Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
Un 15 a 25% de los casos de tuberculosis presentan infecciones extrapulmonares. El diagnóstico temprano y tratamiento
adecuado ayuda a reducir el riesgo de complicaciones y secuelas. La implementación del tratamiento estrictamente
vigilado ha mejorado el control global de la tuberculosis, sin embargo es menos efectivo en las áreas donde prevalece la
infección por VIH, la tuberculosis multidrogoresistente, la pobreza y donde la baciloscopia es la herramienta diagnóstica,
la cual es excluyente en niños. La falta de un método sensible retarda el diagnóstico en la infancia, se realizan esfuerzos
para el desarrollo de métodos simplificados pero aún se carece de ellos. Se reportan 2 casos de tuberculosis diseminada
en pacientes pediátricos, indígenas, Vih negativos, en dos grupos etarios extremos. Un lactante de 11 meses con
tuberculosis miliar, cavitaciones pulmonares, efusión pleural y neumonía bacteriana complicada agregada y un
adolescente de 13 años con meningitis tuberculosa e infartos isquémicos, neumonía con efusión y engrosamiento
pleural. Ambos casos de interés por la relevancia epidemiológica de esta patología en la región y la variabilidad en la
presentación clínica lo que impone mantener un alto índice de sospecha clínica en presencia de cualquiera de los
criterios diagnósticos de tuberculosis.
Abstract
A 15-25% of cases of tuberculosis have extrapulmonary infections. The early diagnosis and appropriate treatment helps
to reduce the risk of complications and sequelae. The implementation of the strictly secure treatment has improved the
global tuberculosis control, however it is less effective in areas where the infection by HIV, TB multidrugoresistant, poverty
prevails and where the sputum smear is the diagnostic tool, which is exclusive in children. The lack of a sensible approach
delays the diagnosis in childhood, efforts for the development of simplified methods, but still are lacking them. Reported
2 cases of disseminated tuberculosis in patients paediatric, indigenous peoples, HIV-negative, in two extreme age groups.
An infant of 11 months with miliary tuberculosis, pulmonary cavitations, pleural effusion and added complicated bacterial
pneumonia and a teenager of 13 years with tuberculous meningitis and ischemic stroke, pneumonia with effusion and
pleural thickening. Both cases of interest in the epidemiological relevance of this pathology in the region and the
variability in clinical presentation which imposes maintain a high index of clinical suspicion in the presence of any of the
diagnostic criteria of tuberculosis.
1
Residente Tercer año de pediatría. Hospital Materno Infantil José Domingo De Obaldía, David, Chiriquí.
2
Infectóloga Pediatra. Hospital Materno Infantil José Domingo De Obaldía, David, Chiriquí
27
Casos Clínicos Pediátr Panamá 2015; 44 (1): 27-32
Tuberculosis Diseminada Coronado & De León
Presentación de casos:
Caso 1. Femenina de 11 meses, procedente de la Comarca
Ngobe Buglé; Sin antecedentes heredofamiliares de importancia;
personales: vacunas de BCG, polio, neumococos pendientes.
Examen Físico: Saturación de O2: 94%. Peso: 6.5 kg, Talla: 62cm.
Indicadores antropométricos: Peso /Talla: bajos para la edad.
Inicia cuadro respiratorio con tos productiva, dificultad
respiratoria progresiva asociada a fiebre no cuantificada
de dos semanas. Tratada con múltiples esquemas
antimicrobianos en Hospital de Changuinola; por persistencia
de fiebre y evolución tórpida, es trasladada a ésta institución a
los 12 días de hospitalización. Fig.1 Rx de tórax (ingreso). Infiltrado alveolar derecho y opacidad del campo
pulmonar izquierdo con radioluscencia redondeada de la mitad inferior
posible cavitación.
28
Casos Clínicos Pediátr Panamá 2015; 44 (1): 27-32
Tuberculosis Diseminada Coronado & De León
29
Casos Clínicos Pediátr Panamá 2015; 44 (1): 27-32
Tuberculosis Diseminada Coronado & De León
En la totalidad de los casos de Tuberculosis (TB) extrapulmonar La enfermedad cavitaria pulmonar en niños es infrecuente y
existe un foco primario en el pulmón, que puede ser visible o no pocas veces reportada, la sintomatología más común es: fiebre,
en la radiografía de tórax. Se admite que desde este foco tos, dificultad respiratoria y compromiso grave en el estado
primario pulmonar se puede producir una diseminación. A general. Generalmente son tratados con antimicrobianos,
nivel de SNC vía hematógena se produciría una siembra de confundiéndose con neumonías bacterianas en las primeras
bacilos a nivel parameníngeo (focos de Rich), desde ahí la evaluaciones3. Similar al caso presentado, sin embargo la
ruptura a espacio meníngeo y meningitis secundaria, vasculitis presencia de un germen único en el frotis de gram en el líquido
e infarto cerebral7 como se evidencia en el caso dos (2). Puede pleural inicial si apoya en este caso la coexistencia de una
presentarse también bloqueo de la circulación de LCR e infección bacteriana aguda asociada.
hidrocefalia, formación de un granuloma tuberculoso en
parénquima cerebral (tuberculoma) y por último, reacciones de A pesar de que se describe en la literatura que la radiografía de
hipersensibilidad desencadenadas por las proteínas tórax es patológica hasta en el 85-90% de los pacientes y el
tuberculosas que producirían lesiones desmielinizantes7. A Mantoux negativo en el 40-50% de los casos, relacionando esto
nivel de la pleura el derrame unilateral indica diseminación con mayor severidad y peor pronóstico de la enfermedad.
directa a la pleura desde un foco subpleural. Derrame bilateral También podemos encontrar un gran número de pacientes,
es evidencia de diseminación hematógena. 8 especialmente cuando el VIH es negativo, con radiografía de
tórax normal o PPD negativa,como los casos comentados 7.
La tuberculosis meníngea (TBM) representa de 5 a 15.6% de
los casos de tuberculosis extrapulmonar. 9 Por otro lado el El diagnóstico de neurotuberculosis se basa en criterios
derrame pleural tuberculoso es la forma más común de microbiológicos y clínicos 7:
tuberculosis extrapulmonar. La TBC pleural es considerada Criterio microbiológico: aislamiento del bacilo tuberculoso
como una presentación del adolescente o el adulto; sin en LCR; o bien aislamiento del bacilo en otro lugar, junto a
embargo, en niños no tratados puede llegar a representar entre signos o síntomas neurológicos y LCR alterado o TAC/RM
12 al 36% de los pacientes con TBC pulmonar. compatible.
30
Casos Clínicos Pediátr Panamá 2015; 44 (1): 27-32
Tuberculosis Diseminada Coronado & De León
Criterio clínico: Signos o síntomas neurológicos y dos de los El diagnóstico de tuberculosis en pacientes pediátricos
siguientes: contacto tuberculoso identificado, Mantoux es difícil, debido a la multiplicidad de sus manifestaciones
positivo, alteración compatible en el LCR, hallazgos en el clínicas, además por lo general éstos pacientes son
TAC/RM compatibles. paucibacilares, producto de la inmadurez inmunológica. Es
importante considerar que los niños tienen mayor
El segundo caso presentado cumplía con ambos susceptibilidad a infecciones y por ende a la enfermedad
criterios pues los hallazgos en LCR fueron compatibles, tuberculosa, por lo que siempre se debe sospechar la
corroborado además por PCR con la presencia de infección si hay criterios: epidemiológicos, clínicos,
antígeno a M. tuberculosis y con evidencia en la inmunológicos, radiológicos o microbiológicos.
resonancia magnética de un proceso inflamatorio
meníngeo con lesión vascular, compatible con infartos Considerando que no siempre vamos a contar con todos
isquémicos. Este mismo caso evidencia además la los criterios debemos realizar otros procedimientos
sensibilidad de los estudios de neuroimágen en TBM, la diagnósticos que orienten o permitan aclarar la sospecha de
TAC se muestra menos sensible para detectar lesiones enfermedad tuberculosa como: estudios de imagen,
tuberculosas de SNC 7,8,10. La tomografía cerebral se radiografías simples, ultrasonido, tomografía axial
reportó sin hallazgos patológicos en dos ocasiones, sin computarizada y resonancia magnética y posiblemente la
embargo la RMI evidenció lesión vascular con infartos determinación de biomarcadores que evidencien la
secundarios a vasculitis 7. respuesta específica del paciente a la infección1. Realizar
además investigación epidemiológica, con estudio de
Los recién nacidos con neumonía cavitaria o caseosa, contacto y prueba de PPD al cuidador o familiares. La
como en la tuberculosis congénita o la adquirida demostración de bacilos ácido alcohol resistentes (BAAR) en
posterior, se muestran radiografías con opacidades LCR continúa siendo la herramienta diagnóstica más utilizada
macronodulares diseminadas que pueden confluir; para definir a los pacientes con tuberculosis meníngea, pero
presentan evacuación de material caseoso procedente su sensibilidad varía significativamente. El cuadro clínico de
del foco primario pulmonar o bien de origen ganglionar MTB es básicamente mediado por la respuesta inmune del
en un bronquio, dando lugar a una caverna (o varias) que paciente al M. tuberculosis, por lo tanto la identificación de
se acompaña de neumonía 3; tal vez éstas sean comunes biomarcadores específicos de la enfermedad pueden ser de
en los lactantes o niños pequeños y se manifiestan como valor diagnóstico y terapéutico además de mejorar el
una infección respiratoria baja aguda como se presentó entendimiento de la patogénesis de la enfermedad.1 Varios
en éste caso (1). Las cavitaciones pulmonares pueden autores han demostrado que un diagnóstico temprano y un
sugerir otros diagnósticos: neumonía bullosa, abscesos, tratamiento inmediato, en el primer estadio de la
bronquiectasias quísticas, quiste hidatídico infectado, enfermedad, alcanza una recuperación de casi 100%, y sin
malformaciones congénitas pulmonares o secuelas. presentado cursó con excelente respuesta clínica y
diafragmáticas. Las imágenes radiológicas simples y radiográfica al tratamiento con antifímicos y esteroides.
contrastadas o la tomografía de tórax pueden precisar la
extensión y la localización de la lesión, pero la Las recomendaciones de tratamiento de tuberculosis
anamnesis, la clínica y la bacteriología aportarán son similares para pacientes pediátricos infectados o no
elementos claves para llegar al diagnóstico 3. En el primer por VIH, aunque niños con inmunocompromiso severo
caso, el diagnóstico fue corroborado por el análisis del están en mayor riesgo de recaída de TB, por lo cual en ellos,
LP con la tinción de Zeihl Nielsen positiva para BAAR y se ofrece por mayor tiempo. Algunos autores recomiendan
la prueba de PCR positiva para M. tuberculosis además en estos pacientes inmunocomprometidos considerar la
de las imágenes de consolidados alveolares, con prolongación de duración de tratamiento de 6 meses a 9
múltiples opacidades reticulo micro nodulares en ambos meses, pero las ventajas no han sido demostradas en
campos pulmonares desde los ápices y sutiles estudios aleatorizados controlados. Muchos estudios
opacidades pseudonulares y nodulares dispersas, relatan la mortalidad más alta en pacientes con
sugiriendo un proceso miliar con cavitaciones tuberculosis infectados con VIH comparado a niños no
pulmonares secudarias. infectados.
31
Casos Clínicos Pediátr Panamá 2015; 44 (1): 27-32
Tuberculosis Diseminada Coronado & De León
Si bien los pacientes comentados fueron HIV negativos, sí 3. Cázares LR, Huerta JF, Barragán R de L, Montoya E. Manejo
tenían asociados riesgo social y desnutrición que son de la Enfermedad cavitaria pulmonar en tres niños. Rev
factores que condicionan inmunodeficiencia secundaria y se Mex Pediatr. 2010; 77(1): 17-21.
asociándose a mayor morbilidad y mortalidad. 4. Visser DH, Solomons RS, Ronacher K et al. Host Immune
Response to Tuberculous Meningitis. Clin Infect Dis. 2015
Conclusiones 60(2): 177-87
El diagnóstico de tuberculosis pulmonar en pediatría es 5. Valverde, Z, Ruiloba, A. Indicadores de Salud Básicos, 2014.
complejo, debido a que es difícil la demostración del bacilo Ministerio de Salud. Dirección Nacional de Planificación.
en los niños, además de que los síntomas clínicos y Panamá
radiológicos son proteiformes y inespecíficos y se pueden 6. Jiménez Munguía RM, Huerta Romano JF. Tuberculosis.
confundir con otras patologías, retardando el diagnóstico y Formas clínicas extrapulmonares en los niños. Rev Mex
tratamiento. Los casos descritos corresponden de Pediatr. 2009;76(2):88-92.
tuberculosis diseminada con una forma de presentación 7. Casas Gómez J, García Jiménez JL, Rota Zapata L,
inusual para su edad. Es de importancia vital la sospecha Rodríguez Martín A. Neurotuberculosis:
del clínico en la valoración inicial del paciente de los Tuberculoma supratentorial solitario y meningitis
antecedentes epidemiológicos, la historia clínica, y los en un niño de 5 años. An Esp Pediatr 1998; 49(4):
hallazgos al examen físico. 393-396.
8. Reto Valiente L, Hironaka Ichiyanagui C, Pichilingue Reto C
Las herramientas diagnosticas actuales en enfermedad et al. Tuberculosis pleural en niños en una zona altamente
tuberculosa como baciloscopia, imagenología y biología endémica: Revisión de 96 casos. Acta Med Per
molecular son valiosas,pero aun insuficientes para el 2013;30(4):127-131.
diagnóstico en niños. Para inclinar la balanza hacia el 9. Morales-Aguirre JJ. Infección por micobacterias del
diagnóstico de certeza de tuberculosis en pediatría y dar el sistema nervioso central. Bol Med Hosp Infant Mex
tratamiento temprano y lograr la disminución de las 2006;63(5): 332-350
secuelas es necesaria la incorporación de pruebas más 10. Dekker G, Andronikou S, van Toom R, Scheepers S, Brandt
sensibles, específicas y al alcance de los países en desarrollo A, Ackermann C. MRI findings in children with
donde la enfermedad prevalece. Es imperante además tuberculous meningitis: a comparison of HIV-infected and
mejorar el estado nutricional, disminuir el hacinamiento y non-infected patients. Childs Nerv Syst 2011;
la migración; realidad presente en la población indígena, 27(11):1943–1949
que es el grupo de mayor incidencia de la enfermedad en 11. Vadivelu S, Effendi S, Starke JR, Luerssen TG, Jea A. A
el país. Review of the Neurological and Neurosurgical
Implications of Tuberculosis in Children. Clin Pediatr(Phila)
Referencias 2013; 52(12): 1135-1143.
1. Perez-Velez CM, Marais BJ. Tuberculosis in Children. N Engl 12. Marais BJ , Rabie H, Cotton MF. TB and HIV in children –
J Med 2012; 367(4): 348-361 advances in prevention and management. Paediatr Respir
2. Principi N, Esposito S. Diagnosis and therapy of Rev 2011;12 (1) :39–45.
tuberculous meningitis in children. Tuberculosis 13. Graham SM. Treatment of paediatric TB: revised WHO
2012:92(5):377-383. guidelines. Paediatr Respir Rev 2011;12 (1) :22–26.
32