• Producción y difusión fuera del circuito comercial

• Tiradas cortas, a veces difusión y uso restringido

• Mayor crecimiento que la literatura tradicional

• Destinadas a un público determinado y limitado de destinatarios

• Falta de normalización (algunas tipologías)

• Difícil identificación, localización, acceso, escaso Depósito Legal

• Poco control bibliográfico

 CARACTERÍSTICAS

• Rapidez y facilidades de producción y distribución

• Menor control de calidad

• Generalmente no se someten a revisión por los pares (algunas

categorías sí)

• Poca fiabilidad para el usuario académico si no tiene marcos

institucionales claros y procesos de validación académica.

• Pueden ser de acceso gratuito, por suscripción o venta.

• Se aplican a diferentes actividades: resolución de problemas,

toma de decisiones, desarrollo de políticas, ambito académico,
generación de nuevo conocimiento, transferencia tecnológica,
innovaciones, negocios.

• Bajo costo de producción

 CONTROL BIBLIOGRÁFICO

Es necesario hacerla más visible y accesible a todos los sectores de

la sociedad

1978 Seminario York : se definen pautas de presentación, se resuelve

constituir una base de datos, senzibilizar a productores y usuarios, promover
su uso.

1980 – 2005 SIGLE (System for Information on Grey Literature in

Europe) EAGLE European Association for Grey Literature Explotation.
Sistema descentralizado
Base de datos referencial y bibliográfica
Multidisciplinaria
Amplia cobertura
1992 GreyNet International, lidera el área, publica “The Grey Journal”
2004: 7a. Conferencia Internacional de Literatura Gris: Proyecto MetaGrey
Europe – Open SIGLE

2011 OpenGrey fuente para detectar documentos http://www.opengrey.eu/>