NÚMERO DE CASO: 2-18

ACUSADO(S)

Milton Gudiel Reyes Vargas, de 19 años de edad.

Amos Isaac López Pérez, de 33 años de edad.

JUZGADO QUE LO MANEJA

Tribunal Primero de Sentencia Penal de la Ciudad de Quetzaltenango.

FECHAS DE AUDIENCIAS

Inicio: martes, 21 de agosto de 2018

Continuación: martes, 4 de septiembre de 2018

Continuación suspendida: miércoles, 19 de septiembre de 2018

Continuación: viernes, 5 de octubre de 2018

Conclusiones: martes, 23 de octubre de 2018

Sentencia: jueves, 25 de octubre de 2018 (este audio no está disponible)

DELITO(S) POR EL QUE SE ACUSA

-Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas

-Tenencia ilegal de municiones

DEFINICIÓN DEL DELITO

Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas:

Cuando la persona porta armas sin contar con la habilitación estatal, incurrirá en el

delito de portación ilegal de arma de fuego que, de acuerdo a la legislación, será
castigado de diferentes maneras. En ocasiones, la portación también puede
referirse a la tenencia de drogas ilegales.
Tenencia ilegal de municiones

Es la portación, importación, exportación, fabricación, comercialización, donación,

traslado, compraventa, almacenaje, desalmacenaje, trasporte, tráfico y todos los
servicios relativos a las armas y las municiones.

EN DÓNDE SE REGULA EL DELITO POR EL QUE SE LE ACUSA

LEY DE ARMAS Y MUNICIONES

Artículo 123. Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas.
Comete el delito de portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas,
quien sin licencia de la DIGECAM o sin estar autorizado legalmente porte armas
de fuego de las clasificadas en esta Ley como de uso civil, deportivas o de ambas
clases. El responsable de este delito será sancionado con prisión de ocho (8) a
diez (10) años inconmutables y comiso de las armas.

Artículo 114. Tenencia ilegal de municiones.

Comete el delito de tenencia ilegal de municiones para armas de fuego, quien

tenga en su poder munición exclusiva para armas de fuego de uso exclusivo del
Ejército de Guatemala, anti-blindaje, explosiva, incendiaría o envenenada con
productos químicos y naturales. El responsable de este delito será sancionado con
prisión de cinco (5) a ocho (8) años inconmutables y como de la munición.

RESULTADOS

PARTICIPACIÓN DE PERITOS

No se presentó ningún perito.

Únicamente se presentó un peritaje de balística que indicaba que el indicio “armas
de fuego” se le encontraba borrado el número de registro.

PARTICIPACIÓN DE TESTIGOS

Joaquín Hernández López (26 años de edad)

Agente de Policía Nacional Civil

José Leonardo Tzul Tzul (30 años de edad)

Agente de Policía Nacional Civil (DIPANDA) piloto de la unidad
Darwin Leonel Alexander Coronado Marroquín (25 años de edad)
Agente de Policía Nacional Civil

Adolfo Humberto Reyes Herrera (50 años de edad)

Padre del acusado Milton Gudiel Reyes Vargas

Omar Eduardo Reyes Vargas (30 años de edad)

Hermano del acusado Milton Gudiel Reyes Vargas

TIEMPO DE AUDIENCIA EN GENERAL

Inicio 2 horas 55 minutos

Continuación 1 hora 17 minutos

Continuación suspendida 25 minutos

Continuación 25 minutos

Conclusiones 2 horas 14 minutos

Sentencia: Hora programada: 10:30 horas (audio no disponible)

AUDIENCIAS CANCELADAS

Audiencia “Continuación suspendida”

Miércoles, 19 de septiembre de 2018

Audiencia “Conclusiones”
Viernes, 5 de octubre de 2018

RAZÓN QUE MOTIVA LA CANCELACIÓN

“Continuación suspendida”
Porque la abogada defensora de Amos Isaac, de nombre Ana María Eugenia Ávila
Pérez, pertenece al instituto de la Defensa Pública Penal de Quetzaltenango,
quién presentó un oficio de parte de la Institución que la designa a tener un curso
el miércoles, 19 de septiembre de 2018, a partir de las 08:00 horas.

“Conclusiones”
Se supenden las conclusiones por la hora avanzada y tomando en cuenta que son
dos detenidos el tiempo que se llevará será extenso, y programan una nueva
audiencia para emitir conclusiones.
NÚMERO DE CASO: 85-2017

ACUSADO(S)

Gerson Giovanni Vargas Enríquez, de 22 años de edad.

JUZGADO QUE LO MANEJA

Tribunal Primero de Sentencia Penal de la Ciudad de Quetzaltenango.

FECHA Y HORA DE AUDIENCIAS

Inicio suspendido: lunes, 31 de julio de 2017, 08:00 HORAS

Inicio: jueves, 5 de octubre de 2017, 08:30 HORAS

Continuación: miércoles, 25 de octubre de 2017, 09:30 HORAS

Continuación: martes, 30 de enero de 2018, 08:30 HORAS

Conclusiones: miércoles, 14 de febrero de 2018, 09:25 HORAS

Reparación digna: martes, 20 de febrero de 2018, 08:30 HORAS

DELITO(S) POR EL QUE SE ACUSA

Asesinato en Grado de Tentativa

DEFINICIÓN DEL DELITO

Asesinato en Grado de Tentativa:

Asesinato:
cuando una persona causa la muerte de otra y lo lleva a cabo con alguno de los
tres supuestos (o los tres juntos) de ‘alevosía’ (se realiza a traición o cuando se
sabe que la víctima no va a poder defenderse), ‘ensañamiento’ (aumentando
deliberada e inhumanamente el sufrimiento de la víctima) o ‘concurrencia de
precio’ (cometiendo el crimen a cambio de una retribución económica o material).
 Delito en grado de Tentativa:
es aquél delito que no se concretó por un factor externo y no porque el
delincuente no haya querido realizarlo.

EN DÓNDE SE REGULA EL DELITO POR EL QUE SE LE ACUSA

CÓDIGO PENAL DE GUATEMALA

Artículo 14. Tentativa.

Hay tentativa, cuando con el fin de cometer un delito, se comienza su ejecución
por actos exteriores, idóneos y no se consuma por causas independientes de la
voluntad del agente.

Artículo 132. Asesinato. (INCISO 1 Y 4)

Comete asesinato quien matara a una persona:

1) Con alevosía
2) Por precio, recompensa, promesa, ánimo de lucro
3) Por medio o en ocasión de inundación, incendio, veneno, explosión,
desmoronamiento, derrumbe de edificio u otro artificio que pueda ocasionar
gran estrago
4) Con premeditación conocida
5) Con ensañamiento
6) Con impulso de perversidad brutal
7) Para preparar, facilitar, consumar y ocultar otro delito o para asegurar
sus resultados o la inmunidad para si o para copartícepes o por no haber
obtenido el resultado que se hubiere propuesto al intentar el otro hecho
punible
8) Con fines terroristas o en desarrollo de actividades terroristas
Al reo de asesinato se le impondrá prisión de 25 a 50 años, sin embargo se
le aplicará la pena de muerte en lugar del máximo de prisión, si por las
circunstancias del hecho y de la ocasión, la manera de realizarlo y los
móviles determinantes, se revelare una mayor particular peligrosidad del
agente.

A quienes no se les aplique la pena de muerte por este delito, no podrá

concedérsele rebaja de pena por ninguna causa.
 RESULTADOS

PARTICIPACIÓN DE PERITOS

Médico forense: Roxana Lizbeth Rosales Rodríguez

Indica lesiones en cuerpo de la víctima.

Médico forense: Óscar Orlando Arias Mayorga, 47 años de edad

En videograbación de INACIF de la ciudad de Guatemala

PARTICIPACIÓN DE TESTIGOS

Joseph Carrazco Mendoza (34 años de edad)

Víctima

Darinka Betzabeth Estrada Lander (32 años de edad)

Esposa de Joseph (de la víctima)

Norma Karina Morales Cifuentes (40 años de edad)

Auxiliar Fiscal del Ministerio Público

Dulio Bonifacio López Juárez (34 años de edad)

Agente de la División Especializada de Investigación Criminal (DEIC)

Mynor Amado Citer Delgado (40 años de edad)

Técnico en Investigaciones Criminalísticas I (TIC I)

Byron Alberto Gómez Castro (28 años de edad)

Hermano del acusado. No tienen el mismo apellido porque Byron es reconocido
por la abuela

Jennifer Michelle Ixtz Herrera (21 años de edad)

Ex-conviviente del acusado

Vilma Elizabeth Hernández Gómez

No declaró, se renunció a la declaración de esta persona
TIEMPO DE AUDIENCIA EN GENERAL

Inicio suspendido 24 minutos

Inicio 2 horas 48 minutos

Continuación 1 hora 26 minutos

Continuación 59 minutos

Conclusiones 1 hora 41 minutos

Reparación digna 19 minutos

AUDIENCIAS CANCELADAS

Audiencia “Inicio suspendido”

Lunes, 31 de julio de 2017

RAZÓN QUE MOTIVA LA CANCELACIÓN

“Inicio suspendido”
Inicio suspendido por escasos recursos del acusado, Gerson Giovanni Vargas
Enríquez, ya que solicita que le asignen un abogado de la defensa pública.
(Abogado de oficio)