17 de Tamuz (Ayuno)

El 17 de tamuz es un día de ayuno que conmemora la caída de Jerusalem, previa a la

destrucción del Templo Sagrado. Esto marca también el comienzo de un período de duelo
nacional de tres semanas, que termina en Tishá B’Av.

El 17 de tamuz es el primero de los cuatro días de ayuno mencionados en los profetas. El

propósito de este día de ayuno es despertar nuestro sentimiento de pérdida por el
Templo destruido – y la consecuente travesía judía hacia el exilio.

El hecho de atormentarnos por estos trágicos eventos tiene como objetivo ayudarnos a
conquistar las deficiencias espirituales que los provocaron. A través del proceso de
“Teshuvá” – introspección y compromiso a cambiar – tenemos el poder de transformar
tragedias en alegrías. De hecho, el Talmud dice que después de la redención futura de
Israel y de la reconstrucción del Templo, esos días de ayuno serán re-dedicados como días
de regocijo y festividad. Porque como dijo el profeta Zacarías: el 17 de tamuz se convertirá
en un día de “regocijo para la casa de Yehudá, de felicidad y de alegres banquetes”.

¿Qué pasó el 17 de tamuz?

Cinco grandes catástrofes ocurrieron en la historia judía el 17 de tamuz.

1. Moshé rompió las tablas en el Monte Sinaí – en respuesta al pecado del becerro de
oro.
2. Las ofrendas diarias en el Primer templo fueron suspendidas durante el sitio de
Jerusalem, después de que los cohanim ya no pudieron obtener más animales.
3. Las paredes de Jerusalem fueron traspasadas, previo a la destrucción del Segundo
Templo en el año 70 EC.
4. Previo a la Gran Revuelta, el general romano Apostamos quemó un rollo de la Torá
– sentando un precedente para la horripilante quema de libros judíos a través de
los siglos.
5. Una imagen idólatra fue ubicada en el Santuario del Templo Sagrado –un acto
descarado de blasfemia y profanación.

(Originalmente, el ayuno era observado el nueve de tamuz, dado que ese fue el día en el
que cayó Jerusalem previo a la destrucción del Primer Templo en el año 583 AEC. Sin
embargo, después de la caída de Jerusalem el 17 de Tamuz – previo a la destrucción del
Segundo Templo – los sabios decidieron una observación combinada de las dos tragedias,
fijada el 17 de tamuz).
¿Cómo observamos el 17 de tamuz?

1. No se permite comer ni beber desde el comienzo del amanecer hasta el

crepúsculo.
2. Las mujeres embarazadas y lactantes – y otros cuya salud podría verse afectada
negativamente – están eximidos del ayuno.
3. Si el día coincide con Shabat, el ayuno es postergado hasta el domingo.
4. Bañarse, ungirse y utilizar calzados de cuero está permitido.
5. La plegaria de “Aneinu” es agregada en la Amidá de Shajarit y de Minjá por el
jazán. De manera individual se agrega solamente en Minjá.
6. Se recitan Selijot y “Avinu Malkeinu”.
7. Tanto en el rezo de la mañana como en el de la tarde se lee Éxodo 32:11, en donde
son mencionados los “Trece Atributos de Misericordia”.
8. En la Haftará del rezo de Minjá se lee Isaías 55:6 – 56:8, en donde se discute la
renovación del servicio del Templo.