316 C21032 000 52 NS 0036 Carpintería Interior y Exterior (Rev.3)

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.
N° Proyecto P316
“Construcción de Edificios Modulares”
N° Contrato PRC21032
INSTRUCTIVO CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR.

N° 316-C21032-000-52-NS-0036
N° OP-IN-289-036
Apr.
Rev. Fecha Propósito de la emisión Por Rev. Apr.
CMDIC
0 02-10-2021 Emitido para Información CSS AAR JSS
1 18-10-2021 Emitido para Información CAG AAR JSS
2 09-12-2021 Emitido para Información EAO AAR JSS

3 12-12-2021 Emitido para Información EAO AAR JSS
COMP AÑÍ A MI NER A DOÑ A INES DE
GERENCIA DE PROYECTOS
COLLAHUASI
CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA N° ESED
RESPONSABLES
Generado: EAO
316-C21032-000-52-NS-0036 12-12-2021 3 Revisado: AAR 2 de 43 OP-IN-289-036
Aprobado: JSS
Contenido
1 ANTECEDENTES GENERALES ......................................................................................................................... 3
2 CONDICIONES DE SEGURIDAD ...................................................................................................................... 3
2.1 Matriz de Evaluación y Gestión de Riesgos ............................................................................................ 3
2.2 EPF Asociado a la Actividad .................................................................................................................. 3
2.3 Riesgo a Personas ................................................................................................................................. 3
3 MEDIDAS DE CONTROL ................................................................................................................................ 5
3.1 Elementos de Protección Personal ........................................................................................................ 6
4 CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INTERVENCIÓN ......................................................................................... 7
5 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ......................................................................................................................... 7
6 INSUMOS Y MATERIALES.............................................................................................................................. 7
7 ACTIVIDADES A REALIZAR ............................................................................................................................ 8
7.1 Tabla de Actividades ............................................................................................................................ 8
8. ANEXOS ..................................................................................................................................................... 40
9. EVALUACIÓN DE INSTRUCTIVO CARPINTERIA INTERIOR Y EXTERIOR............................................................ 41
10. CONTROL DE CAMBIOS............................................................................................................................. 42
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
1 ANTECEDENTES GENERALES
Personal requerido Jefe de Terreno, Supervisor,
10 trabajadores mínimo Especialidad jefes de área, Trabajadores,
(Para la Actividad) etc.
316-C21032-000-60-MT-0009
Duración actividad 12 horas Matriz Asociada
Interconexión de Carpintería
Condición equipo En Servicio Frecuencia Inicio de Trabajos Generales
2 CONDICIONES DE SEGURIDAD
2.1 Matriz de Evaluación y Gestión de Riesgos
SÍ NO
¿Actividad está en la Matriz?
X
Si la respuesta es NO, se debe agregar en una nueva Matriz.
2.2 EPF Asociado a la Actividad
EPF N°01 EPF N°02 EPF N°03 EPF N°04 EPF N°05 EPF N°06 EPF N°07 EPF N°08
X X X
2.3 Riesgo a Personas
Energías de Origen
Energía eólica: Energía Energía Energía Energía Energía Energía

Presencia de Biológica: Gravitacional: mecánica: Biomecánica Eléctrica Química
ráfagas de Contacto con Salida de Movimiento de dos Mecánica del es la forma de Es la energía
vientos. agente personas equipos en movimiento del energía que potencial que
infeccioso eyectadas del carretera, interior cuerpo humano resulta de la tiene una
(virus, equipo faena. existencia de sustancia en
bacterias, etc.). una diferencia sus enlaces
de potencial químicos
entre dos mediante una
puntos reacción.
Energía Solar: Energía

Aquella Rotatoria
energía Es la energía
proveniente cinética de un
del sol cuerpo rígido,
que gira en
torno a un eje
fijo.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
Energías Potenciales
Energía Energía Energía Energía Energía Radiante Energía Acústica

Radiante: Térmica Social: cinética Aquella que Energía que
Exposición a Energía liberada Transmisión Interacción poseen las ondas transportan las
radiación UV. en forma de de agente con vehículos electromagnéticas ondas sonoras
calor. infeccioso en movimiento como la luz visible,
los rayos UV, rayos
infrarrojos.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
Otros Riesgos
Exposición Caída mismo Riesgo de Riesgo de Riesgo Atrapamiento Golpeado Condicion

Radiación UV nivel Atropello Colisión o Volcamiento de manos por o es
choque contra climáticas
adversas
3 MEDIDAS DE CONTROL
(Matriz de evaluación y control de riesgo)
Nivel
Acciones de control existentes Acciones de Control a Implementar
Riesgo
• Tránsito por áreas autorizadas
• EPP básicos (casco, guantes de cabritilla, lentes de
seguridad claros/oscuros, zapatos de seguridad, chaleco
reflectante
• Ropa de abrigo; niveles de vientos en trabajos de izaje a
40 km/h en intemperie. 30 km/h en trabajos en altura.
• Medición de viento en terreno
• Difusión reporte meteorológico
• Mantener un equipo radial en el área.
• Mantener un detector portátil de tormenta en el área Control Duro:
• Aplicación procedimiento operación invierno. Separar
• Reglamento operación invierno CMDIC. Segregar Área de Trabajo
• Aplicar herramienta VATS y RITUS. Excavaciones segregadas con vallas
• Check list de herramienta manuales. papales.
• Codificación trimestral. Refugiarse en Zonas Segura ante
• No exponer extremidad a línea de fuego tormenta eléctrica (casino Pionero)
• Uso correcto de la herramienta Alerta 4 Roja
• Uso de guante de cabritillas al momento de interactuar
con objetos y herramientas (en caso de manipulación de
algún elemento corto punzante se deberá hacer uso de
guante anti corte) L9160 o J321
• Reforzar diariamente en RITUS la necesidad de verificar
el estado de las herramientas.”
• Verificar hombre muerto operativo en herramienta.
• Transitar por áreas habilitadas
• Retirar material pedregoso y/U obstáculos.
• Segregar y señalizar área de trabajo
• Check list de plataforma de trabajo.
• Check list de escalera de trabajo.
 Check list Invierno Altiplánico.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
 Inspección de áreas y posturas de trabajo.

• Indicar operatividad con tarjeta verde, de lo contrario
instalar tarjeta roja.
• Check list de herramientas eléctricas.
• Codificación TRIMESTRAL.
• Difusión y evaluación de instructivo de trabajo.
• Programa de mantención e inspección de herramientas.
•Difusión y evaluación de instructivo de trabajo.
• No levantar más de 25 kg.
• Realizar rotación del personal.
• Aplicar bloqueador solar 30 minutos antes de la
exposición a radiación UV de origen solar +50
• Hidratación constante durante la jornada.
• Hoja de registro de vientos para mediciones en terreno.
• VATS evaluar el entorno.
• GRT con foco en el uso de ropa de abrigo.
• Difusión y porte de HDS (hoja de datos de seguridad
• Aplicar lo establecido en el Plan exposición al COVID-19.
• Lavar manos en forma frecuente (antes de comer,
después de ir al baño, antes de sacar toallas de papel para
secarse las manos, después de estornudar o sonarse.
• Tapar su boca con el antebrazo al momento de toser
• Uso obligatorio de mascarilla.
• Desinfectar sus manos con alcohol gel.
• Respetar la distancia social.
3.1 Elementos de Protección Personal
Lentes de Protector Zapatos de Buzo de Papel

Casco Guantes
EPP Seguridad Auditivo Seguridad
Protector Uso de
Chaleco respiratorio arnés de Legionario
reflectante
seguridad
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
4 CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INTERVENCIÓN

 Generar VATS, solicitando autorizaciones necesarias para realizar todas las tareas de la actividad.
 Tener planos de los trabajos.
 Tener Check List de las herramientas, equipos y vehículos considerados para la actividad.
 Previo a la ejecución, realizar la correspondiente evaluación del entorno.
 Inducción especifica de instructivo a todo el personal que participará.
 Revisión de los EPP aplicables.
 RITUS a todo el personal participante con su correspondiente toma de conocimiento.
5 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Ítem Descripción Cant. Unidad
01 Alza Hombre 1 Un.
02 Radio de comunicación frecuencia interna 2 Un.
03 Anemómetro o termo anemómetro 1 Un.
04 Andamios 1 Un.
05 Sierra Circular 2 Un.
06 Esmeril Angular 2 Un.
07 Taladro portátil 6 Un.
08 Taladro Inalámbrico 6 Un.
09 Serrucho Manual 3 Un.
10 Martillos 10 Un.
11 Tijeras de cortar lata 4 Un.
12 Brochas 20 Un.
13 Rodillos 20 Un.
14 Flexómetro 10 Un.
6 INSUMOS Y MATERIALES
Ítem Descripción Cant. Unidad
s
02 Señaléticas 5 Gral.
03 Pinturas 5 Un.
04 Adhesivos de contacto 2 m
06 Fijaciones 5 Un.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
7 ACTIVIDADES A REALIZAR
La actividad consiste en el Traslado de Personal desde y hacia la faena.
7.1 Tabla de Actividades
mecanismos de control
comportamiento peligros / riesgos a las
paso n° descripción (mitigar riesgos a las
esperado personas
personas)
1.1.1.- segregar áreas de
acceso mediante
barreras, conos o
cadenas.
1.1.2.- retirar material
sobre tamaño /
obstáculos.
-Personal que
ingresa al área de 1.1.3.- ejecutar limpieza
trabajo debe contar 1.1.- caída mismo nivel / nivelación de terreno si
con todos sus fuera necesario.
elementos de energía origen: 1.1.4.- tránsito por áreas
protección personal biomecánica. autorizadas y
(casco de seguridad, señalizadas.
lente de seguridad,
energía potencial: 1.1.5.- inspección de
guantes, buzo
cinética. áreas previo al ingreso
piloto, zapato de
seguridad). del personal.
1.1.6.- mantener el
Ingreso al área de -Debe transitar por orden y aseo en los
1 áreas habilitadas
trabajo.
para tránsito lugares de trabajo
peatonal, estar 1.1.7.- Elementos de
atento a las protección personal
condiciones del básicos (casco, guantes
entorno. de cabritilla, lentes de
seguridad
claros/oscuros, zapatos
de seguridad, geólogo
1.2.- golpes por elementos / 1.2.1.- conforme a los

materiales sin asegurar tipos de alerta, sea
contra la acción del viento) invierno continental y
altiplánico conocer y
utilizar las áreas seguras
energía origen:
para resguardarse.
eólica
1.2.2.- inspeccionar las
energía potencial:
áreas de trabajo en
cinética. donde pueda haber
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
elementos sueltos o sin

protección que sea
susceptible de desplazar
por la acción del viento.
1.2.3.- al subir o
descender de un
vehículo, se debe
verificar la resistencia
que el viento ofrece a la
apertura de puertas, de
ser necesario, y si no
implica un riesgo
adicional, espere un
momento hasta que la
condición lo permita.
1.2.4.- difusión de
boletín meteorológico.
1.2.5.- Anclaje o
aseguramiento de todos
los elementos que
puedan ser volcados o
desplazados por acción
del viento.
1.2.6 Inspección de
áreas y posturas de
trabajo.
1.2.7 Uso de guante anti
impacto j321 o l9160.
1.2.6.- uso de elementos
de protección personal;
uso de guante j321,
casco de seguridad,
lente de seguridad.
1.3.- Contacto con energía 1.3.1.- refugiarse o
resguardarse en
eléctrica (Operación invierno
altiplánico) exposición a instalaciones
tormentas eléctricas debidamente
aterrizadas y protegidas,
estas deben permanecer
energía origen:
con puertas y ventanas
Eléctrica cerradas.
energía potencial:
1.3.2.- resguardarse en
Térmica vehículos como
camionetas buses,
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
manteniendo puerta y
ventanas cerradas.
1.3.3.- contar con radio
troncalizada en
comunicación con
central Collahuasi.
1.3.4.- contar con
detectores de tormentas
eléctricas en terreno.
1.3.5.- conocer los tipos
de alertas establecidas
para invierno altiplánico
cmdic.
1.3.6.- conocer las vías
de evacuación, así como
las áreas de resguardo
establecidas.
1.3.7 ALERTA 1 (AZUL):
temporada de tormenta
eléctrica. periodo
comprendido entre el 15
de noviembre y el 20 de
abril, o cuando sea
definido por el comité
operación invierno.
ALERTA 2 (AMARILLA):
pronóstico
meteorológico de
tormentas eléctricas.
pronóstico que indica el
riesgo de tormenta
eléctrica en faena
cordillera para permitir a
los procesos realizar la
planificación respectiva.
se reprograman
actividades y en especial
las críticas.
ALERTA 3 (NARANJA):
aproximación de
tormenta eléctrica en un
área específica. se
confirma la proximidad
de tormenta eléctrica en
un área específica de
faena. las actividades se
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
restringen conforme a
los procedimientos
específicos de cada área.
ALERTA 4 (ROJA):
tormenta en el lugar. se
registran rayos, lluvias
intensas y/o granizos en
el lugar. solo se pueden
realizar actividades
autorizadas en zonas
seguras previamente
identificadas, evaluadas
y autorizadas. no se
permite el
desplazamiento de
personas mientras la
nube de tormenta no se
retire del área.
1.3.8 RECONOCIMIENTO
ZONA SEGURA (CASINO
PIONEROS).
1.3.9 CHECK LIST
OPERACIÓN INVIERNO.
1.3.10 CONOCER
UBICACIÓN DE
SEMÁFOROS CERCANOS.
1.4.1.- rotación de
1.4.- foto envejecimiento, trabajadores
cáncer a la piel, melanoma,
1.4.2.- uso de ropa
ceguera
manga larga, legionario
o cubre nuca.
energía origen:
1.4.3.- uso de
solar bloqueador solar, con
aplicación cada 2 horas
energía potencial: durante la jornada.
térmica - radiante 1.4.4.- publicación de
índice de radiación uv de
origen solar.
1.5.1 Contagio COVID 19 1.5.1.-Uso de mascarilla
Energía Origen: KN-95 en forma
permanente.
Biológica.
Mantener
distanciamiento físico de
Energía Potencial:
1,5 metros cuando sea
Social posible.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
Lavado de manos en
forma frecuente
utilizando agua y jabón.
En caso de no contar con
agua y jabón desinfectar
manos con alcohol gel.
Respetar aforos
establecidos en
dependencias.
2.2.1.- uso de carretilla

para el traslado de
2.1.- golpes/aplastamiento tuberías.
por, materiales
/herramientas 2.2.2.- las herramientas
que posean caja o
energía origen: maleta entregadas por el
biomecánica proveedor, deben ser
portadas en estas
energía potencial: 2.2.3.- los materiales
cinética como placas carpinteras
osb o de ese tipo deben
se realizará el ser trasladadas entre dos
traslado manual de personas, utilizando
materiales entre 2 o guantes l9160 o j321.
Traslado de más compañeros 2.2.1.- se delimitarán las
materiales y según el tamaño de áreas por donde
2
herramientas de material a trasladar, circularán las personas.
manera manual realizando rotación
del personal para 2.2.2.- retirar sobre
evitar lesiones por
sobreesfuerzo. 2.2.- caída de personas al tamaño existente
mismo nivel
2.2.3.- materiales y
energía origen: herramientas que no se
biomecánica estén utilizando deben
ser llevados a bodega o
disponer en acopios
energía potencial:
debidamente habilitados
cinética
2.2.4.- antes del inicio de
las tareas supervisor
debe inspeccionar
visualmente que las
áreas de circulación de
personas se encuentran
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
libre de obstáculos, sin

sobre tamaño, limpias y
ordenadas.
2.2.5.- señalizar o
demarcar las áreas de
circulación de personas
2.3.1.- uso de ayuda

mecánica carretillas,
camioneta.
2.3.2.- aplicar técnica

2.3.- sobre esfuerzo por manejo manual de carga
levantamiento y traslado de (separar pies en 45
herramientas grados, flectar piernas
para realizar el
energía origen: levantamiento
biomecánica manteniendo músculos
abdominales rígidos
energía potencial: para conservar la línea
cinética de la espalda, manejar
cargas apegada al
cuerpo, evitando
lateralizaciones, carga
debe ser simétrica).
2.3.3.- capacitación de
los trabajadores en el
manejo manual de
carga.
se espera que el 3.1.1.- segregar áreas de
trabajador trabajo mediante
verifique la señaléticas de
segregación del advertencia
3.1.- caída de materiales /
área antes de 3.1.2.- retirar a toda
objetos herramientas
empezar la persona ajena a la tarea.
Instalación placas y actividad,
ángulos de unión de energía origen: 3.1.3.- no se deberá
posteriormente dejar herramientas y/o
3 módulos con apoyo debe verificar el biomecánica
de alza hombre y/o materiales en el área de
estado del alza trayecto del personal
andamios hombre y energía potencial:
por el andamio
andamios cinética
3.1.4.-disponer
mediante un check
materiales o
list.
herramientas a nivel de
piso y subirlas por medio
de andamios de acceso
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
y/o alza hombre, solo

para instalarlas en su
punto.
3.1.5.-utilizar sistemas
de aseguramiento de
herramientas (morral o
muñequera)
3.1.6.-señaliza y
segregar las áreas de
trabajo. con barreras
duras y/o conos con
cadenas.
3.1.7.-uso de epp (casco
de seguridad, guantes
j321 o l9160, calzado de
seguridad caña alta,
lentes de seguridad in-
out)
3.2.1.- inspección de
arnés anticaídas y sus
accesorios por medio de
check list
3.2.2.- uso de casco clase
ii (3punta) para trabajos
en altura física
3.2.- caída de personas de
altura física 3.2.3.- uso de guantes
j321 o l9160
energía origen:
gravitacional 3.2.4.- uso de arnés
anticaídas con doble
energía potencial: cabo de vida cuando la
cinética altura es igual o superior
a 1,50 m, el equipo debe
estar afianzado a los
puntos de anclaje del
canastillo a través de los
cabos de vida.
3.2.5.- no se debe sacar
partes del cuerpo del
castillo del alza hombre.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
superficies de trabajo,
las que se deben instalar
en áreas sin pendientes.
3.2.7.- inspeccionar alza

hombre (check list)
3.2.8.- inspeccionar
andamios (check list)
3.2.9.- verificar que

andamio se encuentre
con tarjeta verde y color
trimestral aplicable
3.2.10.- verificar el
correcto
posicionamiento de
equipo en la postura de
trabajo.
3.2.11.- uso de sistema

anti trauma
3.3.1.-retirar todo
material que no se esté
utilizando.
* aquellos elementos
que no se estén
utilizando como ser
3.3.- Caída de personas del
herramientas o
mismo nivel
materiales deben ser
enviados a bodega.
energía origen: también se pueden
biomecánica generar acopios
transitorios segregados y
energía potencial: señalizados.
cinética 3.3.2.-tránsito por área
habilitadas para
peatones.
3.3.3.-segregar áreas de
trabajo
3.3.4.-inspeccionar el
entorno de trabajo.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
3.3.5.-mantener
señalización de áreas.
3.3.6.-identificación de
vías de tránsito para
personas.
3.3.7.-realizar limpieza
de áreas
3.3.8.-aquellos
elementos que no se
estén utilizando como
ser herramientas o
materiales deben ser
enviados a bodega.
también se pueden
generar acopios
señalizados.
3.3.9.-uso de elementos
de elementos de
protección personal,
casco, lentes de
seguridad, guante de
cabritilla, chaleco
reflectante, legionario,
calzado de seguridad
3.4.1.- retirar hacia

bodega todas aquellas
herramientas que se
encuentran en mal
3.4.- Golpes por uso o
estado.
manipulación de
herramientas 3.4.2.- antes de utilizar la
herramienta se debe
verificar el correcto
energía origen:
estado y posición de las
biomecánica
protecciones de estas
energía potencial:
herramientas por medio
cinética
de check list de pre-uso.
3.4.4.- uso de la
herramienta y sus
protecciones de acuerdo
a lo establecido por el
fabricante.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
3.4.5.- uso de casco,

lentes de seguridad,
guante con protección
distal, calzado de
seguridad.
4.1.- cortes / amputación por 4.1.1.- * eliminar todas
uso de sierra circular. las herramientas con
hojas defectuosas,
energía origen: rebabas o cualquier
rotatoria condición con el
potencial de producir
energía potencial: cortes.
cinética 4.1.2.- no se deberá
exponer las manos en la
línea de avance
desplazamiento de la
herramienta.
4.1.3.- las herramientas
se deben utilizar de
acuerdo al diseño para
Se espera que el su uso establecido por el
trabajador fabricante, deben contar
Dimensionado de verifique la con sistema hombre
material con cuidadosamente muerto y dejara
herramientas las herramientas desenchufada.
4
manuales (serrucho / manuales utilizar
sierra manual) y mediante check
eléctricas. list. 4.1.4.- personal deberá
utilizar guantes con
protección distal l 9160,
forcé 9100
4.2.- Ggolpes por uso de 4.2.1.- eliminar todas las

herramientas herramientas que se
encuentren en mal
estado.
energía origen:
eléctrica 4.2.2.- no se deberá
exponer las manos en la
línea de avance o
energía potencial:
desplazamiento de la
cinética
herramienta.
4.2.3.- las herramientas
se debe utilizar de
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
su uso establecido por el

fabricante.
4.2.4.- personal deberá
force 9100.
4.3.- Herramientas en mal 4.3.1. Uso de tapones
estado. auditivos tipo fono.
4.3.2. Difusión y
energía origen: capacitación “guía
Rotatoria. técnica prexor
(Exposición ocupacional
energía potencial: al ruido)”
Acústica. 4.3.3. Chequeo de
herramientas.
5.1.1.- uso de ayuda

mecánica, como
carretillas, camioneta.
5.1.2.- aplicar técnica
5.1.- exposición a sobre manejo manual de carga
esfuerzos por manejo / (separar pies en 45
transporte manual de grados, flectar piernas
para realizar el
El trabajador estará materiales
levantamiento
realizando la
manteniendo músculos
instalación de cielo energía origen:
abdominales rígidos
falso en escalera biomecánica
para conservar la línea
tipo avión, deberá
de la espalda, manejar
prestar atención a energía potencial:
Instalación de cielo la posible caída de cinética cargas apegada al
5 cuerpo, evitando
falso material hacia
lateralizaciones, carga
trabajadores que
debe ser simétrica)
pudieran estar
cerca. 5.1.3.- capacitación de
los trabajadores en el
manejo manual de carga
5.2.- Caída de personas al 5.2.1.- segregar áreas de
mismo nivel trabajo.
5.2.2.- retirar todo
energía origen: material que no se esté
biomecánica utilizando.
5.2.3.- eliminar sobre
energía potencial: tamaño en áreas de
cinética tránsito de personal
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
5.2.4.- se debe retirar

todo personal ajeno a la
instalación del cielo falso
5.2.5.- transitar por área
habilitadas para la
circulación de personas.
5.2.6.- inspeccionar el
entorno de trabajo antes
de ingresar al área.
5.2.7.- mantener
señalización de áreas
mediante letreros
5.2.8.- identificación de
personas (demarcación).
5.2.9.- generar acopios
señalizados.
5.2.10.- uso de
elementos de elementos
de protección personal,
casco, lentes de
cabritilla, chaleco
calzado de seguridad.
5.3.1.- realizar retiro
desde terreno de toda
herramienta en mal
estado y/o hechiza hacia
bodega o instalar un
5.3.- Golpes por uso o
depósito transitorio para
manipulación de
el retiro de estas
herramientas
herramientas
5.3.2.- antes de utilizar la
energía origen:
herramienta se debe
biomecánica
energía potencial: protecciones de éstas
cinética
5.3.4.- uso de la
herramienta y sus
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
fabricante.
distal, calzado de
seguridad
herramienta a utilizar
posea el color trimestral
que corresponde
plataforma de trabajo
(escalera tipo avión),
esta se debe encontrar
libre de materiales,
herramientas. estas no
deben presentar agua,
aceite, escarcha.
5.4.2.- revisión de piso
en donde se instalará la
5.4.- Caída de personas a
plataforma (escalera
distinto nivel
tipo avión).
energía origen:
gravitacional 5.4.3.- la plataforma
(escalera tipo avión),
debe ser asegurada por
energía potencial:
medio de sus frenos
cinética previos a su uso.
5.4.4.- se prohíbe el
traslado o
desplazamiento de
trabajadores sobre la
plataforma (escalera
tipo avión).
* uso de cadena en
plataforma para evitar
caída de personal
Se debe verificar 6.1.1.- retirar hacia
6.1.- Ggolpes por uso o
Instalación de unión que se cuenta con bodega todas aquellas
manipulación de
6 de módulo placa de todas las herramientas que se
herramientas
aluminio herramientas encuentran en mal
necesarias, esto estado.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
solo lo realiza un energía origen: uso de taladro

trabajador biomecánica inalámbrico
retirar hacia bodega
energía potencial: todas aquellas
cinética herramientas que se
encuentran en mal
estado.
herramienta se debe
protecciones de estas.
de check list de pre-uso
6.1.4.- uso de la
herramienta y sus
fabricante
distal, calzado de
seguridad
6.1.6.- capacitar a los
trabajadores en el uso de
herramientas y sus
protecciones de las
herramientas, estas no
se deben retirar.
6.2.1.- eliminar rebabas
desde superficies
6.2.- Contacto con bordes
6.2.2.- previo a la
filosos / cortes
manipulación de la pieza
de aluminio esta se debe
energía origen: inspeccionar
biomecánica visualmente buscando
cualquier condición que
energía potencial: pueda provocar cortes al
cinética contacto con el usuario
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
distal, calzado de
seguridad
la manipulación de la
placa debe efectuarse
por medio de guantes de
cabritilla o l9160
6.2.4.- no utilizar
elementos distractores
(ej. teléfono celular)
6.3.1.-durante la
ejecución de la actividad
se implementará el uso
de rodilleras por parte
del trabajador al estar en
posición de rodillas
6.3.- lesiones en las rodillas efectuando la tarea.
6.3.2.- efectuar limpieza
energía origen: del área de trabajo
biomecánica donde se instalará el
trabajador para realizar
energía potencial: la tarea.
cinética 6.3.3.- utilizar elementos
de protección personal
casco de seguridad,
geólogo, lentes de
seguridad, calzado de
seguridad.
6.3.4.- uso de rodilleras
6.4.1.-incluir un segundo
trabajador para relevo
para la ejecución de la
6.4.- exposición a ruido tarea y, de esta manera,
laboral disminuir los tiempos de
exposición al agente.
energía origen: 6.4.2.- mantener
mecánica herramientas en buen
estado
energía potencial: 6.4.3.- utilizar las
acústica herramientas de
acuerdo a lo indicado
por el proveedor en
manual de la
herramienta.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
6.4.4.- uso de protector

auditivo tipo copa.
6.4.5.- revisión de
protectores auditivos
(check list)

6.5.- caída de personas al utilizando.
mismo nivel 6.5.2.-retirar sobre
tamaño de las áreas de
energía origen: tránsito de peatones
biomecánica antes, durante y después
de cada actividad
energía potencial: 6.5.3.- segregar áreas de
cinética trabajo.
habilitadas para la
circulación de personas
7.1.1.- utilizar prensas y
mesón para el
dimensionado y corte de
herramientas.
los trabajadores 7.1.2.- segregar áreas de
realizan una 7.1.- cortes por uso de trabajo.
estructura herramientas 7.1.3.- no se deberá
temporal exponer las manos en la
destinada a energía origen: línea de avance o
moldear el biomecánica desplazamiento de la
hormigón a la herramienta.
forma y tamaño energía potencial: 7.1.4.- las herramientas
fabricación de deseado,
7 cinetica se debe utilizar de
moldajes controlando su acuerdo al diseño para
posición y su uso establecido por el
alineamiento fabricante
dentro de las
normas y
tolerancias
exigidas.
forcé 9100.
7.2.- caída de personas al
mismo nivel
utilizando.
7.2.1.-retirar sobre
energía origen:
tamaño de las áreas de
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
biomecánica tránsito de peatones

antes, durante y después
energía potencial: de cada actividad
cinética 7.2.2.- segregar áreas de
trabajo.
habilitadas para la
7.2.5.-mantener
mediante letreros.
7.2.6.- identificación de
personas (demarcación).
7.2.7.- realizar limpieza
de áreas (housekeeping)
7.2.8.- aquellos
materiales y
herramientas que no se
estén utilizando deben
ser enviados a bodega.
también se pueden
generar acopios
señalizados
de elementos de
casco, lentes de
cabritilla, chaleco
calzado de seguridad
caña alta
7.3.- golpes por uso o 7.3.1.- retirar hacia
manipulación de bodega todas aquellas
encuentran en mal
estado y/o fuera de
energía origen:
estándar
biomecánica
herramienta se debe
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
energía potencial: verificar el correcto

cinética estado y posición de las
protecciones de éstas
(herramientas de giro).
7.3.4.- uso de la
herramienta y sus
fabricante.
herramientas y sus
protecciones, estas no se
deben retirar
distal, calzado de
seguridad
herramienta se
encuentre codificación
el color trimestral
correspondiente
8.1.1.- difundir hoja de
seguridad de pintura.
el trabajador va a
tomar 8.1.- contacto con sustancias 8.1.2.- contar con hoja
químicas de seguridad en terreno
conocimiento de la
para consulta de los
hoja de seguridad
energía origen: trabajadores.
de los productos
que utilizará para el química 8.1.3.- uso de elementos
pintado y sellado de de protección personal
pintado y sellado
unión de módulos guantes de látex y buzo
8 de módulos, energía potencial:
con apoyo de manlift encapsulado
deberá estar térmica
y/o andamios.
atento a todo su 8.1.4.- uso de mascarilla
entorno mientras con filtro para gases
realiza el pintado y inorgánicos
sellado.
8.1.5.- se mantendrá en
terreno una bandeja en
la cual se depositará la
pintura para evitar
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
derrames y/o
contaminación de suelo
8.1.6.- en caso de que el

trabajador tenga que
adoptar posiciones con
sus rodillas este deberá
de estar equipado con
rodilleras
8.1.7.- aplicación de
estándar n°3
8.2.1.- ninguna persona
deberá encontrarse a la
intemperie en alertas 3 y
4, invierno continental-
8.2.- hipotermia invierno altiplánico
energía origen: 8.2.2.- uso de refugios

química habilitados
8.2.3.- uso de 1°, 2° y 3°
energía potencial: capa
térmica 8.2.4.- uso de legionario
térmico
8.2.5.- uso de zapato
caña alta
8.2.6.- evitar transitar
por áreas con nieve,
hielo, barro
arnés anticaídas y sus
accesorios por medio de
8.3-caída de personas desde check list
altura 8.3.2.- uso de casco clase
ii (3punta) para trabajos
energía origen: en altura física
gravitacional 8.3.3.- uso de guantes
j321 o l9160
energía potencial:
8.3.4.- uso de arnés
cinética anticaídas con doble
cabo de vida cuando la
altura es igual o superior
a 1,50 m, el equipo debe
estar afianzado a los
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
puntos de anclaje del

canastillo a través de los
cabos de vida.
8.3.5.- no se debe sacar

partes del cuerpo del
castillo del alza hombre.
superficies de trabajo,
las que se deben instalar
en áreas sin pendientes.
8.3.7.- inspeccionar alza
hombre (check list)
andamios (check list)
* verificar que andamio
se encuentre con tarjeta
verde y color trimestral
aplicable
* verificar el correcto
posicionamiento de
equipo en la postura de
trabajo.
8.3.9.- uso de sistema
anti-trauma
9.1.1.- uso de prensas y
mesón para el
dimensionado y corte de
herramientas.
trabajador 9.1.- cortes por uso de 9.1.2.- no se deberá

herramientas exponer las manos en la
realizara la tarea línea de avance o
de instalar ángulos desplazamiento de la
metálicos de 7cm energía origen:
instalación de soporte herramienta.
9 de anchos y el biomecánica
de panel piso (pasillo) 9.1.3.- las herramientas
espacio entre el
módulo. se debe utilizar de
energía potencial:
cinética su uso establecido por el
fabricante.
forcé 9100
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
9.2.1.- segregar áreas de

trabajo.
utilizando.
habilitadas para la
9.2.5.- mantener
9.2.- caída de personas al mediante letreros.
mismo nivel 9.2.6.- identificación de
energía origen: personas (demarcación).
biomecánica 9.2.7.- realizar limpieza
de áreas (housekeeping)
energía potencial: 9.2.8.- aquellos
cinética materiales y
herramientas que no se
estén utilizando deben
ser enviados a bodega.
también se pueden
generar acopios
señalizados.
de elementos de
casco, lentes de
cabritilla, chaleco
calzado de seguridad.
9.3.- golpes por uso o 9.3.1.- retirar hacia
manipulación de bodega todas aquellas
encuentran en mal
estado.
energía origen:
biomecánica
herramienta se debe
energía potencial:
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
cinética protecciones de éstas

(herramientas de giro).
9.3.4.- uso de la
herramienta y sus
fabricante.
herramientas y sus
protecciones, estas no se
deben retirar
distal, calzado de
seguridad
10.1.1.- contar con
radiofrecuencia interna
10.1.2.- personal
participante de la tarea,
no debe ubicar o
exponer manos entre
10.1.- Atrapamiento de
materiales o superficies
trabajador extremidades / partes del
(casetones).
procederá a cuerpo con casetones
instalar las 10.1.3.- antes de mover
fijación de paneles de fijaciones desde la o desplazar el panel de
energía origen:
10 piso y colocación de parte inferior hacia piso (casetón) se debe
biomecánica
guardapolvo el panel de piso. advertir verbalmente
respecto de este
energía potencial: movimiento, verificando
cinética que las personas
involucradas tienen las
manos fuera de la línea
de avance de la
estructura.
10.1.4.- retirar a toda
persona ajena a esta
tarea.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
10.1.5.- mantener
segregadas las áreas de
trabajo.
10.1.6.- uso de guante
anti impacto l-9160,
forcé 9100 u otro con
propiedades anti
impacto.
10.2.-Caidas mismo y distinto
nivel 10.2.1.- Transitar por
vías habilitadas libres de
Energía origen: sobre tamaño.
Gravitacional
10.2.2.-Uso de 3 puntos
de apoyo al bajar y/o
Energía potencial: subir las escalas.
Cinética
10.3.1.- Impacto
ambiental, mantener
HDS en terreno para
consultas, además de
contar con la difusión de
esta a los trabajadores
involucrados en la tarea.
10.3.-Uso de adhesivo de 10.3.2.-Cubrir zonas con

contacto polietileno para evitar
contaminación de suelo
Energía origen: 10.3.3.-Mantener
Química envase de adhesivo
cerrado mientras no esté
en uso.
Energía potencial:
Térmica 10.3.4.- Uso de
elementos de protección
personal específicos,
guantes de lates,
respirador doble vía.
10.3.4- Se va a verter el
adhesivo en un
recipiente para hacer la
aplicación con espátula.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
11 Instalación de línea Se instala línea de 11.1.- Superficies de trabajo 11.1.1.- Eliminar sobre
de vida sobre vida sobre los irregulares, caída al mismo tamaños del área.
edificios. edificios de acuerdo nivel durante el tránsito en 11.1.2.- Transitar por
a la memoria de áreas irregulares. vías habilitadas y
cálculo validada por señalizado para el
profesional Energía Origen: tránsito peatonal.
competente. Gravitacional 11.1.3.- No utilizar
Se dimensiona y se al transitar (ej.
Energía Potencial:
corta el cable de celulares).
Cinética.
acero de ½”, de
acuerdo a las 11.2.- Superficies de trabajo 11.2.1.- Asegurar 3
medidas requeridas distinto nivel, caída a puntos de apoyo con
por el largo del distinto nivel durante la extremidades al
edificio. Luego se carga o descarga de caminar o trasladarse
pasa uno de los materiales o insumos. de un punto a otro de
extremos del cable distinto nivel.
por dentro de una de Energía Origen: 11.2.2.- Trabajadores
las fundaciones de Gravitacional que trabajen sobre
fachada, rodeándola, plataforma nunca
para luego juntar el Energía Potencial: deben abandonar
extremo con el resto superficie de apoyo, o
Cinética.
de la línea a nivel de acercarse a borde de
primer piso, y se ésta sin usar arnés de 3
realiza unión puntas con colas
estructural con enganchadas a línea de
empalme de 3 vida o rosetas de
prensas Crosby de ½” verticales de andamios.
según detalle de 11.2.- Carga / Atrapamiento 11.2.1.- Al momento de
memoria. Se sube el por o entre objetos bajar la carga, no
otro extremo de la (extremidades superiores). exponer las manos
línea por medio de entre la carga y la
escalera ya instalada, Energía Origen: superficie de apoyo
a nivel de pasillo del (línea de fuego).
Gravitacional
último piso (sin 11.2.2.- Evaluar las
cubierta) y entre 4 condiciones del
trabajadores la Energía Potencial:
Cinética. entorno en la hoja 2
extienden a lo largo del VATS.
de todo el pasillo
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
para luego trasladarla 11.3.- Golpes con objetos 11.3.1.- El trabajador

a nivel de cubierta contundentes (elementos deberá verificar las
con apoyo de metálicos, cables, amarras de la carga, de
extensores o herramientas, etc.) que tal manera que no se
plataformas de estén atados o amarrados, encuentren anomalías
trabajo. Finalmente, al momento de liberar de apriete que puedan
y una vez extendida amarra. liberar energía.
la línea sobre 11.3.2.- Al momento de
cubierta, bajan el Energía Origen: descargar, el
otro extremo hasta Elástica. trabajador debe
nivel de piso por la verificar que los
otra fachada, y se elementos de amarre
Energía Potencial:
repite el enlace en no queden atascados ni
Cinética.
fundaciones aprisionados, de
abrazando una, manera que los
dando la vuelta y elementos de la carga
realizando unión no caigan por sí solos al
estructural con 3 momento de soltar
prensas Crosby de amarras.
½”. Antes del apriete 11.4.- Sobreesfuerzo / 11.4.1.- Nunca levantar
final, se realiza Lesiones Lumbares. carga sin tener
prueba de tensión y conocimiento de su
fijación para el peso.
Energía Origen:
torque final de las 11.4.2.- No levantar
Biomecánica
prensas.
pesos mayores a 25
Energía Potencial: kilos por trabajador.
Se colocan 2 líneas a
Cinética 11.4.3.- Al momento de
lo largo de la cubierta
llevar la carga a piso,
del edificio para
nunca exponer las
poder abarcar el
manos entre la carga y
ancho con las colas
el piso.
de arnés de los
11.4.4.- Al momento de
trabajadores.
bajar la carga, no
exponer las manos
entre la carga y la
superficie de apoyo
(línea de fuego).
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
11.5.- Trabajos en altura 11.5.1.- Para trabajos

física, sobre 1,5m. Golpes, en altura se debe
contusiones, lesiones contar con todos los
mayores, caída libre hasta EPP específicos para tal
nivel de suelo. efecto (cascos de 3
puntas, arnés de
Energía Origen: seguridad con 4
Gravitacional argollas, cola de vida,
porta herramientas, kit
Energía Potencial: de rescate de trabajos
en altura, etc.
Cinética.
11.5.2.- Check list de
arnés y elementos de
sujeción.
11.5.3.- Se debe contar
con Memoria de
Cálculo de línea de vida
para poder instalarla.
con A.R.T.A. revisado y
aprobado por el
profesional a cargo de
los trabajos.
con segregación y
señalética
correspondiente a
trabajos en altura.
11.5.6.- Todos los
trabajadores que
trabajen en altura física
deben contar con la
realización y la
aprobación del curso
de trabajo en altura y
rescate.
12 Traslado, armado y Se realiza actividad 12.1.- Superficies de trabajo 12.1.1.- Eliminar sobre
desarme de de “Traslado, armado irregulares, caída al mismo tamaños del área.
andamios. y desarme de nivel durante el tránsito en 12.1.2.- Transitar por
andamios” de áreas irregulares. vías habilitadas y
acuerdo a instructivo señalizado para el
correspondiente, Energía Origen: tránsito peatonal.
contemplando Gravitacional 12.1.3.- No utilizar
armado en todos los elementos distractores
pasos indicados al transitar (ej.
Energía Potencial:
(instalación de base, celulares).
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
piezas verticales, Cinética.

piezas horizontales,
piezas diagonales,
elementos de apoyo 12.2.- Superficies de trabajo 12.2.1.- Asegurar 3
y plataformas, etc.) distinto nivel, caída a puntos de apoyo con
instalando módulo a distinto nivel durante la extremidades al
nivel de piso, para carga o descarga de caminar o trasladarse
luego continuar con materiales o insumos. de un punto a otro de
módulos superiores distinto nivel.
hasta llegar a la 12.2.2.- Trabajadores
Energía Origen:
altura requerida. que trabajen sobre
Gravitacional
plataforma nunca
Energía Potencial: deben abandonar
Cinética. superficie de apoyo, o
acercarse a borde de
ésta sin usar arnés de 3
puntas con colas
enganchadas a línea de
vida o rosetas de
verticales de andamios.
12.3.- Atrapamiento o 12.3.1.- Al momento de
Golpes por o entre objetos bajar los elementos, no
en extremidades superiores exponer las manos
al ser transportados. entre la carga y la
superficie de apoyo
Energía Origen: (línea de fuego).
Gravitacional 12.3.2.- Durante la
cadena de armado de
Energía Potencial: andamios se deben
Cinética. recibir las piezas del
andamio con ambas
manos sobre el
horizontal.
12.3.3.- Se debe
traspasar las piezas una
por una, en forma
manual, durante el
montaje.
12.3.4.- Mantener
buena comunicación
entre compañeros.
Siempre hablarse
mirándose a los ojos
estableciendo
claramente el
movimiento que se va a
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
realizar.
12.3.5.- Mantener
buena visión entre
compañeros mientras
se traspasan las piezas
de los andamios.
12.3.6.- No exponer
extremidades en los
puntos de apriete.
12.3.7.- Utilizar guantes
anti impacto para la
manipulación de piezas
de andamios, no
exponiendo
extremidades a zonas
de apriete.
12.3.8.- No soltar
componentes hasta
que el trabajador que
esté en módulo inferior
dé la señal y así
sucesivamente hasta
llegar al nivel deseado.
12.4.- Sobreesfuerzo, 12.4.1.- Antes de
lesiones lumbares, levantar la carga,
trastorno músculo establecer una base
esquelético por amplia de apoyo con
manipulación y/o manejo los pies, ejecutando el
manual de cargas. levantamiento y/o
descenso de la carga
Energía Origen: con agarre seguro y
Biomecánica estable de ésta.
12.4.2.- Separar los pies
Energía Potencial: para levantar una
Cinética. carga, poniendo un pié
un poco más adelante y
el otro un poco más
atrás.
12.4.3.- Enderezar la
espalda, agacharse para
levantar la carga
manteniendo la espalda
erguida.
12.4.4.- No levantar
más de 25 kilos por
trabajador.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
12.4.5.- Realizar pausa

activa y rotación de
personal según carga
laboral.
12.5.- Golpes, lesiones en 12.5.1.- Check list de
manos por manipulación de herramientas,
herramientas inadecuadas evidenciando revisión
o en malas condiciones. con cinta del color del
mes y documento al
Energía Origen: día.
Gravitacional 12.5.2.- Mantener una
distancia mínima entre
Energía Potencial: el personal equivalente
Cinética. al largo de la
herramienta más el
brazo del trabajador
para la ejecución de la
maniobra.
12.5.3.- Ejecutar
movimientos previos
con la herramienta
(martillo, trinquete,
etc.) en la trayectoria
del golpe que se deba
realizar.
12.5.4.- No puede
haber personal
expuesto en la
trayectoria del golpe
con la herramienta a
utilizar (adelante y
atrás).
12.5.5.- Retirar de
terreno herramientas
hechizas o en mal
estado.
12.5.6.- No apoyar
extremidades en el
punto de golpe.
12.6.- Caída de objetos o 12.6.1.- Utilizar bolso
herramientas desde distinto porta herramientas y/o
nivel. cinta amarra
herramientas o solicitar
Energía Origen: andamios con rodapiés
Gravitacional / no exponerse o
realizar trabajos bajo la
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
vertical de trabajos en
Energía Potencial: altura.
Cinética.
13 House Keeping Terminados todos 13.1.- Superficies de trabajo 13.1.1.- Eliminar los
los trabajos de irregulares, caída al mismo sobretamaños del área.
carpinterías, y nivel durante el tránsito en 13.1.2.- Transitar por
antes de retirarse áreas irregulares. vías habilitadas y
del área, se realiza señalizado para el
limpieza y orden Energía Origen: tránsito peatonal.
del área. Gravitacional 13.1.3.- No utilizar
Energía Potencial: al transitar (ej.
Retiro de celulares).
excedentes de Cinética.
materiales en 13.2.- Sobreesfuerzo / 13.2.1.- Nunca levantar
forma ordenada y a Lesiones Lumbares. carga sin tener
conocimiento de su
nivel de piso,
Energía Origen: peso.
acopiando en un
Biomecánica 13.2.2.- No levantar
punto para “acopio pesos mayores a 25
provisorio de kilos por trabajador.
Energía Potencial:
materiales” y retiro 13.2.3.- Al momento de
Cinética
de herramientas y llevar la carga a piso,
equipos utilizados nunca exponer las
en los trabajos. manos entre la carga y
el piso.
13.2.4.- Al momento de
bajar la carga, no
exponer las manos
entre la carga y la
superficie de apoyo
(línea de fuego).
14 Levantamiento de 14.1.- Aplastamiento/ 14.1.1.- no exponer

modulo con Porta golpe. extremidades a línea de
Power y/o gata fuego.
hidráulica Energía Origen: 14.1.2.- no retirar Porta
Gravitacional Power antes de que
modulo este apoyado
Energía Potencial: en platina de soporte.
Cinética
14.2.- Caída de distinto 14.2.1.- utilizar 3
nivel. puntos de apoyo al
subir a plataforma tipo
Energía Origen: escala, colocar cadena
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
Gravitacional al subir a plataforma.
Energía Potencial:
Cinética
14.3.- Corte. 14.3.1.- Utilizar guante
J-321, herramientas
Energía Origen: adecuadas para la
Biomecánica tarea.
14.3.2.- Realizar
Energía Potencial: Checklist de
Cinética herramientas.
14.4.- Aplastamiento/ 14.4.1.- Checklist de
Golpe. Punto Power.
15.4.2.- Revisión visual
Energía Origen: de mangueras palanca
Hidráulica. y sistema hidráulica.
Energía Potencial:
Cinética.
14.5.- Sobreesfuerzo. 14.5.1.- Trabajo se
realizará entre dos
Energía Origen: compañeros para
Biomecánica. protección.
14.5.2.- Postura de
Energía Potencial: espalda recta, piernas
Cinética. separadas al nivel del
hombro.
15 Traslado, armado de 15.1.- Caída de distinto 15.1.1.- utilizar 3
muebles, camas, nivel. puntos de apoyo al
artefactos de baño y subir a plataforma tipo
cortinas. Energía Origen: escala, colocar cadena
Gravitacional al subir a plataforma.
Energía Potencial:
Cinética
15.2.- Corte. 15.2.1.- Utilizar guante
J-321, herramientas
Energía Origen: adecuadas para la
Biomecánica tarea.
15.2.2.- Realizar
Energía Potencial: Checklist de
Cinética herramientas.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
15.3.- Aplastamiento/ 15.3.1.- Personal

Golpe. participante de la
tarea, no debe ubicar o
Energía Origen: exponer manos entre
Hidráulica. materiales o superficies
15.3.2.- Antes de
Energía Potencial: mover o desplazar el
Cinética. objeto, se debe
advertir verbalmente
respecto de este
movimiento,
verificando que las
personas involucradas
tienen las manos fuera
de la línea de avance dl
objeto.
15.3.3.- Retirar a toda
persona ajena a esta
tarea.
15.3.4.- Mantener
segregadas las áreas de
trabajo.
15.3.5.- Uso de guante
anti-impacto J321 u
otro con propiedades
anti-impacto.
15.4.- Sobreesfuerzo. 15.4.1.- Trabajo se
realizará entre dos
Energía Origen: compañeros para
Biomecánica. protección.
15.4.2.- Postura de
Energía Potencial: espalda recta, piernas
Cinética. separadas al nivel del
hombro.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
8. ANEXOS
8.1. Tabla de sensación Térmica para Trabajos al Intemperie
Respecto a las definiciones de los tiempos máximos de exposición a bajas temperaturas considerando los
factores de temperatura y velocidad del viento que se puedan presentar en las instalaciones de faena
cordillera de CMDIC, se realizan las siguientes aclaraciones:
a) La tabla descrita en el artículo 99 del DS 594 establece los límites de exposición continua, referentes a
aquella porción de piel del trabajador que no queda cubierta por el vestuario y otros accesorios de
abrigo.
b) Las tres categorías de “Evolución del Peligro” no deben interpretarse como tiempos límites de
exposición absoluta.
Para las evaluaciones en terreno de velocidad de viento y registro de T°, se debe disponer equipo integrado
con la capacidad de otorgar registros confiables y entendibles a la línea de supervisores y trabajadores.
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
9. EVALUACIÓN DE INSTRUCTIVO CARPINTERIA INTERIOR Y EXTERIOR
I. Responder V o F según corresponde.
1. _____ Este instructivo se refiere a la excavación manual y mecanizada.

2. _____ El respirador de doble vía con filtro para partículas de polvo (P-100) reemplazable a la mascarilla KN-
95.
3. _____ Para trasladar materiales en forma manual, no se debe obstruir la visión, además la carga máxima
establecida legalmente es de 25 kg.
4. ____ No se deben desconectar de la toma de corriente las herramientas eléctricas cuando no se están
utilizando.
II. Marque las alternativas correctas con un círculo según corresponda.
1. Las energías de ORIGEN involucradas en esta actividad son:
A) Química.
B) Química y eólica
C) Eólica, lumínica, energía biológica, gravitacional.
D) Eólica, lumínica, energía biológica, gravitacional y biomecánica.
2. Los elementos de protección personal que se deben utilizar para ejecutar esta actividad son:
A) Casco, lente de seguridad oscuros o in/out.

B) Guantes de cabritilla.
C) Calzado de seguridad.
D) Todas las anteriores.
III. Contestar la siguiente pregunta de desarrollo.
1. ¿Por qué y cuando se deben inspeccionar las herramientas que se utilizan en un trabajo?
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
10. CONTROL DE CAMBIOS
N° de Responsable de
Fecha Modificación Motivo
Revisión Cambios
27-10-2021 El Nombre de
Cambio de título “INTERCONEXIÓN
instructivo debe Camilo Amigo
1 DE CARPINTERÍA” a “Carpintería
coincidir con mapa de Hernández
Interior y Exterior”
procesos.
27-10-2021 Se agrega tarea “instalación de Tareas incorporadas en Camilo Amigo
1
soporte de panel piso (pasillo)” planificación. Hernández
27-10-2021 Se agrega tarea “Instalación de Tareas incorporadas en
Camilo Amigo
1 UNIÓN DE MÓDULO PLACA DE planificación.
Hernández
ALUMINIO”
27-10-2021 Se agrega “tarea Fijación de paneles Tareas incorporadas en Camilo Amigo
1
de piso” planificación. Hernández
27-10-2021 Trabajo con exposición Camilo Amigo
1 Se agrega legionario en EPP
a sol. Hernández
27-10-2021 Se incorporan las energías de origen Faltaban las energías de
y potencial en el uso de manlift y origen y potencial.
andamios. En la tarea “Pintado y
sellado de unión de módulos con
Camilo Amigo
1 Apoyo de Manlift y/o andamios”
Hernández
Se realizan mismos cambios en

matriz de riesgo.
27-10-2021 Se agrega en tarea “Fijación de Es necesario especificar
paneles de piso” el peligro. Camilo Amigo
1
El riesgo de “Aprisionamiento Hernández
CUERPO CON CASETONES”
09-12-2021 Se agrega logo CR en encabezado de Mejora interna
2 Eduardo Aranda O
documento
09-12-2021 Se agregan energías de origen y Mejora interna
2 Eduardo Aranda O
potenciales.
Se agrega en ítem 7, se incluye
riesgos derivados de condiciones
Tormentas Eléctricas y Vientos Observaciones de
2 09-12-2021 Eduardo Aranda O.
(contacto con energía eléctrica y Mutual de Seguridad
golpes por movimiento
/desplazamiento de materiales
COLLAHUASI

PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: EAO
Aprobado: JSS
/estructuras debido a acción del

viento; se establecen medidas de
control
En ítem 7, tabla de actividades, se
Observación de Mutual
2 09-12-2021 agrega ítem 1.5 COVID-19 y medidas Eduardo Aranda O.
de Seguridad
preventivas
3 12-12-2021 Se agrega punto 11,12,13,14,15. Mejora Interna Patricia Chávez B.

316 C21032 000 52 NS 0036 Carpintería Interior y Exterior (Rev.3)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

316 C21032 000 52 NS 0036 Carpintería Interior y Exterior (Rev.3)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.

INSTRUCTIVO CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR.

2 09-12-2021 Emitido para Información EAO AAR JSS

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

Energía eólica: Energía Energía Energía Energía Energía Energía

Energía Solar: Energía

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

Energía Energía Energía Energía Energía Radiante Energía Acústica

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

Exposición Caída mismo Riesgo de Riesgo de Riesgo Atrapamiento Golpeado Condicion

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

 Inspección de áreas y posturas de trabajo.

Lentes de Protector Zapatos de Buzo de Papel

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

4 CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INTERVENCIÓN

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

1.2.- golpes por elementos / 1.2.1.- conforme a los

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

elementos sueltos o sin

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

2.2.1.- uso de carretilla

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

libre de obstáculos, sin

2.3.1.- uso de ayuda

2.3.2.- aplicar técnica

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

y/o alza hombre, solo

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

3.2.7.- inspeccionar alza

3.2.9.- verificar que

3.2.11.- uso de sistema

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

3.4.1.- retirar hacia

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

3.4.5.- uso de casco,

4.2.- Ggolpes por uso de 4.2.1.- eliminar todas las

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

su uso establecido por el

5.1.1.- uso de ayuda

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

5.2.4.- se debe retirar

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

solo lo realiza un energía origen: uso de taladro

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

6.3.4.- uso de rodilleras

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

6.4.4.- uso de protector

6.5.1.- retirar todo

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

biomecánica tránsito de peatones

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

energía potencial: verificar el correcto

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

8.1.6.- en caso de que el

energía origen: 8.2.2.- uso de refugios

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR

puntos de anclaje del

8.3.5.- no se debe sacar

trabajador 9.1.- cortes por uso de 9.1.2.- no se deberá

CARPINTERÍA INTERIOR Y EXTERIOR