Código DMM-PR-005

SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y Revisión 03

SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA. Fecha 12/01/2019
DIRECCIÓN: CAMINO FLOR DE MAULE S/N
SAN JAVIER – VII REGIÓN
N° Páginas 07

TRASLADO DE
MATERIALES Y/O PRODUCTOS

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Emiliano Perez Alexis Rojas Pedro Acuña

Administrador de Contrato Jefe de Proyectos Jefe Comercial

1
 Código DMM-PR-005
SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y Revisión 03
SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA. Fecha 12/01/2019
DIRECCIÓN: CAMINO FLOR DE MAULE S/N
SAN JAVIER – VII REGIÓN
N° Páginas 07

1.- OBJETIVO
Establecer una metodología de trabajo definida que permita realizar la correcta ejecución del
TRASLADO DE MATERIALES y permita mantener controlados los riesgos de accidente relacionados
con las personas y el Medio Ambiente, con el objetivo de entregar seguridad para el personal y así
también, dar cumplimiento con los estándares y normativa vigente que estén en relación a la
intervención a realizar, como también asegurar la calidad de las actividades relacionadas con carga,
traslado y descarga de materiales y/o productos.

2.- ALCANCE
El presente procedimiento de Trabajo tiene como alcance a todos los trabajadores de la empresa
INSID LTDA.

3.- REFERENCIAS
 Reglamento Interno de Orden. Higiene y Seguridad.
 Ley 16.744 Seguro contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 DS 40 Prevención de Riesgos Profesionales.
 DS 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
 Ley 20.949 Modifica el código del trabajo para reducir las cargas de manipulación manual.

4.- DEFINICIONES
4.1.- Manipulación: involucra toda la operación de transporte o sostén de carga, cuyo levantamiento,
colocación, empuje, tracción, porte o desplazamiento, exija esfuerzo físico de uno o varios
trabajadores.
4.2.- Tarea o Tarea Laboral: conjunto de acciones técnicas utilizadas para cumplir un objetivo dentro
de un proceso productivo.
4.3.- Operación: movimientos necesarios para efectuar una transformación en un producto.
4.4.- Factores Biomecánicos: factores de la ciencia mecánica que influyen y ayudan a estudiar y
entender, el funcionamiento del sistema músculo esquelético.
4.5.- Fuerza: exigencia física generada por trabajo muscular realizado por el trabajador.
4.6.- Pausa: periodo de descanso que permite la recuperación fisiológica del grupo muscular.
4.7.- Periodo de Recuperación: periodo de descanso que sucede a un periodo de actividad muscular
que permite la recuperación fisiológica del grupo muscular.
4.8.- Variación de Tarea: cambio de realización de acciones.

2
 Código DMM-PR-005
SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y Revisión 03
SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA. Fecha 12/01/2019
DIRECCIÓN: CAMINO FLOR DE MAULE S/N
SAN JAVIER – VII REGIÓN
N° Páginas 07

4.9.- Carga: cualquier objeto animado o inanimado que se requiera mover utilizando fuerza humana y
cuyo peso supere los 3 kg.
4.10.- Manejo o manipulación manual de carga: cualquier labor que requiera principalmente fuerza
humana para levantar, sostener, colocar, empujar, portar, desplazar, descender, transportar o ejecutar
cualquier otra acción que permita poner en movimiento o detener el objeto.
4.11.- Transporte, Porte o Desplazamiento de Carga: corresponde a la labor de mover una carga
horizontalmente mientras se sostiene sin asistencia mecánica.
4.12.- Levantamiento de Carga: corresponde a la labor de mover el objeto verticalmente desde su
posición inicial en contra de la gravedad sin asistencia mecánica.
4.13.- Descenso de Carga: corresponde a la labor de mover un objeto verticalmente desde su
posición inicial a favor de la gravedad sin asistencia mecánica.
4.14.- Arrastre y Empuje: corresponde a la labor de esfuerzo físico en la que la dirección de la fuerza
resultante fundamental es horizontal. En el arrastre la fuerza es dirigida hacia el cuerpo y en la
operación de empuje se aleja del cuerpo.

5.- RESPONSABILIDADES
5.1.- Gerente Comercial
 Tomar conocimiento de los resultados de los accidentes del trabajo.
 Otorgar los recursos cuando las acciones correctivas requieran financiamiento.
5.2.- Supervisor
 Supervisar el cumplimiento del siguiente procedimiento.
 Dar aviso a jefatura sobre alguna condición insegura del medio.
 Instruir a los trabajadores en el procedimiento correcto.
 Corregir comportamientos fuera de norma.
 Velar por la seguridad y salud ocupacional de sus trabajadores.
5.3.- Asesor en Prevención de Riesgos
 Instruir a los trabajadores, sobre el procedimiento de trabajo.
 Verificar el cumplimiento del procedimiento de trabajo.
5.4.- Trabajador
1) Cumplir con lo dispuesto en el siguiente procedimiento.
2) Estar atento a las condiciones del medio donde ejecutará el trabajo.
3) Dar aviso a supervisor en caso de detectar alguna anomalía.

3
 Código DMM-PR-005
SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y Revisión 03
SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA. Fecha 12/01/2019
DIRECCIÓN: CAMINO FLOR DE MAULE S/N
SAN JAVIER – VII REGIÓN
N° Páginas 07

6.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

1. Casco de Seguridad
2. Chaleco reflectante
3. Lentes de seguridad o Antiparras
4. Calzado de Seguridad
5. Guantes de Seguridad
6. Buzo
7. Protector auditivo

8.- OPERACIÓN DE TRASLADO DE EQUIPOS

1) Antes de comenzar con la operación es OBLIGATORIO utilizar los elementos de protección
personal correspondientes a la actividad (guantes, lentes de seguridad, casco, zapatos de
seguridad, chaleco reflectante)
2) Planificar el levantamiento, decidir el punto o puntos de agarre más adecuados, dónde hay que
depositar la carga y apartar del trayecto cualquier elemento que pueda interferir en el
transporte.
3) Inspeccionar las condiciones del material y área antes de iniciar el traslado de los materiales
y/o equipos.
4) En caso de existir alguna condición subestándar, dar aviso de inmediato a jefe de área y no
proceder con el traslado de los materiales hasta que la condición se encuentre subsanada.
5) Seguir cinco reglas básicas en el momento de levantar la carga: separar los pies hasta
conseguir una postura estable, doblar las rodillas, acercar al máximo el objeto al cuerpo,
levantar el peso gradualmente y sin sacudidas, no girar el tronco mientras se está levantando la
carga.
6) Utilizar ayudas mecánicas, siempre que sea posible. En los alcances a distancias importantes
se pueden usar ganchos o varas. La hiperextensión del tronco se evita colocando escaleras o
tarimas.
7) Si el traslado del objeto se realiza de manera manual tener precaución con la superficie de
trabajo, que esta se encuentre en óptimas condiciones, no pasar sobre tablones, zanjas,
trincheras en mal estado. Si no se encuentran señalizadas dar aviso a jefe de área.
8) Si el trabajador se encuentra cansado realizar pausa y una vez que ya se encuentre en óptimas
condiciones continuar con el trabajo.
9) Al momento de realizar la pausa fijarse que el material a trasladar se encuentren posicionados
de manera segura para no dañar a terceros.
10) El traslado del material se debe realizar de manera tranquila.
11) Cuando se llegue a destino con el material ubicarlo de manera adecuada, fijándose que la
superficie de trabajo se encuentre en óptimas condiciones.

4
 Código DMM-PR-005
SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y Revisión 03
SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA. Fecha 12/01/2019
DIRECCIÓN: CAMINO FLOR DE MAULE S/N
SAN JAVIER – VII REGIÓN
N° Páginas 07

5
 Código DMM-PR-005
SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y Revisión 03
SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA. Fecha 12/01/2019
DIRECCIÓN: CAMINO FLOR DE MAULE S/N
SAN JAVIER – VII REGIÓN
N° Páginas 07

9.- ANÁLISIS DE RIESGO DEL TRABAJO

Descripción de la Tarea Riesgo Asociado Medidas de Control

Traslado de materiales  Caída mismo nivel  Verificar el material a

trasladar, que este se
 Golpeado por/contra encuentre en óptimas
 Atrapamiento condiciones.

 Sobreesfuerzo  Verificar las condiciones de

almacenamiento.
 Sobrecarga postural
 No levantar manualmente
 Corte cargas sobre 25 kg.
 Verificar la superficie por
donde se transitará y en la
cual se depositará el
material.
 Realizar todo tipo de
maniobras con calma.
 Utilizar ayuda mecánica
cuando se deba levantar o
trasladar materiales por
sobre los 25 kg.

6
 Código DMM-PR-005
SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y Revisión 03
SERVICIOS INDUSTRIALES LTDA. Fecha 12/01/2019
DIRECCIÓN: CAMINO FLOR DE MAULE S/N
SAN JAVIER – VII REGIÓN
N° Páginas 07

10.- CONTROL DE CAMBIOS

HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

Rev. Fecha Párrafo Modificación realizada

02 22/11/2019 Portada y punto 10 Se modifica la portada y se modifica la estructura de la
hoja de control de cambios.