HISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIA.

(1935)

Prólogo a la primera edición.

Ejercicios de prosa narrativa tomaron un año. Derivan de las relecturas de Stevenson 1 y de Chesterton2,
los filmes de Von Sternberg3 y una biografía de Evaristo Carriego.

PRÓLOGO A LA EDICIÓN DEL 1954

Los cuentos son el irresponsable juego de un tímido que no se animó a escribir cuentos y que se distrajo
en falsear y tergiversar4 (sin justificación estética alguna vez) ajenas historias.

La palabra infamia aturde en el título, pero bajo los tumultos no hay nada. No es otra cosa que
apariencia, que una superficie de imágenes; por eso mismo puede acaso agradar.

¿Qué es quod scripsi, scripsi5?

Definiciones:

Vacuidad: 1. adj. Vacío, falto de contenido.2. adj. vacante (‖ sin proveer). 3. m. vacío (‖ concavidad de algunas cosas).
Patíbulo: Del lat. patibŭlum. 1. m. Tablado o lugar en que se ejecuta la pena de muerte.
EL ATROZ REDENTOR LAZARUS MOREL

La causa remota.

En 1517 el P. Bartolomé de las Casas tuvo mucha lástima de los indios que se extenuaban en los
laboriosos infiernos de las minas de oro antillanas, y propuso al emperador Carlos V la importación de
negros, que se extenuaran en los laboriosos infiernos de las minas de oro antillanas.

 Los blues de Handy: el padre del blues.

 Pedro Figari: Pintor, supongo que por sus cuadros de gente con piel negra.
 Vicente Rossi: sobre su ensayo “cosas de negros”.
 La guerra de secesión: sobre la abolición de la esclavitud en Estados Unidos.
 Allellujah: film de 1929 primera película afroamericana.
 La admisión del verbo linchar en la 13 edición de la RAE:

1
Robert L. Stevenson o R. L. Stevenson fue un novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es
una vasta obra que incluye crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos
como Apología del ocio (1876) o Moral laica (1897). Tuvo influencia sobre autores como Joseph Conrad, Graham Greene, G. K. Chesterton, H.
G. Wells, Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges.
2
Gilbert Keith Chesterton (pronunciado como /'gɪlbət ki:θ 'ʧestətən/, Londres, 29 de mayo de 1874-Beaconsfield, 14 de
junio de 1936), más conocido como G. K. Chesterton, fue un escritor, filósofo y periodista británico católico de inicios del siglo XX.
Cultivó, entre otros géneros, el ensayo, la narración, la biografía, la lírica, el periodismo y el libro de viajes.
3
Josef von Sternberg (nacido como Jonas Sternberg, Viena, 29 de mayo de 1894-Hollywood, 22 de diciembre de 1969) fue un
director estadounidense de origen austriaco. Fue además el descubridor, para el cine, de Marlene Dietrich, en la primera película
sonora europea, El ángel azul, de 1930.
4
Dos adjetivos que describen de manera básica la forma en que Borges escribe sus cuentos.
5
What I have written, I have written
La deplorable rumba del manisero: