Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tratado de
´
PEDIATRI A a
19. edicio
´n
Volumen 1
Robert M. Kliegman, MD
Professor and Chair
Department of Pediatrics
Medical College of Wisconsin
Pediatrician-in-Chief
Pamela and Leslie Muma Chair in Pediatrics
Children’s Hospital of Wisconsin
Executive Vice President
Children’s Research
Institute Milwaukee,
Wisconsin
El capítulo 228, «Malassezia», de Martin E. Weisse y Ashley M. Maranich, pertenece al dominio pú blico.
Advertencia
La medicina es un área en constante evolució n. Aunque deben seguirse unas precauciones de seguridad
está ndar, a medida que aumenten nuestros conocimientos gracias a la investigació n bá sica y
clínica habrá que introducir cambios en los tratamientos y en los fármacos. En consecuencia, se
recomienda a los lectores que analicen los ú ltimos datos aportados por los fabricantes sobre cada
fá rmaco para comprobar la dosis recomendada, la vía y duració n de la administració n y las
contraindicaciones. Es responsabilidad ineludible del mé dico determinar la dosis y el tratamiento
má s indicado para cada paciente en funció n de su experiencia y del conocimiento de cada caso
concreto. Ni los editores ni los directores asumen responsabilidad alguna por los dañ os que
pudieran generarse a personas o propiedades como consecuencia del contenido de esta obra.
El editor
Esta edición está dedicada al liderazgo, maestría y buen hacer editorial
de Richard E. Behrman. La increíble implicación de Dick en el campo
de la pediatría se extiende a lo largo de más de cinco décadas como
editor, profesor, investigador y clínico, y ha contribuido enormemente
al crecimiento de la profesión y a mejorar la salud y el bienestar de los
niños de todo el mundo. Somos privilegiados por poder trabajar con Dick
y le estamos agradecidos por su constante apoyo y capacidad docente.
Comité científico de la edición española
iv
Colaboradores
v
vi & Colaboradores
Yuan-Tsong Chen, MD, PhD Thomas G. Cleary, MD Joanna C.M. Cole, PhD
Professor, Department of Pediatrics,
Professor of Epidemiology, Center for Clinical Psychologist, Department of Child
Genetics, Duke University Medical
Infectious Diseases, University of Texas and Adolescent Psychiatry; Director of
Center, Durham, North Carolina
School of Public Health, University of Child Psychology Training, Boston
Defectos del metabolismo de los hidratos
de carbono Texas Health Science Center—Houston, Medical Center, Boston University
Houston, Texas School of Medicine, Boston,
Russell W. Chesney, MD Shigella; Escherichia coli Massachusetts
Le Bonheur Professor and Chair, Suicidio e intento de suicidio
Department of Pediatrics, University of John David Clemens, MD
Tennessee Health Science Center, Le Director-General, International Vaccine John L. Colombo, MD
Bonheur Children’s Medical Center, Institute, Kwanak, Seoul, Korea Pediatric Pulmonology and Nebraska
Prácticas de inmunización internacionales Cystic Fibrosis Center, University of
Memphis, Tennessee
Acidosis tubular renal; Estructura, Nebraska Medical Center and
crecimiento y regulación hormonal del Joanna S. Cohen, MD Children’s Hospital, Omaha, Nebraska
hueso; Condrodistrofia primaria (displasia Assistant Professor of Pediatrics and Síndromes de aspiración; Aspiración
metafisaria); Hipofosfatasia; Emergency Medicine, Children’s recurrente crónica
Hiperfosfatasia; Osteoporosis National Medical Center, Washington,
District of Columbia Amber R. Cooper, MD, MSCI
Jennifer A. Chiriboga, PhD Tratamiento de las abrasiones Assistant Professor, Department of
Pediatric and School Psychologist; y las laceraciones menores Obstetrics and Gynecology, Division of
Assistant Professor of School Reproductive Endocrinology and
Psychology, Duquesne University, Mitchell B. Cohen, MD Infertility, Washington University
Pittsburgh, Pennsylvania Professor and Vice-Chair of Pediatrics; School of Medicine in St. Louis, St.
Trastornos de ansiedad Director, Gastroenterology, Louis, Missouri
Hepatology, and Nutrition, Department Anomalías vulvovaginales y müllerianas
Robert D. Christensen, MD of Pediatrics, Cincinnati Children’s
Director, Neonatology Research, Hospital Medical Center, Cincinnati, Ronina A. Covar, MD
Intermountain Healthcare; Director, Ohio Associate Professor, Department of
Neonatology, Urban North Region, Infección por Clostridium difficile Pediatrics, National Jewish Health,
Intermountain Healthcare, McKay-Dee Denver, Colorado
Hospital, Ogden, Utah Pinchas Cohen, MD Asma en la infancia
Desarrollo del sistema hematopoyético Professor and Chief, UCLA—Pediatric
Endocrinology, Los Angeles, California Barbara Cromer, MD
Andrew Chu, MD Hiperpituitarismo, talla alta y exceso Professor of Pediatrics, Case Western
Fellow, Division of Gastroenterology, de crecimiento Reserve University School of Medicine,
Hepatology & Nutrition, The Department of Pediatrics, MetroHealth
Children’s Hospital of Philadelphia, Michael Cohen-Wolkowiez, MD Medical Center, Cleveland, Ohio
Philadelphia, Pennsylvania Assistant Professor, Department of Desarrollo en la adolescencia; Atención
Síndrome de la arteria mesentérica superior Pediatrics, Duke Clinical Research sanitaria de los adolescentes; La mama;
(síndrome de Wilkie, síndrome del yeso Institute, Durham, North Carolina Problemas menstruales; Anticoncepción
corporal, síndrome de compresión Fundamentos de terapéutica antifúngica
duodenal arteriomesentérica); Íleo, James E. Crowe, Jr., MD
adherencias, invaginación y Robert A. Colbert, MD, PhD Professor, Department of Pediatrics,
obstrucciones de asa cerrada Senior Investigator; Chief, Pediatric Microbiology, and Immunology,
Translational Research Branch, NIAMS, Vanderbilt University Medical Center,
Michael J. Chusid, MD National Institutes of Health, DHHS, Nashville, Tennessee
Professor and Chief, Pediatric Infectious Bethesda, Maryland Virus respiratorio sincitial;
Diseases, Medical College of Wisconsin, Espondilitis anquilosante y otras Metapneumovirus humano
Milwaukee, Wisconsin espondiloartropatías; Artritis reactiva
Prevención y control de la infección; y postinfecciosa Natoshia Raishevich Cunningham,
Otras infecciones por anaerobios MS
F. Sessions Cole, MD Doctoral candidate, Clinical Psychology,
Theodore J. Cieslak, MD Park J. White, MD, Professor of Pediatrics; Virginia Polytechnic Institute and State
Colonel, Medical Corps, USA; Department Assistant Vice Chancellor for Children’s University, Cincinnati, Ohio
of Defense Liaison Officer, Centers for Health; Director, Division of Newborn Trastorno por déficit de atención
Disease Control and Prevention, Medicine, St. Louis Children’s con hiperactividad
Atlanta, Georgia Hospital, St. Louis, Missouri
Terrorismo biológico y químico Proteinosis alveolar pulmonar; Steven J. Czinn, MD
Trastornos hereditarios del metabolismo Professor and Chair, Department of
Jeff A. Clark, MD del tensioactivo pulmonar Pediatrics, University of Maryland
Associate Professor of Pediatrics, Wayne School of Medicine, Baltimore,
State University School of Medicine; Maryland
Associate Director PICU, Children’s Enfermedad ulcerosa péptica en niños
Hospital of Michigan, Detroit, Michigan
Dificultad e insuficiencia respiratoria
Colaboradores & xi
Joseph F. Hagan, Jr., MD, FAAP Fern R. Hauck, MD, MS Andrew D. Hershey, MD, PhD, FAHS
Clinical Professor in Pediatrics, University
Professor of Family Medicine and Public Professor of Pediatrics and Neurology,
of Vermont College of Medicine; Hagan
Health Sciences; Director, International University of Cincinnati; Director,
and Rinehart Pediatricians, PLLC,
Family Medicine Clinic, Department Headache Center; Associate Director,
Burlington, Vermont
of Family Medicine and Public Health Neurology Research, Cincinnati
Avances en salud infantil: guías
preventivas, detección selectiva y Sciences, University of Virginia Children’s Hospital Medical Center,
asesoramiento Health System, Charlottesville, Virginia University of Cincinnati, College of
Síndrome de muerte súbita del lactante Medicine, Cincinnati, Ohio
Scott B. Halstead, MD Cefaleas
Director, Supportive Research and Gregory F. Hayden, MD
Development, Pediatric Dengue Professor, Department of Pediatrics, Cynthia E. Herzog, MD
Vaccine Initiative, International University of Virginia School of Professor, Division of Pediatrics, University
Vaccine Institute, Seoul, Korea Medicine; Attending Physician, of Texas MD Anderson Cancer Center,
Encefalitis por arbovirus en Norteamérica; University of Virginia Children’s Houston, Texas
Encefalitis por arbovirus fuera de Hospital, Charlottesville, Virginia Retinoblastoma; Neoplasias gonadales y de
Norteamérica; Fiebre dengue y fiebre Resfriado común; Faringitis aguda células germinales; Neoplasias hepáticas;
hemorrágica dengue; Fiebre amarilla; Tumores vasculares benignos; Tumores
Otras fiebres hemorrágicas víricas; Jacqueline T. Hecht, MS, PhD poco frecuentes
Síndrome pulmonar por hantavirus Professor and Vice Chair for Research,
Department of Pediatrics, University of Jessica Hochberg, MD
Margaret R. Hammerschlag, MD Texas Medical School at Houston, Assistant Professor of Pediatrics, New
Professor of Pediatrics and Medicine; Houston, Texas York Medical College, Maria Ferari
Director, Division of Pediatric Consideraciones generales; Trastornos que Children’s Hospital, Valhalla, New
Infectious Diseases, SUNY Downstate afectan a las proteínas de la matriz del York
Medical Center, Brooklyn, New York cartílago; Trastornos que afectan a los Linfoma
Chlamydophila pneumoniae; Chlamydia receptores transmembrana; Trastornos que
trachomatis; Psitacosis (Chlamydophila afectan al transporte de iones; Trastornos Lauren D. Holinger, MD,
psittaci) que afectan a los factores de transcripción; FAAP, FACS
Trastornos debidos a defectos en la Professor, Department of
Aaron Hamvas, MD reabsorción ósea; Trastornos por defectos Otolaryngology—Head and Neck
desconocidos o poco conocidos Surgery, Northwestern University
Professor, Department of Pediatrics,
Washington University School of Feinberg School of Medicine; Paul H.
Medicine in St. Louis, St. Louis
Sabrina M. Heidemann, MD Holinger, MD, Professor, Head,
Professor of Pediatrics, Wayne Division of Otolaryngology,
Children’s Hospital, St. Louis, Missouri
Proteinosis alveolar pulmonar; Trastornos State University, Detroit, Department of Surgery, The Children’s
hereditarios del metabolismo del Michigan Memorial Hospital, Chicago, Illinois
tensioactivo pulmonar Fisiopatología y regulación respiratoria Malformaciones congénitas de laringe,
tráquea y bronquios; Cuerpos extraños
James C. Harris, MD J. Owen Hendley, MD de la vía respiratoria; Estenosis
Professor of Psychiatry and Behavioral Professor of Pediatrics, Department of laringotraqueal y estenosis subglótica;
Sciences, Pediatrics, and Mental Pediatrics, University of Virginia Health Neoplasias de laringe, tráquea y bronquios
Hygiene; Director, Developmental System, Charlottesville, Virginia
Neuropsychiatry, Department of Sinusitis; Absceso retrofaríngeo, Jeffrey D. Hord, MD
absceso faríngeo lateral (parafaríngeo) y Director, Pediatric Hematology/Oncology;
Psychiatry and Behavioral Sciences,
celulitis/ absceso periamigdalino Professor of Pediatrics, NEOUCOMP,
Johns Hopkins Medical Institutions,
Baltimore, Maryland Akron, Ohio
Trastornos del metabolismo de purinas Fred M. Henretig, MD Pancitopenias adquiridas
y pirimidinas Professor, Pediatrics and Emergency
Medicine, The Children’s Hospital of B. David Horn, MD
Mary E. Hartman, MD, MPH Philadelphia, Division of Emergency Assistant Professor of Clinical
Assistant Professor of Pediatrics, Pediatrics/ Medicine, Philadelphia, Pennsylvania Orthopaedic Surgery, University of
Terrorismo biológico y químico Pennsylvania School of Medicine,
Pediatric Critical Care Medicine, Duke
Children’s Hospital, Duke University Division of Orthopaedic Surgery,
Medical Center, Durham, North
Gloria P. Heresi, MD Philadelphia, Pennsylvania
Professor, Pediatric Infectious Diseases, La cadera
Carolina
Emergencias y reanimación The University of Texas Health Science
Center, Houston, Texas
Campylobacter; Yersinia; Aeromonas
David B. Haslam, MD
y Plesiomonas
Associate Professor of Pediatrics and
Molecular Microbiology, Division of
Infectious Diseases, Washington
University School of Medicine in St.
Louis, St. Louis, Missouri
Enterococcus
Colaboradores &
Chandy C. John, MD
Director, Center for Global Pediatrics;
Professor of Pediatrics and Medicine,
University of Minnesota Medical
School, Minneapolis, Minnesota
Consejos sanitarios para los niños que
realizan viajes internacionales; Giardiasis
y balantiasis; Malaria (Plasmodium)
Michael V. Johnston, MD
Professor of Neurology, Pediatrics and
Physical Medicine and Rehabilitation,
Johns Hopkins University School of
Medicine; Blum-Moser Chair for
Pediatric Neurology, Kennedy Krieger
Institute, Baltimore, Maryland
Anomalías congénitas del sistema nervioso
central; Encefalopatías
Bridgette L. Jones, MD
Assistant Professor of Pediatrics, Pediatric
Clinical Pharmacology and Allergy/
Asthma/Immunology, Children’s Mercy
Hospital and Clinics, University of
Missouri–Kansas City School of
Medicine, Kansas City, Missouri
Principios de farmacoterapia
James F. Jones, MD
Research Medical Officer/Chronic Viral
Diseases Branch, Division of High-
Consequence Pathogens and Pathology,
National Center for Emerging and
Infectious Diseases, Centers for Disease
Control and Prevention, Atlanta,
Georgia
Síndrome de fatiga crónica
Anna Lena Lopez, MD, MPH, FAAP Joseph A. Majzoub, MD Wilbert H. Mason, MD, MPH
Director, Scientific Affairs, Asia-Pacific, Professor of Pediatrics and Medicine, Chief Medical Quality Officer; Former
Pfizer, Inc., Hong Kong Harvard Medical School; Chief, Head, Division of Infectious Diseases,
Cólera (Vibrio cholerae)
Division of Endocrinology, Children’s Children’s Hospital of Los Angeles,
Hospital Boston, Boston, Massachusetts Los Angeles, California
Steven V. Lossef, MD Diabetes insípida; Otras alteraciones Sarampión; Rubéola; Parotiditis
Associate Professor of Radiology; del metabolismo y acción de la arginina
Director, Pediatric Interventional vasopresina Christopher Mastropietro, MD
Radiology, Children’s National Medical Assistant Professor of Pediatrics, Wayne
Center, Washington, District of Asim Maqbool, MD State University, Carman and Ann
Columbia Assistant Professor of Pediatrics, Adams Department of Pediatrics,
Pleuritis, derrame pleural y empiema; Gastroenterology, Hepatology and Division of Critical Care, Children’s
Pleuritis purulenta o empiema; Hidrotórax; Nutrition, The Children’s Hospital of
Hemotórax; Quilotórax Hospital of Michigan, Detroit, Michigan
Philadelphia, University of Pennsylvania Ventilación mecánica
School of Medicine, Philadelphia,
Jennifer A. Lowry, MD Pennsylvania Kimberlee M. Matalon, MD, PhD
Division of Clinical Pharmacology and Requerimientos nutricionales Professor of Pediatrics, Biochemistry and
Medical Toxicology, Children’s Mercy
Molecular Biology, University of Texas
Hospital; Assistant Professor, Ashley M. Maranich, MD Medical Branch, Galveston, Texas
Department of Pediatrics, University of Staff, Pediatric Infectious Disease, San Ácido aspártico (enfermedad de Canavan)
Missouri–Kansas City School of Antonio Military Medical Consortium,
Medicine, Kansas City, Missouri San Antonio, Texas
Principios de farmacoterapia
Reuben K. Matalon, MD, PhD
Malassezia Professor of Pediatrics and Genetics,
University of Texas Children’s Hospital,
Kerith Lucco, MD Mona Marin, MD Galveston, Texas
Clinical Instructor, Obstetrics, Gynecology Medical Epidemiologist, Division of Viral Ácido aspártico (enfermedad de Canavan)
and Reproductive Sciences, UCSF, San Diseases, National Center for
Francisco General Hospital; Volunteer Immunization and Respiratory Diseases, Robert Mazor, MD
Clinical Faculty, UCSF, San Francisco Centers for Disease Control and Clinical Assistant Professor of Pediatrics,
General Hospital, San Francisco, Prevention, Atlanta, Georgia Division of Critical Care Medicine,
California Infecciones por virus varicela-zóster Seattle Children’s Hospital, Seattle,
Anamnesis y exploración física
Washington
Joan C. Marini, MD, PhD Edema pulmonar
G. Reid Lyon, PhD Chief, Bone and Extracellular Matrix
Distinguished Professor and Chairman, Branch, National Institute for Child Susanna A. McColley, MD
Department of Education Policy and Health and Development, National Head, Division of Pulmonary Medicine;
Leadership, Southern Methodist Institutes of Health, Bethesda, Director, Cystic Fibrosis Center,
University; Distinguished Scientist in Maryland Northwestern University Feinberg
Cognition and Neuroscience, Center for Osteogénesis imperfecta School of Medicine, Children’s
Brain Health, University of Texas,
Memorial Hospital, Chicago, Illinois
Dallas, Texas Morri Markowitz, MD Tumores pulmonares; Enfermedades
Dislexia Professor of Pediatrics, Albert Einstein extrapulmonares con manifestaciones
College of Medicine; Clinical Director, pulmonares
Prashant V. Mahajan, MD, MPH, Division of Pediatric Environmental
MBA Sciences, The Children’s Hospital at Margaret M. McGovern, MD, PhD
Division Chief and Research Director, Professor and Chair, Department of
Montefiore, Albert Einstein College of
Pediatric Emergency Medicine; Pediatrics, Stony Brook University
Medicine, Bronx, New York
Associate Professor of Pediatrics and Intoxicación por plomo Medical Center, Stony Brook, New York
Emergency Medicine, Carman and Ann Defectos del metabolismo de los lípidos;
Adams Department of Pediatrics, Kevin P. Marks, MD Defectos del metabolismo de los hidratos
Children’s Hospital of Michigan, General Pediatrician, PeaceHealth Medical de carbono
Detroit, Michigan Group; Assistant Clinical Professor,
Intoxicación por metales pesados
Oregon Health & Sciences University
School of Medicine, Eugene, Oregon
Cribado y control del desarrollo
y la conducta
xx & Colaborador
Alexander G. Miethke, MD
Assistant Professor of Pediatrics, Division
of Gastroenterology, Hepatology and
Nutrition, Cincinnati Children’s
Hospital Medical Center, Cincinnati,
Colaboradores &
Joseph G. Morelli, MD Microbiology, University
Professor of Dermatology and at Buffalo, State
Pediatrics, University of University of New York,
Colorado School of Medicine; Buffalo, New York
Section Head, Pediatric Moraxella catarrhalis
Dermatology, The Children’s
Hospital, Aurora, Colorado
Morfología de la piel; Evaluación del
paciente; Principios
terapéuticos; Enfermedades Fallecido.
y
Anna-Barbara Moscicki, MD
Professor of Pediatrics; Associate
Director, Division of
Adolescent Medicine,
University of California, San
Francisco, California
Virus del papiloma humano
Kathryn D. Moyer, MD
Pediatric gastroenterologist, NW
Pediatric Gastroenterology,
LLC, Portland, Oregon
Hepatopatía asociada con trastornos
sistémicos
Timothy F. Murphy, MD
UB Distinguished Professor,
Departments of Medicine and
xxii & Colaborador
Kriti Sehgal, BA
Clinical Research Coordinator,
Department of Orthopaedics, The
Children’s Hospital of Philadelphia,
Philadelphia, Pennsylvania
Crecimiento y desarrollo; Evaluación
del niño; Deformidades torsionales y
angulares; La rodilla; Fracturas frecuentes
Janet R. Serwint, MD
Professor of Pediatrics; Director of
Pediatric Resident Education, Johns
Hopkins University School of Medicine,
Baltimore, Maryland
Pérdida, separación y duelo
PARTE II
Crecimiento, desarrollo y conducta
Capítulo 6 Visión general y valoración de la variabilidad
28 Susan Feigelman
6.1 Valoración del crecimiento y desarrollo del feto
28
Susan Feigelman
Capítulo 7 El recién nacido
28
John Olsson
Capítulo 8 El primer año 28
Susan Feigelman
Capítulo 9 Segundo año 33
Susan Feigelman
Capítulo 10 Edad preescolar 36
Susan Feigelman
Capítulo 11 Infancia media 39
Susan Feigelman
Capítulo 12 Adolescencia 42
Capítulo 13 Valoración del crecimiento
42
Virginia Keane
Cribado y control del desarrollo
Capítulo 14
y la conducta 42
Frances P. Glascoe y Kevin P. Marks
Capítulo 15Servicios de cuidados infantiles: cómo los
pediatras pueden apoyar a los niños y a las familias
48
21.4 Encopresis 78
PARTE III Emily R. Katz y David R. DeMaso
Trastornos
xxxii & conductuales
Colaborador y enfermedades Capítulo 22 Trastornos de hábitos y tics 80
psiquiátricas Colleen A. Ryan, Gary J. Gosselin
y David R. DeMaso
Capítulo 18 Valoración y entrevista 60
Heather J. Walter y David R. DeMaso Capítulo 23 Trastornos de ansiedad 82
David R. Rosenberg, Pankhuree Vandana
Tratamiento psicológico de los niños
Capítulo 19
y Jennifer A. Chiriboga
y adolescentes 64
David R. DeMaso y Heather J. Walter Capítulo 24 Trastornos del humor 88
19.1 Psicofarmacología 65 Heather J. Walter y David R. DeMaso
David R. DeMaso y Heather J. Walter 24.1 Depresión mayor 88
19.2 Psicoterapia 70 Heather J. Walter y David R. DeMaso
David R. DeMaso y Heather J. Walter 24.2 Trastorno bipolar 91
19.3 Hospitalización psiquiátrica 71 Heather J. Walter y David R. DeMaso
David R. DeMaso y Heather J. Walter 24.3 Trastorno distímico 92
Heather J. Walter y David R. DeMaso
Capítulo 20 Enfermedades psicosomáticas 71
Patricia Ibeziako, Richard J. Shaw y David R. DeMaso Capítulo 25 Suicidio e intento de suicidio 93
Joanna C.M. Cole, Heather J.
Capítulo 21Rumiación, pica y trastornos Walter y David R. DeMaso
de la eliminación (enuresis y encopresis) 75
Capítulo 26 Trastornos de la conducta alimentaria 95
21.1 Trastorno de rumiación o mericismo 75 Richard E. Kreipe
Emily R. Katz y David R. DeMaso
21.2 Pica 75 Trastornos de la conducta
Capítulo 27
Emily R. Katz y David R. DeMaso perturbadora 104
21.3 Enuresis 76 Heather J. Walter y David R. DeMaso
Emily R. Katz y David R. DeMaso 27.1 Alteraciones de la conducta específicas de la edad 106
Heather J. Walter y David R. DeMaso
xxxi
xxxii & Índice de
Capítulo 28 Trastornos generalizados del desarrollo Capítulo 37 Malos tratos y abandono en la infancia 144
y psicosis infantiles 108 Howard Dubowitz y Wendy G. Lane
Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter 37.1 Abuso sexual 152
y David R. DeMaso Howard Dubowitz y Wendy G. Lane
28.1 Trastorno autista 108 37.2 Trastorno facticio por poderes (síndrome
Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter
de Munchausen por poderes) 156
y David R. DeMaso
Howard Dubowitz y Wendy G. Lane
28.2 Síndrome de Asperger 114
Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter Capítulo 38 Retraso del crecimiento 157
y David R. DeMaso Heather S. McLean y David T. Price
28.3 Trastorno desintegrativo de la infancia 114 Capítulo 39 Enfermedades crónicas en la infancia 159
Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter Lisa J. Chamberlain y Paul H. Wise
y David R. DeMaso
Capítulo 40 Cuidados paliativos pediátricos 160
28.4 Esquizofrenia infantil 114
Christina Ullrich, Janet Duncan, Marsha Joselow
Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter
y Joanne Wolfe
y David R. DeMaso
28.5 Psicosis asociada a epilepsia 114
Robert M. Kliegman
PARTE VI
28.6 Alucinaciones fóbicas agudas de la infancia 114 Nutrición
Giuseppe Raviola, Gary J. Gosselin, Heather J. Walter Capítulo 41 Requerimientos nutricionales 171
y David R. DeMaso Asim Maqbool, Nicolas Stettler y Virginia A. Stallings
Capítulo 42La alimentación de los lactantes,
PARTE IV los niños y los adolescentes sanos 171
Trastornos del aprendizaje Nicolas Stettler, Jatinder Bhatia, Anjali Parish
Función y disfunción del desarrollo
Capítulo 29 y Virginia A. Stallings
neurológico en el niño de edad escolar 116 Capítulo 43 Nutrición, seguridad alimentaria y salud 182
Desmond P. Kelly y Mindo J. Natale Harold Alderman y Meera Shekar
Capítulo 30 Trastorno por déficit de atención Capítulo 44 Sobrepeso y obesidad 191
con hiperactividad 116 Sheila Gahagan
Natoshia Raishevich Cunningham y Peter Jensen Capítulo 45 Deficiencia y exceso de vitamina A 200
Capítulo 31 Dislexia 120 Maija H. Zile
G. Reid Lyon, Sally E. Shaywitz y Bennett A. Shaywitz Deficiencia y exceso de vitaminas
Capítulo 46
Trastornos del desarrollo del lenguaje
Capítulo 32 del complejo B 203
y de la comunicación 122 H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah
Mark D. Simms y Robert L. Schum 46.1 Tiamina (vitamina B1) 204
32.1 Disfluencia (tartamudeo) 130 H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah
Robert M. Kliegman 46.2 Riboflavina (vitamina B2) 205
H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah
Capítulo 33 Discapacidad intelectual 131
Bruce K. Shapiro y Mark L. Batshaw 46.3 Niacina (vitamina B3) 207
H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah
46.4 Vitamina B6 (piridoxina) 208
PARTE V H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah
Niños con necesidades especiales 46.5 Biotina 209
Capítulo 34 Adopción 139 H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah
Mark D. Simms y Samantha L. Wilson 46.6 Folato 209
34.1 Evaluación médica de niños inmigrantes (nacidos H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah
en el extranjero) para las enfermedades infecciosas 141 46.7 Vitamina B12 (cobalamina) 210
Stacene R. Maroushek H.P.S. Sachdev y Dheeraj Shah
Capítulo 35Acogimiento en familia ajena Capítulo 47 Vitamina C (ácido ascórbico) 211
Dheeraj Shah y H.P.S. Sachdev
y en familia extendida 144
Moira Szilagyi y Sara B. Eleoff Capítulo 48 Raquitismo e hipervitaminosis D 213
Capítulo 36 Repercusión de la violencia Larry A. Greenbaum
en los niños 144 Capítulo 49 Deficiencia de vitamina E 223
Marilyn Augustyn y Barry Zuckerman Larry A. Greenbaum
36.1 Acoso y violencia escolar 144 Capítulo 50 Deficiencia de vitamina K 223
Douglas Vanderbilt y Marilyn Augustyn Larry A. Greenbaum
36.2 Efectos de la guerra sobre los niños 144 Capítulo 51 Deficiencias de micronutrientes minerales 224
Isaiah D. Wexler y Eitan Kerem
Larry A. Greenbaum
Índice de contenidos & xxxiii
PARTE VII
61.3 Principios aplicables a los países
Fisiopatología de los líquidos corporales en vías de desarrollo 294
y tratamiento hidroelectrolítico Jennifer I. Chapman y David M. Walker
Trastornos electrolíticos
Capítulo 52 Capítulo 62 Emergencias y reanimación pediátrica 294
y acidobásicos 225 Mary E. Hartman y Ira M. Cheifetz
Larry A. Greenbaum Capítulo 63 Urgencias neurológicas 312
52.1 Composición de los líquidos corporales 225 Patrick M. Kochanek y Michael J. Bell
Larry A. Greenbaum
63.1 Muerte cerebral 320
52.2 Regulación de la osmolalidad y el volumen 225 K. Jane Lee
Larry A. Greenbaum
52.3 Sodio 225
Capítulo 64 Shock 320
Larry A. Greenbaum David A. Turner y Ira M. Cheifetz
52.4 Potasio 232 Capítulo 65 Dificultad e insuficiencia respiratoria 330
Larry A. Greenbaum Ashok P. Sarnaik y Jeff A. Clark
52.5 Magnesio 239 65.1 Ventilación mecánica 337
Larry A. Greenbaum Ashok P. Sarnaik y Christopher Mastropietro
52.6 Fósforo 239 65.2 Ventilación mecánica a largo plazo 346
Larry A. Greenbaum Ajit Ashok Sarnaik, Matthew J. Gelmini
52.7 Equilibrio acidobásico 243 y Ashok P. Sarnaik
Larry A. Greenbaum Tratamiento agudo del niño
Capítulo 66
Terapia de mantenimiento
Capítulo 53 politraumatizado 349
y de reposición 256 Cindy Ganis Roskind, Peter S. Dayan y Bruce L. Klein
Larry A. Greenbaum 66.1 Tratamiento de las abrasiones
Capítulo 54 Tratamiento del déficit 260 y las laceraciones menores 357
Larry A. Greenbaum Joanna S. Cohen y Bruce L. Klein
Tratamiento hidroelectrolítico
Capítulo 55 Capítulo 67 Ahogamiento y lesiones por inmersión 358
Elena Shephard y Linda Quan
de trastornos específicos 263
Capítulo 68 Quemaduras 366
PARTE VIII Alia Y. Antoon y Mary K. Donovan
Capítulo 88 El recién nacido 558 93.4 Lesión cerebral por inflamación, infección
Waldemar A. Carlo
y fármacos 596
88.1 Anamnesis en pediatría neonatal 558 Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo
93.5 Encefalopatía hipóxico-isquémica 596
88.2 Exploración física del recién nacido 558 Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo
93.6 Columna vertebral y médula espinal 601
88.3 Tratamiento inicial y de rutina en el paritorio 562 Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo
93.7 Lesiones de los nervios periféricos 601
88.4 Cuidados en la unidad de neonatos sanos («nido») 564 Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo
88.5 Vínculo entre el lactante y sus progenitores 565 Capítulo 94 Urgencias en el paritorio 602
Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo
Capítulo 89 Embarazos de alto riesgo 567 Capítulo 95 Enfermedades del aparato respiratorio 606
Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo
Capítulo 90 El feto 567 95.1 Transición a la respiración pulmonar 607
Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo
90.1 Crecimiento y maduración fetales 567 95.2 Apnea 608
Waldemar A. Carlo Waldemar A. Carlo
90.2 Sufrimiento fetal 567 95.3 Síndrome de dificultad respiratoria
Waldemar A. Carlo (enfermedad de la membrana hialina) 609
90.3 Enfermedad materna y feto 572 Waldemar A. Carlo y Namasivayam Ambalavanan
Waldemar A. Carlo 95.4 Taquipnea transitoria del recién nacido 618
90.4 Medicación y exposición de la madre a toxinas Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo
y efectos sobre el feto 572 95.5 Aspiración de material extraño
Waldemar A. Carlo (síndrome de aspiración fetal, neumonía aspirativa) 619
90.5 Teratógenos 573 Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo 95.6 Aspiración de meconio 619
90.6 Radiación 574 Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo 95.7 Hipertensión pulmonar persistente del recién
90.7 Diagnóstico intrauterino de enfermedad fetal 575 nacido (persistencia de la circulación fetal) 620
Waldemar A. Carlo Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo
90.8 Tratamiento y prevención de las enfermedades 95.8 Hernia diafragmática 622
fetales 578 Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo 95.9 Orificio de la hernia de Morgagni 625
Capítulo 91 El lactante de alto riesgo 578 Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo 95.10 Hernia paraesofágica 625
91.1 Embarazos múltiples 579 Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo 95.11 Eventración 626
91.2 Prematuridad y crecimiento intrauterino retrasado 582 Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo 95.12 Fugas de aire extrapulmonares (neumotórax,
91.3 Recién nacidos postérmino 591 neumomediastino, enfisema intersticial pulmonar,
Waldemar A. Carlo neumopericardio) 626
91.4 Recién nacidos grandes para la edad gestacional 591 Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo 95.13 Hemorragia pulmonar 628
91.5 Transporte de los recién nacidos 592 Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo
Waldemar A. Carlo
Capítulo 96 Trastornos del aparato digestivo 628
Capítulo 92Manifestaciones clínicas Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo
de las enfermedades en el período neonatal 592 96.1 Íleo meconial en la FQ 629
Waldemar A. Carlo Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo
Capítulo 93 Trastornos del sistema nervioso central 592 96.2 Enterocolitis necrosante neonatal 630
Waldemar A. Carlo Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo
93.1 El cráneo 592 96.3 Ictericia e hiperbilirrubinemia
Waldemar A. Carlo en el recién nacido 632
93.2 Hemorragia epidural, subdural y subaracnoidea Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo
traumática 593 96.4 Ictericia bilirrubínica (kernicterus) 637
Waldemar A. Carlo Namasivayam Ambalavanan y Waldemar A. Carlo
93.3 Hemorragia intracraneal-intraventricular Capítulo 97 Trastornos hematológicos 641
y leucomalacia periventricular 593 97.1 Anemia en el recién nacido 641
Waldemar A. Carlo Akhil Maheshwari y Waldemar A. Carlo
xxxv & Índice de
Encefalopatías espongiformes
Capítulo 270
Filariasis linfática (Brugia malayi,
Capítulo 288
transmisibles 1231
Brugia timori y Wuchereria bancrofti) 1279
David M. Asher
Arlene E. Dent y James W. Kazura
Sección 14 TERAPIA ANTIPARASITARIA 1231 Capítulo 289 Otros nematodos tisulares 1280
Capítulo 271 Fundamentos de tratamiento Arlene E. Dent y James W. Kazura
antiparasitario 1231 Capítulo 290Toxocariasis (larva migrans
Mark R. Schleiss y Sharon F. Chen ocular y visceral) 1282
Arlene E. Dent y James W. Kazura
Sección 15 ENFERMEDADES PROTOZOARIAS 1232
Capítulo 272 Meningoencefalitis amebiana primaria 1232
Capítulo 291 Triquinosis (Trichinella spiralis) 1284
Arlene E. Dent y James W. Kazura
Martin E. Weisse y Stephen C. Aronoff
Capítulo 273 Amebiasis 1232
Capítulo 292 Esquistosomiasis (Schistosoma) 1285
Charles H. King y Amaya Lopez Bustinduy
Edsel Maurice T. Salvana y Robert A. Salata
apítulo 274 Giardiasis y balantiasis 1235
Duelas (hepática, pulmonar
Capítulo 293
C
274.1 Giardia lamblia 1235 e intestinal) 1287
Chandy C. John Charles H. King y Amaya Lopez Bustinduy
274.2 Balantidiasis 1237 Infecciones por gusanos
Capítulo 294
Chandy C. John planos adultos 1287
Cryptosporidium, Isospora,
Capítulo 275 Ronald Blanton
Cyclospora y Microsporidia 1237 Capítulo 295 Cisticercosis 1290
Patricia M. Flynn Ronald Blanton
Trichomoniasis
Capítulo 276 Equinococosis (Echinococcus
Capítulo 296
(Trichomonas vaginalis) 1239 granulosus y Echinococcus multilocularis) 1292
Edsel Maurice T. Salvana y Robert A. Salata Ronald Blanton
Capítulo 277 Leishmaniasis (Leishmania) 1241 PARTE XVIII
Peter C. Melby
Sistema digestivo
Capítulo 278Tripanosomiasis africana (enfermedad
Sección 1 MANIFESTACIONES CLÍNICAS DE LAS
del sueño, complejo Trypanosoma brucei) 1245
Edsel Maurice T. Salvana y Robert A. Salata ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES 1295
Diagnóstico radiológico
Capítulo 309 Capítulo 322Atresia, estenosis y malrotación
de los procesos dentales 1316 intestinales 1332
Norman Tinanoff Christina Bales y Chris A. Liacouras
322.1 Obstrucción duodenal 1333
Sección 3 EL ESÓFAGO 1316 Christina Bales y Chris A. Liacourus
Capítulo 310 Embriología, anatomía y función 322.2 Atresia y obstrucción yeyunal e ileal 1334
del esófago 1316 Christina Bales y Chris A. Liacouras
Seema Khan y Susan R. Orenstein 322.3 Malrotación 1335
310.1 Manifestaciones clínicas frecuentes y técnicas Melissa Kennedy y Chris A. Liacouras
diagnósticas 1316 Duplicaciones intestinales, divertículo
Capítulo 323
Seema Khan y Susan R. Orenstein de Meckel y otras reminiscencias del conducto
Capítulo 311 Anomalías congénitas 1317 onfalomesentérico 1336
311.1 Atresia esofágica y fístula traqueoesofágica 1317 323.1 Duplicación intestinal 1336
Seema Khan y Susan R. Orenstein Chris A. Liacouras
311.2 Hendiduras laringotraqueoesofágicas 1318 323.2 Divertículo de Meckel y otras reminiscencias
Seema Khan y Susan R. Orenstein del conducto onfalomesentérico 1337
Alteraciones obstructivas
Capítulo 312 Melissa Kennedy y Chris A. Liacouras
y de la motilidad en el esófago 1318 Trastornos de la motilidad
Capítulo 324
Seema Khan y Susan R. Orenstein y enfermedad de Hirschsprung 1338
Capítulo 313 Dismotilidad 1319 324.1 Seudoobstrucción intestinal crónica 1338
Seema Khan y Susan R. Orenstein Kristin N. Fiorino y Chris A. Liacouras
Capítulo 314 Hernia de hiato 1320 324.2 Estreñimiento funcional 1339
Kristin N. Fiorino y Chris A. Liacouras
Seema Khan y Susan R. Orenstein
324.3 Megacolon agangliónico congénito
Enfermedad por reflujo
Capítulo 315
(enfermedad de Hirschsprung) 1340
gastroesofágico 1321 Kristin Fiorino y Chris A. Liacouras
Seema Khan y Susan R. Orenstein 324.4 Displasia neuronal intestinal 1342
315.1 Complicaciones de la enfermedad por reflujo Kristin N. Fiorino y Chris A. Liacouras
gastroesofágico 1324 324.5 Síndrome de la arteria mesentérica superior
Seema Khan y Susan R. Orenstein (síndrome de Wilkie, síndrome del yeso corporal,
Capítulo 316Esofagitis eosinofílica síndrome de compresión duodenal arteriomesentérica) 1342
y esofagitis distintas de la ERGE 1325 Andrew Chu y Chris A. Liacouras
Seema Khan y Susan R. Orenstein Capítulo 325Íleo, adherencias, invaginación
Capítulo 317 Perforación esofágica 1326 y obstrucciones de asa cerrada 1342
Seema Khan y Susan R. Orenstein 325.1 Íleo 1342
Capítulo 318 Varices esofágicas 1326 Andrew Chu y Chris A. Liacouras
Seema Khan y Susan R. Orenstein 325.2 Adherencias 1343
Andrew Chu y Chris A. Liacouras
Capítulo 319 Ingestiones 1326
325.3 Invaginación 1343
319.1 Cuerpos extraños en el esófago 1326
Melissa Kennedy y Chris A. Liacouras
Seema Khan y Susan R. Orenstein
325.4 Obstrucciones de asa cerrada 1345
319.2 Ingestiones de cáusticos 1328
Andrew Chu y Chris A. Liacouras
Seema Khan y Susan R. Orenstein
Capítulo 326 Cuerpos extraños y bezoares 1345
Sección 4 ESTÓMAGO E INTESTINOS 1329
326.1 Cuerpos extraños en el estómago y el intestino 1345
Capítulo 320 Desarrollo normal, estructura y función 1329 Judith Kelsen y Chris A. Liacouras
Chris A. Liacouras 326.2 Bezoares 1346
Estenosis pilórica y anomalías
Capítulo 321 Judith Kelsen y Chris A. Liacouras
congénitas del estómago Capítulo 327 Enfermedad ulcerosa péptica
321.1 Estenosis hipertrófica del píloro 1329 en niños 1346
Anna Klaudia Hunter y Chris A. Liacouras Samra S. Blanchard y Steven J. Czinn
321.2 Obstrucción congénita de la salida gástrica 1331 327.1 Síndrome de Zollinger-Ellison 1350
Chris A. Liacouras Samra S. Blanchard y Steven J. Czinn
xli & Índice de