FISCALIA DE LA NACIÓN

TERCER DESPACHO DE LA PRIMERA FISCALIA

PROVINCIAL CORPORATIVA TRANSITORIA ESPECIALIZADA
EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTERGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR DE LIMA

CARPETA FISCAL : 347-2019

ASUNTO : REQUERIMIENTO DE
PROCESO INMEDIATO

SEÑOR JUEZ (A)

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LIMA

GIANNINA ELIZABETH LUNA GAMARRA, Fiscal Provincial del Tercer Despacho de la

Primera Fiscalía Provincial Corporativa Transitoria Especializada en Violencia contra la
Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Lima, con domicilio procesal en el Jr.
Azángaro N° 374, 2do. piso - Cercado de Lima, número telefónico 625-5555, anexo
7560, correo electrónico geluna@mpfn.gob.pe, a Usted digo:

I.- REQUERIMIENTO FISCAL

De conformidad con lo regulado en los literales a), b) y c) del numeral 1º del artículo
446°, y artículo 447° del Código Procesal Penal - Decreto Legislativo Nº 9571 recurro
ante su Juzgado de Investigación Preparatoria para formularle el requerimiento de
PROCESO INMEDIATO en la investigación seguida contra ODON MARTIN RAVELO
QUISPE por la presunta comisión del Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud –
AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, en
agravio de MARÍA ELIZABETH ROJAS LUYO.

II.- DATOS PERSONALES DE LAS PARTES

2.1. Imputado (a):

Nombre : ODON MARTIN RAVELO QUISPE.

DNI : 43857567.
Edad : 38 años.
Fecha de Nacimiento : 05 de octubre de 1979.
Estado Civil : Soltero – conviviente.
Grado de Instrucción : Secundaria.
Ocupación : Taxista.
Hija de : Máximo y Donatilde.
Domicilio : Pasaje Rivera N° 931, distrito de Santiago de Surco - Lima.
Teléfono : 929 151 239.
Correo electrónico : (no consigna).
Abogado Defensor : César Wilfredo Vásquez Carlos – CAL N° 66634.
1
Modificado y puesto en vigencia por el D. Legislativo Nº 1194, publicado el 30 de agosto de 2015.

1
 FISCALIA DE LA NACIÓN
TERCER DESPACHO DE LA PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL CORPORATIVA TRANSITORIA ESPECIALIZADA
EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTERGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR DE LIMA

Domicilio procesal : Jr. Carabaya N° 831, Of. N° 402 – Cercado de Lima.

Correo electrónico : cesar.vasquez@minjus.gob.pe.
Teléfono : 947 426 321.

2.2. Agraviado (a):

Nombre : MARÍA ELIZABETH ROJAS LUYO.

DNI : 44857087.
Edad : 31 años.
Fecha de Nacimiento : 22 de diciembre de 1987.
Estado Civil : Soltera.
Grado de Instrucción : Secundaria.
Ocupación : Ama de casa.
Hija de : César Alonso y Ana María.
Domicilio : Asociación 13 de Octubre, Mz. C, Lote 2, distrito de Santiago de
Surco - Lima.
Teléfono : (no consigna).
Correo electrónico : (no consigna).
Abogado Defensor : Aparicio Contreras Quintanilla – CAL N° 40652.
Domicilio procesal : Asociación 13 de Octubre, Mz. C, Lote 2, distrito de Santiago de
Surco - Lima.

III.-SUPUESTOS DE APLICACIÓN DEL PROCESO INMEDIATO

De conformidad con lo establecido por los literales a), b) y c) del numeral 1 del artículo
446º del Código Procesal Penal - Decreto Legislativo Nº 957, solicito a su Despacho se
sirva aprobar la incoación del Proceso Inmediato, sustentado mi pedido en la
investigación preliminar antes señalada, y en razón a que se han cumplido los
supuestos para su aplicación:

En efecto, el presente requerimiento de Incoación al Proceso Inmediato se justifica en

razón de haber sido detenido el investigado Odon Martin Ravelo Quispe en flagrante
delito, por haber admitido la comisión del ilícito y de contarse en los actuados
preliminares con elementos de convicción evidentes; por lo que corresponde en el
presente caso incoar Proceso Inmediato.

IV.- HECHOS IMPUTADOS

Fluye de autos que se incrimina a Odon Martin Ravelo Quispe haber ocasionado
lesiones corporales a su conviviente María Elizabeth Rojas Luyo, a través de golpes de
puño y premunido con un instrumento (desarmador); hecho que se produjo el día 30

2
 FISCALIA DE LA NACIÓN
TERCER DESPACHO DE LA PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL CORPORATIVA TRANSITORIA ESPECIALIZADA
EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTERGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR DE LIMA

de junio de 2019 a las 07:00 horas aproximadamente en las inmediaciones del Pasaje
Mucoto N° 187, Urb. Las Lilas, distrito de Santiago de Surco – Lima, en circunstancias
en que al dirigirse ambos al domicilio de la agraviada, el imputado luego de discutir y
forcejear con la agraviada, le jaloneó de los cabellos, le propinó un puñete en el labio
inferior y le tiró un desarmador que le cayó en el tobillo izquierdo, ante lo cual la
agraviada trató de defenderse, habiendo resultado sin embargo, con las lesiones
descritas en el Certificado Médico Legal Nº 039025-L-D de fecha 30 de junio de 2019,
obrante a folios 33, que requieren de dos (02) días de Atención Facultativa y siete (07)
días de Incapacidad Médico Legal.

En consecuencia, en autos existen evidentes elementos de convicción que involucran al

imputado Odon Martin Ravelo Quispe, por la presunta comisión del delito contra la
Vida, el Cuerpo y la Salud – Agresiones en contra de las Mujeres o Integrantes del
Grupo Familiar, en agravio de María Elizabeth Rojas Luyo.

V.- DE LA TIPIFICACION

La conducta desplegada por el investigado Odon Martin Ravelo Quispe se encuentra

tipificada en el primer párrafo del artículo 122°-B del Código Penal2, en concordancia
con el numeral 1 del segundo párrafo del mismo artículo y con el numeral 1 del Art.
108°-B el mismo código, dado que el denunciado utilizó un instrumento (desarmador)
para agredir a la denunciante, en un contexto de Violencia Familiar:
Art. 122°-B.- Agresiones en Contra de las Mujeres o Integrantes del Grupo Familiar
“El que de cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez
días de asistencia o descanso según prescripción facultativa, o algún tipo de
afectación psicológica, cognitiva o conductual que no califique como daño psíquica
a una mujer por su condición de tal o a integrantes del grupo familiar en cualquiera
de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B, será reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación
[…].
La pena será no menor de dos ni mayor de tres años, cuando en los supuestos del
primer párrafo se presenten las siguientes agravantes:
1. Se utiliza cualquier tipo de arma, objeto contundente o instrumento que ponga en
riesgo la vida de la víctima”.
Art. 108°-B.- Feminicidio
“[…] los siguientes contextos:
1. Violencia familiar”.

2
Artículo incorporado por el Artículo 2° del Decreto Legislativo N° 1323, publicado el 06 de enero de 2017,
posteriormente modificado por el Art. 1° de la Ley N° 30819, publicado el 13 de julio de 2018.

3
 FISCALIA DE LA NACIÓN
TERCER DESPACHO DE LA PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL CORPORATIVA TRANSITORIA ESPECIALIZADA
EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTERGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR DE LIMA

VI.- FUNDAMENTOS JURÍDICOS

Que, el presente requerimiento fiscal se solicita de conformidad con lo establecido en

los literales a), b) y c) del numeral 1º del artículo 446° (Supuestos de Aplicación),
artículo 447° (Audiencia Única de Incoacción del Proceso inmediato en caso de
flagrancia delicitiva), y artículo 448° (Audiencia Única de Juicio Inmediato) del Código
Procesal Penal (Decreto Legislativo Nº 957), modificado por el Decreto Legislativo Nº
1194.

VII.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN

Luego de haberse practicado las investigaciones preliminares realizadas por este

Despacho Fiscal, se ha logrado recabar los siguientes elementos de convicción que
establecen la existencia de suficientes indicios de la comisión del delito y la vinculación
del investigado con el hecho materia de investigación, los cuales son:

7.1. El mérito del Acta de Intervención Policial que obra a folios 09, suscrita por el
ST2 PNP Luis Alberto Apaza Ramírez, por el imputado y la agraviada, en la cual
se dejó constancia que el día 30 de junio de 2019 a las 07:30 horas
aproximadamente, por orden superior, el referido efectivo policial se apersonó al
inmueble ubicado en el Pasaje Mucoto N° 187, Urb. Las Lilas, distrito de Santiago
de Surco – Lima, entrevistándose con la agraviada María Elizabeth Rojas Luyo,
quien le imputó a Odon Martin Ravelo Quispe haberla agredido físicamente ese
mismo día, sin motivo alguno; asimismo, el imputado señaló haber sido víctima
de agresiones físicas por parte de María Elizabeth Rojas Luyo, por lo que el
efectivo policial procedió a intervenirlos a ambos, poniéndolos a disposición de la
dependencia policial, para los fines de Ley.

7.2. El mérito de la manifestación policial de María Elizabeth Rojas Luyo obrante a

fojas 16/17, diligencia llevada a cabo con participación del representante del
Ministerio Público y de su abogado defensor, en la cual señala que el día 30 de
junio de 2019 a las 07:30 horas aproximadamente regresaba a su domicilio con
Odon Martin Ravelo Quispe, su conviviente, luego de haber estado en una
reunión con amigos, pero como el imputado no quiso que ella se retire, la jaló de
los cabellos, le tiró un puñete en la boca y le raspó el cuello; agrega que cuando
estaba sentada en el piso, el imputado le tiró un desarmador en lado izquierdo
de su tobillo, luego de lo cual llegó personal de serenazgo, siendo intervenidos y
trasladados a la comisaría; por otro lado, refiere que si bien arañó al imputado, lo
hizo con la finalidad de defenderse de sus agresiones.

7.3. El mérito del Certificado Médico Legal Nº 039025-L-D de fecha 30 de junio de

2019, obrante a folios 33, en el que se describen las lesiones sufridas por María

4
 FISCALIA DE LA NACIÓN
TERCER DESPACHO DE LA PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL CORPORATIVA TRANSITORIA ESPECIALIZADA
EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTERGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR DE LIMA

Elizabeth Rojas Luyo (equimosis rojiza y tumefacción en labio inferior,

excoriación en región maxilar inferior izquierda, herida punzante en región
submaleolar externa izquierda; ocasionado por agente contundente duro y por
agente puntiforme) y que requieren de dos (02) días de Atención Facultativa y
siete (07) días de Incapacidad Médico Legal, lo cual guarda relación con la versión
de la agraviada.

7.4. El mérito de la manifestación policial del ST2 PNP Luis Alberto Apaza Ramírez
obrante a fojas 20/21, quien señaló que al momento de entrevistarse con María
Elizabeth Rojas Luyo y Odon Martin Ravelo Quispe, ambos se encontraban con
visible síntomas de ebriedad y estando a que ambos señalaron haber sido
agredidos mutuamente, intervino a ambos, quienes no opusieron resistencia.

7.5. El mérito del Acta de Hallazgo y Recojo obrante a folios 38, suscrito por el ST2
PNP Luis Alberto Apaza Ramírez y la agraviada, del cual se colige que el día 30 de
junio de 2019 a las 07:32 horas se encontró un (01) desarmador metálico, con
mango color amarillo, de 15 centímetros, sobre la pista del pavimento en sentido
norte a sur del Pasaje Mocuto N° 187, Urb. Las Lilas, distrito de Santiago de Surco
– Lima, el cual se procedió a custodiar en un sobre lacrado, conforme al Acta de
Lacrado de Especie y al Formulario Ininterrumpido de Cadena de Custodia de
folios 39 y 40/41 respectivamente.

7.6. El mérito de la manifestación policial de Odon Martin Ravelo Quispe obrante a

fojas 18/19, diligencia llevada con participación del representante del Ministerio
Público y de su Abogado Defensor, en la cual admite haber agredido físicamente
a su conviviente María Elizabeth Rojas Luyo el día 30 de junio de 2019 en horas
de la mañana, precisando que discutió con ella, forcejearon, le tiró una
cachetada en el labio, le jaló de la cintura y le lanzó un desarmador en el tobillo,
y si bien alega que por encontrase en estado de ebriedad no se daba cuenta de lo
que hacía, este argumento debe considerarse como de defensa, con el que el
denunciado pretende evadir y/o minimizar su responsabilidad penal; mas aun si
presentó lesiones corporales que abonan la versión de la denunciante, en cuanto
al ejercicio de su defensa ante las agresiones proferidas por el denunciado
(excoriaciones ungueales en el rostro ocasionados por uña humana, equimosis
en mucosa bucal la izquierdo y una equimosis leve en la muñeca izquierda
ocasionada por mordedura humana, conforme al Certificado Médico Legal N°
039024-L-D, obrante a folios 32).

POR LO TANTO:

5
 FISCALIA DE LA NACIÓN
TERCER DESPACHO DE LA PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL CORPORATIVA TRANSITORIA ESPECIALIZADA
EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTERGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR DE LIMA

Solicito a Usted, señor Juez se fije fecha y hora para la Audiencia Única de Incoación
para determinar la procedencia del proceso inmediato, conforme lo señalado en el
artículo 447° del Código Procesal Penal.

PRIMER OTROSÍ DIGO.- Respecto a la Investigación seguida contra María Elizabeth

Rojas Luyo por la presunta comisión del Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud –
Agresiones en contra de las Mujeres o Integrantes del Grupo Familiar, en agravio de
Odon Martin Ravelo Quispe, debemos precisar que si bien éste último presenta
lesiones causadas por parte de María Elizabeth Rojas Luyo, de las versiones de las
partes y dada la naturaleza y las características de las lesiones proferidas descritas en el
Certificado Médico Legal N° 039024-L-D, obrante a folios 32, se infiere que éstas se
dieron en un contexto de legítima defensa ante las agresiones que sufrió por parte del
imputado, dado que éste inició las agresiones físicas en agravio de su conviviente
premunido incluso de un objeto puntiforme (desarmador), por lo que en este caso se
presenta una causa de justificación que exime de responsabilidad a la imputada;
contexto en el que no es posible acreditar la materialización del delito investigado; en
ese sentido, se DISPONE: NO HA LUGAR FORMALIZAR DENUNCIA PENAL contra María
Elizabeth Rojas Luyo por la presunta comisión del Delito contra la Vida, el Cuerpo y la
Salud – Agresiones en contra de las Mujeres o Integrantes del Grupo Familiar, en
agravio de Odon Martin Ravelo Quispe; disponiendo el ARCHIVO DEFINITIVO de los
actuados, una vez que quede consentida o firme la presente disposición.

SEGUNDO OTROSÍ DIGO.- Estando a que María Elizabeth Rojas Luyo se encuentra en
calidad de detenida, y que no se ha dispuesto medida en su contra en la presente
Investigación Fiscal, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del
Estado, en concordancia con la Ley Orgánica del Ministerio Público – Decreto
Legislativo N° 052, Se Dispone: la Inmediata Libertad de María Elizabeth Rojas Luyo, y
verificándose que tiene una requisitoria pendiente emanada por el Vigésimo Octavo
Juzgado Penal de Lima conforme consta a fs. 35, deberá entonces ser puesta a
disposición de dicho juzgado, levantándose el acta respectiva.

TERCER OTROSÍ DIGO.- Este Ministerio Público estando a que en autos no concurren
de forma copulativa los presupuestos señalados en el artículo 268° del Código Procesal
Penal –Decreto Legislativo N° 957 (modificado por Ley N° 30076), no requiere prisión
preventiva contra el imputado Odon Martin Ravelo Quispe; por lo que, conforme a lo
dispuesto por el artículo 143º del Código Procesal Penal – Decreto Legislativo Nº 638,
se SOLICITA que se dicte Mandato de Comparecencia Simple.

CUARTO OTROSÍ DIGO.- Se remite la Carpeta Fiscal, de conformidad con lo prescrito

en el artículo 447° inciso 2º del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo Nº 957).

6
 FISCALIA DE LA NACIÓN
TERCER DESPACHO DE LA PRIMERA FISCALIA
PROVINCIAL CORPORATIVA TRANSITORIA ESPECIALIZADA
EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTERGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR DE LIMA

QUINTO OTROSÍ DIGO.- Estando a lo regulado por el artículo 17° de la Ley N° 30364 -
Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar, este Despacho Fiscal REMITE copias certificadas de lo actuado al
Juzgado de Familia de Turno de Lima a efectos de proceda conforme a sus
atribuciones.

SEXTO OTROSÍ DIGO.-Que, se pone a disposición del Juzgado al imputado Odon

Martin Ravelo Quispe, en calidad de detenido, quien se encuentra internado en la
carceleta del Ministerio Público; solicitando se sirva garantizar su presencia en la
Audiencia de Incoacción de Proceso Inmediato, oportunidad en la que solicitaremos se
realice una Terminación Anticipada, conforme a lo dispuesto en el inciso 4º del artículo
447° del Código Procesal Penal Decreto Legislativo Nº 957), modificado y puesto en
vigencia en todo el territorio nacional por el Decreto Legislativo Nº 1194, publicado con
fecha 30 de agosto de 2015.

Lima, 01 de julio de 2019.

GELG/jrgp.