CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CAJAMARCA -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE BUGAMVILLAS - JR. BUGAMVILLAS N° 169,
Secretario:SALAZAR SALAZAR Lenin Manuel FAU 20529629355 soft
Fecha: 31/08/2023 11:31:08,Razón: NOTIFICACIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CAJAMARCA / CAJAMARCA,FIRMA DIGITAL

PODER JUDICIAL DEL PERU 31/08/2023 11:30:51

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1
CAJAMARCA
EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO Número de Digitalización
Sede Bugamvillas - Jr. Bugamvillas N° 169
0000385129-2023-ANX-JP-LA

*420230069072023003480601234000*
420230069072023003480601234000082
NOTIFICACION N° 6907-2023-JP-LA
EXPEDIENTE 00348-2023-0-0601-JR-LA-03 JUZGADO 4° JUZGADO DE PAZ LETRADO LABORAL (EJE) - SEDE B
JUEZ CARLOS ENRIQUE VASQUEZ SANCHEZ ESPECIALISTA LEGAL SALAZAR SALAZAR LENIN MANUEL EJE
MATERIA IMPUGNACION DE LAS SANCIONES DISCIPLINARIAS IMPUESTAS POR EL EMPLEADOR

DEMANDANTE : SINDICATO DE EMPLEADOS DE MINERA YANACOCHA S.R.L. ,

DEMANDADO : MINERA YANACOCHA S.R.L. ,
DESTINATARIO SINDICATO DE EMPLEADOS DE MINERA YANACOCHA S.R.L.

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 82865

Se adjunta Resolución DOS de fecha 31/08/2023 a Fjs : 14

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
ESCRITO 4023-2023 ESCRITO 4023-2023 ESCRITO 4023-2023 RESOLUCION DOS

31 DE AGOSTO DE 2023
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CAJAMARCA -
Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE
SEDE BUGAMVILLAS - JR. BUGAMVILLAS N° 169,
Juez:VASQUEZ SANCHEZ Carlos Enrique FAU 20529629355 soft
Fecha: 31/08/2023 11:22:41,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
CAJAMARCA / CAJAMARCA,FIRMA DIGITAL

4° JUZGADO DE PAZ LETRADO LABORAL (EJE) - SEDE BUGANVILLAS

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
CAJAMARCA - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE EXPEDIENTE : 00348-2023-0-0601-JR-LA-03
SEDE BUGAMVILLAS - JR. MATERIA : IMPUGNACION DE LAS SANCIONES DISCIPLINARIAS
BUGAMVILLAS N° 169,
Secretario:SALAZAR SALAZAR
Lenin Manuel FAU 20529629355 IMPUESTAS POR EL EMPLEADOR
soft
Fecha: 31/08/2023 11:29:04,Razón:
RESOLUCIÓN
JUEZ : CARLOS ENRIQUE VASQUEZ SANCHEZ
JUDICIAL,D.Judicial: CAJAMARCA
/ CAJAMARCA,FIRMA DIGITAL ESPECIALISTA : SALAZAR SALAZAR LENIN MANUEL EJE
DEMANDADO : MINERA YANACOCHA S.R.L. ,
DEMANDANTE : SINDICATO DE EMPLEADOS DE MINERA YANACOCHA
S.R.L. ,

RESOLUCIÓN NÚMERO DOS.

Cajamarca, treinta y uno de agosto
de dos mil veintitrés.

Dado cuenta con el presente proceso y escrito que antecede; AGRÉGUESE

a los autos para los fines de ley. Al escrito presentado por la parte demandada
donde se apersona al proceso y da cumplimiento al requerimiento establecido

en la resolución número UNO, de fecha 17 de julio de 2023, en lo referente a su

correo electrónico; TÉNGASE por apersonado al proceso al señor Roger Aníbal

Salas Paredes, en su condición de apoderado de MINERA YANACHOCHA SRL.,

en mérito al Certificado de Vigencia de Poder emitido por la SUNARP en la
partida electrónica N° 11346147; TÉNGASE por señalado su domicilio procesal,
casilla judicial y Casilla Electrónica N° 8222, donde se notificará las

resoluciones que se emitan en el presente proceso, por señalado su correo

electrónico y número de celular para los fines legales pertinentes; al primer

otrosí decimos: TÉNGASE por otorgadas las facultades generales de

representación a favor de los abogados que se indica, de conformidad con los

artículos 80 y 74 del Código Procesal Civil; al segundo otrosí decimos: en

atención a lo requerido y teniendo en cuenta lo estipulado en el artículo 138 del
supletorio Código Procesal Civil: IMPROCEDENTE lo solicitado; al tercer otrosí
decimos: AGRÉGUESE a los autos los anexos que se adjunta al escrito que se
provee. AVOCÁNDOSE en el conocimiento del presente proceso el magistrado

que autoriza, por disposición superior. NOTIFÍQUESE con las formalidades de

ley.
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
CAJAMARCA
Sede Bugamvillas - Jr. Bugamvillas N 169
Jr. Bugamvillas N 169
Cargo de Presentación Electrónica de Documento
(Mesa de Partes Electrónica)
N° Documento: 4023 - 2023
EXPEDIENTE 00348-2023-0-0601-JR-LA-03
Org. Jurisdiccional 4° JUZGADO DE PAZ LETRADO LABORAL (EJE) - SEDE
Secretario SALAZAR SALAZAR LENIN MANUEL EJE

Fecha de Inicio 12/05/2023 21:09:45 Cuantía 0.00 SOLES

PRESENTANTE MINERA YANACOCHA S.R.L.

Tipo de Presentante DEMANDADO

Documento ESCRITO
Fecha de Presentación 21/08/2023 18:00:26 Folios 10
Depósito Judicial 0 SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel 087809 S/.10.20

ANEXOS ANEXO 1-A .- La fotocopia de DNI de nuestro apoderado,

ANEXO 1-B .- La fotocopia de la vigencia de poder de nuestro
apoderado, ANEXO 1-C .- La fotocopia de DNI y carné de
nuestra abogada, ANEXO 1-D .- La fotocopia de DNI y carné de
nuestro abogado, ANEXO 1-E .- La impresión del recibo
debidamente cancelado por concepto de derecho de
notificación emitido por el Banco de la Nación.
ACOMPAÑADOS SIN ACOMPAÑADOS

SUMILLA NOS APERSONAMOS Y CUMPLIMOS MANDATO

OBSERVACIÓN El usuario, si registró el arancel judicial-El usuario, no registró el

depósito judicial-
Mesa de Partes Electrónica Fecha de creación de este documento: 21/08/2023 18:00:28 Página 1 de 2
 Presentado electrónicamente por: CARLA BENEDETTI ORTEGA
Número de casilla: 9043
Cod. Digitalización 0000318567-2023-ESC-JP-LA

Mesa de Partes Electrónica Fecha de creación de este documento: 21/08/2023 18:00:28 Página 2 de 2
 EXPEDIENTE NRO. 0348-2023-0-0601-JR-LA-03
ESPECIALISTA LEGAL: CYNTHIA JAZMIN HOJANA JUAREZ
DOMINGUEZ
ESCRITO NRO. 1
CUADERNO: PRICIPAL
SUMILLA: NOS APERSONAMOS Y CUMPLIMOS MANDATO

SEÑOR JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE PAZ LETRADO (EJE) – SEDE

BUGANVILLAS ESPECIALIZADO DE TRABAJO PERMANENTE DE LA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA:

MINERA YANACOCHA S.R.L, (en adelante, MYSRL), identificada con Registro

Único de Contribuyentes nro. 20137291313, con domicilio en Av. San Martín cuadra
23/n, al costado del condominio Los Eucaliptos, distrito, provincia y departamento de
Cajamarca, debidamente representada por sus apoderado Roger Aníbal Salas Paredes,
identificado con Documento Nacional de Identidad nro. 26689616, según poder que
adjuntamos (ANEXO 1-B); en los seguidos por SINDICATO DE EMPLEADOS DE
MINERA YANACOCHA S.R.L sobre IMPUGNACIÓN DE SANCIÓN
DISCIPLINARIA, nos presentamos ante usted y atentamente decimos:

Que, hemos sido notificados con la RESOLUCIÓN NRO. TRES, de fecha 17 de julio
de 2023, la cual corre traslado del auto admisorio de la demanda interpuesta y programa
Audiencia de Conciliación para el 12 de setiembre de 2023 a las 10:00 a.m.

Al respecto, el considerando TRES del del punto III. DESICIÓN requiere a las partes
presentar los siguientes datos electrónicos de contacto, en un plazo máximo de 10 días:

• Un correo electrónico con extensión GMAIL

• Número de teléfono celular

Es así como remitimos la información solicitada y otras adicionales, a efectos de que se

considere cumplido el mandato:

• Roger Aníbal Paredes Salas (APODERADO MYSRL)

- Correo electrónico: salasestudioyconsultoria@gmail.com
- Número de celular: (+51) 976 370 670
• María Eugenia Tamariz Heredia (ABOGADA MYSRL)
- DNI: 44850576
 - Registro CAC: 7889
- Correo electrónico: mtamariz@bvu.pe (Extensión Gmail)
- Número de celular: (+51) 932 723 299

Del mismo modo, con la finalidad de ser notificados debidamente con las actuaciones y
diligencias posteriores de este proceso, señalamos nuestros datos procesales:

- Casilla electrónica nro. 8222 del Sistema de Notificaciones

Electrónicas del Poder Judicial.
- Casilla Judicial nro. 4 de la Corte Superior de Justica de Cajamarca.

POR TANTO:

A usted, señor juez, solicitamos tener por cumplido el mandato contenido en la

Resolución nro. 1, de fecha 17 de agosto de 2023 y proveer conforme a ley teniéndonos
por apersonados al proceso.

PRIMER OTROSÍ DECIMOS:

Que, de acuerdo a lo prescrito por el artículo 80 del Código Procesal Civil, delegamos a
los abogados Jorge Luis Acevedo Mercado (C.A.L. 33784), Carla Benedetti Ortega
(C.A.L. 36856), Karla Evelyn Zuta Palacios (C.A.L.L. 6278), María Eugenia Tamariz
Heredia (C.A.C. 7889), Franklin Altamirano Segundo (C.A.L. 66872), Roberto Carlos
Vílchez Sánchez (C.A.L. 59366), Vanessa Rosana Verano Torres (C.A.L. 77546) y
Dominick Vera Tafur (C.A.L. 80768), que autorizan el presente escrito, las facultades
generales de representación a las que se refiere el artículo 74 del mismo Código. Por tal
motivo, cumplimos con declarar que estamos instruidos de la delegación que otorgamos
y de sus alcances.

SEGUNDO OTROSÍ DECIMOS:

Que, autorizamos a los Sres. Luis Janssen Villarán, identificado con DNI No. 10136816,
Bryan Chirinos Carranza, identificado con DNI No. 47188338, Jenner Huerta Hidalgo,
identificado con DNI No. 71970910, Wilber Chirinos León, identificado con DNI No.
77338128, Joseph Smith Cuadros, identificado con DNI No. 7632402, Sol Aragón
Samanez, identificada con DNI No. 71429218, y Micaela Rey Acosta, identificada con
DNI nro. 74626815 a efectos que puedan llevar a cabo las acciones siguientes:
 • Tomar conocimiento del estado del proceso.
• Entrevistarse con el especialista del juzgado a fin de conocer el estado del proceso
y los actos diligenciados.
• Recabar notificaciones, partes, resoluciones, certificados de depósito y audios.

TERCER OTROSÍ DECIMOS:

Que, adjuntamos en calidad de ANEXOS los siguientes documentos:

ANEXO 1-A: La fotocopia de DNI de nuestro apoderado.

ANEXO 1-B: La fotocopia de la vigencia de poder de nuestro apoderado.
ANEXO 1-C: La fotocopia de DNI y carné de nuestra abogada.
ANEXO 1-D: La fotocopia de DNI y carné de nuestro abogado.
ANEXO 1-E: La impresión del recibo debidamente cancelado por concepto de
derecho de notificación emitido por el Banco de la Nación.

Lima, 18 de agosto de 2023.

 www.pagalo.pe
RUC: 20100030595

CONSTANCIA DE PAGO DE TASAS

NRO. TICKET: 230005327376

Datos de la operación : FECHA DE OPERACIÓN: 21/08/2023 17:31:08

ENTIDAD: PODER JUDICIAL

TASA/TRIBUTO: 09970 - Derecho de notificación judicial

Derecho de notificación judicial (R.A. N 345-CME-PJ)

CONCEPTO:

Datos del contribuyente:

TIPO DE DOCUMENTO: R.U.C
NRO. DE DOCUMENTO: 20137291313

Otros datos :
CANTIDAD: 00002
DISTRITO JUDICIAL: DIST. JUD. DE CAJAMARCA
DEPENDENCIA JUDICIAL: JUZGADO DE PAZ LETRADO - 600
NRO. EXPEDIENTE:
COSTO UNITARIO: S/ ***********5.10

IMPORTE TOTAL: S/ **********10.20

Secuencia Fecha de Trx Cód. Cód. Hora de

de pago Operación Cajero Oficina operación
087809-0 21AGO2023 3586 9183 0987 17:31:08

Recuerda que en Págalo.pe puedes

realizar al instante el pago de trámites de
diferentes entidades públicas (Poder
Judicial, RENIEC, Migraciones, PNP, INPE,
MTC, entre otras) sin tener que ir al Banco.

Es parte de nuestro compromiso atenderlo cada día mejor; por lo tanto, de no estar conforme con las operaciones y servicios que le brindamos y desee
efectuar cualquier reclamo, puede recurrir a nuestra Red de Agencias a nivel nacional o llamar a nuestra Mesa de Consultas al 440-5305 / 442-4470, o
también a nuestra línea gratuita desde teléfonos fijos 0800-10700, donde lo atenderemos gustosamente. Adicionalmente podrá recurrir al Defensor del
Cliente Financiero, INDECOPI o a la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP si considera que su reclamo no es atendido adecuadamente. Lo
dispuesto se encuentra conforme a la LEY N° 28587 y su Reglamento SBS N° 8181-2012.

21/08/2023 17:31 1/1