norma UNE-EN 1991--1-3:2004/AC

españolla
Marzo 2010

TÍTULO Euroccódigo 1: Acciones en estructuras

Parte 1-3: Acciones generales

Cargaas de nieve

Eurocodee 1. Actions on structures. Part 1-3: General actions. Snow loads.

Eurocodee 1. Actions sur les structures. Partie 1-3: Actions générales. Charges de neige.

CORRESPONDENCIA Este erraatum es la versión oficial, en español, del Erratum Europeeo EN 1991-1-3:2003/AC
que ha sido
s aprobado con fecha 2009-03-11.

OBSERVACIONES Este erratum modifica a la Norma UNE-EN 1991-1-3:2004.

ANTECEDENTES Este errratum ha sido elaborado por el comité técnico AEN//CTN 140 Eurocódigos
estructuurales cuya Secretaría desempeña SEOPAN.

Editada e impresa por AENOR LAS OBSE

ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 13267:2010
3 Páginas

© AENOR 2010 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 0

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
EN 1991-1-3:2003/AC:2009 -2-

1 MODIFICACIONES A LOS ANTECEDENTES

1) En el segundo párrafo, se sustituye:

"…las normas nacionales técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de enero de 2004."

por:

"…las normas nacionales técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de marzo de 2010."

2) En "El anexo nacional de la Norma EN 1991-1-3" se sustituye la lista de opciones nacionales permitidas por la
siguiente:

− 1.1(2), 1.1(3), 1.1(4)

− 2(3), 2(4)
− 3.3(1), 3.3(3)
− 4.1(1), 4.1(2), 4.2(1), 4.3(1)
− 5.2(2), 5.2(5), 5.2(6), 5.2(7), 5.2(8), 5.3.3(4), 5.3.4(3), 5.3.4(4), 5.3.5(1), 5.3.5(3), 5.3.6(1), 5.3.6(3)
− 6.2(2), 6.3(1), 6.3(2)
− A(1) (en la tabla A.1)

2 MODIFICACIÓN AL CAPÍTULO 1 "GENERALIDADES"

1) En el apartado 1.1 "Objeto y campo de aplicación", punto (2), se sustituye:

"NOTA 1 Se pueden encontrar…"

por:

"NOTA Se pueden encontrar…"

3 MODIFICACIONES AL CAPÍTULO 5 "CARGAS DE NIEVE SOBRE CUBIERTAS"

1) En el apartado 5.3.4 "Cubiertas de inclinaciones múltiples", punto (1), se sustituye:

"La tabla 5.2 y la figura 5 definen…"

por:

"La tabla 5.2 y la figura 5.4 definen…"

2) En la figura 5.7, se sustituye:

"Este caso se aplica cuando b2 < ls"

por:

"Esta configuración de carga se aplica cuando b2 < ls"

 -3- EN 1991-1-3:2003/AC:2009

4 MODIFICACIÓN AL ANEXO B "COEFICIENTE DE FORMA DE LA CARGA DE NIEVE PARA

ACUMULACIONES EXCEPCIONALES DE NIEVE"

1) En el capítulo B.4 "Cubiertas en las que se producen acumulaciones en cubriciones, obstáculos o parapetos", punto
(2), se sustituye:

"…si la elevación contra la que se puede formar es menor de 1 m2"

por:

"…si la elevación contra la que se puede formar es menor que 1 m"

5 MODIFICACIÓN AL ANEXO C "MAPAS EUROPEOS DE CARGAS DE NIEVE"

1) En el punto (3), se sustituye:

" el mapa europeo de nieve desarrollado por el Grupo de Investigación está dividido…"

por:

"…los mapas europeos de nieve desarrollados por el Grupo de Investigación están divididos…"

6 MODIFICACIÓN AL ANEXO D "AJUSTE DE LA CARGA DE NIEVE A NIVEL DEL TERRENO EN

FUNCIÓN DEL PERIODO DE RETORNO"

1) En el punto (4) se sustituye:

"…la fórmula (D.1) se puede adaptar…"

por:

"…la fórmula (D.1) se puede adoptar…"

Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201
28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032