SECRETARIA DE EDUCACIÓN

DIRECCIÓN MUNICIPAL DE EDUCACIÓN DE COMAYAGUA

Comayagua 24 de julio del 2023

Oficio # 101- D.M.E.C.-0301-2023

Asunto: II campaña de supervisión y
acompañamiento docente

DIRECTORES DE REDES EDUCATIVAS

DIRECTORES DE CENTROS INTEGRADOS
EQUIPO DE SUPERVISIÓN MUNICIPAL
EQUIPOS MUNICIPALES DE SUPERVISIÓN
Su oficina.

De mi mayor consideración.

Reciba un cordial saludo deseándole éxitos en el desempeño de sus labores al

frente de tan importante Institución Educativa

Con nuestro acostumbrado respeto nos dirigimos a ustedes con el propósito de

socializar los lineamientos de la segunda campaña de supervisión In situ que a
continuación se detalla:

1. La segunda campaña de acompañamiento In Situ inicia desde el 24 de julio y

finaliza el 24 de agosto, tomando los Centros Educativos que no fueron
acompañados en la primera campaña; además, según el criterio del
supervisor puede aplicar otro instrumento que no se haya aplicado en la
primera campaña de acompañamiento. Los instrumentos están alojados en la
aplicación Open Data Kit (“ODK Collect” para Android y “GIC Collect” para
Iphone). Los cuales son:

• Instrumento 5ª Procesos Administrativos.

• Instrumento 5b Procesos Financieros.
• Instrumento 5c Procesos Comunitarios.
• Instrumento 5d Procesos Pedagógicos.
• Instrumento 5e Procesos de aula.

Cada Instrumento será aplicado según la realidad del Centro Educativo, por
ejemplo, para algunos aplican los 5 instrumentos y para otros quizá sólo el de
Procesos Administrativos, Procesos pedagógicos o el Procesos de Aula, etc.

Para las preguntas que no aplican se debe marcar la opción “no aplica” dentro de
la escala de valoración de la pregunta.

2. Dentro de la aplicación ODK, los instrumentos están divididos en 3 Regiones:

• Región 1 (Occidente): Copán, Intibucá, La Paz, Lempira, Ocotepeque y Santa
Bárbara.
 SECRETARIA DE EDUCACIÓN
DIRECCIÓN MUNICIPAL DE EDUCACIÓN DE COMAYAGUA
• Región 2 (Centro-Sur Oriente): Choluteca, Comayagua, El Paraíso, Francisco
Morazán, Olancho y Valle.
• Región 3 (Zona Norte): Atlántida, Colón, Cortés, Gracias a Dios, Islas de la Bahía,
Yoro

3. Para descargar los instrumentos abrir la aplicación ODK. Dirigirse a la opción

“agregar proyecto” (usando código QR)

4. Luego que se ha configurado la ODK con el código QR de su región, en la

página de inicio de la ODK descargue los formularios de su región en la opción
“descargar nuevo formulario”.

5. Reiterando que antes de realizar cualquier proceso de acompañamiento en los

centros educativos se deben socializar los instrumentos a aplicar, (hacerlo en las
primeras semanas de la campaña) dado que la supervisión es un conjunto
de acciones diversas destinadas a generar condiciones que le den viabilidad;
asumiendo, además, que se trata de un proceso gradual y progresivo. (MSAD,
pág. 50)

6. En cada Centro Educativo visitado se debe comprobar si el Director ha llenado

el instrumento de Monitoreo del Sistema Educativo Nacional. Seguidamente dejar en
el acta de visita los hallazgos encontrados en cuanto al tema. (En caso de que el
director no haya llenado el instrumento dejar las indicaciones para que pueda
hacerlo en los futuros meses y si lleno se deben solicitar evidencias que respalden la
respuesta de días clase frente a estudiantes que el Director respondió en la ODK.
(enviar informe según formato) Agradecidos por la atención a la presente,

Atentamente,

Cc. Archivo
Cc. Msc Mariano de Jesús Boquín Araque
Director Departamental de Educación de Comayagua
Cc. Lic. Giovany García Domínguez
Coordinador Departamental de Supervisión