Guía de inicio rápido

del software cliente iVMS-4200

V1.02
 Índice
1 Descripción ............................................................................................................................................ 2
1.1 Entorno de funcionamiento ................................................................................................... 2
1.2 Arquitectura del sistema de vigilancia con iVMS-4200 ........................................................ 3
2 Puesta en marcha del iVMS-4200 ........................................................................................................ 5
2.1 Instalación del software ......................................................................................................... 5
2.2 Desinstalación del software ................................................................................................... 8
2.3 Registro de usuario ................................................................................................................ 8
2.4 Asistente para importación de dispositivo ............................................................................. 9
2.5 Inicio de sesión de usuario ...................................................................................................16
3 Introducción al Panel de control y barra de menús principal ......................................................... 17
4 Visión en directo .................................................................................................................................. 20
1 Descripción

iVMS-4200 es un software de gestión de ví deo que utiliza una estructura distribuida para gestionar todos
los dispositivos conectables. Permite gestionar el NVR, DVR, cámaras IP, tarjeta de compresión y
decodificadores. Con distintos módulos de gestión y configuración y una combinación razonable, ofrece
múltiples soluciones para distintos casos de vigilancia a pequeña o media escala. Es un sistema fiable y
seguro con funciones tales como monitorización en tiempo real, grabación y búsqueda de ví deo, copia de
seguridad de archivos, visualización en TV wall, etc.
Este manual de usuario describe la función, configuración y pasos de funcionamiento del software iVMS-
4200. Para garantizar el uso correcto y la estabilidad del software, consulte el contenido que se detalla a
continuación y lea atentamente el manual antes de la instalación y la puesta en funcionamiento. Este
manual de usuario se puede solicitar a su proveedor.

1.1 Entorno de funcionamiento

Sistema operativo: Microsoft Windows 7/Windows 2008 (sistema operativo de 32/64 bits), Windows
2003/2000/Windows XP (sistema operativo de 32 bits)
CPU：Intel Pentium IV 3.0 GHz o superior
Memoria：1 GB o superior
Pantalla： 1024*768 o superior
Nota:
Para ver en directo simultáneamente muchos canales o para el canal de alta resolución se requiere la
configuración de hardware más alta.
El software no es compatible con el sistema operativo de 64 bits; el sistema operativo de 64 bits citado más
arriba hace referencia al sistema que admite también sistema operativo de 32 bits.
1.2 Arquitectura del sistema de vigilancia con iVMS-4200

Diagrama topológico de conexión LAN:

Diagrama topológico de conexión WAN:

1.3 Descripción de caracterí
sticas:
 Se pueden añadir hasta 256 dispositivos y 1024 canales.
 Se pueden añadir hasta 256 grupos de cámaras y para cada grupo se pueden añadir 64 cámaras.
 Una cámara se puede añadir a distintos grupos.
 Se pueden añadir hasta 64 dispositivos de decodificación.
 Diseño de pantalla con 64 divisiones y visión en directo simultánea de 64 canales.
 Reproducción simultánea de 16 canales y reproducción sincronizada de 4 canales.
 Se pueden añadir hasta 16 servidores de secuencia de medios, 200 canales como máximo
reenviados por la secuencia de medios (2M).
 Se pueden añadir 16 servidores de almacenamiento.
Funcionamiento sencillo:

 Jerarquía de menús lógica

 Secuencia de fichas móvil
 Visión en directo en pantalla múltiple
 Selección de canales sencilla arrastrando y dibujando
 Asistente para operación básica de guiado
2 Puesta en marcha del iVMS-4200

2.1 Instalación del software

Siga las indicaciones de instalación para instalar el software.

Pasos:
1. Haga doble clic en el archivo de programa para acceder al siguiente asistente de
InstallShield.

2. Haga clic en “Next” (Siguiente) para iniciar el asistente de InstallShield. Seleccione el idioma de
instalación (English) y, a continuación, haga clic en “Next” (Siguiente) para continuar.

3. En el cuadro de diálogo License Agreement (Acuerdo de licencia), marque la casilla de verificación “I

accept the terms of the license agreement” (Acepto los términos del acuerdo de licencia).
4. Seleccione en la siguiente interfaz la aplicación que necesita.

User Client (Cliente de usuario) es la aplicación del iVMS-4200.

PC NVR server (Servidor NVR PC) es igual que el servidor de almacenamiento; si desea utilizar el PC
como NVR, puede instalar esta aplicación.
Stream media server (Servidor de secuencia de medios) se utiliza para reenviar el flujo de ví
deo y reducir
el consumo de recursos.
Decoding Server (Servidor de descodificación) permite descodificar la fuente de ví deo y la muestra en la
TV wall.
Encoding Server (Servidor de codificación) se puede ejecutar como un dispositivo de codificación. El
servidor decodificador y el servidor codificador son alternativos.

5. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para acceder a la interfaz siguiente.

6. Haga clic en el botón Install (Instalar) para instalar el software.

7. Puede marcar las casillas de verificación para crear el acceso directo.

8. Haga clic en el botón Next (Siguiente).

9. Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para terminar la instalación.

2.2 Desinstalación del software

1. Haga clic en InicioTodos los programas4200 client y seleccione la opción “Uninstall iVMS-
4200” (Desinstalar iVMS-4200).
para acceder a la interfaz siguiente:

2. Seleccione “Remove” (Eliminar) para eliminar todas las funcionalidades instaladas y, a continuación,
haga clic en “Next” (Siguiente) para desinstalar según las indicaciones.

2.3 Registro de usuario

La primera vez que utilice el software iVMS-4200, tiene que registrar un superusuario para iniciar sesión.
Escriba el nombre del superusuario, la contraseña y confirme la contraseña en el cuadro de diálogo y haga
clic en Register (Registrar). A continuación, puede iniciar sesión como superusuario.
Nota:
las teclas Intro, barra espaciadora y tabulador no son válidas para el nombre de usuario y la contraseña. La
contraseña no puede estar vací a y debe tener seis caracteres como mínimo, tampoco se puede copiar y
pegar.

2.4 Asistente para importación de dispositivo

Objetivo:
La función principal del iVMS-4200 consiste en gestionar los dispositivos de forma remota. Por tanto, la
tarea de la jerarquí
a superior consiste en añadir el dispositivo en la lista de gestión. Todos los dispositivos
gestionados por el iVMS-4200 se deben conectar a la red IP.
Para el usuario que utiliza el programa por primera vez aparece un cuadro de mensaje del asistente que le
pregunta si desea orientación acerca del funcionamiento básico del software cliente.
Si no es la primera vez que utiliza el software cliente, el asistente no aparece; para utilizar el asistente, haga
clic en Help (Ayuda) y Open Wizard (Abrir asistente).
Haga clic en Entering Guide (Accediendo a guí a) para iniciar el asistente, o haga clic en Cancel (Cancelar)
para salir del mismo.
Pasos:
1. Según la pista, haga clic en el icono Add (Añadir) para añadir dispositivos a la lista de gestión del
software.
2. Cree un sobrenombre para el dispositivo, escriba la dirección IP y el número de puerto del dispositivo
remoto e introduzca el nombre de usuario y la contraseña del dispositivo.
3. Haga clic en el icono Add (Añadir) para añadir el dispositivo.

Si añade el dispositivo con un nombre de dominio, puede marcar la casilla de verificación Private
Domain Mode (Modo dominio privado). Y cree un sobrenombre, escriba el nombre de dominio y
el número de puerto e introduzca el nombre de administrador y la contraseña del dispositivo para
añadir el dispositivo.
También puede hacer clic en Show online device (Mostrar dispositivos en línea) para mostrar el
dispositivo conectado a la misma Red de área local.

Pasos:
1) Seleccione el dispositivo en la lista de dispositivos y la información del dispositivo como,
por ejemplo, la dirección MAC, la versión de software y el número de serie se muestran a la
izquierda. La información de esta parte no se puede modificar.
2) En el área de información de red, puede modificar la dirección IP, la máscara de subred y el
número de puerto introduciendo la contraseña de administrador del dispositivo.
3) También puede recuperar la contraseña predeterminada del dispositivo, con el código
facilitado por los ingenieros autorizados.
4. Añadir grupo de cámaras
Al añadir un dispositivo, puede activar la casilla de verificación Export to group (Exportar a grupo) para
exportar el dispositivo que ha añadido a un determinado grupo de gestión. De forma predeterminada, el
nombre del grupo coincide con el nombre del dispositivo que acaba de añadir.

Si no desea añadir el grupo de este modo debido al problema del nombre por defecto. Puede hacer clic
en Next page (Página siguiente) para acceder a la introducción de la interfaz de grupo.
Haga clic en Save (Guardar) para añadir un nuevo usuario. Haga clic en Modify (Modificar) para cambiar
la configuración del nuevo usuario.
5. Haga clic en Add (Añadir) en el cuadro de diálogo Group (Grupo). Edite el nombre del grupo y, a
continuación, haga clic en OK para guardar los ajustes. El grupo añadido se mostraráen la lista.

6. Importar canales a grupo

En el área izquierda de la interfaz Camera Import (Importar cámara), haga clic para seleccionar los canales
y, a continuación, haga clic en el botón Import (Importar) para importar los canales seleccionados en el
Grupo de la derecha.
7. Puede arrastrar y seleccionar varios canales para importarlos al grupo que ha añadido.

Nota:
Los dispositivos que se van a añadir deben estar en línea actualmente.
Cada canal se puede añadir a un grupo solo una vez, mientras que un canal se puede añadir a grupos
distintos.
Se pueden añadir hasta 256 grupos y se pueden añadir 64 canales a cada grupo, con un máximo de 1024
canales para todos los grupos en su totalidad.
Después de importar los canales seleccionados al grupo, puede volver al panel de control y, a continuación,
acceder a la interfaz Main View (Vista principal) para obtener la visión en directo de los canales añadidos.
2.5 Inicio de sesión de usuario

Cuando se abre el software iVMS-4200 tras el registro, aparece el cuadro de diálogo de inicio de sesión,
mostrado en la figura siguiente:

Introduzca el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, haga clic en Login (Inicio de sesión).
También puede habilitar el inicio de sesión automático activando la casilla de verificación Enable Auto-
login (Habilitar inicio de sesión automático) y, a partir de entonces, el nombre de usuario y la contraseña ya
no son necesarios para iniciar sesión la próxima vez.
3 Introducción al Panel de control y barra de menús

principal

El panel de control principal del iVMS-4200 se muestra en la figura siguiente:

Barra de menús:
Open Captured Picture Acceda a la interfaz de configuración para examinar la
(Abrir imagen carpeta en el PC host para el archivo o archivos de imagen
File (Archivo) capturada): capturada exportados y ver las imágenes capturadas.
Abra el reproductor de ví deo y examine la ubicación de
carpeta de los archivos de vídeo exportados, haga clic en
Open Video File (Abrir
archivo de ví
deo): para examinar la carpeta en el PC host de los
archivos de grabación. También puede capturar imágenes
al reproducir el archivo de ví
deo.
Acceda a la interfaz Log File (Archivo de registro) para
Open Log File (Abrir
examinar en el PC host la ubicación de carpeta para los
archivo de registro):
archivos de registro exportados.
Exit (Salir): Sale del cliente remoto iVMS-4200.
 Bloquea el funcionamiento de pantalla. Debe iniciar sesión
Lock (Bloquear):
después de bloquear el sistema.
Switch User (Conmutar Conmuta el usuario conectado.
System usuario):
(Sistema) System Configuration Accede a la interfaz de configuración del sistema.
(Configuración del
sistema):
Import Configuration File Importa el archivo de configuración cliente desde el
(Importar archivo de ordenador.
configuración):
Export Configuration File Exporta el archivo de configuración cliente al ordenador.
(Exportar archivo de
configuración):
1024*768: Muestra la ventana a un tamaño de 1024*768.
1280*1024: Muestra la ventana a un tamaño de 1280*1024.
Full Screen (Pantalla Muestra la ventana a pantalla completa.
completa):
View (Ver) Control Panel (Panel de Accede al Panel de control.
control):
Main View (Vista Acceda a la interfaz Main View (Vista principal).
principal):
E-map: Acceda a la interfaz E-map.
Event Search (Búsqueda Acceda a la interfaz Event Search (Búsqueda de evento).
de evento):
TV Wall: Acceda a la interfaz TV Wall Setting (Ajuste de TV Wall).
Import Camera (Importar Acceda a la interfaz Import Camera (Importar cámara).
cámara)
Camera Settings Acceda a la interfaz Camera Setting (Configuración de
(Configuración de cámara).
Tools cámara)
(Herramientas) Account Management Accede a la interfaz User Account Management (Gestión
(Gestión de cuenta) de cuentas de usuario).
Device Management Accede a la interfaz Device Management (Gestión de
(Gestión de dispositivo) dispositivo).
Storage Server Acceda a la interfaz Storage Server Management (Gestión
Management (Gestión de de servidor de almacenamiento).
servidor de
almacenamiento)
Stream Media Server Acceda a la interfaz Stream Media Server Management
Management (Gestión de (Gestión de servidor de secuencia de medios).
servidor de secuencia de
medios)
Decoding Device Acceda a la interfaz Decoding Device Management
Management (Gestión de (Gestión de dispositivo de descodificación).
dispositivo de
decodificación)
Broadcast (Difusión) Seleccione el dispositivo para iniciar la difusión.
Help (Ayuda) Open Wizard (Abrir Utilice la guí
a para importación de cámara.
asistente)
Consulte información del software cliente, incluida la
About (Acerca de) compañí a, nombre de software, versión, etc.
User Manual (F1) Haga clic para abrir el Manual de usuario; también puede
(Manual de usuario (F1)) abrir el Manual de usuario pulsando la tecla F1 del teclado.
Hay 14 iconos en el panel de control, en la tabla siguiente se describe su función:

Permite visualizar ví deo en directo y reproducir

Main View (Vista
vídeo; realizar operaciones de ví deo (p. ej., captura
principal)
de imágenes, grabación, control PTZ, etc.).
Permite la gestión y visualización de E-Map y
áreas y puntos interactivos; realizar operaciones de
E-map
E-Map (p. ej., ampliar/reducir mapa, ver puntos
interactivos, visualizar alarma, etc.)
Opciones Búsqueda y reproducción de los archivos de
operativas Event Search grabación de evento; realizar operación de
(Búsqueda de evento) reproducción.

Remote Playback Reproduce el ví

deo grabado y los archivos de
(Reproducción ví
deo o audio en el cliente remoto.
remota)
TV Wall Configuración de la decodificación de los canales y
visualización en la TV wall.
Import Camera Permite añadir, modificar o eliminar los grupos de
(Importar cámara) cámaras; importación/exportación de cámaras.
Local Log Search Búsqueda, visualización y copia de seguridad de
(Búsqueda de registro registros locales (registros de alarma, de
local) funcionamiento, del sistema).
Añadir, modificar o eliminar los parámetros de
Account Management
cuenta de usuario; asignar permisos operativos a
(Gestión de cuenta)
cada usuario.
Device Management Añadir, modificar o eliminar el dispositivo DVR;
(Gestión de configurar parámetros (p. ej., red, entrada/salida de
dispositivo) alarma, HDD, etc.) para el DVR añadido.
Storage Server Añadir, modificar o eliminar el servidor de
Management (Gestión almacenamiento; configurar parámetros (p. ej.,
Opciones de gestión de servidor de calendario de grabación, red, HDD, etc.) para el
almacenamiento) servidor de almacenamiento añadido.
Añadir, modificar o eliminar el servidor de
Stream Media Server
secuencia de medios; configurar parámetros (p. ej.,
(Servidor de secuencia
puerto RTSP, lí mite superior/inferior, etc.) para el
de medios)
servidor de almacenamiento añadido.
Añadir, modificar o eliminar el decodificador;
Decoding Device configurar parámetros (p. ej., red, entrada/salida de
(Dispositivo de alarma, excepción,
decodificación) etc.) para el decodificador añadido.

TV Wall Management Añadir, modificar y eliminar la TV wall.

(Gestión de TV Wall)
Camera Settings Configuración de parámetros de cámara (p. ej.,
Opciones de (Configuración de calidad de imagen, calendario de grabación,
configuración cámara) detección de movimiento, etc.).

System Configuration Configuración de los parámetros generales (p. ej.,

(Configuración del ruta para guardar los archivos, sonido de alarma,
sistema) email, etc.).
4 Visión en directo

Antes de empezar:
Antes de disponer de visión en directo (live view) se requiere definir un grupo de cámaras. Y el nombre del
grupo se muestra en la lista en la barra izquierda.

Haga clic en el icono de vista principal en el panel de control o haga clic en View (Ver) -> Main View
(Vista principal) en la barra de herramientas para acceder a la interfaz de live view.

La interfaz de vista principal se muestra en la siguiente figura:

Estado de cámara:

Icono Descripción
La cámara está en lí nea y funciona
 correctamente.
La cámara estádesconectada.
La cámara estáen modo Live View.
La cámara estáen estado de grabación.

Barra de herramientas Vista principal:

Botón Nombre Descripción

Diseño Selecciona distintos modos de diseño.
Pantalla completa Muestra el vídeo en modo de pantalla completa, haga clic
de nuevo para restaurar.
Detener todo Detiene la visualización de todas las cámaras.

Grabación manual Inicia la grabación manual del canal seleccionado, haga

clic de nuevo para detener.
Anterior y Haga clic para ver la cámara anterior y siguiente.
siguiente
Conmutación Inicia la conmutación automática de la pantalla por
automática cámaras o por grupos.
Volumen Ajusta el volumen del audio en directo.

Audio en directo Habilitar/deshabilitar audio en directo

Haga clic en , aparece el cuadro siguiente donde puede seleccionar el diseño de pantalla haciendo clic
en el icono correspondiente.
Operaciones en Live View
Iniciar Live View para un canal:
Para ver el vídeo en directo, arrastre la cámara desde la lista a la ventana de visualización , o haga doble
clic en el nombre de cámara después de seleccionar una pantalla.

Iniciar Live View para grupo de cámaras:

También puede obtener la visión en directo de todo el grupo y mostrar la visión en directo de todas las
cámaras del grupo en la pantalla.
Haga clic en el nombre del grupo y, a continuación, haga clic en el botón Play (Reproducir) en la parte
inferior de la pantalla, vea la figura siguiente.
O
Haga doble clic en el nombre del grupo.

Barra de
herramientas en cada
ventana de
visualización:

Botón Descripción
Captura
 Inicia la grabación manual, haga clic de nuevo para detenerla.
Deten
Inicie la conversación de voz, vuelva a hacer clic para parar. Este audio er
bidireccional se puede utilizar solo en una cámara a la vez. Si se habilita Live
la conversación en una cámara se detiene la conversación de otra cámara. View:
Control PTZ, se mostrarán 8 iconos de dirección en el vídeo. Para
deten
Comprueba el estado de la cámara er la
visión
Accede a la interfaz de configuración de cámara en
direct
Detiene Live View o de
un
Reproducción remota de una grabación de unos 7 minutos de la cámara canal,
actual puede
hacer
Botón de audio, haga clic para abrir y cerrar
clic
en
en la barra de herramientas de configuración rápida.
Para detener la visión en directo de todos los canales, haga clic en la barra inferior.

Ciclo de Live View:

El modo de ciclo de Live View incluye la conmutación automática en una pantalla o la conmutación
automática en la pantalla múltiple.

1. Haga clic en junto a .

2. Seleccione el modo de conmutación automática y defina el intervalo de la conmutación.

3. Haga clic en en la barra de herramientas en la parte inferior para iniciar el ciclo de Live
View.

Captura en Live View

Pasos:
1. Seleccione la pantalla.
2. Haga clic en el icono en la barra de herramientas inferior de la Vista principal o haga clic en el
icono en la barra de herramientas de esta ventana de visualización.
Se mostraráuna pequeña ventana de la imagen capturada para notificarle si la captura se ha realizado o no.
Si la captura se ha realizado correctamente, habrá un enlace a la ruta de las imágenes, de lo contrario,
aparecerán los mensajes de error correspondientes.

Para ver las imágenes capturadas:

 Haga clic en la pequeña ventana de la imagen mostrada en la parte inferior derecha después de la
captura.
 Haga clic en el icono (Imagen) en la barra de herramientas izquierda; todas las imágenes
capturadas en el cliente remoto se almacenan aquí.
 Haga clic en el botón File (Archivo) de la barra de herramientas y seleccione Open Captured File
(Abrir archivo capturado).