PLAN DE RESCATE EN ESPACIO CONFINADO (plantilla)

Espacio confinado Nombre/Localización: Identificación Fecha:

El espacio confinado está bajo purga de gas o manta inerte: S/N Tipo de gas:
Vigilancia de la entrada: Empleador:
Para esta entrada específica en espacios confinados hemos decidido utilizar:
 Procedimientos de rescate sin entrada - (no utilizar si esto aumentaría el riesgo de lesiones para el
participante o sería ineficaz).
 Servicios de rescate in situ que incluyen: (list)
_____________________________________________
1) Personal de rescate in situ/Designación 3) _____________________________________
2) ____________________________________ 4) _____________________________________
3) ____________________________________ 5) _____________________________________
 Servicios de rescate de entrada fuera de las instalaciones.
El Supervisor de Entrada se pondrá en contacto con _(nombre del servicio de rescate)_____________ en
_(número de teléfono)___ para realizar las dos acciones siguientes:
 Entrada de coordenadas
 Programar una fecha y hora de entrada
Métodos de comunicación:
Vigilancia de seguridad al personal de rescate:  Teléfono  Señal acústica  Radio (canal a vigilar)
 Otros_________
Vigilancia de seguridad a los participantes:  Radio (canal a vigilar)  Señal acústica  Señal visual
con la mano
 Señal de cuerda  Otros ___________
Vigilancia de Seguridad a Responsable de zona:  Teléfono  Señal acústica  Radio  Otro
___________
Métodos de rescate:  Externo (Recuperación)  Interno: ___________  Congestionado:
_____________
 Sistema de transporte necesario: _________  Sistema de descenso de pacientes necesario/zona
de descenso: _________
 Anchor overhead: __________________________________________________________________
Anclaje:  Viga  Caja de escalera  Puntal de apoyo  Columna de apoyo  Otros:
_______________
¿Requiere preinstalación?  Sí  No
Requisitos del equipo de respiración y del comprobador de gases (marque cuando proceda e
indique la cantidad necesaria):  ERA:______  Respiradores de línea aérea: ______ 
Compresor(aire de grado D): ______
 Respiradores purificadores de aire (especifique el número y tipo requeridos):
________________________________
 Comprobadores de gas: (especifique el número y el tipo necesarios):
_________________________________________
 Asistente de espera (necesario para supervisar la entrada del compresor)
_________________________________________________________
Requisitos del equipo de rescate (marque cuando proceda e indique la cantidad necesaria):
 Sistemas de arrastre:____  Mosquetones: ____  Poleas: _____  Amortiguadores/acolladores:
_____
 Correas de anclaje: _____  Cintas: _____  Ascendentes: _____  Arneses corporales: _____
 Placas de aparejo: _____  Líneas de seguridad: _____  Líneas principales: _____  Arneses de
muñeca/tobillo: ____
 Extintores: _____  Camillas: _____  Escalera (tipo)_________ _____
Inspecciones de equipos de rescate
Equipo de rescate identificado inspeccionado por persona competente:
__________________________________
Se adjunta registro de la(s) inspección(es)  Sí
Requisitos de equipamiento médico (marque cuando proceda e indique la cantidad necesaria):
 Kit de traumatología: _____  Dispositivo de embalaje: _____ 

Requisitos adicionales de EPI (Indicar lo que se necesita):
 Chalecos de alta visibilidad Protección auditiva  Botas de seguridad  Cascos  Gafas de
seguridad
 Guantes  Pantalla facial  
Descripción del espacio (incluya la ubicación de la vigilancia de seguridad):
Diagrama del espacio (utilice el reverso de la página si es necesario): Incluya la dirección de
aproximación y las zonas de espera.

Aprobado por: ______________________ Título: _____________________ Fecha: ____________

PROCEDIMIENTOS DE RESCATE IN SITU

Estos procedimientos forman parte del plan escrito de rescate en espacios confinados y se basan en la
evaluación de los peligros en el espacio confinado designado. Estos procedimientos deben modificarse
para incluir cualquier procedimiento específico de convocatoria de servicios de rescate y emergencia para
el lugar de trabajo.

Antes de entrar y/o trabajar en el espacio confinado:

1. El supervisor de entrada se asegurará de que se haya completado la plantilla del plan de rescate en
espacios confinados adjunta y de que todo el equipo de rescate identificado en el plan esté disponible
para efectuar un rescate en el espacio confinado.
2. El Supervisor de Entrada se asegurará de que un número adecuado de personas debidamente
capacitadas (como se documenta en el plan de rescate adjunto) estén disponibles para la aplicación
inmediata de estos procedimientos de rescate en el lugar que se aplican al espacio confinado.
3. El Supervisor de Entrada revisará todos los procedimientos de emergencia, incluyendo los
procedimientos relacionados con emergencias fuera del espacio confinado con todos los que entran y
otro personal relacionado.
4. El Supervisor de Entrada confirmará que el equipo de rescate se encuentra en la zona de parada
acordada.
5. La Guardia de Seguridad establecerá comunicación con todos los trabajadores, utilizando los medios
descritos en el plan de rescate adjunto.

Al entrar y mientras se trabaja en el espacio confinado:

1. El Vigilante de Seguridad que está apostado fuera y cerca de la entrada al espacio confinado como se
describe en el plan de rescate adjunto permanece en comunicación constante con todos los
trabajadores dentro del espacio confinado.
2. La Guardia de Seguridad debe ser notificada inmediatamente si un participante reconoce:
 acciones o comportamientos inusuales de otros participantes
 un peligro inesperado
 un acto inseguro
 detecta una condición prohibida por el permiso
3. Los participantes deben salir del espacio confinado lo más rápidamente posible, cuando:
 la Vigilancia de Seguridad o el Supervisor de Entrada dan la orden de evacuación
 un participante reconoce un signo o síntoma de sobreexposición
 se produce una situación inaceptable
 se activa una alarma de evacuación

En caso de rescate en espacios confinados:

Los rescatadores deben seguir estrictamente los procedimientos seguros de rescate.
1. El Vigilante de Seguridad no entrará en el espacio confinado, sino que convocará inmediatamente una
respuesta de rescate del equipo de rescate designado, utilizando los medios de comunicación descritos
en el plan de rescate adjunto.
2. El operador de la unidad y cualquier Firewatch disponible en la zona acudirán al lugar de la alarma.
3. Un comprobador de gases cualificado realizará pruebas en el interior del espacio confinado para
determinar si el entorno es seguro para la entrada.
4. Tras confirmar que el entorno no es la causa de la caída de la persona, se admitirá en el espacio a
personal competente de primeros auxilios/rescate equipado con el equipo de seguridad necesario para
atender a la persona y prepararla para su traslado al exterior.
5. Si se considera que la atmósfera no es segura para entrar sin aire respirable, el personal de rescate
debe ponerse el ERA o respiradores de línea aérea antes de entrar.
6. Utilizando las técnicas de rescate aplicables para mover a la persona, el equipo de rescate sacará al
herido del espacio confinado y lo trasladará a un lugar seguro.
7. Una ambulancia puede trasladar a la persona al hospital de forma segura si es necesario.
8. Enumere otros pasos adicionales específicos del lugar, según sea necesario.