Flujograma: Planta Óxidos

Legislación Minera;. M.Aleman

Introducción
Como todos sabemos, Chile es un país pionero en lo que es minería. Esta es la
contribución económica principal del país; con la explotación de cobre y otros
metales, además del salitre, litio y otros tipos de minerales no metálicos. Esta
industria se rige bajo derechos mineros, los cuales permiten legislar de forma
adecuada cada uno de los procesos mineros a los cuales está ligado la industria
minera, siendo estos divididos en exploración, prospección, explotación y
beneficio. Cada uno de los procesos nombrados anteriormente se divide en
distintos subprocesos los cuales también deben ser regulados por el código
minero. En este informe nos centraremos en el proceso post explotación la cual
tiene que ver con la planta de óxidos y sus respectivas etapas, partiendo por el
chancado, lixiviación, extracción, re extracción y finalizando con electroobtención.
Asociaremos cada una de estas etapas con los artículos del código minero, así
como los decretos, logrando dar a conocer la importancia de las regulaciones a
este proceso que es clave y fundamental para la minería, ya que de aquí se
obtienen los catódos de cobres de alta pureza que es lo que caracteriza a la
minería chilena.

Glosario
Relave: Conjunto de desechos tóxicos de procesos mineros de la concentración
de minerales, usualmente constituitdo por una mezcla de rocas molidas, agua y
minerales de ganga, aunque también pueden haber bajas concentraciones de
metales pesados.

Chancado: El material extraído de la mina (generalmente a rajo abierto), que

contiene minerales oxidados de cobre, es fragmentado mediante chancado
primario y secundario (eventualmente terciario), con el objeto de obtener un
material mineralizado de un tamaño máximo de 1,5 a ¾ pulgadas. Este tamaño es
suficiente para dejar expuestos los minerales oxidados de cobre a la infiltración de
la solución ácida.

Lixiviación: Proceso hidrometalúrgico que permite obtener el cobre de los

minerales oxidados que lo contienen, aplicando una disolución de ácido sulfúrico y
agua. Este proceso se basa en que los minerales oxidados son sensibles al
ataque de soluciones ácidas.

PLS: Soluciones de sulfato de cobre (CuSO4) con concentraciones de hasta 9

gramos por litro (gpl), es decir solución rica en cobre.

Refino: Proceso de purificación de una sustancia química obtenido de un recurso

natural.

Extracción por solvente: Segunda etapa del proceso hidrometalúrgico, en la cual

la solución proveniente de las pilas de lixiviación se libera de impurezas y se
concentra su contenido de cobre, pasando de 9 gpl a 45 gpl, mediante una
extracción iónica.

Electroobtención: Tercera etapa del proceso, corresponde al desarrollo de un

proceso electrometalúrgico mediante el cual se recupera el cobre disuelto en una
solución concentrada de cobre. Se recupera el cobre de una solución electrolito
concentrado para producir cátodos de alta pureza de cobre (99,9%) muy cotizados
en el mercado.
Desarrollo

Mineral

Chancado

Chancado Primario Chancado Secundario

Lixiviación

PLS Refino

Extracción por
Solvente
Orgánico Orgánico
cargado descargado

Re-Extracción

Electrolito Electrolito
fuerte débil
Electroobtención

Cátodos 99,99%
 • Ley 19.300: Bases generales del Medio Ambiente.
• Artículo 294 del Código de Aguas: Recepción de Obras Hidráulicas.
• Reglamento obras hidráulicas mayores. (Decreto 50, del MOP) .Artículo
295, inciso 2º.
• Ley 20.819: Cierre de Faenas e instalaciones mineras. (Decreto 41 del
Ministerio de minería)
• Reglamento de seguridad minera (Decreto Supremo 132 del Ministerio de
minería). En su Artículo 22, establece que las empresas deben presentar,
antes del inicio de sus operaciones, para la aprobación del
SERNAGEOMIN, el método de tratamiento de sus minerales o cualquier
modificación mayor al método aceptado. Además, deberán presentar un
Proyecto de Plan de Cierre.
• Reglamento para la aprobación de diseño, construcción, operación y cierres
de los depósitos de relaves. (Decreto Supremo 248, Ministerio de minería)

Conclusión
El actual mundo laboral exige conocer y operar un conjunto de conocimientos
relevantes en materia de legislación. Definir los derechos, los deberes y las
limitaciones, tanto de los operadores de una industria como de la empresa, es una
manera eficiente de mejorar las relaciones al interior de las organizaciones. En
este afán, transparentar los tratos y el tipo de relaciones contractuales contribuye
a prevenir conflictos o a enfrentarlos de una mejor manera. Es por esto que es
fundamental conocer el reglamento y las normas que rigen en cada proceso de la
industria minera, para que así seamos profesionales competentes que conocen
sus derechos y las medidas que hay que seguir dentro de la faena.

Por otro lado, nos dimos cuenta que los flujogramas son de gran importancia para
toda empresa y persona ya que brinda elementos de juicio idóneos para la
representación de procedimientos y procesos.