apítulo Uno
Creando un personaje
La Guerra de las Galaxias es unjuego de rol, por lo que
antes de empezar a jugar necesitarás tener un papel que
interpretar. Aquí se explica cómo debes crear tu propio
personaje.
Escogiendo una plantilla
Dispones de 24 plantillas de personaje, impresas en las
páginas 123 a 138. Cada una de ellas describe un perso-
naje que encaja en el universo de La Guerra de las
Galaxias. Dala información dejuego básica del persona-
je (los números que utilizarás cuando el personaje haga
algo en el juego), así como el historial, que explica las
motivaciones del personaje, cómoes físicamente, y cómo
reacciona ante otros personajes.
Mírate las plantillas y escoge la que quieras interpretar.
Una plantilla de personaje es únicamente un contorno
al que tú debes dar cuerpo. Por ejemplo, hay un montón
de Contrabandistas en La Guerra de las Galaxias. Han
Solo es uno de ellos (y uno muy bueno, por cierto), pero
hay muchos otros. Esta es la razón por la cual incluimos
unaplantillade Contrabandista. Pero cada Contrabandis-
ta es ligeramente diferente de los demás. Por eso cuando
decides ser Contrabandista, debes decidir cómo es exac-
tamente tu personaje.
Aunque otrojugadorescoja laplantilla que a tí te gusta,
tú también lapuedes escoger. En un mismo grupo pueden
coincidir dos Contrabandistas.
Sin embargo, los grupos deberían ser equilibrados.
Cadapersonaje tiene diferentes habilidades: algunos son
buenos pilotando naves, otros en el combate cuerpo a
cuerpo; algunos saben mucho sobre los planetas y las
razas alienígenas de la galaxia, otros tienen poderes Jedi.
Tu grupo funcionará mejor si tiene una buena combina-
ción de habilidades. Si todos los personajes quieren ser
Contrabandistas,puedesencontrarteconproblemas.Antes
de escoger tu plantilla de personaje, es una buena idea
ponerse de acuerdo con los otros jugadores.
Copiando plantillas
Registras la información de tupersonaje en tuplantilla:
su material, apariencia, habilidades, estado de salud, etc.
Cuando juegues seguramente querrás tener tu plantilla
sobre la mesa delante tuyo, parapoder marcar en lápiz los
cambios a medida que se produzcan. El problema es que
las plantillas están unidas al libro.
Una solución es fotocopiarlas. Cada página está divi-
dida en tres plantillas y las plantillas están impresas por
las dos caras. En la cara de cada plantilla está impresa la
información dejuego y en el reverso el historial. Recorta
las fotocopias y asegúrate, cuando escojas tu personaje,
de conseguir tanto la cara como el reverso de tu plantilla.
Si no tienes acceso a una fotocopiadora (o no tienes
tiempo para sacar copias), sencillamente puedes copiar
los atributos de tu plantilla en un papel. No te molestes en
copiar el historial: léelo una vez y consulta el libro si
necesitas refrescar la memoria. En tu papel puedes regis-
trar cualquier otra información que necesites.
Personalizando las plantillas
El siguiente paso consiste en personalizar tu plantilla.
Pero antes necesitas conocer lo básico de las habilidades
y los atributos.
Códigos de dados
Siempre que intentes hacer algo en el juego, tirarás da-
dos. Cuanto mayor sea el número que resulte de la tirada,
mejor para tí y mayores las posibilidades de que puedas
hacer lo que te propones.
¿Cuántos dados debes tirar? Esto depende de tu código
de dados. Cada habilidad y atributo tiene un código de
dados (ver más adelante), de manera que, cuando utilizas
una habilidad o un atributo, miras su código y sabes
cuantos dados debes tirar.
Un código de dados típico es "3D". Esto significa: tira
tres dados y suma los tres resultados ("D" significa dado).
De esta manera, si obtienes un 3 en un dado, un 2 en otro
y un 6 en el tercero, el resultado total de la tirada de dados
es 11.
Otro código de dados es "2D+2". Esto significa que
tiras dos dados, sumas los resultados y añades 2 al total.
Así, con un 4 en un dado y un 3 en otro, el resultado total
de la tirada de dados es 9.
En general, los códigos de dados consisten en un
número (cuantos dados tiras), seguido de una "D" y, a
veces, seguido de un signo más ("+") y otro número (que
sumas a los números de los dados).
Atributos y habilidades
Cada personaje tiene "atributos" y "habilidades". Los
atributos son rasgos con los que has nacido: capacidades
innatas. En el juego hay seis: destreza, conocimiento,
mecánica, percepción, fortaleza y técnica (ver página
29).
Las habilidades son capacidades que, en vez de nacer
con ellas, aprendes. No puedes mejorar tus atributos
durante el juego, de la misma manera que no puedes
hacerte más inteligente o más alto, pero sípuedes mejorar
tus habilidades (ver página 15).
Tu personaje tiene un código de dados para cada
atributo y cada habilidad. El código de dados es el
número de dados que tiras cuando utilizas el atributo o la
habilidad. Ejemplo: La destreza de Roark Garnet es de
3D+1, por lo que si intenta hacer malabarismos, su
jugador tira tres dados, suma los resultados y añade uno
al total.
Tus códigos de atributos están impresos en la plantilla
7
 de tu personaje. Diferentes plantillas de personajes tie-
nen diferentes códigos, pero todos los Contrabandistas
(por ejemplo) tienen los mismos atributos.
No obstante, puedes escoger tus propios códigos de ha-
bilidades. La personalización consiste precisamente en
eso.
Escogiendo códigos de habilidad
En la plantilla de personaje, cada atributo tiene debajo
una lista de habilidades.
Ejemplo: "Blasters", "Parar sin armas", "Esquivar" y
algunas más están anotadas debajo de "Destreza". Todas
son habilidades de destreza.
Una habilidad empieza con el mismo código que el
atributo correspondiente.
Ejemplo: El código de destreza de Roark es de 3D+1.
Esto significa que su código de blasters es de 3D+1, su
código de parar sin armas de 3D+1, etc.
Tienes 7D para asignarlos a tus habilidades. Para asig-
nar 1D a una habilidad, suma 1D al código del atributo y
escribe el resultado en laplantilla de personaje, al lado del
nombre de la habilidad.
Ejemplo: la destreza de Roark es de 3D+1. Su jugador
En la parte superior de la plantilla deberías apuntar tu nombre, el
nombre de tu personaje, su altura, peso, sexo y edad. También deberías
decidir qué aspecto quieres que tenga tu personaje, y anotar una
pequeña descripción en la rúbrica de "apariencia". En este ejemplo,
Irvin Thomas ha elegido interpretar un Contrabandista llamado Roark
Garnet.
Los números son códigos de atributos. La destreza de Roark es
3D+1.
8
asigna 1D a esquivar; su código de dados de esquivar es
ahora de 4D+1. El jugador escribe "4D+1" al lado de
"Esquivar" en la plantilla. Todavía tiene 6D para distri-
buir entre las otras habilidades.
No se puede incrementar ninguna habilidad más de 2D.
Ejemplo: el jugador de Roark podría asignar 1D a
blasters incrementando su código a 4D+1; o podría
asignar 2D a blasters, incrementando su código a 5D+1.
No podrá asignarle 3D o más.
Tú puedes escoger las habilidades que se incrementa-
rán, y puedes asignar dados a cualquier habilidad que
quieras, siempre y cuando no gastes más de 7D en total
y ninguna habilidad reciba más de 2D.
Ejemplo: Irwin decide asignar 1D a atacar sin armas,
2D a blasters, 1D a esquivar, 2D a pilotar naves espacia-
les y 1D a negociar. Sus códigos quedan como se muestra
en el cuadro a la izquierda.
Nota para los jugadores que utilicen un papel para
registrar el personaje: Todas las habilidades empiezan
con el mismo código que el atributo que les corresponde
(impreso arriba). De esta manera sólo necesitas apuntar
en tu papel las habilidades a las que asignas dados. Si
utilizas otra habilidad, mira el atributo que la gobierna
para saber tu código de habilidad.
Reglas especiales para la Fuerza
Las habilidades especiales de la Fuerza están impresas
en pocas plantillas de personajes (ver el Estudiante Alie-
nígena, el Jedi Fracasado, el Jedi Menor y el Jedi Quijo-
tesco).
Si hay una habilidad de la Fuerza en tu plantilla, el có-
digo de habilidad está impreso al lado; las habilidades de
la Fuerza, contrariamente a las otras, no están relaciona-
das con ningún atributo.
Si en tu plantilla tienes una habilidad de la Fuerza,pue-
des asignarle parte de tus 7D para incrementar el código
de habilidad. Si no tiene habilidades de la Fuerza, mala
suerte; la única manera de ganar una habilidad de la
Fuerza es encontrar a alguien que conozca alguna y te la
pueda enseñar.
Puntos de Fuerza
Todos los personajes empiezan con un punto de Fuer-
za; apunta "1" en el círculo de Puntos de Fuerza en la
plantilla de personaje.
Material
En tu plantilla de personaje también hay una sección de
material. Incluye todas las cosas con las que el personaje
empieza el juego. La mayoría de los personajes empiezan
con algún dinero (créditos standard); si quieres puedes
gastarte parte de él para comprar más material (ver los
precios en la Carta de Costes de la página 141)
Conexiones de los personajes
Una de las partes más importantes de la generación de
personajes es decidir cómo y porqué se han conocido los
personajes. En las películas de La Guerra de las Gala-
xias, los personajes principales nunca se dejan en la
estacada. Luke incluso rompe su entrenamiento como
Jedi para rescatar a sus amigos. Es importante que los
Personajes Jugadores tengan el mismo tipo de sentimien-
to el uno por el otro. Como regla general, cada personaje
en el grupo debería haber encontrado y conocido al
menos a otro personaje.
 Mira la sección de "Conexión con otros personajes" en
el reverso de tu plantilla. Sugiere algunas posibilidades
de encuentro y conocimiento con otros personajes. Pero
los otros jugadores, el director de juego y tú debéis
decidir cual es la verdadera historia.
Discute las posibles conexiones con los otros jugado-
res y el director de juego. Haz sugerencias sobre cómo se
podrían haber encontrado los personajes. Entérate de
cómo ven a sus personajes los otros jugadores y qué tipo
de conexiones tienen sentido. Crea un escenario con tus
amigos. Por ejemplo:
Director: Bien, tenemos un Niño y un Caza-recom-
pensas.
Caza-recompensas: Oh, no. Otro odioso mocoso no.
Niño: ¡Claro!
Director: Vamos, si es un buen personaje.
Caza-recompensas: ¿Te acuerdas del último Niño
que tuvimos? Cuando se peleó con el pirata fuera de la
escotilla, y tuve que saltar desde la órbita a la superficie
de Dantooine, sólo con un paracaídas y un escudo abla-
tivo de calor, para salvarlo.
Niño: Ah... estaba pensando en interpretar éste de una
manera diferente. Como un niño inglés de clase alta per-
fectamente educado. Ya sabéis: reservado, inteligente,
dispuesto a la aventura.
Caza-recompensas: Bien, vale. ¿Pero cómo puedo
haberlo conocido?
Director: Umm... ¿Es huérfano?
Niño: ¡Sí! Soy un pobre huerfanito...
Caza-recompensas: Hecho huérfano por las tropas
imperiales.
Director: Te lo encuentras sin hogar en Farstine, el
mundode metano, durante laocupación imperial. Estaba
sin dinero y con menos de 15 minutos de oxígeno...
Niño: Pero sin perder la dignidad.
Director: Te emocionó su educación en una situación
tan miserable...
Niño: Y estaba encantado de encontrar un protector,
aunque fuera tan basto.
Caza-recompensas: Basto, pero con un corazón de
oro.
Director: Y una debilidad por... ¿un chico como tu
hermano menor que murió muy joven?
Caza-recompensas: Vale, de acuerdo, pero nunca le
digas al chico que tuve un hermano pequeño.
Director: ¡Perfecto! Un dolor secreto que ocultas in-
cluso a tus más allegados.
Caza-recompensas: ¿Seguro que no es demasiado
melodramático?
Director: No, me parece bien. Además el melodrama
es fácil de interpretar.
Las conexiones de los personajes hacen tres cosas. Pri-
mero, dan buenas razones a los personajes jugadores para
ayudarse los unos a los otros. Esto es importante porque
los jugadores deben cooperar para salir bien parados en
el juego. Segundo, dan una guía de cómo reaccionan sus
personajes ante los otros. Tercero, ayudan a crear la
sensación de que lo que pasa en el juego es sólo una
pequeña parte de los sucesos de todo el universo de La
Guerra de las Galaxias, y que los personajes tienen
historias y pasados independientes.
He aquí algunas ideas de cómo pueden haberse cono-
cido unos personajes:
• Parientes: Uno no puede escoger sus parientes (por
desgracia), por lo que tu personaje puede estar emparen-
tado con cualquiera. Los parientes generalmente se sien-
ten obligados a ayudarse mutuamente, incluso si no se
9
 caen demasiado bien: precisamente el tipo de relación
que quieres.
La diferencia de edad no supone ningún problema: los
personajes pueden ser padres o madres, abuelos o abue-
las, tíos o tías tan fácilmente como hermanos o hermanas.
Los personajes de diferentes clases sociales también
pueden estar emparentados: por ejemplo, un Contraban-
dista podría ser la oveja negra de la familia de un Senador.
Las relaciones familiares pueden ser más oscuras: los
personajes pueden ser primos segundos o estar emparen-
tados por padres que se han vuelto a casar. No uses dema-
siado el recurso del "primo olvidado". George Lucas
puede salir con esto una vez, pero tú no.
• Empleados: Un personaje puede ser el patrón de otro.
Los personajes de condición superior pueden emplear a
los de condición inferior. Por ejemplo, un Senador puede
pagar a un Caza-recompensas para que le haga de guar-
daespaldas. Cualquier personaje con una nave puede
contratar a otro como miembro de la tripulación.
• Propiedad conjunta de una nave: Dos o más ju-
gadores pueden poseer conjuntamente una nave... y tam-
bién pueden tener que pagar conjuntamente las deudas.
Esto les da una fuerte razón para ayudarse mutuamente.
• Compañeros de viaje: Incluso la pareja más in-
concebible puede haber viajado junta durante meses o
años, antes de que empiece el juego. Los personajes de
bajos fondos pueden ser colegas y cómplices en el cri-
men. Los personajes de clase más elevada pueden ser
amigos con concepciones similares del mundo.
• Mentores: Un personaje más viejo puede semi-adop-
tar a un personaje más joven, como lo hace Obi-Wan con
Luke. La relación puede ser de tipo formal maestro-
alumno, en la que el maestro enseña al alumno sobre la
Fuerza, o podría ser mucho más informal, como la
relación de Indiana Jones con Short Round en El Templo
Maldito.
• Rivales: No es buena idea tener dos personajes juga-
dores que se odien a muerte: esto acabaría creando roces
y desastres. Pero tener dos personajes que son rivales fun-
ciona perfectamente bien. La oposición puede añadir
jugo a una aventura... siempre y cuando no pase a ser tan
seria que provoque problemas.
• Mismo planeta natal: Dos personajes que crecieron
en el mismo planeta tienen cosas en común, incluso si
ahora tienen intereses diferentes. En nuestro mundo, dos
cuarentones que crecieron en Bilbao inevitablemente
acabarán hablando del Athlétic. Los personajes que cre-
cieron en el mismo planeta tienen el mismo tipo de
memorias compartidas.
• Compañeros de clase: Los personajes de la misma
edad pueden fácilmente haber asistido a la Academia
Naval Imperial o a la Universidad.
• Conocidos por reputación: Incluso si un personaje
nunca se ha encontrado con otro, puede saber cosas de
10
éste por reputación. Un Contrabandista puede haber oído
hablar de otros Contrabandistas, Piratas o Caza-recom-
pensas. Los Senadores pueden ser conocidos por su polí-
tica o por sus obras de caridad. Un Mercenario o un Caza-
recompensas pueden ser conocidos por sus anteriores
servicios al Imperio. Cualquier tipo de información que
ayude a unjugador a establecer algún tipo de relación con
un personaje, es un buen principio.
• Amor: El amor es un lazo muy fuerte, pero delicado
de separar. Muchos jugadores creen que la idea de
interpretar amantes es embarazosa. Es más fácil cuando
los propios jugadores están casados o al menos mantie-
nen algún tipo de relación. Una nota para el director:
nunca fuerces el amor en tus jugadores. Una cosa es decir
a dos jugadores: "Sois parientes." Puede que no les guste,
pero no es necesario; los parientes pueden no gustarse.
Otra cosa es decir. "Estáis enamorados." Esto es quitarle
mucha libertad de acción a un jugador. Si los jugadores
quieren que sus personajes se enamoren, irá bien y creará
el tipo de relación que quieres estimular, pero no se lo
impongas.
¿Acaso no hay ningún explorador
locuaz?
¿O Noble Humilde? ¿O Piloto Cauto?
Seguro que sí. Los historiales que aparecen en cada
plantilla están diseñados para facilitarte un papel para
poderlo interpretar inmediatamente. Las plantillas de
personaje agilizan y facilitan la elección de un personaje.
Pero si la explicación del historial no acaba de corres-
ponderse con el tipo de personaje que quieres interpretar,
adelante, puedes cambiarlo. Se supone que las plantillas
de personaje están para ayudarte a imaginar tu personaje,
no para restringir tu imaginación. Adelante; vuelve a
escribir el historial en tu hoja, o dile a los otros jugadores
cómo es tu personaje. Cambia correspondientemente el
nombre de la plantilla. Coméntalo con tu director; él
también puede tener algunas ideas. Pero no cambies los
códigos de los atributos.
Si ninguna de las plantillas, incluso modificadas, enca-
ja con tu idea de personaje, puedes incluso diseñar tu pro-
pia plantilla (ver la página 81 para encontrar las reglas
que lo explican).
De hecho también es posible interpretar droides, pero
las reglas para los droides son un poco diferentes de las
de los otros personajes. Si estás interesado, mira la página
82.
Ya puedes empezar
Ahora, adelante. Escoge tu plantilla de personaje y pre-
párate para jugar. Después, lee el resto de la Sección del
Jugador, o si hay otros jugadores, diles que te expliquen
el juego.