ACTA DE INFORMACIÓN DE DERECHOS

A LA VÍCTIMA O AGRAVIADA(O) POR VIOLENCIA FAMILIAR.

SE LE INFORMA AL SR(A): Paulina FLORES QUINTANA (53)

DNI NRO: 31167812.

QUE DURANTE EL TRÁMITE DE LA INVESTIGACIÓN POR LA PRESUNTA

COMISIÓN A LEY DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, LE ASISTEN LOS SIGUIENTES
DERECHOS:

1. ACCESO A LA INFORMACION: Art. 10, inc. a. de la LEY 30364

A recibir información y asesoramiento adecuado a través de los servicios,
organismos u oficinas del Estado en sus tres niveles de gobierno y conforme a
sus necesidades particulares, TODA ATENCION ES GRATUITA.
2. ASISTENCIA JURICA Y DEFENSA PÚBLICA: Art. 10, inc. b. de la LEY 30364
El Estado debe brindar asistencia jurídica, en forma inmediata, gratuita, a través
del ministerio de la mujer y poblaciones vulnerables y complementariamente el
ministerio de justicia y derecho humanos.
3. PROMOCION, PREVENCION Y ATENCION DE SALUD: Art.10 inc. c, de la LEY
30364 La promoción, prevención y atención y recuperación integral de la salud
física y mental de las víctimas de violencia contra las mujeres y los integrantes del
grupo familiar es gratuita en cualquier establecimiento de salud del Estado hasta
su recuperación.
4. ATENCION SOCIAL: Art. 10 inc. d, de la LEY 30364
El Estado atiende a las víctimas de violencia contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar en los programas sociales, garantizando la confidencialidad de
los casos y brindándoles un trato digno, siempre que se cumplan con los criterios
y reglas establecidos en la normativa vigente.
5. DERECHOS LABORALES: Art. 11 de la LEY 30364
⁻ A no sufrir despido por causas relacionadas a dichos actos de violencia.
⁻ Al cambio de horario o de lugar de trabajo en tanto sea posible y sin
menoscabo de sus derechos remunerativos y de categoría.
⁻ A la justificación de inasistencias y tardanzas al centro de trabajo derivadas de
dichos actos de violencia. (hasta 5 días laborales en 30 días calendario y hasta
15 días laborales en 80 días calendario)
6. DERECHOS EN EL CAMPO DE LA EDUCACION: Art. 12 de la Ley 30364
⁻ Al cambio de lugar y horario de estudios sin menoscabo de sus derechos
⁻ A la justificación de inasistencias y tardanzas derivadas de actos de violencia.
⁻ A la atención especializada en el ámbito educativo de las secuelas de la
violencia, de modo que el servicio educativo responda a sus necesidades sin
desmedro de la calidad del mismo.
San Jerónimo, 12 de Enero del 2021.

EL INSTRUCTOR

Firmas (s) _____________________ I.D.

 INFORME Nº 453 -2021-SCG-PNP/FP-APURIMAC/DIVPOL-AND /COM-FAMILIA.
COMPETENCIA : Juez de Familia de modulo Básico de Justicia
Andahuaylas.

SISTEMA VIRTUAL INTERINSTITUCIONAL.

CDL NRO. :

DEPENDENCIA PNP
LUGAR : Distrito de Andahuaylas.
DEPEND. DENUNCIA : Comisaría Familia Andahuaylas.
FECHA DE DENUNCIA: 12MAY2021
FECHA Y HORA DE LOS HECHOS: 11MAY2021 - 18:00 HORAS.

DATOS DEL COMISARIO

JEFE DEPENDENCIA : Edith Liseth JAVIER MEDINA

GRADO : ALFEREZ - PNP.
CIP : 401421

DATOS DEL INSTRUCTOR

NOMBRES Y APELLIDOS : Roli VALER ABAL.

GRADO : ST3 PNP
CIP : 31339479
CELULAR : 969874958.

I. DATOS DE LOS IMPLICADOS Y CORROBORACION DE DOMICILIO:

DENUNCIANTE.

Nombres y Apellido : Nélida ISLA ZAMORA (30).

Natural : Distrito de Ocobamba – Andahuaylas.
Estado Civil : Casada.
Grado de instrucción : Superior incompleto.
Ocupación Actual : Su casa.
DNI N°. : 46525509.
Dirección : Av. Malinas N°.430 - Andahuaylas.
Fecha de nacimiento : 16/09/1990.
Teléfono : 902674421.

DENUNCIADO

Nombres y Apellido : Lino Ricardo YAÑE ALARCON (36).

Natural : Distrito de Talavera.
Estado Civil : Casada.
Ocupación Actual : Área de mantenimiento de electricidad y otros.
DNI N°. : 42631328.
 Dirección : Av. Malinas N°. 430 poschccota - Andahuaylas
Lengua : Castellano y quechua.
Celular : 902508032

II. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCIÓN POLICIAL.

A. ORIGEN DE LA DENUNCIA:

1- Acta de Denuncia Verbal.

B. ANTECEDENTES DEL DENUNCIADO DE DENUNCIAS POR VIOLENCIA

CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
(Ley N°.30364).

---Verificado en el sistema de denuncias policiales (SIDPOL), no registra

denuncia en contra Lino Ricardo YAÑE ALARCON (35), por hechos de
violencia familiar y esta vendría ser la primera denuncia que se registró en el
SIDPOL por violencia familiar.
---------------------------------------------------------------------------------

C. ANTECEDENTES DE MEDIDAS DE PROTECCION A FAVOR DE LA

AGRAVIADA:

--- La denunciante Nelida ISLA ZAMORA (30), no cuenta con una disposición
de medidas de protección a su favor y menos en su contra. -------------------------

III.RESUMEN DE LA DENUNCIA.

TIPOS DE VIOLENCIA : VIOLENCIA FISICA Y PSICOLOGICA.

FECHA DEL HECHO : 11MAY2021 a las 18:00 horas aprox.
LUGAR DEL HECHO : En el interior de su domicilio ubicado en la Av. Malinas
N°.430 Pochccota - Andahuaylas.
VINCULO FAMILIAR : CONYUGUES.

1. El 12MAY2021 a horas 16:50, se hizo presente en la oficina de investigación

de la Comisaria PNP Familia – Andahuaylas, la persona de Nélida ISLA
ZAMORA (30), natural del distrito de Ocobamba Andahuaylas, estado civil
casada, ocupación su casa, grado de instrucción superior incompleto,
identificado con DNI N°.46525509, domiciliado en la Av. Malinas N°. 430
Pochccota – Andahuaylas, la misma refiere que fue víctima por violencia
contra la mujer y los integrantes del grupo familiar (maltrato físico y
psicológico), por parte de su conyugue Lino Ricardo YAÑE ALARCON (36),
quien le habría tratado de ahórcale y al mismo tiempo insultó con términos
denigrantes contra su honor de mujer como: “TE VOY A MATAR, ERES
PUTA, TE HAS ENCAMADO CON TU INQUILINO, CUIDA TU VIDA, ERES
IGNORANTE, ANALFABETA, NO SIRVES PARA NADA, NO TE QUIERO”,
por motivos de celos infundados, hecho ocurrido el día 11MAY2021 a horas
18:00 aprox., en el interior de su domicilio de la Av. Malinas N°.340
Pochccota - Andahuaylas.

2. Con la finalidad de corroborar sobres los hechos denunciados, se solicitó el

Reconocimiento Médico Legal al Instituto de Medicina Legal de
Andahuaylas y también la evaluación psicológica al CEM-TALAVERA de la
 denunciante Nélida ISLA ZAMORA
(30).-------------------------------------------------------------------

3. Instruido la declaración de la denunciante Nélida ISLA ZAMORA (30), la

misma mantiene diez (10) años de casados y producto de dicha relación
tiene dos hijos menores de (08) y (05) años respectivamente, se pudo colegir
que el día 11MAY2021 a horas 18:00 aprox., mantuvo conflictos familiares
por motivos de celos infundados con su inquilino de nombre Wilmar
PACHECO JURO, que minutos antes habría reparado el tanque del inodoro
del cual habría bajado a la habitación del inquilino que se encuentra en el
primer nivel para ser su pago donde se quedó a conversar, para luego
ingresar la interior de su habitación, en donde la denunciante contraría sus
problemas que tendría con su esposo, donde causalmente se hizo presente el
denunciado, logrando verla que la recurrente salía de la habitación de su
inquilino, ante tal hecho reaccionó furioso realizando escándalo y vociferando
amenazas de muerte tanto a su persona como al inquilino, para luego dirigirse
la denunciante y su cónyuge al interior de su vivienda, donde le habría
aprehendido del cuello con las manos y le habría lanzado sobre la cama
indicando que le mataría, al mismo tiempo realizando insultos contra su honor
como “eres una puta, perra y otros”, para luego calmarse y efectuar llamadas
telefónicas el denunciado a sus familiares de la recurrente comentando sobre
lo sucedido. ----------------------------------------------

4. Por otro lado, se recabo la declaración del presunto agresor Lino Ricardo
YAÑE ALARCON (36), quien refiere que el día 11MAY2021 a horas 18:00
aprox. al retornar de la calle se dio con la sorpresa de verla a su cónyuge
saliendo de la habitación del inquilino, por lo que la increpo y en su impotencia
de colera, éste comenzó a insultarla con términos “eres un puta, te voy a
matar”, y con la finalidad de que expusiera la verdad, éste le tomo del
cuello con las manos, pero fue en vano su cónyuge en todo momento
negó los hechos, por lo que dejo de agredirla y calmarse ambos para
luego conversar entre cónyuges y llegar a una solución.
--------------------------------------------------------------------------

B.- Se remite los actuados policiales de la presente investigación realizado con

RRMMPP Marco Antonio PRADO CASTRO, Fiscal provincial de la 1ra FPPC-
Andahuaylas.---------------------------------------------------------------------------------------

IV. HECHOS PROBATORIOS.

 Hasta la formulación del presente documento, no se ha recepcionado el

reconocimiento médico legal y la pericia psicológica de la parte agraviada, por
lo que no se puede determinar las lesiones físicas que pusiera presentar, ni
afectaciones psicológicas.
-----------------------------------------------------------------------

VI. ANEXOS:

--- Se adjunta al presente los siguientes documentos originales:

1- Una (01) Acta de Denuncia Verbal.

2- Una (01) Acta de información de derechos a la víctima.
3- Dos (02) Declaraciones
4- Una (01) ficha de valoración
5- Dos (02) Of. N°.1621 y 1622-2021
6- Dos (02) Constancias de Notificación.
7- Un (01) Reportes de Denuncias
8- Un (01) reporte de medidas de protección
9- Dos (02) fichas RENIEC
10- Un (01) Croquis domiciliario.

Andahuaylas, 13 de mayo del 2021.

EL INSTRUCTOR

V° B°
 POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ
COMISARIA PNP FAMILIA – ANDAHUAYLAS - APURÍMAC
DECLARACIÓN VOLUNTARIA DE LA AGRAVIADA.
DECLARACIÓN Paulina LARA AROÑE (74) DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA:
Fecha: 17AGO2020. Hora: 12:00. Lugar: COMISARIA FAMILIA- ANDAHUAYLAS.

DATOS PERSONALES: Paulina LARA AROÑE (74), ESTADO CIVIL VIUDA, NATURAL DE
LA CIUDAD DE ABANCAY, GRADO DE INSTRUCCIÓN SECUNDARIA COMPLETA,
DOCUMENTO DE IDENTIDAD N° 23988997, OCUPACION SU CASA, HIJO DE LEONCIA
(F) Y TOMAS (F), FECHA DE NACIMIENTO 20/12/1944 DOMICILIO ACTUAL JR. LAS
CCOYAS N° 233 (REF. COSTADO DEL SEÑOR JAIME CABALLERO TIENE GRANJA DE
POLLO), CEL N° 910191950 y 926055562.

---Con conocimiento de los derechos que contempla en su favor de acuerdo con el

ARTÍCULO 96 del CODIGO PROCESAL PENAL., el denunciante ha manifestado
declarar libre y voluntariamente y en razón de lo anterior se le procede a recepcionar
su declaración con conocimiento y del Fiscal Luis TORRE CCOPA Fiscal adjunto de
la 1RA FPPC-AND y Dra. Maria E. CHUMBIAUCA CAMACHO Fiscal Provincial de la
2FPCF-AND, declara lo siguiente: --------------------------------------------------------

1. DECLARANTE DIGA: ¿Si parar rendir su presente declaración requiere la

presencia de su abogado defensor? Dijo: ------------------------------------------------------
Que, por el momento no es necesario ----------------------------------------------------

2. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., si se ratifica de la denuncia interpuesta el día

17AGO2020 ante el personal PNP de la Comisaria Familia Andahuaylas por
hechos de violencia contra la mujer y los integrantes del grupo familiar suscitados
el día 13AGO2020 a horas 20:30 aprox.? Dijo: -----------------------------------------------
Que, si, pero hablo poco y lento porque he sido operada dos veces por derrame
cerebral.-----------------------------------------------------------------------------------

3. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., en la actualidad a que actividad se dedica y

en compañía de quien o quienes vive? Dijo.
--------------------------------------------------- Que, por mi edad ya no trabajo, hace tres
semanas mi hija Darleny POMACONDOR LARA, me trajo de la ciudad de Cusco
con engaños, me dijo que aquí en Andahuaylas te voy a atender bien, vas a estar
como una reina, no vas a hacer nada diciendo me trajo de Cusco, por eso yo me
seguí y ahora que estoy viviendo mi hija me trata mal, por eso ahora estoy
viviendo en casa de mi hija Darleny POMACONDOR LARA, en Quiscapata-
Andahuaylas, desde hace tres semanas, vivo en compañía de mi hija y mis tres
nietos Greymer (24), Clenn (19), Dary VENEGAS POMACONDOR
respectivamente, pero antes de ello yo vivía siempre con mi hijo Sabino en
Andahuaylas,solo estuve en cusco hace un año atrás con mi mencionado
hijo.---------------------------------------------
4. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., cual es el parentesco que le une a la persona
de Darleny POMACONDOR LARA? Dijo.
----------------------------------------------------- Que, es mi hija, es la última de mis tres
hijos, con quien nos llevábamos bien pero ahora me trata mal.
-------------------------------------------------------------------------
5. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., si en anteriores oportunidades ha puesto
denuncia por hechos de violencia contra la mujer y los integrantes del grupo
familiar en contra de Darleny POMACONDOR LARA? Dijo ---------------------------
---- Que, si, le denuncie en pampa juez hace un año y medio por cuestiones de
terreno, porque mi hija Darleny quería que le de terreno.
---------------------------------------------------

6. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., si ha sido denunciado por hechos de

violencia contra la mujer y los integrantes del grupo familiar por la persona de
Darleny POMACONDOR LARA? Dijo. ---------------------------------------------------------
Que, no, nunca. ---------------------------------------------------------------------------------

7. DECLARANTE DIGA: ¿Narre detalladamente los hechos suscitados el día

13AGO2020, a horas 20:30 aprox., donde refiere haber sido víctima de violencia
contra la mujer y los integrantes del grupo familiar? Dijo: ----------------------------------
Que, si, el día jueves 13AGO2020, a horas 20:30 aprox., yo me encontraba en el
interior de su casa de mi hija Darleny estaba sentada en sofá viendo tele, en allí
mi hija Darleny ha llegado recién de la calle y se sentó a mi lado y comenzó a
decirme, “ con tu hijito , ya te encontrarás, con ese delincuente, con ese
ratero, maldita la hora que está muerto mi padre, mejor tú te hubieras
muerto tú, maldita la hora, mejor muérete haciendo señas de cruz con la
mano, maldita, no necesito de tu terreno, devuélveme mi plata vieja” y como
no puedo hablar mucho no le respondí nada y como ya era 21:00 horas de la
noche yo Sali afuera al patio y me senté envolviendo con una colcha y me senté
como una hora y después ella salió y me dijo vaya a dormir y yo sin decir nada me
fui a dormir a mi cuarto, y al día siguiente me levante a las 4 de la mañana baje
hacia la plaza de armas de Andahuaylas, juntamente con mi hija Darleny en
donde también seguía insultándome, “lárgate pues anda a vivir donde tu hijito”,
para tomar mi moto taxi y dirigirme a la casa de mi hijo Sabino y como no
aparecía moto yo me quede sentada esperando hasta las 5 de la mañana en frio y
de allí me fui a san Jerónimo a la casa de mi hijo Sabino, y desde esa fecha que
Sali de su casa hasta ahora no regreso ni tampoco vino a buscarme mi hija, me
estoy quedando en casa de mi hijo Sabino en san Jerónimo.---------------------

8. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., si hubo personas y/o menores que

presenciaron el hecho, si es así puedes proporcionar sus nombres? Dijo.
------------ Que, si transitaban, mis tres nietos Greymer (24), Clenn (19), Dary
VENEGAS POMACONDOR respectivamente, quienes han escuchado lo que
insultaba mi hija pero no decían nada
ellos.------------------------------------------------------------------

9. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., si es la primera vez que ocurren este tipo de
hechos de violencia familiar en su agravio? Dijo.
---------------------------------------------- Que, si ella siempre me insulta como cinco
veces ya o hasta más, ya no recuerdo, de los cuales solo una vez denuncien en
pampa Juez de San Jeronimo., el resto solo le perdonaba, porque ella venía a
buscarme y me decía que en su colera había hablado mal, pero nunca me agredió
 físicamente, solo fue
insultos.----------------------------------------------------------------------------------------------

10. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., detalladamente el lugar exacto de los hechos
de violencia contra la mujer y los integrantes del grupo familiar en su agravio el
día 13AGO2020 a horas 20:30? Dijo. ---------------------------------------------- Que, en
el interior de su casa de mi hija Darleny ubicado en Jr. Teófilo Menacho S/N-barrio
Quiscapata-Andahuaylas. -------------------------------------------

11. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., cual es el motivo para que se susciten estos
hechos de violencia familiar? Dijo.
---------------------------------------------------------------- Que, el motivo es por envidia que
le tiene mi hija Darleny a mi hijo Sabino por que yo les di a todos mis hijos su
herencia de terreno, de los cuales como mi hijo Sabino vive en Cusco el ha
vendido su terreno que les di de herencia, lo cual mi hija Draleny reniega por
haber vendido ese terreno, y ahora me dice mejor ya ni me des la herencia de
terreno, que ya no quiero me dice, y quiere recuperar el terreno que vendió mi hijo
Sabino, y ahora mi hija me enseña diciendo que mi hijo Sabino me ha robado el
dinero que me pagaron de la venta que hice mi terreno en san Jerónimo, lo cual
es mentira, la plata yo lo tengo, y esa plata que tengo mi hija Darleny me quiere
hacer pagar del terreno que piensa recuperar, así me enseña cosas, hasta para
denunciar en la cuidad de Cusco antes de venirnos a esta cuidad mi hija con
mentiras me enseño y denunció a su hermano Sabino eso fue en la Comisaría de
Viva el Perú, y ahora para invertir en su negocio de restaurant, me hizo sacar del
banco mi plata un monto de 5 mil soles pero solo le di 1500.00 soles nomas y
como no le di mas, por eso se molesto mi hija Darleny, y como mi hijo Sabino
siempre esta pendiente de mi por eso le odia a el
también.-----------------------------------------------------------------------------------------

12. DECLARANTE DIGA: ¿diga ud. Si sus hijos Sabino POMACONDOR LARA y
Darleny POMACONDOR LARA, tienen algún tipo de problemas, de ser así
precise si tiene antecedentes de hacerse denunciado? Dijo:
------------------------------- Que, no, nunca mas bien mi hijo Sabino saca cara por mis
hijas Darleny y Elena, hast me pidió mi hijo Sabino que les diera su herencia de
terreno para ellas, porque ellas no me ayudaban en nada, ni se acordaban de mi,
hasta hace tres años se hicieron un papel para pasarme manutención mis hijas
pero nunca me pasaron ni un sol, que anteriormente nunca había denuncias entre
ellos, pero hace tres semanas mi hija Darleny le denuncio en cusco a mi hijo
Sabino, con mentiras, yo ni sabia que era denuncia, pero la policía me hizo firmar
documentos, yo pensé que era un pase para venirnos a esta ciudad, pero ahora
recién me entero que habíamos puesto denuncia a mi hijo Sabino, por que el me
lo conto.-----------------------------------------------------------------------------------------------

13. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud., si cuenta con medidas de protección en su

favor y en contra de la persona Darleny POMACONDOR LARA? Dijo. ---------------
Que, no cuento con medidas de protección a mi favor ni en mi contra. ----------

14. DECLARANTE DIGA: ¿Qué medidas de protección desearía a su favor como

consecuencia de la denuncia que interpuso por ser víctima de violencia contra la
mujer y los integrantes del grupo familiar ocurrido en fecha 13AGO2020 a horas
20:30? Dijo:
--------------------------------------------------------------------------------------------- Que, pido
medidas de protección a mi favor, para que mi hija no me dirija ni una palabra, ni
 tampoco a mi hijo Sabino Pomacondor Lara, que no se me acerque para nada,
además yo quiero desheredar de los terrenos que le di, quiero garantías para mi
persona y mi hijo Sabino, además a a partir de ahora yo voy a vivir en la casa de
mi hijo Sabino ubicado en Jr. Las ccoyas – San Jerónimo , El Totoral, antes del
ovalo del niño a la derecha hacia el rio, segundo poste, a donde me voy a vivir por
mi propio voluntad, nadie me obliga.----------------------------------
15. DECLARANTE DIGA: ¿Si ha sido víctima de coacción o intimidación por parte de
algún efectivo de esta Comisaria Familia Andahuaylas y/o Dependencia Policial?
Dijo:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Que, no, por nadie--------------------------------------------------------------------------------

16. DECLARANTE DIGA: ¿Cómo se siente emocionalmente después de los hechos

de violencia familiar en su agravio? Dijo: ---------------------------------------------------------
Que, me siento totalmente mal, preocupada. ---------------------------------------------

17. DECLARANTE DIGA: ¿Indique Ud. sí tiene algo más que decir quitar variar o
modificar a su presente declaración?
Dijo-------------------------------------------------------Que, no, y leída mi presente
declaración firmo e imprimo el índice derecho en señal de conformidad en
presencia del instructor que certifica. Siendo las 13:08 horas del mismo día se
concluye con la presente diligencia. ---------------------------

INSTRUCTOR DENUNCIANTE

____________________________
Paulina LARA AROÑE (74).
DNI Nro.23988997 .