Señor(a) (Dr./Mg./Lic.

):

Presente.-

Asunto: VALIDACIÓN DE INSTRUMENTOS A TRAVÉS DEL JUICIO DE EXPERTOS.

Es muy grato comunicarme con usted para expresarle mis saludos y, así mismo, hacer de su conocimiento que;
siendo estudiante de la facultad de XXXXXXXXXXXXXXXX de la Universidad XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, requiero validar
los instrumentos con los cuales recogeré la información necesaria para poder desarrollar mi investigación y con la cual optaré
el título de Médico Cirujano.

El título nombre de mi proyecto de investigación es: “CIBERINTIMIDACIÓN EN ESTUDIANTES DE SECUNDARIA ASOCIADO

A TRASTORNOS DEL SUEÑO EN UN COLEGIO DE LIMA-PERU” y, siendo imprescindible contar con la aprobación de
docentes especializados para poder aplicar los instrumentos en mención, he considerado conveniente recurrir a usted, ante su
connotada experiencia en temas de relacionados.
El expediente de validación, que le hago llegar contiene:

- Carta de presentación.
- Definiciones conceptuales de las variables y dimensiones.
- Matriz de operacionalización de las variables.
- Modelo de Ficha de recolección de datos

Expresándole mi sentimiento de respeto y consideración me despido de usted, no sin antes agradecerle por la atención que
disponga a la presente.

Atentamente.

____________________________

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

D.N.I. N° XXXXXXXXXXX
DEFINICIÓN CONCEPTUAL DE LAS VARIABLES Y DIMENSIONES

Variable 1: Ciberintimidación/ Ciberacoso (Cyberbulliyng)

El acoso cibernético se puede definir como el uso deliberado y repetido de los medios electrónicos (por ejemplo, correo
electrónico, redes sociales sitios, salas de chat, etc.) para amenazar o dañar a otra persona que no puede defenderse
fácilmente. Se identifican ocho tipos de acoso cibernético: insultos electrónicos (peleas online o flaming), hostigamiento,
denigración, suplantación, desvelamiento y sonsacamiento o revelación, exclusión, ciberpersecución o
ciberacosociberintimidación y por ultimoúltimo la paliza alegre (Happy Slapping).

Dimensiones de las variables

 Dimensión 1: Ciberacosador/ Ciberindimidador

Persona que usa los medios de comunicación digitales para acosar a una persona o grupo de personas, mediante ataques
personales, divulgación de información confidencial o falsa entre otros medios. (Savage MW 2017)

 Dimensión 2: Cibervictima

Persona o grupo de personas que reciben ataques personales, divulgación de información confidencial o falsa entre otros,
mediante el uso de medios de comunicación digitales. (Savage MW 2017)

 Dimensión 3: Espectador

También conocido como testigo del acoso entre iguales. Suele producirse una inhibición a intervenir ante las situaciones de
maltrato, motivada por el miedo a ser incluido en la agresión o en el círculo de la victimización. (Savage MW 2017)
MATRIZ DE OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE

Variable: CIBERINTIMIDACIÓN/ CIBERACOSO (CYBERBULLIYNG)

Dimensiones Indicadores Niveles o rangos Relación Categoría

Los primeros seis ítems
(preguntas del 1 al 6) se
refieren a conductas
típicas de un agresor
respecto a la utilización de
Ciberacosador/ las redes sociales para
Ciberindimidador molestar, intimidar,
amenazar, ridiculizar e
incomodar a los demás
mediante comunicaciones Si el participante
hostiles o la publicación de responde uno o
1. Muy
materiales ofensivos. más de los ítems
frecuentemente
Siete ítems (preguntas del en el nivel
2. Frecuentemente
7 a la 13) están “Frecuentemente” Nominal
3. Pocas veces
relacionados con o “Muy
4. Rara vez
percepciones de quienes frecuentemente”
Cibervictima 5. Nunca
han sido agredidos a se considera que
6. No aplica
través de redes sociales, pertenece al
los cuales permiten respectivo rol.
identificar a las víctimas.
Los cinco ítems restantes
(preguntas de la 14 a la
18) corresponden a
conductas típicas de los
Espectador
espectadores al actuar en
forma pasiva o
involucrándose de algún
modo.
Fuente: DISEÑO Y ANÁLISIS PSICOMÉTRICO DE UN INSTRUMENTO PARA DETECTAR PRESENCIA DE
CIBERBULLYING EN UN CONTEXTO ESCOLAR 2015
DEFINICIÓN CONCEPTUAL DE LAS VARIABLES Y DIMENSIONES

Variable 2: TRASTORNOS DEL SUEÑO

Cambios en los patrones de sueño o hábitos que pueden afectar negativamente la salud. Estos incluyen dificultades para
conciliar el sueño o permanecer dormido, quedarse dormido en momentos inapropiados, dormir demasiado y conductas
anormales durante el sueño.

Dimensiones de las variables

 Dimensión 1: Inicio y mantenimiento del sueño (insomnio de conciliación o de mantenimiento)

Dificultad para conciliar el sueño, sueño interrumpido, despertar precoz, sueño no reparador o una combinación de varias.
(Bruni O 1996- Pedemonte 2014)

 Dimensión 2: Síndrome piernas inquietas/ Síndrome movimiento periódico extremidades/Dolores de

crecimiento

Se caracterizan por movimientos anormales de las piernas, y a veces también sensaciones, que interfieren con el sueño. En el
síndrome de las piernas inquietas primario puede participar la herencia; más de un tercio de los pacientes tienen antecedentes
familiares. Los factores de riesgo pueden incluir un estilo de vida sedentario, el tabaquismo y la obesidad. El trastorno por
movimientos periódicos de las piernas es frecuente entre las personas con narcolepsia y trastorno de conducta del sueño
REM.

Los dolores de crecimiento más comunes durante la infancia son dolores agudos y pulsantes en las piernas que
ocurren usualmente por la noche y algunas veces al final de la tarde. Ocasionalmente los dolores pueden ser tan fuertes que
pueden despertar al niño. (Bruni O 1996- Pedemonte 2014)

 Dimensión 3: Problemas respiratorios

Apnea obstructiva se caracteriza por una obstrucción del flujo de aire en la vía aérea; y los ronquido son sonidos respiratorio
generado por el paso del aire en la vía aérea alta, principalmente durante la fase de inspiración. (Bruni O 1996- Pedemonte
2014)

 Dimensión 4: Desordenes del aurosal

El término arousal o alertamiento se utiliza habitualmente como alertamiento transitorio y breve durante el sueño nocturno o
como un estado de vigilancia mantenido durante el día. Se presentan en la primera mitad de la noche y comprenden el
despertar confusional, el sonambulismo y los terrores nocturnos. (Bruni O 1996- Pedemonte 2014)

 Dimensión 5: Alteraciones del tránsito vigilia sueño

La somnílocua, las alucinaciones hipnagógicas, los movimientos rítmicos del sueño y el bruxismo. (Bruni O 1996- Pedemonte
2014)
  Dimensión 6: Somnolencia excesiva

Es la tendencia a quedarse dormido durante las horas normales de la vigilia. (Bruni O 1996- Pedemonte 2014)

 Dimensión 7: Hiperhidrosis del sueño

Se caracteriza por una profusa sudoración que se produce durante el sueño y puede o no puede ocurrir durante las horas de
vigilia. (Bruni O 1996- Pedemonte 2014)

MATRIZ DE OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE

Variable: TRASTORNO DEL SUEÑO

Niveles o
Dimensiones Indicadores Relación Categoría
rangos
La línea de corte
en 39. (si de la
Preguntas: 0= Nunca
Inicio y mantenimiento suma de las
1,2,3,4,5,10 y puntuaciones de 9,9 ± 3,11 1= Ocasionalmente
del sueño (una o dos veces al
11 todas las
mes o menos)// 9 a
preguntas se
11h// <15 min
Síndrome piernas alcanza esta cifra
Pregunta: 12 3 2= Algunas veces
inquietas se puede
(una o dos por
Problemas Preguntas: 13, sospechar que semana)//8 a 9h //
respiratorios 14 y 15 existe un 3,77 ± 1,45
15-30 min
Desordenes del Preguntas: 17, trastorno de Nominal
3= A menudo (de
sueño) 3,29 ± 0,84
aurosal 20 y 21 tres a cinco veces
Se tiene que
Preguntas: 6, por semana)// 7 a 8h
Alteraciones del analizar las
7, 8, 12, 18 y 8,11 ± 2,57 //30-45 min
tránsito vigilia sueño puntuaciones de
19 4= Siempre
cada grupo de
Preguntas: 22, (diariamente)// 5 a 7h
trastorno para
Somnolencia excesiva 23, 24, 25 y 7,11 ± 2,57 //45-60 min
considerar si el
26
participante
Hiperhidrosis del Preguntas: 9 y puede presentar 5= <5 h // >60 min
2,87 ± 1,69
sueño 16 ese trastorno.
Fuente: ALTERACIONES DEL SUEÑO EN LA INFANCIA DE BRUNI (MODIFICADO) 1996
CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENDO DEL INSTRUMENTO QUE MIDE LA PRESENCIA DE CIBERBULLYING EN UN
CONTEXTO ESCOLAR (ICIB) DE BAQUERO Y AVEDAÑO- 2015

Nº DIMENSIONES / ítems Pertinencia1 Relevancia2 Claridad3 Sugerencias

DIMENSIÓN 1: Ciberacosador/ Ciberindimidador Si No Si No Si No
1 Utilizo redes sociales para intimidar a otros amenazándolos

2 Público en las redes los defectos de quienes me caen mal

He subido imágenes ridículas en las redes sociales para
3
burlarme de otros

4 Encuentro la manera de molestar a otros en las redes sociales

5 Me divierto ridiculizando a otros a través de las redes sociales

Tengo la satisfacción de haberme burlado de otros a través de
6
redes sociales
DIMENSIÓN 2: Cibervictima Si No Si No Si No
He sido perjudicado con información falsa que han publicado
7
sobre mí en las redes sociales
Alguien hackeo mi Facebook y escribe cosas a nombre mío
8
para hacerme quedar mal ante los demás
Alguien ha publicado en las redes sociales información acerca

9 de mi vida privada

10 He recibido mensajes de texto ofensivos en mi celular

11 He sido amenazado (a) en redes sociales
Me siento muy mal por las agresiones que he recibido por las
12
redes sociales
Mis compañeros saben que en las redes sociales algunas
13
personas se burlan de mi
DIMENSIÓN 3: Espectador Si No Si No Si No
14 Algunos compañeros usan Facebook para agredir a otros
Apoyo a mis compañeros cuando sé que los están molestando
15
por internet
Observo con interés las peleas que ocurren en las redes
16
sociales
Mis compañeros se involucran en las peleas de los demás en
17
las redes sociales aunque no tengan nada que ver con ellos
Existe indiferencia entre mis compañeros cuando agreden a
18
otros en las redes sociales
CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENDO DEL INSTRUMENTO QUE MIDE ALTERACIONES DEL SUEÑO EN LA
INFANCIA DE BRUNI (MODIFICADO)

Nº DIMENSIONES / ítems Pertinencia1 Relevancia2 Claridad3 Sugerencias

DIMENSIÓN 1: Inicio y mantenimiento del sueño Si No Si No Si No
1 ¿Cuántas horas duerme la mayoría de las noches?

2 ¿Cuánto tarda en dormirse?

3 Se va a la cama de mal humor

4 Tiene dificultad para coger el sueño por la noche

5 Parece ansioso o miedoso cuando “cae” dormido

10 Se despierta más de dos veces cada noche

Después de despertarse por la noche tiene dificultades para
11
dormirse
DIMENSIÓN 2: Síndrome piernas inquietas Si No Si No Si No
Tiene tirones o sacudidas de las piernas mientras duerme,
12
cambia a menudo de posición o da “patadas” a la ropa de cama
DIMENSIÓN 3: Problemas respiratorios Si No Si No Si No
13 Tiene dificultades para respirar durante la noche

14 Da boqueadas para respirar durante el sueño

15 Ronca
DIMENSIÓN 4: Desordenes del aurosal Si No Si No Si No
17 Usted ha observado que camina dormido
20 Se despierta con un chillido
21 Tiene pesadillas que no recuerda al día siguiente
DIMENSIÓN 5: Alteraciones del tránsito vigilia sueño Si No Si No Si No
6 Sacude o agita partes del cuerpo al dormirse
Realiza acciones repetitivas tales como rotación de la cabeza
7
para dormirse

8 Tiene escenas de “sueños” al dormirse

Tiene tirones o sacudidas de las piernas mientras duerme,
12
cambia a menudo de posición o da “patadas” a la ropa de cama

18 Usted ha observado que habla dormido

19 Rechina los dientes dormido
DIMENSIÓN 6: Somnolencia excesiva Si No Si No Si No
22 Es difícil despertarlo por la mañana
23 Al despertarse por la mañana parece cansado
24 Parece que no se pueda mover al despertarse por la mañana
25 Tiene somnolencia diurna
26 Se duerme de repente en determinadas situaciones
DIMENSIÓN 7: Hiperhidrosis del sueño Si No Si No Si No
9 Suda excesivamente al dormirse
 16 Suda excesivamente durante la noche
Observaciones (precisar si hay suficiencia):
___________________________________________________________________________________________________

Opinión de aplicabilidad: Aplicable [ ] Aplicable después de corregir [ ] No aplicable [ ]

Apellidos y nombres del juez validador. Dr/ Mg: ……………………………………….……………………………….

DNI:……………………………………

Especialidad del validador: …………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………

1
Pertinencia:El ítem corresponde al concepto teórico
formulado.
2
Relevancia: El ítem es apropiado para representar al
componente o dimensión específica del constructo ------------------------------------------
3
Claridad: Se entiende sin dificultad alguna el enunciado del
ítem, es conciso, exacto y directo Firma del experto informante

Nota: Suficiencia, se dice suficiencia cuando los ítems

planteados son suficientes para medir la dimensión