Está en la página 1de 9

Seminar

The eye in systemic inflammatory diseases


Peter McCluskey, Richard J Powell Lancet 2004; 364: 2125–33
Departments of
Systemic inflammatory diseases commonly affect the sclera, cornea, retina, and orbit, and can pose a serious threat Ophthalmology at St Vincent’s
Hospital and Royal Prince
to sight. They encompass both primary and secondary vasculitic disorders and specific granulomatous inflammatory
Alfred Hospital, Sydney,
conditions. As well as direct eye involvement from the systemic inflammatory process, there can be signs of ocular Australia (P McCluskey MD); and
ischaemia due to carotid or ophthalmic arteritis, hypertensive retinopathy, and ocular complications such as Clinical Immunology Unit,
chloroquine maculopathy related to anti-inflammatory drug treatment. Additionally, systemic infection relating to University Hospital, Queens
Medical Centre, Nottingham,
the eye, either as the result of primary infective disease processes or infection secondary to immunosuppression,
UK (Prof R Powell DM)
might be mistaken as endogenous intraocular inflammation. Infection can closely mimic the ocular signs of
Correspondence to:
endogenous inflammation, and in selected patients (such as those who have been immunosuppressed to treat Dr Peter McCluskey, Departments
vasculitis and who additionally have had invasive surgery, indwelling intravenous catheters, or systemic sepsis), it of Ophthalmology at St Vincent’s
might be necessary to specifically exclude infection by the sampling and culturing of intraocular fluids and tissue. Hospital and Royal Prince Alfred
Hospital, Sydney 2050, Australia
iritis@ozemail.com.au
We review common eye manifestations of systemic severe necrotising form of scleritis associated with
inflammatory disease because the pattern of eye occlusive vasculitis can result in frank scleral necrosis
involvement in such patients can provide valuable clues that may progress to perforation of the globe (figure 1).1
to the likely diagnosis or differential diagnosis. For This is accompanied by severe tenderness and pain.
example, in patients with scleritis and arthritis, Clinical presentations of posterior scleritis depend on the
rheumatoid arthritis is the likely associated systemic location and extent of the posterior scleral involvement,
disease, whereas in patients with recurrent attacks of and typical signs include: serous retinal detachment,
anterior uveitis and arthritis, seronegative B27 associated optic disc swelling, painful acute vision loss, angle
spondyloarthritis is most likely. In other patients, ocular closure glaucoma, and choroidal detachment.
signs such as retinal vasculitis can provide diagnostic
features to make a diagnosis of Behçet’s syndrome, or Keratitis
serous retinal detachments and panuveitis a diagnosis of Keratitis commonly occurs with scleritis as a spillover of
Vogt-Koyanagi-Harada disease in patients with inflammation from the sclera and limbus to affect the
meningitis and poor vision. Understanding the range peripheral cornea, resulting in corneal ulceration,
and patterns of ocular manifestations of systemic opacification, or thinning, with occasional corneal perfo-
inflammatory disease is useful in the diagnosis and ration. Keratitis can also develop without scleritis and
management of these patients. arise as inflammatory peripheral ulcerative keratitis
(figure 2) or as corneal thinning either centrally or
Ocular features of systemic inflammatory disease peripherally in apparently non-inflamed eyes.2 Keratitis is
Episcleritis treated similarly to scleritis but might also need corneal
Episcleritis is common, associated with minor ocular graft surgery.
discomfort, and is typically evanescent and recurrent.
Clinically, there is diffuse or localised oedema of the Uveitis and retinal vasculitis
episclera with injection of episcleral blood vessels. The Uveitis refers to inflammation of the uveal tract and is
disorder is not vision threatening and does not need classified anatomically. It has a wide range of inflam-
systemic treatment. matory and infective causes, in addition to many
recognisable ocular uveitic syndromes. Anterior uveitis is
Scleritis by far the most frequent pattern of disease, typically
Scleritis is a serious and sight threatening ocular acute and recurrent (it can be associated with the HLA
inflammatory disease, characterised by severe, often
incapacitating, dull, boring, periocular pain that radiates
to the face and scalp. Anterior scleritis is more common Search strategy and selection criteria
than posterior scleritis. Characteristically, the pain is
The MEDLINE database was searched by use of PubMed to
worse at night, often waking the patient during the early
identify articles containing “ocular”, “eye”, “uveitis”,
hours. Patients are often investigated for alternative
“scleritis”, “keratitis”, “retinal vasculitis systemic vasculitis”,
causes of severe headache and facial pain before scleritis
and the specific vasculitic diseases discussed in this Seminar.
is diagnosed. Rheumatoid arthritis accounts for about
Additional references were obtained from bibliographies of
25% of all patients with scleritis, Wegener’s granulo-
papers retrieved using this strategy. As additional sources and
matosis a further 15%, and 50% of patients have scleritis
cross checks for the reliability of the search strategy, we
that is not associated with systemic disease.
reviewed comprehensive textbooks.
In anterior scleritis, affected areas of sclera are injected,
tender to palpation, and scleral nodules may develop. A

www.thelancet.com Vol 364 December 11, 2004 2125


Seminar

Systemic vasculitis and the eye


The primary systemic vasculitides encompass a diverse
range of pathological processes and organ involvement,
with inflammation targeting the arteries, veins, and
capillary beds (table 1;3 leucocytoclastic vasculitides have
not been reviewed because they rarely affect the eye). The
vasculitic process can target specific organs such as the
kidneys, respiratory tract, and sinuses (eg, in Wegener’s
granulomatosis); whereas in other disorders, it targets
specific tissues distributed throughout the body (eg,
cartilage in relapsing polychondritis). Pretreatment tissue
diagnosis should be obtained if possible, and urine
analysis remains the most important investigation
Figure 1: Necrotising anterior scleritis because prognosis is often determined by the extent of
renal involvement. Raised erythrocyte sedimentation
B27 spectrum of diseases), and usually responds readily rates (ESR) and C-reactive protein concentrations (CRP)
to local corticosteroid treatment. Intermediate, posterior, are non-specific markers of inflammation, whereas
and panuveitis are far less frequent than anterior uveitis; antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) are
they are typically chronic, and more often associated frequently associated with primary vasculitis (but are not
with systemic inflammatory and infective processes. diagnostic). Table 2 summarises the ocular manifes-
Panuveitis commonly represents a serious threat to tations seen commonly in patients with vasculitis.
vision and often needs systemic therapy.
Retinal vasculitis (figure 3) is a sign of posterior uveitis Giant cell arteritis
and can occur with a wide variety of ocular inflammatory Other terms for giant cell arteritis include temporal or
and infective processes as well as in patients with cranial arteritis. This disease is a necrotising vasculitis
systemic inflammatory disease. Vasculitis is sometimes targeting large and medium-sized arteries and mainly
the dominant clinical feature, and it can be affects the white population with a female predominance.
diagnostically useful to separate such patients from the Vascular inflammation has a preference for the aorta and
broader spectrum of those with uveitis. Clinical features extracranial arteries. Although the disease is rare in
are: sheathing of retinal vessels, retinal haemorrhages, individuals aged less than 50 years, the likelihood of
macular and retinal oedema, optic disc swelling, and diagnosis increases continuously with age thereafter.
retinal vascular occlusion, all of which are variably Giant cell arteritis is about 20 times more common in
associated with vitreous inflammation. people aged more than 90 years compared with those
Retinal vasculitis most commonly affects the retinal aged 50–60 years.4 Giant cell arteritis forms a clinical
veins and capillaries, and does not imply a specific spectrum with polymyalgia rheumatica, which is
diagnosis. Isolated retinal arterial vasculitis is characterised by arthralgia and myalgia of the shoulder
uncommon, but typically is seen in patients with and pelvic girdle (but not associated with ocular
Behçet’s syndrome and systemic lupus erythematosus. changes). Increased ESR and CRP can help diagnose
Fluorescein angiography is used to assess disease extent both disorders, and giant cell arteritis can be confirmed
and severity. Treatment of retinal vasculitis depends on by a positive result on a temporal artery biopsy.
the cause and immediacy of the threat to vision, and Visual loss from giant cell arteritis is an ocular
commonly uses systemic corticosteroid therapy. emergency and a history of headaches, scalp
tenderness, and jaw claudication demands urgent
therapy. This treatment minimises the risk of total
visual loss resulting from ischaemic optic neuropathy,
which is secondary to vasculitis affecting end arteries
(that supply the optic nerve head) or central retinal
artery occlusion (from involvement of the ophthalmic
artery). Ocular involvement is a fundamental feature of
giant cell arteritis and occurs in more than 80% of
patients. It is commonly followed within hours or days
by similar severe visual loss in the second eye, unless
treated with high-dose corticosteroids immediately.
Established visual loss is rarely reversible.5
Corticosteroid treatment should be started
immediately once the diagnosis is considered likely on
Figure 2: Peripheral ulcerative keratitis clinical grounds, and a temporal artery biopsy

2126 www.thelancet.com Vol 364 December 11, 2004


Seminar

undertaken within 3–4 days. The histopathologist should


also be informed that corticosteroid treatment has
commenced. Because of the focal nature of the vasculitis,
up to 15% of biopsies may be negative, and biopsies of
both superficial temporal arteries might be needed to
confirm the diagnosis.6 A raised ESR is also useful for
diagnosis, but it could be normal. A normal ESR does not
exclude giant cell arteritis.
Giant cell arteritis responds well and quickly to
corticosteroids (40–60 mg per day), and such treatment
prevents arteritic complications.7,8 Many ophthalmologists
would use 80–100 mg prednisolone as a starting dose in
patients presenting with visual symptoms and give at least
one initial dose of 500–1000 mg IV methylprednisolone.9
The time before the initiation of corticosteroid treatment
is the most important factor in outcome prediction in
patients presenting with symptoms of visual impairment.
In those who were treated within 24 h after loss of vision,
improvement was achieved in more than 50%.10
Little evidence-based information exists on the
reduction rate of steroid dose after initial symptoms are
controlled and weekly decrements (of ⭐5 mg) have been
proposed down to 10 mg per day. Giant cell arteritis has a
remarkable tendency to relapse during the tapering of
steroids and the addition of weekly oral methotrexate has
shown improvement of symptoms.11 The newer biological Figure 3: Diffuse retinal vasculitis
drugs, especially those that block TNF␣, might be
beneficial in problematic patients.12 Corticosteroids remain the mainstay of treatment for
Takayasu’s arteritis, and approximately half of patients
Takayasu’s arteritis will respond to steroids;16 however, no controlled
Takayasu’s arteritis is an uncommon disorder that occurs studies have been undertaken. Azathioprine has
worldwide. It most typically presents in women of retrospectively been shown to ameliorate systemic
childbearing age and diagnosis is often delayed. Vascular symptoms and halt progression of angiographic
occlusion leads to claudication, headaches, dizziness, lesions.17 Surgical treatment of critical vascular stenoses
syncope, visual changes, dyspnoea, palpitations, and even might be needed.
carotid artery tenderness, and examination often reveals
absent pulses, bruits, and asymmetric blood pressure. Primary Secondary
Non-specific features include fever, night sweats, malaise, Large arteries Giant cell arteritis Aortitis associated with rheumatoid
weight loss, arthralgia, myalgia, and mild anaemia.13 arthritis
The granulomatous vasculitis affects large vessels, Takayasu’s arteritis Infection (eg, syphilis and
tuberculosis)
predominantly the aorta, main aortic branches, and Medium arteries Classic polyarthritis Hepatitis-B-associated polyarthritis
pulmonary arteries, leading to the thickening of the vessel nodosa nodosa
wall, fibrosis, stenosis, and thrombus formation. A more Kawasaki disease
Small vessels Wegener’s Vasculitis secondary to rheumatoid
acute inflammatory process can actually destroy the
and medium granulomatosis* arthritis, systemic lupus
arterial media with aneurysm formation. Hypertension is arteries Churg-Strauss erythematosus, and Sjögren’s
an important contributor to both morbidity and mortality. syndrome* syndrome
No good serological markers are known for this ANCA- Microscopic Drugs
polyangiitis* Infection (eg, HIV)
negative disease, and diagnosis is made on the basis of
Small vessels Henoch-Schöenlein Drugs†
clinical features and supported by angiographic evidence, (leucocytoclastic) purpura Hepatitis-C-associated infection
after other causes of large vessel abnormalities have been Cryoglobulinaemia
excluded. Cutaneous
leucocytoclastic
Ocular abnormalities arise in 40% of patients and
angiitis
include: microaneurysms, haemorrhages, neovascular-
isation of the retina, glaucoma, hypotony, and rubeosis *Diseases most commonly associated with ANCA. †Such as sulphonamides, penicillin,
and thiazides. Adapted from reference 3.
iridis; they occur as a consequence of hypertension or
ocular ischaemia from carotid occlusion, rather than Table 1: Classification of systemic vasculitis according to targeted vessel
direct ocular involvement by the vasculitis.13–15

www.thelancet.com Vol 364 December 11, 2004 2127


Seminar

for systemic manifestations reduces the incidence of


Clinical features Risk of vision loss Systemic disease
coronary artery abnormalities.21,22
Scleritis Pain, scleral injection and Moderate Rheumatoid arthritis, Wegener’s
tenderness, scleral nodules, granulomatosis, relapsing
scleral necrosis polychondritis Wegener’s granulomatosis
Keratitis Ulceration, thinning, perforation Moderate Rheumatoid arthritis, Wegener’s Wegener’s granulomatosis is a small-vessel vasculitis
granulomatosis with a predeliction for the upper respiratory tract, lungs,
Uveitis Anterior chamber cells Moderate Sarcoidosis, Behçet’s syndrome,
Vitreous cells Vogt-Koyanagi-Harada disease
and kidneys. In individuals with severe widespread
Choroidtis, retinitis, macular disease, typical laboratory findings include anaemia,
oedema, optic disc swelling neutrophil leucocytosis, and positive cytoplasmic ANCA
Retinal vasculitis* Retinal haemorrhages, cotton High Systemic lupus erythematous, (cANCA) and proteinase 3 (PR3; a marker for the
wool spots, occluded vessels microscopic polyangiitis, polyarteritis
nodosa, Wegener’s granulomatosis
disease) results. A limited form of Wegener’s
Orbital Inflammation Proptosis, palpable mass, Low Polyarteritis nodosa, Wegener’s granulomatosis is confined to the eyes, orbits, and
vision loss granulomatosis sinuses, and although it is considered to have an
Optic neuropathy Vision loss High Giant cell arteritis, Churg-Strauss
improved prognosis, it can be very destructive locally,
syndrome
leading to substantial morbidity. Sinus involvement is
*In fact, retinal vasculitis is merely a clinical sign of posterior uveitis, but because it is the predominant sign in some patients, very common and is an important biopsy source for
many clinicians separate patients with this clinical feature into a separate diagnostic category.
confirmatory histological diagnosis.
Table 2: Ocular manifestations of systemic vasculitis Ophthalmic involvement occurs in about 40% of
patients and can be the clinical presentation of the
illness. Orbital involvement manifests as proptosis,
Polyarteritis nodosa painful extraocular muscle weakness, or orbital mass
Polyarteritis nodosa is rare, occurs most frequently in lesions.23 Wegener’s granulomatosis is the second most
older men, and affects medium-sized or small muscular common systemic disorder associated with scleritis and
arteries. The disease results in weight loss, testicular accounts for up to 15% of cases.24 Both necrotising and
pain, myalgia, hypertension, and mononeuropathy or non-necrotising scleritis can be seen, typically associated
polyneuropathy, and is typically ANCA-negative. It with peripheral keratitis. Retinal vasculitis is the most
might also occur in association with hepatitis B characteristic pattern of intraocular involvement, but
infection, HIV infection, rheumatoid arthritis, Sjögren’s rarely arises without other clinical features of the
syndrome, and myelodysplasia. disease. A wide range of other ocular manifestations has
Ocular involvement in polyarteritis nodosa is been reported.25
uncommon and consists of scleritis, peripheral Induction therapy for systemic disease usually is high-
ulcerative keratitis, or orbital inflammation that usually dose corticosteroids and cyclophosphamide for
presents as proptosis.18 Ocular involvement in 3–6 months, followed by azathioprine or methotrexate in
polyarteritis nodosa is treated on its merits and depends the long-term to maintain remission. Disease confined
on the severity of the inflammation and threat to vision. to the nose and orbits can produce substantial morbidity,
Use of cytotoxic drugs and steroids are vital to the and therefore should be assessed regularly and
treatment of this disease. treatment instigated if evidence of local progression is
seen. Ocular and orbital involvement usually need
Kawasaki disease therapy.
Kawasaki disease is an acute vasculitis of early childhood
that especially affects the coronary arteries. This Churg-Strauss syndrome
condition has now surpassed rheumatic fever as the Churg-Strauss syndrome is a rare small-vessel vasculitis
most common cause of acquired heart disease in characterised by asthma, eosinophilia, and nasal
children in developed countries.19 The disease is symptoms. Other manifestations include peripheral
characterised by fever, rash, conjunctival injection, neuropathy, CNS involvement, vasculitic purpura, livedo
brawny induration of hands and feet with erythema reticularis, gut involvement, cardiomyopathy, arthralgia,
(confined to the palms and soles), and lymphadenopathy. and myalgia. Investigations reveal presence of
Coronary artery aneurysms and ectasia might be perinuclear ANCA/myeloperoxidase (pANCA/MPO; a
sequelae of acute vasculitis in up to 25% of patients. An valuable marker for many inflammatory disorders) in
infectious pathogen has been suggested by epidemi- 70% of affected individuals, an eosinophilia count of
ological studies, although it remains unidentified.20 more than 1500 cells per mL,3 and an increase in serum
Conjunctival injection is a sign of Kawasaki disease IgE concentrations. Scleritis, orbital inflammation, and
and is due to vasculitis of the conjunctival vessels. A ischaemic optic neuropathy are typical ocular features of
small number of patients also develop anterior uveitis. Churg-Strauss syndrome. The syndrome usually
The uveitis and conjunctivitis usually resolve with responds well to corticosteroids, although additional
topical corticosteroid treatment. Intravenous immuno- immunosuppressive drugs (such as cyclophosphamide)
globulin therapy in conjunction with high-dose aspirin might be necessary.

2128 www.thelancet.com Vol 364 December 11, 2004


Seminar

Microscopic polyangiitis without scleritis, and present as inflammatory


Microscopic polyangiitis is used to distinguish this peripheral ulcerative keratitis (figure 2) or as corneal
small-vessel vasculitis from classic polyarteritis nodosa thinning either centrally or peripherally in non-inflamed
(which affects medium-sized arteries). It is typically eyes.26 Scleromalacia perforans is a very rare type of
associated with rapidly progressive glomerulonephritis, scleritis that is due to obliterative endarteritis of the
whereas the renal damage in polyarteritis nodosa is scleral vessels. It is seen exclusively in patients with
usually secondary to hypertension. Clinical features of longstanding rheumatoid arthritis, is clinically silent
microscopic polyangiitis include malaise, weight loss, and pain-free, and is becoming extremely rare with
myalgia and arthralgia, mononeuritis multiplex, and improved treatments for rheumatoid arthritis.27
skin involvement. Rashes are present in at least two- Scleritis does not respond to local therapy and needs
thirds of patients, specifically purpura, livedo reticularis, systemic treatment with oral non-steroidal anti-
and urticaria. Renal and pulmonary involvement can be inflammatory drugs, corticosteroids, and additional
life threatening. ANCA are detected in about 80% of immunosuppressive drugs, according to the severity of
affected patients (typically as the pANCA/MPO-positive inflammation and the threat to vision. Rheumatoid eye
pattern). disease is often sight threatening. Anti-TNF␣ drugs have
Scleritis and retinal vasculitis are the most frequent great potential in the treatment of sight-threatening
ocular manifestations of microscopic polyangiitis. ocular vasculitis, but studies of their use in ocular
Corticosteroid and cyclophosphamide treatment is used disease have not been sufficient to define their role.28
initially to control microscopic polyangiitis, switching to
azathioprine or methotrexate once the vasculitis is in Sjögren’s syndrome
remission. Sjögren’s syndrome typically affects women aged
40–50 years. It results from an autoimmune lymphocytic
Rheumatoid arthritis infiltration of the exocrine glands, producing
Rheumatoid arthritis is the most common chronic predominantly dry eyes and mouth, often with major
inflammatory disease of the joints. Although its major salivary gland enlargement. Individuals with primary
manifestations relate to the musculoskeletal system, it Sjögren’s syndrome have non-erosive arthritis,
can affect any organ or system in the body; hence the cutaneous vasculitis, peripheral neuropathy, fatigue,
term rheumatoid disease is probably more appropriate. depression, drug allergies, and food sensitivities.
It is a symmetrical erosive polyarthritis that affects more Secondary Sjögren’s syndrome presents as dry eyes and
women than men. Laboratory findings usually include a mouth in patients with rheumatoid arthritis, systemic
raised ESR and CRP, anaemia, thrombocytosis, and lupus erythematosus, and (less commonly) other
leucocytosis. Rheumatoid factors in high titre are often autoimmune diseases. Abnormal investigations typical
present in patients with systemic complications and of primary Sjögren’s syndrome include hypergamma-
ANCAs are seen in those with rheumatoid vasculitis, but globulinaemia and the presence of anti-Ro (SS-A) and
these individuals are often not PR3 or MPO-positive. anti-La (SS-B) anti-nuclear antibodies.
The most common ocular problem in rheumatoid Gritty, burning, irritable, dry eyes that increase in
arthritis is dry eye from secondary Sjögren’s syndrome. severity throughout the day and are exacerbated by wind,
Dry eyes cause many symptoms but rarely threaten air-conditioning, and other drying environments, are
vision and usually respond to ocular lubricants. classic symptoms of the aqueous tear deficiency that
Episcleritis is also common, benign in nature, and characterises Sjögren’s syndrome. Clinical features
responds readily to topical non-steroidal anti- include deficient tear film with increased mucous
inflammatory drugs or topical corticosteroids. production, reduced Schirmer tests, and positive ocular
Scleritis is usually seen in patients with advanced surface staining with vital dyes such as Bengal rose,
disease and other extra-articular manifestations such as lissamine green, and fluorescein. Clinical findings and
digital arteritis, cutaneous ulceration, palpable purpura, Schirmer tests vary a great deal over time and in
peripheral neuropathy, and arteritis of the viscera and different patients. Microbial keratitis is very uncommon
CNS. Rheumatoid scleritis is characterised by a in patients with Sjögren’s syndrome. Occasionally,
granulomatous vasculitis affecting the vascular plexuses patients might develop corneal melting that threatens
of the sclera and episclera with mononuclear cell the integrity of the globe.
infiltration and fibrinoid necrosis of blood vessel walls.18 The ocular and oral manifestations of Sjögren’s
Onset of vasculitis in rheumatoid arthritis is potentially syndrome cause major impairment to quality of life and
life threatening, and in one study,26 the development of treatments so far are essentially palliative with tear
ocular manifestations was associated with a 50% supplements, oral saliva substitutes, and lacrimal
mortality rate over 5 years without systemic canalicular duct occlusion. Some patients have improved
immunosuppressive therapy. salivary and lacrimal gland secretion if treated with
Rheumatoid-associated keratitis is common in secretagogues such as bromhexine. The immune-
patients with active scleritis. It might also develop mediated ocular surface inflammation and destruction of

www.thelancet.com Vol 364 December 11, 2004 2129


Seminar

secondary ocular surface lacrimal glands seen in


Sjögren’s syndrome might improve with topical Panel: Diagnostic criteria for Behçets syndrome from the
cyclosporin therapy, and there are substantial International Study Group31
improvements in patient symptoms and quality of life
Recurrent oral ulceration (aphthous or herpetiform) recurring
associated with such treatment.29 This therapy is available
more than three times in 12 months, and two of the
commercially in the USA and locally manufactured
following (in the absence of other clinical explanations):
forms have been used for many years in other countries.
● recurrent genital ulceration

● eye lesions: anterior uveitis, posterior uveitis, cells in the


Systemic lupus erythematosus
vitreous by slit-lamp examination, or retinal vasculitis
Systemic lupus erythematosus is a multisystem
● skin lesions: erythema nodosum, pseudofolliculitis,
autoimmune disease, characterised by skin rashes,
papulopustular lesions, or acneiform nodules in
photosensitivity, oral ulceration, pleurisy, and renal and
postadolescent patients not on corticosteroid treatment
neuropsychiatric involvement. Tests commonly show
● pathergy test (skin hyper-reactivity to simple trauma) at
leucopenia, lymphopenia, thrombocytopenia, positive
24–48 h
antinuclear antibody results, and in 50% anti-double-
stranded DNA antibodies as well.
Systemic lupus erythematosus is a common cause of
secondary Sjögren’s syndrome. Mild and frequently with occlusive vasculitis affecting both the retinal
recurrent episcleritis might develop in affected patients arteries and veins, which result in progressive,
and needs topical non-steroidal anti-inflammatory drugs irreversible, ischaemic damage to the retina and optic
or an occasional short course of topical corticosteroids. nerve.32 Anterior uveitis can be severe enough to induce
Scleritis could also develop, which is usually non- hypopyon formation. Visual loss might also develop as a
necrotising and responds well to oral non-steroidal anti- result of vasculitis affecting the posterior visual pathway,
inflammatory drugs or oral steroids. Retinal vasculitis is or from severe papilloedema (due to raised intracranial
a common ocular manifestation of systemic lupus pressure from intracranial venous sinus thrombosis).33
erythematosus. It is an arteriolar vasculitis that produces Cataract and glaucoma are frequent ocular
multiple retinal cotton wool spots and occasionally, complications of the uveitis. Progressive loss of vision
larger retinal arterial occlusions. Retinal venulitis might and blindness from severe occlusive vasculitis and optic
also develop. Both could result in substantial visual loss. atrophy is common despite aggressive immunosup-
Retinal vasculitis must be distinguished from the pressive therapy,33 and represents the major morbidity of
hypertensive vascular changes that might arise in Behçet’s syndrome in many patients.
systemic lupus erythematosus with renal involvement. Some patients develop isolated mild anterior uveitis
Treatment of systemic lupus erythematosus depends that can be treated adequately with local corticosteroids.
on the severity of the disease, with corticosteroids being Typically, patients have episodes of severe uveitis and
very useful in acute management, but disease-modifying retinal vasculitis that progressively damage vision. As a
drugs such as cyclophosphamide, azathioprine, result, they need high-dose oral and intravenous
ciclosporin, and tacrolimus could also be considered if corticosteroids to control acute exacerbations of uveitis
vision-threatening eye involvement occurs.30 and continuous systemic immunosuppression (eg,
ciclosporin and azathioprine) to delay onset of severe
Behçet’s syndrome visual loss and minimise long-term corticosteroid
Behçet’s syndrome is a systemic vasculitis of unknown use.34–36 Cyclophosphamide and chlorambucil have been
cause that affects veins and arteries of all sizes, producing used empirically in the past, but the risk of neoplasia
recurrent mucocutaneous lesions and frequent ocular limits their use. The beneficial effect of anti-TNF␣
involvement. Musculoskeletal, neurological, and gastro- therapy has been reported in a few small studies and
intestinal manifestations are also seen. Prevalence of the controlled trial results are now awaited.37
disease is highest in Turkey, the Middle East, Japan, and
Korea. Age of onset is most commonly 20–30 years in Relapsing polychondritis
men, and young patients have a more severe disease Relapsing polychondritis is a rare, chronic, multisystem
course. Behçet’s syndrome has been associated with the disorder characterised by recurrent, episodic inflam-
HLA-B51 phenotype, but strength of this association mation of cartilaginous structures that results in tissue
varies worldwide. Although diagnosis is clinical, criteria destruction. The vasculitic process affects small, medium,
such as those of the International Study Group31 (panel) and large vessels in the ears, eyes, nose, laryngobronchial
are useful. Neutrophilia and mild increases in ESR and and costal cartilages, and joints. Constitutional symptoms
CRP might be seen, but these factors do not strongly are common and there could be involvement of the heart,
correlate with disease activity. blood vessels, and inner ear. No specific serological tests
Ocular involvement commonly leads to pronounced are known and diagnosis is based on characteristic clinical
morbidity as episodes of severe panuveitis are associated manifestations.

2130 www.thelancet.com Vol 364 December 11, 2004


Seminar

Ocular involvement in relapsing polychondritis occurs on to develop systemic sarcoidosis nor pathognomonic
in 50% of individuals and typically presents as non- ocular signs to diagnose sarcoidosis. Up to 15% of
necrotising recurrent scleritis.38 Ocular involvement often patients will subsequently develop neurological or
culminates with diagnosis of the underlying condition, respiratory involvement and about 45% lose vision from
because there is severe pain that demands medical the consequences of ocular sarcoidosis.41
consultation, whereas symptoms of cartilage (nasal and Uveitis associated with sarcoidosis should be treated
auricular) inflammation might be easily dismissed by the on its merits and management depends on the threat to
patient. Other ocular involvement is rare. vision. About 50% of patients need systemic steroids or
Corticosteroids are the mainstay of treatment during other immunosuppressive medication, such as
acute attacks, and cytotoxic drugs such as cyclophos- methotrexate, ciclosporin, and mycophenolate mofetil to
phamide, azathioprine, and methotrexate have been used control ocular inflammation.39,41
as additional therapy. No controlled studies of these drugs
have been undertaken. Vogt-Koyanagi-Harada disease
Vogt-Koyanagi-Harada disease is a chronic, bilateral,
Systemic inflammatory disease granulomatous panuveitis, associated with aseptic
Endogenous inflammatory disorders that frequently meningitis, vitiligo, alopecia, and poliosis.42 The exact
target the eye include granulomatous diseases, such as cause of this condition remains unknown, but cell-
sarcoidosis with its protean clinical manifestations and mediated autoimmunity directed against melanocytes
frequent involvement of the eye, and other rare disorders, seems to be a unifying mechanism. Vogt-Koyanagi-
such as Vogt-Koyanagi-Harada disease (in which ocular Harada disease is one of the most common causes of
involvement is a cardinal feature with the eye uveitis in Japan and women are more affected than men.
representing the major morbidity from the inflammatory It typically has a prodromal neurological and auditory
process). Confirmation of the diagnosis is often difficult phase, characterised by headache, fever, hyperacusis,
in these disorders and usually relies heavily on clinical dysacusis, and tinnitus, followed by severe panuveitis
signs rather than histological diagnosis. several days later. Skin and hair changes are late features
that are not seen for several months after onset in
Sarcoidosis untreated patients.
Sarcoidosis is a common granulomatous inflammatory Uveitis is a feature of Vogt-Koyanagi-Harada disease
disorder of unknown cause that typically affects the and is an acute onset panuveitis characterised by
respiratory system but can also damage the skin, eyes, multifocal choroiditis, serous retinal detachments, and
neurological system, and liver.39 Only histological pink, swollen, optic discs.43 Uveitis usually leads to the
examination of affected tissue can confirm clinical diagnosis being considered, is a serious threat to vision,
diagnosis, although radiological, pulmonary function and represents the major morbidity of the disease. There
tests and bronchoalveolar lavage fluid have characteristic are several less common patterns of uveitis that could be
abnormalities.39 Raised serum angiotensin-converting- present in affected patients.
enzyme concentrations and increased uptake on Treatment is high-dose corticosteroid therapy with
gallium scanning can also help in making the initial oral doses of 1·5 mg/kg. Vogt-Koyanagi-Harada
diagnosis.39 However, angiotensin-converting-enzyme disease is very sensitive to steroids, with rapid
concentrations are unreliable in the diagnosis of improvement of uveitis and other clinical features on
children. treatment. A slow, tapering course of oral steroids over
Ocular sarcoidosis might present as acute or chronic an extended period is often needed to control the disease
uveitis and typical signs include acute anterior uveitis, and hence minimise the risk of relapse. Patients usually
chronic anterior uveitis, intermediate uveitis, multifocal need 12 months or more of corticosteroid therapy and
choroiditis, retinal vasculitis, and optic disc swelling.40 some might need steroid-sparing drugs.
There could be characteristic but non-diagnostic signs of
ocular sarcoidosis such as mutton-fat keratic precipitates, The eye and systemic immunosuppressive
iris nodules, sheathing along inflamed retinal vessels treatment
resembling candle wax drippings, and vitreous opacities Inflammatory eye disease and its treatment commonly
resembling strings of pearls. Since ocular sarcoidosis can lead to ocular complications. Cataract and secondary
mimic most other inflammatory ocular diseases, the glaucoma are the most frequent complications and
condition should always be considered in the differential result from severe or chronic ocular inflammation and
diagnosis of ocular inflammation. local steroid treatment. These are treated surgically, and
Patients presenting with ocular sarcoidosis might have although the perioperative management can be
diagnosable signs of systemic involvement at complex, the outcomes are usually satisfactory with
presentation. However, in those who present with classic improved vision in most patients.44 Macular oedema is
ocular signs without evidence of disease in other organ another common cause of visual loss, is the major
systems, there are no predictors for which patients will go inflammatory-mediated consequence of intraocular

www.thelancet.com Vol 364 December 11, 2004 2131


Seminar

inflammation, and is a principal determinant of anti- 6 Allison MC, Gallagher PJ. Temporal artery biopsy and
inflammatory treatment. corticosteroid treatment. Ann Rheum Dis 1984; 43: 416–17.
7 Andersson R, Malmvall BE, Bengtsson BA. Long-term survival
Drugs such as hydroxychloroquine and chloroquine in giant cell arteritis including temporal arteritis and
can damage vision because of their toxic effects, which polymyalgia rheumatica. A follow-up study of 90 patients
are due to slow accumulation of the drugs in the retinal treated with corticosteroids. Acta Med Scand 1986; 220:
361–64.
pigment epithelium that results in irreversible visual 8 Matteson EL, Gold KN, Bloch DA, Hunder GG. Long-term survival
loss. Chloroquine is rarely used now that the safer of patients with giant cell arteritis in the American College of
derivative hydroxychloroquine is available. Much debate Rheumatology giant cell arteritis classification criteria cohort.
Am J Med 1996; 100: 193–96.
and confusion have taken place over the type and 9 Foroozan R, Deramo VA, Buono LM, et al. Recovery of visual
frequency of ocular examination in patients taking these function in patients with biopsy proven giant cell arteritis.
drugs. The American Academy of Ophthalmology have Ophthalmology 2003; 110: 539–42.
published evidence-based recommendations for the 10 Gonzalez-Gay MA, Blanco R, Rodriguez-Valverde V, et al.
Permanent visual loss and cerebrovascular accidents in giant cell
monitoring of patients on these drugs.45 arteritis: predictors and response to treatment. Arthritis Rheum
Ocular complications related to systemic immuno- 1998; 41: 1497–504.
suppressive treatment are not uncommon. Patients with 11 Jover JA, Hernandez-Garcia C, Morado IC, Vargas E, Banares A,
Fernandez-Gutierrez B. Combined treatment of giant cell
severe life-threatening systemic vasculitis who are on arteritis with methotrexate and prednisolone. A randomised
high-dose treatment and become septic might develop double-blind, placebo-controlled trial. Ann Intern Med 2001; 134:
106–14.
metastatic fungal or bacterial endophthalmitis from
12 Cantini F, Niccoli L, Salvarini C, Padula A, Olivieri I. Treatment of
distant septic sites, such as indwelling intravenous longstanding active giant cell arteritis with infliximab: report of
catheters, urinary tract infection, and pneumonia. four cases. Arthritis Rheum 2001; 44: 2933–35.
Herpetic retinitis could also develop, especially in those 13 Hall S, Barr W, Lie JT, et al. Takayasu arteritis. A study of 32 North
American patients. Medicine 1985; 64: 88–99.
on long-term therapy, and is most frequent in those
14 Ishikawa K. Natural history and classification of occlusive
immunosuppressed after organ transplantation. thromboaortopathy (Takayasu’s disease). Circulation 1978; 57:
Opportunistic intraocular infection is rare in patients on 27–35.
immunosuppressive treatment for mainly ocular 15 Jabs DA. Rheumatic diseases. In: Ryan SJ, ed. Retina.
St Louis, MO: Mosby, 1994: 1437.
indications. 16 Shelhamer JH, Volkman DJ, Parrilo JE, et al. Takayasu’s arteritis
Despite improved understanding of the clinical and its therapy. Ann Intern Med 1985; 103: 121–26.
features of inflammatory eye disease and advances in 17 Valskumar AK, Valappil UC, Jorapur V, et al. Role of
immunosuppressive therapy on clinical, immunological, and
diagnostic testing, clinicians should maintain a high angiographic outcome in active Takayasu’s arteritis. J Rheumatol
index of suspicion for infective diseases in patients 2003; 30: 1793–98.
thought to have inflammatory eye involvement. Syphilis 18 Foster CS, Sainz de la Maza M. The sclera. Springer-Verlag: New
York, 1994: 209–11.
has always been the great mimicker of other diseases,
19 Shulman ST, De Inocencio J, Hirsch R. Kawasaki disease.
and syphilis and other infections (such as Lyme disease) Paediatr Clin North Am 1995; 42: 1205–22.
should always be considered in differential diagnosis. 20 Shingalia D, Bose A, Booy R. Could a herpesvirus be the cause of
Eye involvement is common in patients with systemic Kawasaki Disease? Lancet Infect Dis 2002; 2: 310–13.
21 Williams RV, Minich LL, Tani LY. Pharmacological therapy for
inflammatory disorders. Hence, close collaboration patients with Kawasaki disease. Paediatr Drugs 2001; 3: 649–60.
between ophthalmologists and managing physicians is 22 Takahashi M, Mason W, Lewis AB. Regression of coronary
necessary to achieve the best outcome for these patients. aneurysms in patients with Kawasaki syndrome. Circulation 1987;
Furthermore, initial ocular manifestations might lead to 75: 387–94.
23 Weiner J, Cupples H, Zimmerman LE. Granulomatous diseases of
diagnosis of systemic disorders or the eye could become the ocular adnexa. Otolaryngol Clin N Amer 1982; 15: 519–28.
the major focus of the vasculitis resulting in visual loss. 24 Watson PG. The nature and treatment of scleral inflammation.
Early and optimum immunosuppressive treatment used Trans Ophthalmol Soc 1982; 102: 257–64.
is essential and new biological drugs (such as anti-TNF␣) 25 Harman LE, Margo CE. Wegener’s granulomatosis.
Surv Ophthalmol 1998; 42: 458–80.
hold promise in many systemic inflammatory disorders. 26 Foster CS, Forstot SL, Wilson LA. Mortality rate in rheumatoid
Conflict of interest statement arthritis patients developing necrotising scleritis or peripheral
We declare that we have no conflict of interest. ulcerative keratitis: effects of systemic immunosuppression.
Ophthalmology 1984; 9: 1253–63.
References 27 Watson PG. In: McCluskey PJ. Scleritis. BMJ Books: London, 2001:
1 Fong LP, Sainz de la Maza M, Rice BA, Foster CS. 24.
Immunopathology of scleritis. Ophthalmol 1991; 98: 472–77.
28 PC Taylor. Anti-TNF ␣ therapy for rheumatoid arthritis: an update.
2 Messmer EM, Foster CS. Vasculitic peripheral ulcerative keratitis. Intern Med 2003; 42: 15–20.
Surv Ophthalmol 1999; 43: 379–96.
29 Morton SJ, Powell RJ. Management of systemic lupus
3 Watts RA, Scott DGI. Classification and epidemiology of the erythematosus. Clin Exp Allerg 2001: 31: 686–93.
vasculitides. Bailliere’s Clin Rheumatol 1997; 11: 191–217.
30 Stern ME, Beuerman RW, Fox RI, et al. The pathology of dry eye:
4 Bengtsson BA, Malmvall BE. The epidemiology of giant cell the interaction between the ocular surface and the lacrimal gland.
arteritis including temporal arteritis and polymyalgia rheumatica. Cornea 1998; 17: 584–49.
Incidences of different clinical presentations and eye
31 International Study Group for Behçets Disease. Criteria for
complications. Arthritis Rheum 1981; 24: 899–904.
diagnosis of Behçets disease. Lancet 1990; 335: 1078–80.
5 Foroozan R, Deramo VA, Buono LM, et al. Recovery of visual
32 Chavis PS, Tabbara KF. Behçet’s disease. Int Ophthalmol Clin 1995;
function in patients with biopsy-proven giant cell arteritis.
25: 43–67.
Ophthalmology 2003; 110: 539–42.

2132 www.thelancet.com Vol 364 December 11, 2004


Seminar

33 Muhaya M, Lightman S, Ikeda E, et al. Behçet’s Disease in Japan 40 Rothova A. Ocular involvement in sarcoidosis. Br J Ophthalmol
and Britain: a comparative study. Ocul Immunol Inflammat 2000; 8: 2000; 84: 110–16.
141–48. 41 Edelsten C, Pearson A, Joynes E, Stanford MR, Graham EM. The
34 Yazici H, Pazarli H, Barnes CG, et al. A controlled trial of ocular and systemic prognosis of patients presenting with sarcoid
azathioprine in Behçets syndrome. N Engl J Med 1997; 322: 281–85. uveitis. Eye 1999; 13: 748–53.
35 Humuryudan V, Ozyazgan Y, Hizli N, et al. Azathioprine 42 Moorthy RS, Inomata H, Rao NA. Vogt-Koyanagi-Harada
in Behçets syndrome, arthritis, and rheumatism, 1997; 40: syndrome. Surv Ophthalmol 1995; 39: 265–92.
760–74. 43 Read RW, Rechodouni A, Butani N, et al. Complications and
36 Diaz-Llopis M, Cervera M, Menezo JL. Cyclosporin A treatment of prognostic factors in Vogt-Koyanagi-Harada disease.
Behçet’s disease: a long -term study. Curr Eye Res 1990: 9: 17–23. Am J Ophthalmol 2001; 131: 599–606.
37 Sfikakis PP, Theodossiadis PG, Katsiari CG, Kaklamanis P, 44 Okhravi N, Lightman SL, Towler HMA. Assessment of visual
Markomichelakis NN. Effect of infliximab on sight-threatening outcome in patients after cataract surgery in patients with uveitis.
panuveitis in Behçets disease. Lancet 2001; 358: 295–96. Ophthalmol 1999; 106: 710–22.
38 Zeuner M, Straub RH, Rauh G, et al. Relapsing polychondritis: 45 Marmor MF, Carr RE, Easterbrook M, Farjo AA, Mieler WF.
clinical and immunogenetic analysis of 62 patients. J Rheumatol Recommendations on screening for chloroquine and
1997; 24: 96–101. hydroxychloroquine retinopathy: a report by the American
39 Jones NP. Sarcoidosis and uveitis. Ophthalmol Clin North Am 2002; Academy of Ophthalmology. Ophthalmology 2002; 109: 1377–82.
15: 319–26.

www.thelancet.com Vol 364 December 11, 2004 2133

También podría gustarte