7

Nombres: Alan Pizarroso

Angélica Sánchez
Jhenny Cruz Bautista
Ronald Miranda
Fecha: 22-08-2023
Materia: Taller de Escritura
Número de trabajo: 12
Título: DEFINICIÓN DE NARRADOR Y LECTOR

NARRADOR
El narrador de la ficción no coincide completamente con el autor que escribe el cuento o
la novela, etc. Podría decirse que en este tipo de narración, el autor se oculta detrás del
narrador que es un personaje • “sui generis” que asume la tarea de construir el relato y
es capaz de permanecer tanto dentro como fuera de la narración.
En este aspecto, GENETTE Clasifica varios tipos de narrador según su ubicación (su
distancia) respecto de la historia narrada:
a) Es narrador extradiegético o heterocigótico si no participa en los hechos relatados.
b) Es narrador intradiegético u homodiegético si, a la vez que narra, participa en los
hechos como personaje o como testigo u observador.
c) narrador autodiegético si es el héroe * y narra su propia historia. (Pp.358-360)
BERISTAIN, Helena
1985 Diccionario de retórica y poética
Paráfrasis del concepto de narrador
Según el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristain el narrador en la
literatura no debe ser confundido con el autor. El narrador es un personaje más que da
forma al relato y puede o no estar inmerso en la historia. Por otro lado, otro aspecto
importante es el narrador heterodiegético, homodiegético y autodiegético definido por
Gerard Genette. El primero hace de narrador ausente de la historia, este no pertenece a
la trama, solo nos ayuda a tener contexto y ponernos en situación. El segundo si
pertenece a la historia, en mayor o menor medida, es decir que pude estar involucrado
en la trama pero puede ser solo un testigo. Por otro lado el tercero es aquel personaje
protagonista, que está contando su propia historia.
Por ejemplo en el primer capítulo de El viento de la cordillera de Alison Spedding se ve
como el personaje de Narciso asume el roll de narrador (Autodiegético), ya que cuenta
como se impresionó de sus nuevos compañeros.
“¡Y yo había pensado que sabíamos fumar en la Yungas! Ese lagarto llenaba
pitillos como si nada, y cuando él no estaba prendiendo uno, era el químico, Don
Freddy.”
Y en  el caso de un narrador ausente de la historia (heterodiegético) se lo puede leer en
el segundo fragmento del capítulo dos. Destacando detalles del entorno y dando al lector
contexto del espacio.
 7
Nombres: Alan Pizarroso
Angélica Sánchez
Jhenny Cruz Bautista
Ronald Miranda
Fecha: 22-08-2023
Materia: Taller de Escritura
Número de trabajo: 12
Título: DEFINICIÓN DE NARRADOR Y LECTOR

“Las cigarras Chillaban furiosamente, mientras el súbito atardecer del

trópico caía como un store sucio desde el cielo.”

LECTOR
Un “lector” en el contexto literario se refiere a la persona que está leyendo un texto, ya
sea en voz alta o en silencio. El lector interpreta y comprende el contenido del texto, y
su experiencia puede variar según su nivel de comprensión y contexto personal.
Denominamos lector o lector empírico a la persona real que lee un texto. En una
relación semejante a la que establecemos entre autor y autor implícito, denominamos
lector implícito al tipo de lector para quienes se escribe un texto. El lector implícito,
pues, es una creación en la mente del autor en el proceso de escribir, que luego puede o
no coincidiremos con los lectores empíricos, o sea las personas reales que leen una
novela o un poema.
(Gómez-Martínez) Proyecto Ensayo Hispánico GLOSARIO INTRODUCCION A LA
LITERATURA.
Paráfrasis del concepto de lector
Según (Gómez-Martínez) en el Proyecto Ensayo Hispánico, en relación a su contexto
literario, el término “lector” hace referencia a la persona que se encuentra involucrada
en la actividad de leer un texto literario. Así, un lector interpreta y comprende el
contenido del texto, y su experiencia varía según su nivel de conocimiento. También
distingue a un “lector empírico” que es la persona real que está leyendo, mientras que el
“lector implícito” es aquel para quien se escribe el texto, creado por el autor durante el
proceso de escritura. En termino, Este lector implícito puede o no coincidir con los
lectores empíricos que realmente leen la obra.
Ejemplo
El teniente dio una patada al lagarto en las nalgas que casi le tumbó de nariz “¡anda!
¿Dónde están los dueños?”
“No hay dueños, mi teniente.”
“No me mientes ¡carajo! Esos gringos que estaban en Quinuni.
 7
Nombres: Alan Pizarroso
Angélica Sánchez
Jhenny Cruz Bautista
Ronald Miranda
Fecha: 22-08-2023
Materia: Taller de Escritura
Número de trabajo: 12
Título: DEFINICIÓN DE NARRADOR Y LECTOR

Están trabajando para ellos ¿no?”

“No se, mi teniente, yo contratado nomás. Minga nomás soy.”
El teniente le jaló por la pita que amarraba sus manos y le dio una bofetada en la cara
“¡Sabes quién te ha contratado mierda! ¿Dónde están?
(Capítulo 4 “Condenado”, Spedding en El viento de la cordillera: pp.49)
En esta cita se muestra como el lector asume ser más allá de ser solo un receptor pasivo
de palabras del enunciado, este lector se involucra mentalmente en la historia,
visualizando escenas, imaginando diálogos y conectándose emocionalmente con el
mundo ficticio que se despliega en la novela.