Kuatiariru

Guaraní
Chere:
Ñemboerenda: San
Francisco de Asís Sur B
Ñemboea: 4to “A”
Oporomboevae: Elizabeth
Choque Guaygua
Arasa: 2021
 ÑEMBOE METEI
TEMA # 1

Tëtara (la familia)

Dibuja y pinta a tu familia
Escribimos los saludos en guaraní

Tamareame reta
Puama buenos días
Kaaruma buenas tardes
Pituma buenas noches
Kïraï hola
Ayema chau

Tëtara
Chesi mamà
Cheru papà
Cherayi hija
Cherai hijo
Cherayi abuela /mi abuela
Cheramui abuelo /mi abuelo
Cheramarïro nieta
Cherimimino nieto
Chëi amigo
Cheirü compañero
Chereindi hermana
Chekivi hermano
Cheyaiche tia
Chetuti tio
Oporomboevae profesor/a
Oñemboevae estudiante
Kuñatai señorita
Kunumi joven
Yetipe sobrina
Li sobrino
Pë sobrina
Traduce al guaraní los siguientes saludos
Buenos días papá: puama cheru
Buenas tardes mamá: kaaruma chesi
Buenas noches abuelo: pituma cheramui
Buenos días abuela: puama cherayi
Buenas tardes tío: kaaruma chetuti
Buenas noches tía: pituma cheyaiche
Buenas tardes profesor: kaaruma oporomboevae
Hola amigo: Kïraï Chëi
Hola hermano: Kïraï chekivi
Hola hermana: Kïraï chereindi
Dialogo
¿Cómo te llamas? Mbaepa nderè
Me llamo Chere
¿Y tú? Ndeno
Se llama Jee
¿Cómo estás? Keräipa reï
¿Está bien? Jae kavi
Muy bien ikaviyae
Excelente ikaviyeye
Chau ayema
Traducimos la siguiente
conversación al guaraní
Como estas amigo? Keräipa reï Chëi
Muy bien amiga y tu? Ikaviyae Chëi
ndeno
Excelente: ikaviyeye
Cómo te llamas? Mbaepa nderè
Me llamo Eli y tu? Chere Eli ndeno
Está bien:
Como se llama tu mamá?
Como se llama tu papá?
 ÑEMBOE MOKOY
TEMA # 2

Los números: Mbapaka

1. Metei
2. Mokoy
3. Mboapi
4. Irundi
5. Pandepo
6. Ova
7. Chiu
8. Juri
9. Chau
10. Pañandepo
11. Pañandepo metei
12. Pañandepo mokoy
13. Pañandepo mboapi
14. Pañandepo irundi
15. Pañandepo pandepo
16. Pañandepo ova
17. .
18. .
19. .
20. Mokoipa
21. Mokoipa metei
22. .
23. .
24. .
25. .

30. Mboapipa
31. Mboapipa metei
32. Mboapipa mokoy
33. .
34. .
 35. .
36. .
37. .
38. .
39. .

40. Irundipa
41. Irundipa metei
50 pandepopa
60 ovapa
70 chiupa
80 juripa
90 chaupa
100 pañandepopopa
Todo los números deben estar escritos
de 1 al 100 de manera correlativa.
100. pañandepopopa
101. pañandepopopa metei
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110. pañandepopopa pañandepo
111. pañandepopopa pañandepo
metei
112.
113.
114.
120. pañandepopopa mokoipa
121.pañandepopopa mokoipa metei

130. pañandepopopa mboapipa

131.

140. pañandepopopa irundipa

141. pañandepopopa irundipa metei

150. pañandepopopa pandepopa

151. pañandepopopa pandepopa
metei

160. pañandepopopa ovapa

161. pañandepopopa ovapa metei
170. pañandepopopa chiupa
171. pañandepopopa chiupa metei

180. pañandepopopa juripa

181. pañandepopopa juripa metei

190. pañandepopopa chaupa

191. pañandepopopa chaupa metei
192
193
200. mokoipopa
300. mboapipopa
400. irundipopa
500. pandepopopa
TEMA # 2
AREA: TECNICA Y TECNOLOGIA
CONTENIDO: USO DE TECNOLOGIAS
APLICADAS EN EL MANEJO DE SISTEMAS
DE PRODUCCION SEGÚN EL CONTEXTO
CULTURAL
1. SERVICIO
Son un conjunto de actividades que buscan
satisfacer las necesidades de las personas,
por ejemplo: agua, luz, internet, recojo de
basura, alimentación, transporte, etc.
Investiga el nombre de las empresas que nos
ofrecen servicios de: agua, luz, recojo de
basura, gas, internet, transporte. (Con dibujo)
Saguapac
Viva
Tigo
Entel
 2. COMERCIO
Es la actividad económica que consiste en la
transferencia e intercambio de bienes o
servicios entre las personas o entre otras
entidades.
Investigamos los centros de comercio de
nuestra ciudad e ilustramos con dibujos.
La ramada
Abasto
Los pozos
Mutualista
Hipermaxi
 3. INDUSTRIA
Es la actividad que tiene como propósito
transformar las materias primas en productos
elaborados, utilizando una fuente de energía.
Investigamos las industrias que se
encuentran en nuestra ciudad e ilustramos
con dibujos.
San Aurelio (azúcar, alcohol)
Pil
Lazaroni
 4. TURISMO
El turismo es un conjunto de acciones que una
persona lleva a cabo mientras viaja y pernocta en
un sitio diferente al de su residencia habitual, por
un periodo consecutivo.
Hoy el turismo es una de las industrias más
importantes a nivel mundial y promueve viajes de
todo tipo: con fines de descanso, motivos
culturales, interés social, negocios o simplemente
ocio.
Plaza 24 de septiembre
Parque arenal
Parque urbano
Jardín botánico
Zoológico
Cine center
Cambodromo
Samaipata
TEMA # 3
ÁREA: TÉCNICA Y TECNOLOGÍA
CONTENIDO: ARCHIVO Y ORGANIZACIÓN DE
CARPETAS VIRTUALES

¿Qué es un archivo?
Es el conjunto de documentos producido por las
personas en el ejercicio de sus actividades como
textos, fotografías, imágenes y videos.
¿Qué es un sitio virtual?
Espacio que no está delimitado de manera física,
sino su espacio de acción está en la nube
(internet)