Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(2)
Servicio de Pediatría. Hospital Universitario Infanta Sofía. Madrid.
Manzanares Casteleiro A, Moraleda Redecilla C, Tagarro García A. Neumonía adquirida en la comunidad. Protoc diagn
ter pediatr. 2023;2:151-165.
RESUMEN
La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) es la principal causa de muerte de origen infec-
cioso en niños en el mundo. Su definición no está claramente establecida, aunque actualmente
se considera que el gold standard para el diagnóstico es la consolidación en la radiografía de
tórax en pacientes sin contacto con el entorno sanitario en los 14 días previos al episodio. Uno
de los principales retos en el manejo de las neumonías es determinar su etiología, ya que tiene
implicaciones en su manejo. Puede conseguirse con estudios exhaustivos en un 50-80% de los
casos. La etiología más frecuente en nuestro país es la vírica (50-60% de los casos), seguida de
las bacterias atípicas (25-30%) y las bacterias típicas (15-25%). Hay que tener en cuenta que al
menos en el 10% de los casos puede haber coinfecciones. La clínica clásica consiste en fiebre y
tos. La polipnea es el síntoma con más sensibilidad, pero es poco específico. A menudo, no se
requieren pruebas complementarias para su diagnóstico y el manejo puede ser ambulatorio. El
tratamiento antibiótico se debe instaurar en pacientes con sospecha de etiología bacteriana y
el tratamiento antivírico, en algunos casos de neumonía por gripe o SARS-CoV-2. En los últimos
años se han publicado estudios en los que se demuestra que ciclos cortos de antibióticos son
igual de eficaces que ciclos más largos en neumonías no complicadas. La complicación más
frecuente es el derrame pleural, en el que debe valorarse la necesidad de drenaje pleural en
función del tamaño, la presencia de septos y la dificultad respiratoria.
COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIA
ABSTRACT
Community-acquired pneumonia (CAP) is the leading cause of death of infectious origin in chil-
dren in the world. The definition is not clearly established, although it is currently considered that
the gold standard for the diagnosis is chest X-ray consolidation in patients without contact with
151
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
the healthcare environment 14 days before the episode. One of the main challenges in the
management of pneumonia is to determine the etiology since it has implications for the
management. The etiological diagnosis can be achieved with exhaustive studies in 50-80% of
cases. The most common etiology in our country is viral (50-60% of cases), followed by atypical
bacteria (25-30%) and typical bacteria (15-25%). In at least 10% of cases there may be coinfec-
tions. The classic clinic is fever and cough. Polypnea is the most sensitive symptom but is not
specific. Complementary tests are generally not required for its diagnosis and management
can be done on an outpatient basis. Antibiotic treatment should be established in patients
with suspected bacterial etiology, and antiviral treatment in some cases of pneumonia due to
influenza virus or SARS-CoV-2. In recent years, studies have been published showing that short
courses of antibiotics are just as effective as longer courses in uncomplicated pneumonia. The
most common complication is pleural effusion, in which the need for pleural drainage should
be assessed based on size, the presence of septa, and respiratory distress.
152
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
Según datos de la OMS, la neumonía es la prin- fecciones ocurren en un mínimo del 10% de los
cipal causa de muerte de origen infeccioso en pacientes. Las NAC por otros agentes etiológi-
niños en el mundo. En 2019 provocó 740 180 cos son poco frecuentes y afectan, en general,
muertes en niños menores de cinco años, lo a pacientes con factores de riesgo: tuberculosis
que supone el 14% del total de las muertes (5-10% en países de renta baja) y neumonías
en este grupo de edad. La mayoría de estas fúngicas (< 5% en pacientes inmunodeprimi-
muertes tienen lugar en países de baja ren- dos o con patología previa).
ta. En nuestro país, la mortalidad estimada es
del 0,28% y ocurre básicamente en niños con Un correcto diagnóstico etiológico conlleva
patología previa. Los principales factores de modificaciones en el manejo terapéutico, por
riesgo asociados a mortalidad son enferme- lo que el estudio debe ser lo más completo po-
dad neurológica de base, enfermedad renal o sible, sobre todo en neumonías que precisan
hepática crónica, cardiopatía congénita e in- ingreso hospitalario.
munosupresión6.
3.1. Virus
153
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
154
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
155
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
156
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
hidratación. La neumonía por neumococo pue- utilizar por los pediatras a pie de cama. Tras
de producir en ocasiones síndrome hemolítico un aprendizaje adecuado, su rendimiento
urémico atípico. diagnóstico es bueno. Algunos estudios
sugieren que su sensibilidad puede ser in-
cluso mejor que la de la radiografía de tórax
6. PRUEBAS COMPLEMENTARIAS en las primeras 48-72 horas de fiebre. Las
condensaciones pueden apreciarse incluso
El diagnóstico de una neumonía puede ser clí- antes que en la radiografía. Las condensa-
nico, pero, como se ha mencionado antes, en ciones subpleurales menores de 1 cm son
nuestro medio el gold standard en la actualidad frecuentes en bronquiolitis y cuadros virales.
es la radiografía de tórax. Es la técnica de elección para el diagnóstico
de derrame pleural paraneumónico.
6.1. Pruebas radiológicas
• TAC torácico: tiene utilidad en algunos ca-
• Radiografía de tórax: puede no ser necesaria sos de sospecha de complicaciones (absceso
para el diagnóstico de una neumonía en un pulmonar o neumonía necrotizante) o para
paciente con clínica y exploración física típi- descartar otros posibles diagnósticos dife-
cas de neumonía. Se recomienda realizar ra- renciales.
diografía en los pacientes atendidos en hos-
pitales y en aquellos que no han mejorado 6.2. Analítica sanguínea
tras 48 horas de tratamiento para descartar
complicaciones. También se recomienda en Se debe valorar su realización para diferenciar
caso de hallazgos clínicos no concluyentes, neumonía vírica de bacteriana y orientar la
o para descartar otros posibles diagnósticos necesidad de tratamiento antibiótico, pero no
como cuerpo extraño, neumotórax, enfer- es necesaria en todos los niños con sospecha
medad pleural o enfermedad cardiaca1. En de NAC manejados ambulatoriamente. Se re-
pacientes con fiebre sin foco y leucocitosis, comienda en pacientes que requieren ingreso
debe plantearse su realización para descar- hospitalario, con neumonía complicada o que
tar la posibilidad de una neumonía11. no respondan a tratamiento.
Aunque hay muchas formas de describir los Se debe solicitar un hemograma, bioquímica
hallazgos patológicos asociados a neumo- básica y reactantes de fase aguda, especial-
nía en la radiografía de tórax, un panel de la mente proteína C reactiva (PCR). En el caso
OMS simplificó los hallazgos de una forma de las neumonías, no está demostrado que la
fácil y operativa en tres escenarios: radiogra- procalcitonina (PCT) ofrezca ventajas diagnós-
fía normal, consolidación y otros infiltrados. ticas sobre la PCR. La elevación de la PCR y de
En general, otros infiltrados se suelen asociar la PCT se asocia con una mayor probabilidad
con neumonías de etiología vírica14. de etiología bacteriana, pero la sensibilidad y
la especificidad están en el rango de 60-70%,
• Ecografía transtorácica: se trata de una téc- varían en función del umbral que se utilice y
nica rápida, que no irradia y que se puede no deben utilizarse como único marcador para
157
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
158
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
159
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
7.3. Necesidad de drenaje de derrame pleural que el volumen del derrame sea suficiente
como para generar dificultad respiratoria, pero
Las recomendaciones para el drenaje pleural hay que considerar también la localización y las
terapéutico han ido cambiando en los últimos características, pues en un derrame subpulmo-
años, con una cierta tendencia a menor inter- nar o localizado el riesgo/beneficio del drenaje
vencionismo. Se recomienda drenar siempre puede no ser favorable (Figura 1).
Derrame pleural
≤ 10 mm > 10 mm
No Sí
Tratamiento conservador
¿Dificultad Drenaje pleural + valorar
respiratoria? fibrinolíticosc y/o
Sí No toracoscopiad
Continuar Reevaluar
No Sí
tratamiento
Valorar toracocentesis diagnóstica Valorar drenaje
vs. tratamiento conservador pleural
(valorar dexametasonaa)
¿Datos de
empiemab?
No Sí
a
En pacientes con derrame no complicado, se puede considerar añadir dexametasona 0,25 mg/kg/6 h durante dos días al
tratamiento antibiótico, pues un pequeño ensayo clínico sugiere que podría disminuir la progresión y acelerar la curación
(Tagarro et al., J Pediatr. 2017). bpH < 7, glucosa baja, hipercelularidad. cSe recomienda utilizar la uroquinasa, dos veces al
día durante tres días. Las dosis recomendadas son: < 1 año: 10 000 unidades en 10 ml de solución salina al 0,9%; ≥ 1 año:
40 000 unidades en 40 ml de solución salina al 0,9%. No deben utilizarse si hay fístula broncopulmonar o fuga de aire.
d
La videotoracoscopia como técnica de abordaje inicial comparada con el drenaje pleural disminuye los días de ingreso,
los días con tubo pleural y la necesidad de nuevas intervenciones, pero debe valorarse en función de la experiencia y
disponibilidad de cada centro (Kurt et al., Pediatrics. 2006).
160
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
Estará guiado por la sospecha etiológica en La mayoría de las neumonías de etiología vírica
base a los datos clínicos, radiológicos y analíti- no requieren tratamiento antiinfeccioso, salvo la
cos o a las herramientas mencionadas previa- gripe y el SARS-CoV-2. En caso de neumonía por
mente (aplicación móvil Pneumonia Etiology gripe, se recomienda administrar antivirales (en
Predictor® - VALS-DANCE). El tratamiento em- el momento de redactar este protocolo, única-
pírico se resume en la Tabla 1 y el tratamiento mente oseltamivir), especialmente en las prime-
en casos de etiología confirmada, en la Tabla 2. ras 48 horas de enfermedad. En pacientes con
Neumonía por bacteria atípica Azitromicina vo (10 mg/kg/día cada 24 horas), 3 días
Tratamiento ambulatorio de neumonía no Amoxicilina vo (40 mg/kg/día cada 8 horas), 3 días (Bielicki JA et al., JAMA.
complicada no confirmada radiológicamente 2021)
Tratamiento ambulatorio de neumonía no Amoxicilina vo (80 mg/kg/día cada 8 horas), 5 días (Pernica et al., JAMA
complicada confirmada radiológicamente Pediatrics. 2021)
Neumonía con criterios de ingreso hospitalario o Ampicilina iv (100-200 mg/kg/día cada 6-8 horas) seguida de amoxicilina
derrame pleural no complicado vo (80 mg/kg/día cada 8 horas), hasta completar 7-10 días
Neumonía con ingreso en UCI, derrame pleural Cefotaxima iv (100-200 mg/kg/día cada 6 horas) + vancomicina iv
complicado, absceso pulmonar o neumonía (60 mg/kg/día cada 6 horas)
necrotizante Alternativas: cefotaxima iv + linezolid iv (uso off-label)/ceftarolina
Valorar añadir macrólido (azitromicina 10 mg/kg/día cada 24 horas)
Situaciones especiales
Menores de 3 meses Ampicilina iv (100-200 mg/kg/día cada 6-8 horas) + cefotaxima iv (100-
200 mg/kg/día cada 6 horas)
Pacientes no vacunados frente a Haemophilus Cefuroxima iv (100 mg/kg/día cada 8 h)/vo (20-30 mg/kg/día cada
influenzae 12 horas, máx. 500 mg/dosis) o
Amoxicilina-ácido clavulánico iv (100 mg/kg/día cada 8 horas)/vo
(80 mg/kg/día cada 8 horas)
Pacientes con sospecha de broncoaspiración Amoxicilina-ácido clavulánico iv (100 mg/kg/día cada 8 horas)/vo
(80 mg/kg/día cada 8 horas)
UCI: Unidad de Cuidados Intensivos; vo: vía oral; iv: vía intravenosa.
161
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
vo: vía oral; iv: vía intravenosa; sc: vía subcutánea. aRecomendaciones generales. Siempre que esté disponible, se debe
guiar el tratamiento antibiótico según el antibiograma.
162
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
VM: ventilación mecánica; ECMO: oxigenación por membrana extracorpórea; HBPM: heparina de bajo peso molecular.
a
Receptores de trasplante de progenitores hematopoyéticos alogénicos o CAR-T, en los dos años tras el mismo, en trata-
miento inmunosupresor o que tengan enfermedad injerto contra receptor (EICR) independientemente del tiempo desde el
trasplante. Inmunodeficiencias primarias: combinadas y de células B en las que se haya demostrado ausencia de respuesta
vacunal. Tratamiento inmunosupresor con inmunomoduladores biológicos: Personas que han recibido en los tres meses
anteriores (seis meses en caso de rituximab): fármacos anti-CD20 o belimumab. Considerar si tratamiento con corticoides
prolongados a dosis altas (> 2 mg/kg/día ≥ 14 días, > 1 mg/kg/día ≥ 28 días, > 20 mg/día ≥ 14 días en niños de ≥ 10 kg de
peso). Pacientes que reciben quimioterapia de alta intensidad para tratamiento de enfermedades oncohematológicas y
aquellos con recuentos muy bajos de linfocitos (< 100 cél/µl). Patología crónica compleja con dependencia de dispositivos
de asistencia respiratoria. Receptores de trasplante de órgano sólido (menos de dos años desde el mismo) si inmunosupre-
sión intensa (eventos de rechazo, inducción, etc.) o comorbilidad (por ejemplo, obesidad) o no vacunados. Fibrosis quística
(solo si afectación pulmonar grave). Considerar en adolescentes obesos con índice de masa corporal (IMC) > 35 sin vacunar.
163
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
cuenta que los criterios diagnósticos de NAC 5. Aguilera-Alonso D, Kirchschläger Nieto S, Ara Mon-
varían en los diferentes ensayos clínicos. tojo MF, Sanz Santaeufemia FJ, Saavedra-Lozano J,
Soto B, et al. Staphylococcus aureus community-
7.5. Seguimiento acquired pneumonia in children after 13-valent
pneumococcal vaccination (2008-2018): epide-
miology, clinical characteristics and outcomes.
No se recomienda realizar radiografía de rutina.
Pediatr Infect Dis J. 2022;41(5):e235-42.
Únicamente se recomienda en casos de neu-
monía de repetición en el mismo lóbulo, sos-
6. Jiménez Trujillo I, López de Andrés A, Hernández-
pecha de malformación anatómica o sospecha Barrera V, Martínez-Huedo MA, De Miguel-Díez J,
de ingesta de cuerpo extraño1. También se re- Jiménez-García R. Decrease in the incidence and
comienda seguimiento radiológico en casos de in hospital mortality of community-acquired
neumonía complicada con absceso pulmonar o pneumonia among children in Spain (2001-
necrosis. En estos casos, lo habitual es que haya 2014). Vaccine. 2017;35(30):3733-40.
una resolución a los 6-9 meses del episodio13.
7. Otheo E, Rodríguez M, Moraleda C, Domínguez-
Rodríguez S, Martín MD, Herreros ML, et al. Viru-
BIBLIOGRAFÍA ses and Mycoplasma pneumoniae are the main
etiological agents of community-acquired pneu-
1. Bradley JS, Byington CL, Shah SS, Alverson B, monia in hospitalized pediatric patients in Spain.
Carter ER, Harrison C, et al. The management of Pediatr Pulmonol. 2022;57(1):253-63.
community-acquired pneumonia in infants and
children older than 3 months of age: clinical prac- 8. O’Brien KL, Baggett HC, Brooks WA, Feikin DR,
tice guidelines by the pediatric infectious disea- Hammitt LL, Higdon MM, et al. Causes of severe
ses society and the infectious diseases society of pneumonia requiring hospital admission in chil-
America. Clin Infect Dis. 2011;53(7):25-76. dren without HIV infection from Africa and Asia:
the PERCH multi-country case-control study. Lan-
2. Harris M, Clark J, Coote N, Fletcher P, Harnden A, cet. 2019;394(10200):757-79.
McKean M, et al. British Thoracic Society guide-
lines for the management of community acqui- 9. Kutty PK, Jain S, Taylor TH, Bramley AM, Diaz MH,
red pneumonia in children: update 2011. Thorax. Ampofo K, et al. Mycoplasma pneumoniae among
2011;66(Suppl 2):ii1-23. children hospitalized with community-acquired
pneumonia. Clin Infect Dis. 2019;68(1):5-12.
3. Andrés-Martín A, Montaner AE, Mulet JF, García
MLG, Murua JK, Moreno-Pérez D, et al. Consensus 10. Del Rosal T, Caminoa MB, González-Guerrero A,
document on community-acquired pneumonia Falces-Romero I, Romero-Gómez MP, Baquero-Ar-
in children. SENP-SEPAR-SEIP. Arch Bronconeumol tigao F, et al. Outcome of severe bacterial pneu-
(Engl Ed). 2020;56(11):725-41. monia in the era of pneumococcal vaccination.
Front Pediatr. 2020;8:576519.
4. Jain S, Williams DJ, Arnold SR, Ampofo K, Bramley
AM, Reed C, et al. Community-acquired pneumo- 11. Messinger AI, Kupfer O, Hurst A, Parker S. Mana-
nia requiring hospitalization among U.S. children. gement of pediatric community-acquired bacte-
N Engl J Med. 2015;372(9):835-45. rial pneumonia. Pediatr Rev. 2017;38(9):394-409.
164
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172
Protocolos • Neumonía adquirida en la comunidad
12. Hedberg P, Johansson N, Ternhag A, Abdel-Halim 15. Tagarro A, Sanz-Santaeufemia FJ, Grasa C, Cobos
L, Hedlund J, Nauclér P. Bacterial co-infections E, Yebra J, Alonso-Cadenas JA, et al. Dynamics of
in community-acquired pneumonia caused by reverse transcription-polymerase chain reaction
SARS-CoV-2, influenza virus and respiratory and serologic test results in children with SARS-
syncytial virus. BMC Infect Dis. 2022;22(1): CoV-2 infection. J Pediatr. 2022;241:126-32.e3.
1-11.
16. Mccollum ED, Smith AG, Eckerle M, Mvalo T, Brien
13. De Benedictis FM, Kerem E, Chang AB, Colin AA, KLO, Baqui AH. CPAP treatment for children with
Zar HJ, Bush A. Complicated pneumonia in chil- pneumonia in low-resource settings. Lancet Res-
dren. Lancet. 2020;396(10253):786-98. pir. 2022;5(12):924-5.
14. Tagarro A, Moraleda C, Domínguez-Rodríguez S, 17. Ambroggio L, Test M, Metlay JP, Graf TR, Blosky
Rodríguez M, Martín MD, Herreros ML, et al. A MA, Mha MSRN, et al. Beta-lactam versus beta-
tool to distinguish viral from bacterial pneumo- lactam/macrolide therapy in pediatric outpatient
nia. Pediatr Infect Dis J. 2022;41(1):31-6. pneumonia. Pediatr Pulmonol. 2016;51/5):541-8.
165
©Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2022. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
ISSN 2171-8172