UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTADAD DE HUMANIDADES

PLAN SÁBADO CHIQUIMULA.

PROFESORADO DE ENSEÑANZA MEDIA EN PEDAGOGÍA

Y TÉCNICO EN ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA.

CURSO: IDIOMA VERNÁCULO NIVELES III Y IV

LICDA. ELVIRA ELIZABETH ESTRADA BARRIENTOS

Memoria
NOMBRE FABIOLA ELIZABETH PÉREZ RAMÍREZ
CARNÉ 202151364

CHIQUIMULA 05 DE JUNIO DE 2023

Inb’utz iyo’pa’r Inb’utz iyo’pa’r
Bienvenidos Bienvenidos

Kojronto’ Kojronto’

Hablamos pronto Hablamos pronto

 Ch’ajb’eyx Ch’ajb’eyx

Gracias Gracias

Chiket inb’utz Chiket inb’utz

Que le vaya bien Que le vaya bien
¿Kochwa’ ture’t? ¿Kochwa’ ture’t?

¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

Chekento Chekento

Adiós Adiós
 Ko’ra Ko’ra

Por favor Por favor

¿Tuk’a numuy? ¿Tuk’a numuy?

¿Qué paso? ¿Qué paso?

 Ejk’arto’ Ejk’arto’
Hasta mañana Hasta mañana

¿Tuk’a ayan? ¿Tuk’a ayan?

¿Qué hay de nuevo? ¿Qué hay de nuevo?

Kawirato’ k’ab’a Kawirato’ k’ab’a

Nos vemos Nos vemos

Chi’ Chi’
¿Quién? ¿Quién?
 Tya’ Tya’

¿Dónde, cuándo? ¿Dónde, cuándo?

Kochwa’ Kochwa’

¿Cómo? ¿Cómo?
 K’ani K’ani

¿Quiere? ¿Quiere?

Chyob’ Chyob’
¿Quienes? ¿Quienes?
 Jayte’ Jayte’
¿Cuánto? ¿Cuánto?

Chi’ twa’ Chi’ twa’

¿De quién? ¿De quién?