Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I. FUNDAMENTACIN
III. EVALUACIN
IV. BIBLIOGRAFA
1. Fuentes
Brown, Charles Brockden, Wieland, o la transformacin. Trad. de Juan Ignacio de la Iglesia.
Madrid: Valdemar, 1992.
Collins, William Wilkie, La mujer de blanco. Trad. de Miguel Martnez-Lage. Madrid: Biblioteca
Homo Legens, 2006.
Dumas, Alejandro, El conde de Montecristo. Trad. de Enrique Flores y Jos Mara Fernndez
Holguera. Madrid: Anaya, 2008.
Feuerbach, Paul Anselm, Merkwrdiges Verbrechen. Ed. de Cay Brockdorff. Berln: Der Morgen,
1974.
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, La seorita de Scudri. En: , Cuentos. Mxico: Porra, 1998,
pp. 227-264.
Meyer, Conrad Ferdinand, El disparo desde el plpito. La jueza. Introd. de Miguel Vedda. Trads. de
Alfredo Bauer y Carola Pivetta. Buenos Aires: Gorla, 2014.
Radcliffe, Ann, El italiano, o el confesionario de los penitentes negros. Trad. de Francisco Torres
Oliver. Madrid: Valdemar, 1999.
Storm, Theodor, Un doble y otras novelas cortas. Seleccin, introd., trad. y notas de Miguel Vedda.
Buenos Aires: Gorla, 2007
Sue, Eugne, Los misterios de Pars. Trad. de Carlos de Arce. Barcelona: Bruguera, 1974.
VV.AA., Cuentos de crimen y misterio. Seleccin, introduccin, traduccin y notas de Miguel
Vedda. Buenos Aires: Biblos/UNSAM, 2009.
Walpole, Horace, El castillo de Otranto / Beckford, William, Vathek. Trad. y apndice de Mara
Engracia Pujals. Buenos Aires: Hyspamrica, 1983.
3
2. Bibliografa complementaria
Schnert, J., (ed.), Erzhlte Kriminalitt. Zur Typologie und Funktion von narrativen Darstellungen
in Strafrechtspflege, Publizistik und Literatur zwischen 1770 und 1920. (Studien und Texte
zur Sozialgeschichte der Literatur, Bd. 27) Tbingen: Niemeyer, 1991.
Todorov, Tzvetan, Introduccin a la literatura fantstica. Bs. As.: Tiempo Contemporneo, 1974.
Ueding, G.,Glanzvolles Elend. Versuch ber Kitsch und Kolportage. Frankfurt a/M: Suhrkamp,
1973.
Vax, Louis, Arte y literatura fantsticas. Bs. As.: Eudeba, 1965.
Vedda, Miguel; Burello, Marcelo; Setton, Romn (comps.), Sobre literatura trivial I-IV. Buenos
Aires: Facultad de Filosofa y Letras, UBA, 2008.
Vedda, Miguel, Anatoma del crimen y el misterio. Caracterizacin de la narrativa policial
alemana. En: VV.AA., Cuentos de crimen y misterio. Seleccin, introduccin, traduccin y
notas de Miguel Vedda. Buenos Aires: Biblos/UNSAM, 2009, pp. 9-48
Vogt, J. (ed.), Der Kriminalroman. Zur Theorie und Geschichte einer Gattung. 2 vols. Mnich:
Wilhelm Fink, 1971.
Zondergeld, R. (ed.), Phacon 1-12. Almanach der phantastischen Literatur. Frankfurt a/M: Insel /
Suhrkamp, 1974-1993.
Wilkie Collins
Ellis, Catherine, The King of Inventors: A Life of Wilkie Collins. Princeton: Princeton U.P., 1991.
Heller, Tamar, Dead Secrets: Wilkie Collins and the Female Gothic. New Haven: Yale U.P., 1992.
Nayder, Lillian, Wilkie Collins. NewYork: Twayne, 1997.
Pykett, Lyn, Wilkie Collins. Oxford: Oxford U.P., 2005.
Rance, Nicholas, Wilkie Collins and Other Sensation Novelists: Walking the Moral Hospital.
Basigstoke: Macmillan, 1991.
Taylor, Jenny Bourne (ed.), The Cambridge Companion to Wilkie Collins. Cambridge: Cambridge
U.P., 2006.
Alexandre Dumas
Charpentier J., Alexandre Dumas. Pars: Tallandier, 1950.
Clouard H., Alexandre Dumas. Pars: Albin Michel, 1955.
Klotz, Volker, A. Dumas, Der Graf von Montecristo. En: , Abenteuer-Romane. Sue, Dumas,
Ferry, Retcliffe, May, Verne. Mnich, Viena: Carl Hanser, 1976, pp. 59-85.
Maurois, Andr, Les trois Dumas. Pars: Hachette, 1957.
Tadi, Jean-Yves, De Proust a Dumas. Pars: Gallimard, 2006.
, Prface. En: Dumas, Alexandre, Le Comte de Monte-Cristo. 2 vols. Edicin establecida y
anotada por Gilbert Sigaux. Pars: Gallimard, 2007, vol. I, pp. I-XXVIII.
Miller, Norbert, Das Phantastische Innensicht, Auensicht. Nachtstck und Mrchen bei E. T. A.
Hoffmann. En: Phacon 3, 32-56.
Puknus, Heinz, Dualismus und versuchte Vershnung. Hoffmanns zwei Welten vom Goldnen
Topf bis Meister Floh . En: Arnold, Heinz Ludwig (ed.), E.T.A. Hoffmann (Sonderband).
Mnich, Text+Kritik, 1992, 53-62.
Schneider, Karl Ludwig, Knstlerliebe und Philistertum im Werk E. T. A. Hoffmanns. En: Steffen,
Hans (ed.), Die deutsche Romantik. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 1967/21989, 200-
218.
Segebrecht, Wulf, Heterogenitt und Integration bei E. T. A. Hoffmann. En: Romantik heute. F.
Schlegel. Novalis. E. T. A. Hoffmann. L. Tieck. Bonn: Inter Nationes, 1972, 48-59.
Ann Radcliffe
Miles, Robert, The Great Enchantress. Manchester: Manchester U.P., 1995.
, The 1790s: the effulgence of Gothic. En: Hogle, Jerrold E. (ed.), The Cambridge Companion to
Gothic Fiction. Cambridge: Cambridge U.P., 2008, pp. 41-62.
McIntyre, Clara Frances, Ann Radcliffe in relation to her time. New Haven, etc.: Yale U.P. et al.,
1920.
Moers, Ellen, Literary Women. Londres: Allen, 1977.
Punter, D., The Litterature of Terror. A History of Gothic Fictions from 1765 to the present day (2
vols.). Londres, Nueva York: Longman, 1996.
(ed.), A Companion to the Gothic. Oxford: Blackwell, 2000.
y Byron, Glennis, The Gothic. Oxford: Blackwell, 2004.
Talairach-Vielmas, Laurence, Moulding the Female Body in Victorian Fairy Tales and Sensation
Novels. Hampshire: Ashgate, 2007.
Theodor Storm
Bollenbeck, Georg, Theodor Storm. Frankfurt a/M: Insel, 1988.
Clifford, A. Bernd, Theodor Storms Craft of Fiction. Chapel Hill: Univ. of North Carolina Press,
1963.
Ebersold, G., Politik und Gesellschaftskritik in den Novellen Theodor Storms. Frankfurt a/M, etc.:
Peter Lang, 1981.
Freund, W., Theodor Storm: Die phantastische Novelle am Wendepunkt. En: , Literarische
Phantastik: Die phantastische Novelle von Tieck bis Storm. Berln y Colonia: Kohlhammer,
1990, 143-147.
Lukcs, Georg, Espritu burgus y lart pour lart (Theodor Storm); en: El alma y las formas. Trad.
de Manuel Sacristn. Barcelona: Grijalbo, 1982, 99-132.
Paulin, R., Theodor Storm. Mnich: Beck, 1992.
6
Vedda, Miguel, Introduccin de Storm, Theodor, Un doble y otras novelas cortas. Seleccin,
introd., trad. y notas de Miguel Vedda. Buenos Aires: Gorla, 2007, pp. 5-57.
Vinon, H., Theodor Storm in Selbstzeugnissen und Billddokumenten. Reinbeck: Rowohlt, 1973.
Eugne Sue
Atkinson, N., Eugne Sue et le roman-feuilleton. Pars: A. Nizet & M. Bastard, 1929.
Europe. Revue littraire mensuelle 643-644 (noviembre-diciembre de 1982). Nmero dedicado a
Eugne Sue.
Eco, Umberto, E. Sue: il socialismo e la consolazione. En: , Il superuomo di masa. Retorica e
ideologia nel romanzo popolare. Miln: Fabbri, etc., 1978, pp. 27-67.
Klotz, Volker, E. Sue, Die Geheimnisse von Paris. En: , Abenteuer-Romane. Sue, Dumas, Ferry,
Retcliffe, May, Verne. Mnich, Viena: Carl Hanser, 1976, pp. 32-58.
Marx, Karl y Engels, Friedrich, Escritos sobre literatura. Seleccin e introduccin de Miguel Vedda.
Traduccin y notas de Fernanda Aren, Silvina Rotemberg y Miguel Vedda. Buenos Aires:
Colihue, 2003, cf. pp. 81-144.
Horace Walpole
Conrad, H. Die literarische Angst. Das Schreckliche in Schauerromantik und Detektivgeschichte.
Dsseldorf: Bertelsmann, 1974.
Miles, Robert, Europhobia: the Catholic other in Horace Walpole and Charles Maturin (pp. 84-
103). En: Horner, Avril (ed.), European Gothic: A Spirited Exchange 1760-1960. Manchester
y Nueva York: Manchester University Press, 2002.
Mowl, Timothy, Horace Walpole: The Great Outsider. Londres: John Murray, 1996.
Porter, David, From Chinese to Goth: Walpole and the Gothic Repudiation of Chinoiserie. En:
Eighteenth Century Life 23 (1999), pp. 46-58.
Rest, Jaime, Introduccin. En: Lewis, Matthew Gregory, El monje. Trad. de Floreal Maza.
Buenos Aires: Fausto, 1975, pp. 9-25.