Universidad Tecnológica Centroamericana

Hecho por:

Andrea Lopez (12241054)

Nissi Ellner (12241208)

Catedrático:

Abg. Fabiola

Clase:

Argumentación Lógica Jurídica

Tema:

Teorías del Origen del Lenguaje jurídico

Tegucigalpa, Honduras M.D.C.; 4 de agosto del 2023

Contenido
Introducción................................................................................................................................3
¿Qué significa el Lenguaje jurídico?..........................................................................................4
Objetivo del Lenguaje jurídico....................................................................................................4
¿Cuáles son las características que se destacan en el lenguaje jurídico?..................................4
Conclusión...................................................................................................................................6
 Introducción
A continuación, se estará desarrollando una investigación acerca de las teorías del
origen del lenguaje jurídico, donde se estará definiendo, sus características y origen.
Definiciones:
Teoría:
1. Conjunto de reglas, principios y conocimientos acerca de una ciencia.
2. Conjunto organizado de ideas que explican un fenómeno

Origen:
1. Fenómeno o hecho que es el principio, causa o motivo de otro fenómeno o
hecho o de un caso
2. Lugar de donde procede una cosa.

Lenguaje:
1. Capacidad propia del ser humano para expresar pensamientos y sentimientos por
medio de la palabra
2. Sistema de signos que utiliza una comunidad para comunicarse oralmente o por
escrito
 ¿Qué significa el Lenguaje jurídico?

El Lenguaje jurídico es un conjunto de términos y expresiones que denotan principios,

preceptos y reglas que están sometidas las relaciones humanas en toda la sociedad.

Objetivo del Lenguaje jurídico

La univocidad semántica, la economía léxica, y la precisión conceptual o claridad entre
los expertos

La naturaleza técnica del lenguaje jurídico se debe a que el derecho es una disciplina
compleja y precisa, donde cada palabra y frase pueden tener implicaciones legales
significativas. Por lo tanto, es fundamental que los profesionales del derecho utilicen un
lenguaje claro y bien definido para redactar leyes, contratos, sentencias y otros
documentos legales.

Sin embargo, esta precisión también puede hacer que el lenguaje jurídico sea difícil de
entender para personas que no tienen experiencia en el campo del derecho. Por lo tanto,
a veces es necesario que los abogados o jueces expliquen términos legales de manera
más accesible para el público en general.

En resumen, el lenguaje jurídico es el conjunto de términos y expresiones técnicas

utilizadas en el ámbito legal para comunicar de manera precisa y clara las cuestiones y
conceptos relacionados con el derecho.

¿Cuáles son las características que se destacan en el lenguaje jurídico?

- Tecnicismos (infracciones penales ley…), cultismos (legítimo, usufructo) y
términos arcaizantes.
 - El uso de la repetición de aspectos clave de los textos (infracción penal, ley…)
- Expresiones latinas (de iure, de facto, ex profeso, sensu stricto).
- Expresiones lexicalizadas (en cumplimiento de, de conformidad con lo
dispuesto, a tenor de lo establecido…
- El presente de indicativo para expresar la objetividad (determina, es, son, no
son…)
- El futuro en modo subjuntivo, tanto simple como compuesto (si entre los
herederos hubiere; si al expirar dicho plazo hubiere cumplido).
- Los pronombres átonos pospuestos (Determinase el pago de costas).
- Una sintaxis enrevesada con una clara tendencia a alargar los periodos
sintácticos y a usar abundantemente los gerundios.
- A destacar de la sintaxis enrevesada el uso de oraciones impersonales y pasivas
reflejas.
- El uso de la tercera persona para referirse al emisor y al receptor del texto.
- De este modo, una vez que se enfrentan a un texto con estas características se
podrá individualizar sin demasiadas complicaciones y entender su estructura
constructiva

En otras palabras

El origen del lenguaje jurídico no se refiere a una teoría específica, sino a la evolución
natural del lenguaje humano en el contexto del desarrollo de sistemas legales y jurídicos
en las diferentes sociedades. Sin embargo, se pueden identificar algunas perspectivas
teóricas y explicaciones sobre cómo el lenguaje jurídico ha surgido y se ha desarrollado
a lo largo de la historia. Algunas de estas teorías incluyen:

1. Teoría histórico-cultural: Esta teoría sugiere que el lenguaje jurídico evolucionó

junto con el desarrollo de la civilización y la formación de sistemas legales y
judiciales más estructurados. A medida que las sociedades humanas se volvieron
más complejas y surgió la necesidad de resolver conflictos y establecer normas
de convivencia, se desarrolló un lenguaje especializado para abordar cuestiones
legales y jurídicas.
2. Teoría del consenso social: Según esta perspectiva, el lenguaje jurídico surgió
como resultado del consenso social sobre ciertos términos, conceptos y
 principios legales que se utilizaron para establecer reglas y normas que guiarían
la conducta de los miembros de la sociedad.
3. Teoría del precedente y la tradición: Esta teoría sostiene que el lenguaje jurídico
se ha desarrollado a lo largo del tiempo a partir de la acumulación de
precedentes legales y tradiciones jurídicas. Las decisiones judiciales y las
prácticas legales anteriores han influido en la forma en que se redactan y
entienden los documentos legales y se expresan los conceptos jurídicos.
4. Teoría del lenguaje especializado: Esta perspectiva argumenta que el lenguaje
jurídico se ha vuelto especializado debido a la complejidad y precisión necesaria
para abordar cuestiones legales. El derecho es un campo técnico y específico,
por lo que ha requerido el desarrollo de un lenguaje con términos y expresiones
que tengan significados particulares en el contexto jurídico.

En general, el origen del lenguaje jurídico está vinculado a la evolución histórica y

social de las instituciones legales y judiciales, así como a la necesidad de comunicar
conceptos legales de manera clara y precisa. A medida que el derecho ha ido
evolucionando, también lo ha hecho su lenguaje, adaptándose a las demandas y
necesidades de las sociedades en diferentes épocas y culturas.

Conclusión

El Lenguaje jurídico es un conjunto de términos y expresiones que denotan principios,

preceptos y reglas que están sometidas las relaciones humanas en toda la sociedad. se
debe a que el derecho es una disciplina compleja y precisa, donde cada palabra y frase
pueden tener implicaciones legales significativas. esta precisión también puede hacer
que el lenguaje jurídico sea difícil de entender para personas que no tienen experiencia
en el campo del derecho.