MANUAL DEL OPERADOR

Wiener lab. CB 400i

SECCIÓN 2: INFORMACIÓN ADICIONAL

CAPÍTULO 4
4. INSTALACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO Pág.: 268
4.1. Fase preliminar Pág.: 268
4.2. Configuración del Sistema Operativo Pág.: 272
4.3. Completando la instalación Pág.: 278
4.4. Settings (Configuraciones) en el Sistema Operativo Pág.: 280
4.5. Instalación del programa CB 400i Pág.: 285
4.6. Elevación de categoría del software de CB 400i Pág.: 286

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

267
4. INSTALACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO (SO)
¡PRECAUCIÓN!
LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO DEBE SER REALIZADA POR PERSONAL EXPERTO Y
SOLO EN CASO DE QUE DEBA SER REINSTALADO EX NOVO (NUEVAMENTE).
ANTES DE INICIAR CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE, CONTÁCTESE
CON EL PERSONAL TÉCNICO AUTORIZADO.

4.1. FASE PRELIMINAR

1) Asegúrese de que la BIOS presente la siguiente configuración de arranque (boot):
- Disco rígido
- CD-ROM
2) Verifique que el mouse y el teclado se encuentren correctamente conectados.
3) Asegúrese de que el siguiente hardware suplementario se encuentre correctamente
instalado:
- Serial adicional
- Tarjeta de sonido (opcional)
- Tarjeta de interfaz de red (opcional)
- Pantalla táctil
- Cable de conexión entre IBM y 552
4) Encienda el instrumento e inserte el disco de Windows 2000 en la unidad de CD-ROM.
Aparece la siguiente pantalla:

Presione ENTER para iniciar la instalación.

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

268
La pantalla muestra el contrato de licencia de usuario final de Microsoft Windows:

Presione "F8" (I agree) para aceptar.

Windows muestra la partición existente del disco rígido:

Presione ENTER para utilizar la partición pre-establecida.

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

269
Seleccione "Format the partition using the FAT file system" (formatear la partición
utilizando el sistema de archivos FAT):

Presione ENTER para continuar.

El sistema formatea el disco rígido; esta operación puede tardar varios minutos:

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

270
El sistema copia archivos a las carpetas de instalación de Windows 2000 en el disco rígido;
esta operación puede tardar varios minutos:

Al finalizar la fase anterior, el sistema se reinicia (NO QUITE EL CD-ROM DE LA UNIDAD

DE CD-ROM).

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

271
4.2. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO
Luego del reinicio, el sistema muestra el "Setup Wizard" (asistente), el cual lo guía durante
la Configuración de Sistema Operativo:

Haga click en la tecla NEXT (SIGUIENTE) para continuar con la configuración.

La configuración de Windows detecta el hardware existente e instala dispositivos en el
sistema. Esto puede tardar varios minutos. Si el sistema se detiene (colapso), significa que
algún hardware no es compatible con el sistema y/o la placa utilizada.

PRECAUCIÓN
¡NO INTERRUMPA ESTA OPERACIÓN!

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

272
El sistema le pide que configure la fecha y hora correctas. Puede omitir este paso y
establecer la fecha y hora más tarde.

Luego de realizar las correcciones necesarias, haga click en la tecla "NEXT".

El sistema pide que ingrese el Nombre del instrumento y la Organización:

Ingrese "CB 400i" como Nombre y "Wiener" como Organización.

Haga click en la tecla "NEXT".

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

273
Ingrese la clave de licencia de Windows (la clave de licencia está compuesta por 5 grupos de 5
caracteres cada uno):

La clave de licencia de 25 caracteres se encuentra en la tapa del CD-ROM de instalación.

Luego de ingresar la clave de licencia, haga click en la tecla "NEXT".
Si ingresa una clave de licencia incorrecta, un mensaje alerta al operador y pide que ingrese la
clave correcta.
Luego proporcione el password de Administrador para el sistema:

Ingrese la contraseña en el campo "Administrator Password" y reescríbala en el campo "Confirm

Password”.

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

274
Si se detecta una placa de comunicación LAN (red), aparecen las siguientes pantallas:

No cambie los parámetros pre-establecidos y haga click en "NEXT" en ambas pantallas.

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

275
La configuración instala los componentes de Windows y luego completa la serie final de
tareas, lo cual puede tardar varios minutos:

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

276
Se ha completado con éxito la segunda fase de instalación. Extraiga el CD de la unidad.
Haga click en "Finish" (finalizar) para reiniciar el sistema:

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

277
4.3. COMPLETANDO LA INSTALACIÓN
Ésta es la fase más delicada de todo el proceso. Si no se realiza correctamente, será necesario
repetir el procedimiento de instalación completo.
Se muestra un mensaje de bienvenida:

Haga click en la tecla "NEXT".

Ingrese el nombre de usuario con el que se iniciará el sistema (SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES).

Ingrese "Administrador" como "User Name" (nombre de usuario).

Ingrese la misma contraseña utilizada en la fase anterior en "Password".
Reescriba la contraseña para confirmar.
Haga click en la tecla "NEXT" para continuar.

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

278
Se ha completado la instalación de Windows. Haga click en "Finish" para salir.

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

279
4.4. SETTINGS (CONFIGURACIÓN) EN EL SISTEMA OPERATIVO
Deseleccione el cuadro “Show this screen at startup”- Mostrar esta pantalla al iniciar
(en la parte inferior izquierda de la pantalla) y haga click en "Exit" (en la parte inferior
derecha de la pantalla).

Abra el Panel de Control: Haga click en "Start" > "Settings" > "Control Panel".

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

280
Haga doble click en el ícono "Display" (Pantalla).

Seleccionar "Settings":

Establezca la "Screen area" (resolución de pantalla) en 800 por 600 pixels.

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

281
Haga click en "Yes" en el cuadro de "Monitor Settings".

Vaya a "Screen saver":

Haga click en "Power" (en la parte inferior derecha).

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

282
Seleccione la configuración "Never" en "Turn off Monitor" y "Turn off disks":

Haga click en "OK".

Si desea seleccionar una imagen de fondo, vaya a la lengüeta "Background".

Seleccione la imagen de fondo deseada y marque " Stretch " en " Picture Display ".
Haga click en "OK".

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

283
Si aparece una pregunta, responda "Yes".

El Sistema Operativo ha sido configurado correctamente y puede proceder con la

instalación de los drivers (controladores) de los dispositivos periféricos (por ejemplo, puerto
serial adicional, pantalla táctil, impresora).

PRECAUCIÓN:
Los drivers suplementarios deben instalarse antes de instalar el programa operativo
del CB 400i en el sistema.

LA IMPRESORA DEBE INSTALARSE ANTES DEL PROGRAMA

OPERATIVO. Abra la ventana Printers (Start > Settings > Printers) y haga
click en "New Printer"; luego, siga las instrucciones. De otra manera,
inserte el disco de instalación de la impresora en la unidad y siga las
instrucciones de configuración.

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

284
4.5. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA OPERATIVO DEL CB 400i
Inserte el CD-ROM que contiene el programa operativo del CB 400i en la unidad de CD-
ROM.
Aparece la siguiente pantalla:

Haga click en "LAUNCH SETUP".

Comienza el procedimiento de instalación, el cual guía al usuario durante la instalación del
programa operativo.

Haga click en "START INSTALLATION".

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

285
El procedimiento de instalación verifica automáticamente el puerto de comunicación (COM)
que se utiliza para la comunicación con el 552. Si no se encuentra el puerto (cable
desconectado, ausencia del procesador, etc.), aparece la pantalla "Select communication
port":

Aquí el operador selecciona manualmente el puerto COM que se utiliza para la comunicación
(normalmente se utiliza el "Com4").
Seleccione Com4 y haga click en "Accept". Comienza la instalación de los programas
operativos.
PRECAUCIÓN:
NO INTERRUMPA LA INSTALACIÓN EN MARCHA A NO SER QUE EXISTAN RAZONES SERIAS.

Al terminar la fase anterior, se muestra el mensaje "Setup has finished installing CB 400i on
your computer":
Haga click en "Finish".
Se muestra una pantalla con varias opciones para finalizar la instalación "End Installation"
(con reinicio o sin reinicio del sistema).
Si es una instalación nueva, seleccione "Yes, I want to restart my computer now" (primera
opción).

El programa operativo ha sido instalado correctamente en el sistema.

4.6. ELEVACIÓN DE CATEGORÍA DEL SOFTWARE DE CB 400i

- Proceda con la instalación como para un nuevo instrumento.

Wiener lab. CB 400i – Manual del Operador Sección 2 – Información Adicional Capítulo 4

286