Final literatura Alemana (esbozo).

Alumna: Pilar Estevez.

1. Título preciso:

El tren como microcosmos en El tren llegó temprano de Heinrich Böll.

2. Tema general:

Para mi trabajo opté explorar el espacio del tren dentro de El tren llegó temprano de Böll
como un microcosmos de la sociedad alemana de aquél momento, siendo el escrito un ejemplo
de “literatura de guerra”. De este modo, realizaría un acercamiento, primero, al término
microcosmos en sí, para luego aplicarlo, tras describir brevemente la obra, y el uso del
microcosmos en la literatura, al texto, desde el análisis semiótico.

3. Hipótesis propuesta y objetivos esperados:

Mi trabajo tiene como propósito hacer una interpretación semiótica del espacio del tren,
dentro de El tren llegó temprano de Heinrich Böll, bajo la hipótesis de que el tren cumple la
función de un microcosmos dentro de la obra. Mi enfoque metodológico se basa en los aportes
respecto del concepto de microcosmos, cronotopo, y la presencia de signos en la literatura de
Mircea Eliade, Mijail Bajtín y Yuri Lotman.

4. Bibliografía esencial

Bibliografía:

- Bajtín, Mijail (1989). “Las formas del tiempo y del cronotopo en la novela” en Teoría y estética

de la novela. Madrid. Taurus.

- Böll Heinrich (1973). El tren llegó puntual. Barcelona: Salvat ediciones. Traducción de Julio F.

Yáñez.

- Cid, Adriana, Lukac de Stier, Maja. “El tren llegó puntual, de Heinrich Böll : una lectura

filosófica y literaria” [en línea]. II Jornadas de Intercambio Académico Interdisciplinario, 2017.

1
Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras ; Instituto para la Integración del

Saber, Buenos Aires. Disponible en:

http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/ponencias/tren-llego-puntual-boll.pdf [Fecha de

consulta: 12/07/23].

- Eliade, Mircea. (1981). Lo sagrado y lo profano. Guadarrama / Punto Omega. Traducción por

Luis Gil.

---- (1991). Mito y realidad. Barcelona: Editorial labor S.A. Traducción por Luis

Gil.

- Lotman Yuri (1996). La semiosfera I. Semiótica de la cultura y del texto. Ediciones Cátedra.

España: Universitat de Valencia.

----- (1998). La semiosfera II. Semiótica de la cultura, del texto, de la conducta y del espacio.

Ediciones Cátedra. España: Universitat de Valencia.