DEPARTAMENTO DE PEDAGOGÍA

PROFESORADO DE ENSEÑANZA MEDIA EN PEDAGOGÍA

CIENCIAS SOCIALES Y FORMACIÓN CIUDADANA

CÓDIGO: IDIV III, IV CURSO: IDIOMA VERNÁCULO CRÉDITOS: 03

NIVELES III y IV

DOCENTE: Li’s. Estela Ben Ajcalón de Tuy

TEMA. Palabras Útiles del contexto en Kaqchikel, Kiche’ o Tz’utujil, con sus respectivas traducciones.

Instrucciones. Investigar 100 palabras útiles del contexto, posteriormente lo sube en la plataforma.

 Achalii’. Consuegro
 Achaqareem. Comer
 Ach’alaal. Familiar.
 Achib’al. Imagen
 Achib’ilaaneem. Relacionar
 Achib’iil. Compañero
 Achiji’. Concuño
 Achik’. Sueño
 Achik’aaneem. Soñar
 Ach’i’y. Duro
 Aj. Elote.
 Aj waawee’. Originario y vecino de aquí
 Aj ixkon. Zurdo
 Aj iik’. Sirvienta
 Ajb’eey. Caminero
 Ajb’iis. El que está triste
 Ajb’iix. Cantante.
 Ajchanatal. Jornalero.
 Ajchanooj. El que trabaja en el campo.
 Ajchaaq’a’. Madrugador
 Ajch’a’ola’. Guerrero
 Ajchikop. Cazador
 Ajob’eeneem. Amar
 Ajwach. Observador
 Ak’axab’al. Sentido del oído
 Alaa’. Varón
 Alee. Expresión vocativo
 Alib’atz. Nuera
 Aqanaaj. Pies
 Ati’t mama’. Abuelos.
 B’ajib’al. Martillo.
 B’anooj. Hacer
 B’atz’. Hilo
 B’atz’oneem. Envolvimiento
 B’it’ili. Rompible.
 B’ojren eel. Persona que lleva un manojo en sus manos
 B’ukub’al. Incensario.
 B’uqaaj. Montón
 B’anol xe’wi’aaj. Barbero.
 Chajib’al. Lugar para cuidar.
 Chanoomaal. Agricultura.
 Chararaxik. Arrastrar
 Cha’b’al. De segunda o tercera clase