TABLA DE CONTENIDO

1. Objeto_______________________________________________________________4
2. Alcance______________________________________________________________4
3. Alcance______________________________________________________________4
4. Definiciones__________________________________________________________5
5. Procedimiento para el rescate en espacios confinados_________________________6
5.1. Secuencia lógica de pasos_______________________________________________6
5.1.1. Aplicar la primera fase del PAS (Proteger)_________________________________6
5.1.2. Aplicar la segunda fase del PAS (Alertar)__________________________________8
5.1.3. Aplicar la tercera fase del PAS (Socorrer)__________________________________8
6. Relación de anexos___________________________________________________15
Anexo 1 PON Procedimiento Operativo Normalizado.____________________________16
1. Objeto

Este documento tiene como objeto describir las actividades necesarias para garantizar la
seguridad durante la realización de una maniobra de rescate o evacuación de una o
varias personas, que sufran un accidente o enfermedad de aparición súbita durante las
actividades en espacios confinados.

2. Alcance

Este plan de rescate es de aplicación en todas las actividades que involucren espacios
confinados de OBRESCA SA y sus proyectos en Colombia; y deberá exigirse a todos los
colaboradores para la verificación del cumplimiento de los requisitos mínimos legales
cuando se requiera realizar maniobras de rescate y/o evacuación en espacios confinados,
dentro de las operaciones de OBRESCA SA.
Así mismo, se deben considerar las excepciones que puedan surgir según el tipo de
trabajo en el espacio confinado, en donde por ejemplo se unen uno o más equipos para
ejecutar la actividad, donde las funciones a desempeñar son rotativas, por lo tanto los
integrantes deben tener la capacidad y el conocimiento para desempeñar los diferentes
roles en la operación de rescate y/o evacuación, estas funciones deben ser definidas
antes del ingreso a cualquier espacio confinado, con el fin de facilitar la capacidad de
respuesta.
El personal en el interior del espacio debe contar con el equipo de protección personal
requerido; el personal que se encuentra en el exterior de la caja dispondrá de un sistema
de comunicación que le permita solicitar ayuda en caso de requerirse.
En primera instancia, la atención de la emergencia y su maniobra de rescate recae sobre
el supervisor y el vigía, los cuales deben estar en el exterior, su actuación deberá regirse
en orden cronológico, por los principios básicos de Proteger, Avisar y Socorrer (PAS).

3. Alcance

Este procedimiento es de aplicación en todas las actividades que involucren realizar

maniobras de rescate y/o evacuación de OBRESCA SA y sus proyectos en Colombia; y
deberá exigirse a todos los colaboradores verificación del cumplimiento de los requisitos
mínimos legales en la ejecución de trabajos que impliquen el ingreso a espacios
confinados dentro de las operaciones de OBRESCA SA.
4. Definiciones

Auto-rescate: Maniobra aplicada por el operario que ingresa al espacio confinado (OIE),
la cual consiste en salir del área al percibir un riesgo o peligro para su integridad física,
como: irritación en las vías respiratorias, vértigo, ardor en ojos, etc., activando su equipo
de respiración autónoma de emergencia.

Espacio confinado (Resolución 0491 de 2020): Espacios confinados son aquellos que:

a) No están diseñados para la ocupación continua del trabajador;

b) Tiene medios de entrada y salida restringidos (dimensión y/o forma) o limitados
(cantidad);
c) Son lo suficientemente grandes y configurados, como para que permitan que el
cuerpo de un trabajador pueda entrar.

Evacuación: Procedimiento aplicado por el operario que ingresa al espacio confinado

(Entrante), la cual consiste en salir del área por sus propios medios al percibir un riesgo o
ser notificado por el personal que acompaña (Supervisor y vigía).

MEDEVAC (Medical Evacuation): Procedimiento para evacuación y atención de primer

respondiente (primeros auxilios básicos), a personas con lesiones/heridas graves o de
enfermedades de aparición súbita, a un lugar que permita atención de primer
respondiente.

Plan de rescate y evacuación en espacios confinados: Documento escrito, aprobado,

divulgado y practicado, con los lineamientos para realizar maniobras de extracción y
recuperación de personas en espacios confinados.

Proteger, Alertar, Socorrer (PAS): Protocolo internacional para la atención correcta de

urgencias y/o emergencias, evitando nuevas víctimas y teniendo presente la solicitud de
apoyo.

Primer respondiente: Persona con capacidad de atender y socorrer a víctimas de

accidentes o enfermedades de aparición súbita, con maniobras básicas de primeros
auxilios para mantener la vida del afectado.

Rescate con ingreso: Maniobra especializada realizada por personal con formación
específica en trabajos en espacios confinados, en la cual se utilizan equipos
especializados para la extracción segura de una o varias personas en un espacio
confinado, que no tienen la capacidad de realizar un auto-rescate.

Rescate sin ingreso: Procedimiento simple de extracción de una persona, sin ingresar al
espacio confinado, ejemplo; recuperación de un paciente a través de un sistema pescador
o línea de vida.
5. Procedimiento para el rescate en espacios confinados

Para realizar maniobras de recuperación y/o rescate en espacios confinados, se debe

aplicar una secuencia lógica de pasos, a fin de garantizar la integridad física de las
personas que realizan estos procedimientos:

5.1. Secuencia lógica de pasos

Ante una posible eventualidad en un espacio confinado debemos tener presente la debida
actuación en este evento, para así evitar al momento del rescate, otras posibles víctimas,
que, con el ánimo de socorrer, no sigan las pautas indicadas complicando así las labores
de rescate, recuperación y atención de víctimas.

5.1.1. Aplicar la primera fase del PAS (Proteger)

Antes de realizar cualquier maniobra de rescate, se deben aplicar las fases del
protocolo internacional PAS, iniciando por proteger el área y determinar si es
segura:

A. Escena: Asegure el área, no permita el ingreso de nadie más hasta

identificar las causas de la situación, verifique qué equipos de seguridad
requiere para realizar el procedimiento, garantizando la integridad física
del primer respondiente (Vigía).

B. Situación: Realice siempre la siguiente pregunta: ¿Qué pasó y puede

suceder nuevamente mientras se realiza el procedimiento de rescate?
Esto permitirá definir la respuesta adecuada ante la emergencia
presente, garantizando la seguridad de los respondientes.

 Evaluar que no existan condiciones de riesgos adicionales que

puedan afectar la operación de rescate, en caso que los riesgos
detectados impidan realizar el rescate de manera segura, se
procederá a activar la segunda fase del PAS (alertar).
 Realizar la medición de atmósferas y determinar de acuerdo a los
resultados si la atmósfera es:

 Explosiva: Entendiéndose aquella atmósfera enriquecida con

un porcentaje mayor al 23.5% de O2, o con la presencia de
gases explosivos como, por ejemplo: metano que indiquen un
LIE (LEL) superior al 10%.
 Tóxica: Aquella atmósfera que, por la presencia de gases,
superen el límite permisivo en partículas por millón, como por
ejemplo monóxido de carbono CO (TWA 25ppm ACGIH), sulfuro
de hidrogeno H2S (TWA 1ppm ACGIH).
  Empobrecida: Niveles de oxígeno inferiores al 19.5%.
Es importante tener presente realizar la medición en las profundidades del espacio
y sobre los ángulos de atención, para esto se debe tener sistema de sonda de
muestreo, y así garantizar el monitoreo estratificado. (Distancias no mayores a
1,20 m). Ver diagrama 1.

Diagrama 1

De acuerdo a los resultados de la medición, determinar los equipos que se

requieren para ingresar al espacio confinado considerando lo siguiente:

 Presencia de atmósferas explosivas: Realizar ventilación forzada (mecánica)

con equipos intrínsecamente seguros, hasta garantizar una atmósfera con un
nivel de oxigeno entre el 19.5% y el 23.5% O2 y un LIE (LEL) inferior al 10%, y
una vez garantizadas estas condiciones se emplearán los equipos de rescate.
 Tóxica: Siempre que se trabaje con una sustancia química, como pinturas,
disolventes, lubricantes, desengrasantes y se evidencie atmósferas tóxicas,
para la maniobra de rescate se requiere un equipo de respiración autónoma de
sellamiento total en rostro (scba), para lo cual las personas que realicen trabajo
en espacios confinados no deben contar con presencia de bello facial, para
garantizar la hermeticidad de los equipos de auto-contenido.
 Empobrecida: Se requiere de un equipo de respiración autónoma, ya que el
nivel de oxigeno es inferior al 19.5%.

De la misma manera, ya en el interior del espacio confinado se debe realizar la

medición sobre los tres (3) ángulos distales del área de apertura, permitiendo así
conocer el estado general del espacio confinado, desde su punto más proximal al
más distal, para esta medida se requiere sonda de muestreo y vara de medición,
se procederá a tomar las medidas de cada esquina de la caja, iniciando por la más
cercana, continuando a la más lejana y terminando con el lado faltante. Ver
Diagrama 2.
 Diagrama 2.

5.1.2. Aplicar la segunda fase del PAS (Alertar)

Luego de garantizar que el área es segura, el responsable del ingreso al espacio

confinado Supervisor, realiza la activación de la cadena de emergencia,
notificando de manera inmediata a la línea de emergencias 123, en las ciudades
que no exista este teléfono de emergencias, se deberá marcar al 119 (Bomberos),
indicando:

 Sitio exacto.
 Número y estado de las víctimas.
 Hora del incidente.
 Descripción del incidente.
 Sustancias químicas si aplica.
 Datos que permitan determinar el tipo de atmósfera en el sitio,
presencia de fuego, explosión, derrames, humos o nubes, ruidos y
olores extraños, otros peligros dentro del espacio confinado.
 Posteriormente, cuando la emergencia sea superada, se notificará al
área de Seguridad y Salud en el Trabajo, para el cierre del suceso.

5.1.3. Aplicar la tercera fase del PAS (Socorrer)

Una vez realizadas las dos primeras fases del PAS, es necesario iniciar con las
maniobras de rescate, es importante recordar que dichas maniobras solo las
podrán realizar aquellos trabajadores que tengan el entrenamiento específico en
rescate en espacios confinados.

5.1.3.1. Protocolo de Auto-rescate

En esta maniobra el personal que se encuentra dentro del espacio confinado,

realiza su salida, ya que identifica la sintomatología de intoxicación o
deficiencia de oxígeno, por lo cual se auto protege realizando su propia
maniobra, en esta situación se debe tener en cuenta que la cantidad de
partículas contaminantes o gases tóxicos es menor, permitiendo un tiempo de
identificación de la emergencia, y se pueden dar dos (2) situaciones así:
 Auto rescate sin equipos de auto contenido o respiración autónoma: En
esta situación el personal identifica las señales de intoxicación (visión
borrosa, vértigo, dificultad respiratoria, ojos llorosos, etc.) o las señales de
aviso de una concentración bajo de oxígeno (ritmo respiratorio en aumento,
latido del corazón acelerado, atención, pensamiento y coordinación
afectados y el Entrante procede a salir de manera inmediata del espacio
confinado, dando la alarma y evitando inhalar constantemente.
Lo anterior aplica para cuando se realizan labores cotidianas de bajo
riesgo, en donde se realizan previamente y constantemente las medidas
atmosféricas y que garantice que no existe riesgo de intoxicación o asfixia.

 Auto rescate con equipo de respiración autónoma de emergencia: En esta

situación el Entrante identifica las señales de intoxicación o asfixia y la
alerta de su equipo personal de medición de atmósferas o la alerta del
vigía, procediendo inmediatamente a usar su equipo de respiración
autónoma con mascarilla aislante vacía (fullface), realizando la evacuación
del área e informando de la novedad.
Lo anterior aplica para cuando se realizan labores cotidianas de riesgo
medio y alto (fugas de gas, aplicación de sustancias químicas, trabajo de
soldaduras, etc.), en donde se realizan todas las medidas atmosféricas de
manera previa y continua, debido al riesgo constante durante las labores.

5.1.3.2. Protocolo de rescate sin ingreso

Si el Entrante que ingresa al espacio confinado sufre un desmayo, el vigía debe

realizar el procedimiento de recuperación por medio de un sistema de
polipastos previamente ensamblado, llevando al entrante hasta el exterior, en
ningún momento el vigía ingresará al espacio confinado.

El vigía, en todo momento debe mirar siempre al entrante evitando que quede
atrapado por materiales, equipos o diseños estructurales que eviten su pronta y
rápida recuperación fuera del área afectada.

Se debe tener presente que para este tipo de maniobra se debe hacer un
estudio del espacio confinado a abordar, a continuación, se muestran de
manera orientativa algunas cajas con característica de espacios confinados, en
las cuales se realizan actividades, en OBRESCA SA.
A. Entrada

 El Vigía, siempre deberá permanecer en la entrada del espacio confinado.

 El único que ingresa es el rescatista.
 Verifique el sistema de polipasto, con el cual se va a realizar el
procedimiento en el área.
 Inspeccione los equipos requeridos para la maniobra de rescate (equipo de
respiración autónoma, arnés, etc.)
 El vigía debe mantener contacto visual siempre con el rescatista y/o el
entrante.

A.1. Rescate mecánico o industrial (Procedimiento tracción mecánica

asistida con cuerdas, polipasto)

Son métodos especiales, basados en la conservación del trabajo mecánico en

el cual se puede disminuir el esfuerzo aplicado en la cuerda, para izar una
carga.
Es así como se habla de métodos 2:1, que dice que el usuario aplica la mitad
del esfuerzo para izar una carga, en relación a si se aplicase directamente
(Método 1:1). Los 3:1 aplican un tercio, los 4:1 aplican un cuarto y así
sucesivamente.
Hay que tomar en cuenta además que la cantidad de cuerda efectiva que se
recupera, en el caso 2:1 es el doble en relación al método de izado directo
(1:1), es decir para izar la carga 1 metro, se debe recuperar 2 metros de
cuerda.
En 3:1 la cuerda recuperada es tres veces mayor y en 4:1 es cuatro veces
mayor.
 Diagrama 3.
A.2. Sistema de rescate Z

El siguiente sistema muestra una utilización del kit de rescate con el fin de
elevar una víctima que ha caído y no puede rescatarse por sus propios
medios, liberarla y descenderla de manera segura.

Cinta de anclaje “tie off”

Mosquetón de seguridad
Polea sencilla

Cuerda semi-estática
Bloqueador

Polea sencilla
Mosquetón de
seguridad, conectado a Descendedor auto-bloqueante
la argolla dorsal o Mosquetón y anclaje inferior.
pectoral de donde está
suspendida la víctima. Dirección en la que se ejecuta la
fuerza para levantar la víctima.

Diagrama 4.
 Acceso al paciente

 Planifique siempre la forma de acceso al entrante y la maniobra en que se

va a realizar la extracción del mismo.
 Como prioridad siempre esté pendiente de los cambios en el espacio
confinado en el cual está realizando el rescate.
 No realice maniobras de primeros auxilios y estabilización del entrante en
el interior del espacio confinado, trasládelo hasta la zona segura,
previamente identificada.
 Realice maniobras sencillas pero efectivas, que permitan una capacidad
de rescate rápida y segura, para la víctima y su recuperador.

B. Técnicas de inmovilización

Técnicas de inmovilización
Inmovilizador cervical

1. Inmoviliza el
cuello del
paciente con
un collarín o
inmovilizado
r cervical.

Técnicas de inmovilización
Camilla tipo FEL (Férula Espinal Larga)
1. Alinear y estabilizar la cabeza y
el cuello
2. Rotar al paciente en función de
las lesiones, espacio
disponible, etc.
3. El rescatista alineará las
extremidades superiores,
articulación por articulación con
movimientos suaves y sin
 forzar. Dejará el brazo contrario
al que se realizará el giro
pegado al tronco y el brazo del
lado hacia el que girará
extendido hacia la cabeza. Se
colocará en el costado del
paciente del lado al que girará
y sujetará el hombro y la
cadera contrarios. Con la mano
que sujeta la cadera, cogerá
también el brazo del paciente
(figura 2).
4. Rodar al paciente hasta
decúbito lateral (figura 3). Si se
dispone de un tablero espinal,
aprovechar este momento para
colocarlo sobre la espalda del
paciente (figura 4).

C. Técnicas de arrastre

Las técnicas de arrastre permiten la movilización de pacientes de manera

rápida y adecuada, con un desgaste inferior de energía y oxígeno, además de
poder movilizar a pacientes hasta 20 kg más pesados que el rescatista:

 Rescate arrastre simple:

Rodee al entrante (paciente) con sus brazos por el tórax, si el entrante tiene
arnés tómelo de las cintas superiores y llévelo hasta su pecho,
posteriormente realice su desplazamiento hacia la ruta de evacuación de
espalda a ella.

Diagrama 5. Arrastre simple

 Arrastre acuñado invertido:
Se realiza de manera que el entrante queda sobre el tórax del rescatista,
mientras las rodillas del entrante quedan en las axilas del rescatista; se
realiza desplazamiento hacia atrás, es importante tener presente que para
hacerlo en escaleras se requiere asegurar al entrante, esto preferiblemente
por medio de arnés de seguridad y mosquetones automáticos.

Diagrama 6. Arrastre acuñado

Nota: En cualquiera de las técnicas de arrastre se debe colocar al paciente en

línea vertical con el fin de facilitar la maniobra de extracción, sujetando al
paciente del arnés equipado con argollas D en los hombros a la Barra de
suspensión, para rescate en espacios confinados.

Diagrama 7. Barra de suspensión, para rescate en espacios confinados

D. Extracción del paciente:

Una vez finalizada la maniobra de arrastre, se debe conectar al entrante al

sistema de polipasto, se recomienda igualmente instalar una línea de vida
como backup, e indicar al vigía, que puede iniciar la maniobra de extracción,
traccionando al paciente, según los equipos a disposición, en modo de
recuperación, el vigía llevará hasta el exterior al entrante y lo descenderá en el
área de seguridad para prestar los primeros auxilios, si el espacio confinado
cuenta con sistema de escaleras de huella y contrahuella el rescatista
procederá a salir por ellas, si el sistema de evacuación es de escaleras
verticales, el rescatista esperará a que el vigía le envíe la línea de extracción y
esperando su extracción por parte del vigía , quien realizará su recuperación
final por medio de suspensión controlada.

Una vez afuera el paciente se debe posicionar en el área segura, para iniciar la
atención de primeros auxilios, por otra parte, si el rescatista puede salir del
área del espacio confinado por sus propios medios debe realizarlo.

Nota: En caso de que en la parte exterior solo quede el vigía y en el interior del
espacio confinado se encuentren el entrante y/o el rescatista y entren en
emergencia, QUIEN ESTA AFUERA (VIGÍA), SOLO REALIZARÁ LA CADENA
DE LLAMADAS DE EMERGENCIA Y NO INGRESARA POR NINGUN
MOTIVO AL ESPACIO CONFINADO.

E. Recogida y chequeo de equipos:

 Retirar los equipos utilizados con pacientes en centros asistenciales por

personal médico autorizado.
 Inspeccionar los equipos usados (polipastos, arnés, equipo de respiración
autónoma ERA o autocomntenido, etc.) fijándose en rupturas, aseo y buen
funcionamiento de los mismos.
 Descontaminar y asear los equipos contaminados por fluidos corporales o
materiales químicos.

F. Consolidación de la información:

 Verificar la información del personal atendido y lesiones presentadas,

nombre, cédula, edad, lesiones encontradas, atención brindada, quien
atendió, a qué centro médico se remitieron los pacientes y quien recibe,
número de ambulancia que traslada, hora de traslado, empresa en la que
labora y teléfono de emergencia.
 Realizar un inventario de los elementos gastados en la emergencia para
posterior reposición y permitir la continuidad operativa de la unidad.
 Realizar un Informe de daños en maquinaria, estructuras adyacentes,
equipos y herramientas.
 Recolección de objetos personales y entrega al líder de proceso o labor.
  Censo del personal y de equipos en general.
 Informe para investigación, este informe será elaborado por el supervisor,
es importante que se contemplen aspectos como: hora del suceso, área,
elementos usados dentro el proceso, procedimientos realizados, apoyos
solicitados si fueron requeridos, etc.
 Fotografías del área afectada.

6. Relación de anexos

Anexo 01: PON Procedimiento Operativo Normalizado.

Anexo 1 PON Procedimiento Operativo Normalizado.

RESCATE EN ESPACIOS CONFINADOS

Evalúe la situación

Active la brigada de emergencias

NO SI
Se requiere ingresar al área
para recuperar al personal
afectado

¿El trabajador
atrapado EC Se puede
extraer con equipos
externos disponibles
sin ingresar al EC?
Definir la fuerza de tareas y recursos
(equipamiento)

Evalúe y defina el método de rescate, se

Extraer realiza la evaluación de las condiciones del
espacio confinado para determinar el ingreso

Valide la información del permiso de trabajo

Verifique si la atmosfera presenta niveles

inseguros de oxígeno, puede ser explosiva,
tóxica

E l ingreso de los rescatistas debe de ser

Ingreso de los rescatistas por los con equipos de respaldo de respiración
medios disponibles (auto-contenido o equipo de suministro
directo)

Acceda a la víctima y asegurar la

Conectar a la víctima al sistema de
ascenso o descenso dispuesto para
la salida del EC

El personal en el exterior recibe la

victima Se coordina la salida de los rescatistas

Despliega el plan de atención médica

Entregue el paciente al personal de atención
médica.

FIN

Versión: 04
Fecha: septiembre 2020
Copia controlada