TIPO DE DOCUMENTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

OPERACIONAL Y DE SEGURIDAD

TITULO: DENSIDAD DE CAMPO – METODO DE

REEMPLAZO DE AGUA

CODIGO: J&L-S-QA-PT-007

VERSION: A

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Jefe de Laboratorio Gerente Directorio

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO J&L-S-QA-PT-007

AREA DE CALIDAD Revisión: A

DENSIDAD DE CAMPO – METODO Fecha: 29/12/2021

REEMPLAZO DE AGUA
Página: 2 de 12

INDICE

1.0. OBJETIVOS

2.0. ALCANCE

3.0. DEFINICIONES y ABREVIATURAS

4.0. RESPONSABILIDADES GENERALES

5.0. RECURSOS

6.0. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

7.0. ANALISIS DE RIESGOS Y CONTROLES

8.0. ANALISIS DE RIESGOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES

9.0. REFERENCIAS

10.0. ANEXOS

 Anexo 1: Formato de densidad de Campo – Método Reemplazo de Agua

 Anexo 2: Flujograma de Reporte de Incidentes

 Anexo 3: Flujograma de respuesta a emergencias

 Anexo 4: IPERC de Laboratorio de Mecánica de Suelos

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO J&L-S-QA-PT-007

AREA DE CALIDAD Revisión: A

DENSIDAD DE CAMPO – METODO Fecha: 29/12/2021

REEMPLAZO DE AGUA
Página: 3 de 12

1. OBJETIVO

El objetivo de este procedimiento es establecer lineamientos y responsabilidades

que se deben seguir durante el desarrollo de determinar la densidad en campo con
el método de reemplazo de agua (si el material lo justifica), según la frecuencia
establecida, en el área correspondiente al proyecto.

2. ALCANCE

Aplicable a la ejecución de todos los ensayos de densidad de campo de suelo y roca

usando agua, que se realicen a los rellenos compactados, en cumplimiento de las
especificaciones técnicas aprobadas, sobre la base de las frecuencias establecidas,
en el área correspondiente al proyecto.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Para el desarrollo de la actividad, se detallan las siguientes definiciones y

abreviaturas:

 ATS: Análisis de Trabajo Seguro, formato que se desarrolla antes del inicio de
las actividades, donde se analiza los riesgos y se toma las medidas de control
razonable.

 Peligro: Fuente de energía, material o situación con potencial de producir daño

en términos de una lesión o enfermedad, daño a la propiedad, al ambiente de
trabajo o a una combinación de ambos.

 Riesgo: Probabilidad y consecuencia que ocurra un hecho especifico peligroso.

 Consecuencia: Resultado de un hecho especifico después del contacto con un

peligro.

 Probabilidad: Posibilidad de que el riesgo ocurra, lo cual dependerá de los

controles existentes (protecciones, existencia de instrucciones, capacitación,
verificaciones).

 Incidente: Un acontecimiento no deseado, que tiene el potencial de crear

lesiones a las personas la propiedad o al medio ambiente.

 Accidente: Acontecimiento no deseado que produce daño a las personas, a la

propiedad y al medio ambiente.

 Contratista.- Empresa seleccionada por el propietario para realizar los

Trabajos indicados.

 Subcontratista.- Empresa seleccionada por el contratista para realizar parte

de los trabajos relacionados al proyecto.

 Gerente de Proyecto.- Persona calificada responsable de liderar, organizar,

coordinar y supervisar la ejecución del proyecto, dar soporte y recursos para la
ejecución de las actividades y el desarrollo de este procedimiento.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO J&L-S-QA-PT-007

AREA DE CALIDAD Revisión: A

DENSIDAD DE CAMPO – METODO Fecha: 29/12/2021

REEMPLAZO DE AGUA
Página: 4 de 12

 Jefe de Obra.- Persona calificada del contratista, responsable de liderar,

organizar, coordinar y supervisar directamente la ejecución del proyecto.
Responsable de hacer cumplir el presente procedimiento, siendo también
responsable de cumplir y hacer cumplir con los estándares de seguridad, salud
y medio ambiente.

 Jefe de QAQC.- Persona calificada del contratista, para brindar soporte debido
en materia de aseguramiento y control de la calidad de las actividades de
campo.

 Jefe de Laboratorio de Mecánica de Suelos.- Persona calificada del

contratista, quien se encargara directa de hacer cumplir este procedimiento,
encargado de seleccionar al personal técnico calificado para este ensayo.

 Trabajos de Turno Extendido.- Son todos los trabajos a realizar fuera del
horario normal de trabajo, entre las 18:00 y 20:00 bajo condiciones estándares.

4. RESPONSABILIDADES GENERALES

4.1 Gerente del Proyecto.

 Asegurar el cumplimiento de este procedimiento proporcionando el

equipamiento necesario para la ejecución de las tareas contempladas en el
presente documento.

4.2 Jefe de Obra

 Coordinar con la Supervisión del cliente el pleno cumplimiento de este

procedimiento.
 Ejecutar las actividades previamente planificadas por la Gerencia de
Construcción.

4.3 Jefe de QA/QC

 Verificar los resultados de los ensayos.

 Mantener informado al Jefe de Obra sobre los resultados.
 Levantar reportes de no conformidad al encontrar resultados no aceptables.
 Cerrar los registros de no conformidad.

4.4 Jefe de Laboratorio de Mecánica Suelos

 Efectuar análisis bajo los lineamientos establecidos en el presente

Procedimiento y la norma ASTM D 5030.
 Cumplir con la frecuencia y necesidad de este análisis en los trabajos de
campo.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO J&L-S-QA-PT-007

AREA DE CALIDAD Revisión: A

DENSIDAD DE CAMPO – METODO Fecha: 29/12/2021

REEMPLAZO DE AGUA
Página: 5 de 12

4.5 Prevención De Riesgos Y Gestión Ambiental

 Supervisar, asesorar, apoyar y asegurar que se cumpla el presente

procedimiento, en las operaciones para los cuales se ha generado como parte
de la ejecución del proyecto.
 Dar soporte en las charlas de 5 minutos, y verificar que todo el personal haga
uso de los EPIs y la ropa térmica para el turno noche asignadas para esta
actividad.
 Capacitar al personal instruyéndolo en las tareas de alto y extremo riesgo que
estas pudieran presentar.
 Realizará supervisión en forma aleatoria en los diferentes frentes de trabajo
durante la ejecución de las actividades.

5. RECURSOS

En el área que comprende la plataforma del proyecto, el material a utilizar para

relleno será producto de las excavaciones que se realizaran, para lo cual se
controlara mediante el presente ensayo.

5.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Protector de cabeza (casco).

 Lentes de seguridad.
 Guantes de cuero.
 Zapatos de seguridad.
 Ropa de trabajo.
 Mascarillas.
 Chaleco reflectivo.
 Cortavientos.

5.2 EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

 Picos
 Lampas
 Barretas
 Anillos
 Cilindros 50 GLN
 Balanza de 150 Kg
 Nivel de Mano
 Wincha de 7 m
 Caudalimetro.
 Termómetro para medir la temperatura del agua.
 Plástico delgado para impermeabilizar la calicata.
 Regla de madera y/o metálica.
 Balde graduado
 Probeta de 1000 ml
 Sacos gruesos para la muestra.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO J&L-S-QA-PT-007

AREA DE CALIDAD Revisión: A

DENSIDAD DE CAMPO – METODO Fecha: 29/12/2021

REEMPLAZO DE AGUA
Página: 6 de 12

6. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

6.1 ACTIVIDADES PREVIAS

Revisión de Documento

El Jefe de Inspectores (QC) antes del inicio de los trabajos de campo

procederá a lo siguiente:

 Revisar los documentos relativos a la cantera y/o fuentes diversas

definidas por el cliente.
 Verificar la calidad de los materiales preseleccionados.
 Definir los rangos de aceptación del material a usar según las
Especificaciones Técnicas.

Revisión y selección de Equipos

El Jefe de Inspectores (QC) y la Supervisión del cliente verificarán la
operatividad y calibración vigente de los equipos a emplear en la actividad.

Preparación de muestras
El Jefe de Obra preparará los insumos a usar en la ejecución de la actividad.
La Supervisión verificará y aprobará la calidad del material según resultados
de esta actividad.

Selección de personal
El Jefe de Laboratorio de Mecánica de Suelos asignará el personal calificado
para la ejecución de los ensayos.

6.2 DENSIDAD DE CAMPO / MÉTODO REEMPLAZO DE AGUA

 Se determina el diámetro mínimo del anillo de acero a usar de acuerdo al

tamaño máximo de material a probar.
 Se nivela la superficie en donde se ejecutara el ensayo. Se fija el anillo al
terreno se continua manteniendo la excavación con una profundidad igual
diámetro del anillo.
 Se retira el material excavado y se procede al pesado respectivo, se coloca
plástico delgado en el interior del hueco excavado, manualmente se adhiere a
las paredes laterales del hueco a fin de cubrir las diferencias .
 Se llena de agua hasta el marcador previsto y se toma la lectura inicial. Luego
se retira agua y membrana.
 Se excava a mano o maquinaria un agujero de prueba en el suelo donde se
va a ensayar y todo el material extraído del orificio es recuperado en un
depósito. Se retiene el material para hacer la granulometría continua.
 El agujero resultante se forra o protege con material plástico u otro material
impermeable que permita amoldarse a la geometría del hueco y que no
permita el pase de agua a través de él.
 El agujero previamente protegido se llena con agua hasta el ras del suelo, el
volumen del agujero será el volumen de agua vertido del recipiente graduado
al agujero excavado menos el volumen inicial medido antes de iniciar la
excavación.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO J&L-S-QA-PT-007

AREA DE CALIDAD Revisión: A

DENSIDAD DE CAMPO – METODO Fecha: 29/12/2021

REEMPLAZO DE AGUA
Página: 7 de 12

 La densidad húmeda del suelo in situ se determina dividiendo el peso húmedo

del material removido entre el volumen del agujero.
 Se determina el contenido de humedad del material del orificio y se calcula la
masa seca del material y la densidad seca del lugar, utilizando la masa
húmeda del suelo, el contenido de humedad y el volumen del agujero.
 El tanque que contiene el agua para el ensayo o el equipo para determinar la
cantidad de agua empleada, se calibran de acuerdo a lo indicado en la norma
ASTM D5030 para mantener así mayor precisión en el ensayo.
 Si la cantidad de agua empleada en el ensayo fue determinada por peso se
deberá tener en cuenta la temperatura del agua para realizar las correcciones
de densidad y dar un valor real de los volúmenes registrados.

Este medio rápido de encontrar el volumen del agujero es a menudo una clara
ventaja en términos de tiempo sobre el método del cono de arena.
Todas las actividades antes mencionadas se ejecutarán basándose en la Norma
ASTM D 5030 y se registrará en Formatos de Registro Densidad de campo / Método
reemplazo de agua.

7. ANALISIS DE RIESGOS Y CONTROLES

 Todo el personal deberá estar debidamente habilitado, con la charla de inducción en

PdRGA y correspondientemente se realizaran las charlas y capacitación constante
(Ensayo de densidad método de reemplazo de agua) por parte de QC en obra. Se
debe mantener registro de dichas inducciones / charlas.

 Antes del inicio de las actividades se deberá llenar el formato AST en la zona de
trabajo, evaluando los peligros, analizando los riesgos asociados a la actividad y
adoptar las medidas de control razonables.

 De acuerdo a la actividad que se realizará, efectuar la charla diaria al personal

involucrado en cada uno de las áreas de trabajo (se debe completar un registro de
participación en la charla).

 Todos los trabajadores que integren la cuadrilla de trabajo deberán laborar con los
implemento de seguridad adecuados, en buen estado. Caso contrario, no se deberá
permitir la participación del personal hasta que cuente con los implementos
adecuados.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO J&L-S-QA-PT-007

AREA DE CALIDAD Revisión: A

DENSIDAD DE CAMPO – METODO Fecha: 29/12/2021

REEMPLAZO DE AGUA
Página: 8 de 12

DESCRIPCION PELIGRO RIESGOS E MEDIDAS DE CONTROL

DE LA TAREA IMPACTOS
Adecuación del Adecuación y Caídas a nivel,  Liberar área de obstáculos.
lugar de trabajo señalización del golpes,  Uso de EPP Básico (Casco; Uniforme;
lugar de trabajo raspones Zapatos).
 Inspección diaria de las herramientas
Excavación de Excavación de Golpes, sobre antes de usarlas.
calicata. calicata con esfuerzo la  Distribuir la carga entre dos personas (no
pico, pala y momento de cargar más de 25kg por persona).
barreta. cargar en  Uso de EPP básicos (casco, uniforme,
exceso. zapatos, lentes, guantes, mascarilla para
polvo).
 Distribuir la carga entre dos personas (no
Sobre esfuerzo
Muestreo de Retiro y pesado cargar más de 25kg por persona).
al momento de
calicata. de las muestra  Uso de EPP básicos (casco, uniforme,
cargar en
extraída. zapatos lentes, guantes, mascarilla para
exceso, golpes.
polvo).
 Distribución de carga y pesar el agua( no
Acondicionamiento Recubrimiento Caídas por mala exceder más de 25 kg por persona)
de accesorios en de la calicata posición,  Tener libre el área de ensayo(densidad de
la calicata. con plástico resbalones. campo método reemplazo de agua)
interiormente y  Uso de EPP Básico (casco, uniforme,
llenado de agua zapatos) en todo momento del ensayo.
y/o pesado.
 Utilización de baldes para vaciado de agua
Vaciado de Sobre esfuerzo no usar movimientos y posturas
Retiro de insumos agua y retiro de al momento de repetitivas (no exceder más de 25kg por
plástico de cargar en persona).
calicata. exceso, caídas  Mantener el área libre de obstáculos.
a nivel.
Conformación de Relleno de  Utilización de herramientas (lampa)
calicata calicata a su Golpes  No exceder más de 25kg por persona.
nivel inicial
 Recoger y ordenar las herramientas y
Termino de Retiro de Golpes por equipos ordenadamente.
ensayo equipos, mala  Dejar libre de obstáculos el área
utensilios y manipulación ensayada.
herramientas a de equipos y/o
laboratorio herramientas
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO J&L-S-QA-PT-007

AREA DE CALIDAD Revisión: A

DENSIDAD DE CAMPO – METODO Fecha: 29/12/2021

REEMPLAZO DE AGUA
Página: 9 de 12

8. ANALISIS DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES

ASPECTOS IMPACTOS MEDIDAS DE

DESCRIPCION DE LA TAREA
AMBIENTALES AMBIENTALES CONTROL

Adecuación y señalización del lugar No hay riesgo No hay Impacto ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

de trabajo Ambiental Ambiental

Excavación de calicata con pico, No hay riesgo No hay Impacto ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

pala y barreta. Ambiental Ambiental

Retiro y pesado de las muestra No hay riesgo No hay Impacto ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

extraída. Ambiental Ambiental

Colocación de plástico y llenado de

No hay riesgo No hay Impacto ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
agua pesado respectivamente en
Ambiental Ambiental
calicata
Colocación de plástico y llenado de
No hay riesgo No hay Impacto ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
agua pesado respectivamente en
Ambiental Ambiental
calicata

Retiro de equipos, utensilios y No hay riesgo No hay Impacto ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

herramientas a laboratorio Ambiental Ambiental

9. REFERENCIAS

 Norma ASTM D 5030 – Test Method for Density of Soil and Rock in Place by the
Water Replacement Method in a Test Pit.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO J&L-S-QA-PT-007

AREA DE CALIDAD Revisión: A

DENSIDAD DE CAMPO – METODO Fecha: 29/12/2021

REEMPLAZO DE AGUA
Página: 10 de 12

10. ANEXOS

Anexo 1: Formato de densidad de Campo – Método Reemplazo de Agua

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO J&L-S-QA-PT-007

AREA DE CALIDAD Revisión: A

DENSIDAD DE CAMPO – METODO Fecha: 29/12/2021

REEMPLAZO DE AGUA
Página: 11 de 12

Anexo 2: Flujo grama de Reporte de Incidentes

Anexo 1: Flujograma de Reporte de Incidentes.

Formato de control de abrasión ASTM C 131 1728C-GYM-QA-RC-020

Anexo 2: Procedimiento de respuesta a emergencias

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO J&L-S-QA-PT-007

AREA DE CALIDAD Revisión: A

DENSIDAD DE CAMPO – METODO Fecha: 29/12/2021

REEMPLAZO DE AGUA
Página: 12 de 12

Anexo 3: Flujograma de respuesta a emergencias

CARTILLA DE RESPUESTA A EMERGENCIA

1. Si Ud. Se encuentra en una situacion de Emergencia

debera:
 Estar atento al desarrollo de la Emergencia.
 Mantener la calma y evalua el area.
 Comunicar inmediatamente:
Celulares: 922089432.
 Ubicarse en una zona segura (Punto de
Reunión).
 Identifiquese.
 Descripcion breve de la emergencia.
 Ubicacion de la emergencia.
 Reportar si conoce el nombre del accidentado
y numero de personas afectadas.
 Que requiere como ayuda.
 Situacion actual (fuego, caida de persona,
corto circuito, derrame de combustible, otro).
 Ayudar a sus compañeros si lo puede hacer.
 No interrumpa a los brigadistas, ni al cuerpo
medico.
 No se movilice hasta que se desactive la
alarma.
 IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION Y MEDIDAS DE CONTROL
RIESGOS DE ENSAYOS EN LABORATORIO Y CAMPO DE SUELOS CONCRETO Y PAVIMENTOS

Gerencia: XSTRATA PROYECTO

Superintendencia
LABORATORIO DE SUELOS CONCRETO Y PAVIMENTOS
/Area:

Ultima actualización: 24/09/2012

IDENTIFICACIÓN DE CONTEXTO Y
ASUNTO DE RIESGO ANALISIS DE RIESGO Calificación del Riesgo Residual Recomendaciones
Tipos de MITIGADO adicionales
Descripción Magnitud del riesgo PURO medidas de Descripción del Control
control
ACTIVIDAD Trabajo Especifico
Factor de Factor de Riesgo Factor de Factor de Riesgo
Peligro Riesgo 1 2 3 4 5 Medidas de Control
Consec Probab. Puro Consec. Probab. residual

Manejo siempre a la defenciva y respetando las reglas de transito.

Transporte de Materiales en
Transporte de Materiales y Equipos para ensayos en vehículos. Atropellos,Choques, Volcaduras 2 D 5 x x Uso de conos de señalización antes y despues de estacionar el equipo. 2 E 3
Apagar el motor, jalar el freno de mano y colocar los tacos.
Vehiculos
Levantamiento manual de cargas(Muestra) Lesiones a la columna. 2 D 5 x x Capacidad máxima por persona es de 25 Kg. 2 E 3
Uso de conos de señalización antes y despues de estacionar el vehiculo.
Proximidad a vehículos. Atropellos , choques. 2 D 5 x x 2 E 3
Apagar el motor, jalar el freno de mano y colocar los tacos cuando este estacionado para descargar.
Descarga de Muestras del Apagar el motor.
vehiculo. Arranque intempestivo del vehiculo. Atrapamientos. 3 B 17 x x Bloquear el sistema eléctrico y desconexión de la batería. 2 D 5
Usar tarjetas de Inoperatividad y dispositivos de bloqueo.
Levantamiento manual de material. Lesiones a la columna. 2 D 5 x x Capacidad máxima por persona es de 25 Kg. 2 E 3
Contacto con Equipos/ Objetos/ Materiales Cortes, golpes, caidas, contuciones. 2 C 3 x x Señalización del área a trabajar, verificar siempre los Equipos,Objetos y Materiales que esten en buen estado. 2 E 3
Uso de Herramientas manuales y equipos.
Contacto con Herramientas Manuales.(Ensayo de Densidad de Capacitación y evaluación en Uso de Herramientas Manuales y eléctricas.
Golpes, contusiones en miembros corporales. 2 C 3 x x 2 E 3
Campo Metodo del Cono de Arena) Inspeccionar y verificar que las herramientas esten en buen estado.
Uso de guantes, botas punta de acero y/o dieléctricas, EPPs.
Tener en cuenta que la capacidad maxima por persona es de 25 Kg.
Sobre esfuerzos. Lesiones a la columna 2 D 5 x x 2 E 3
Capacitacion sobre "Ergonomía para levantar de muestras".
Exposición a ruidos(Ensayo Proctor, Ensayo Abrasion los
Angeles)
Daño auditivo. 2 D 5 x x Uso de protección auditiva (tapones u orejeras). 2 E 3

Revision de Herramientas manuales y equipos .

Todos los equipos deben conectarse a circuitos de energia que cuenten con proteccion de sobrecarga por
Contacto con Equipos Electricos (Balanzas digitales, horno llaves termomagneticas adecuadas y con interruptores diferenciales de desconexión automática en caso de
Electrocución,Cortes, presion, aplastamiento. 3 C 13 x x 3 E 6
electrico,prensa de rotura de concreto) . fallas a tierra o tomacorrientes.
Inspeccionar y verificar que las herramientas esten en buen estado, inspección mensual.
Ensayo de Calidad de Uso de guantes, botas punta de acero, EPPs.
Materiales de Suelos,
Concreto (Laboratorio) Ensayo de Materiales
Reducir la escala de temperatura en el termostato, para luego proseguir con la manipulacion del recipiente.
Traslado de muestra Quemaduras por bandejas calientes 2 D 5 x x Uso de pinzas(manipular con guantes cromo). 2 E 3
Uso de guantes de cuero cromo(para manipular y levantar los recipientes calientes).

Inhalación de polvos.(Ensayo de Analisis Granlometrico) Inhalación de particular en suspensión(polvo) 2 C 8 x x Uso de respirador doble via para plovos en suspencion. 2 D 5
Irritaciones de piel, ojos y garganta. No realizar trabajos de secado en lugares cerrados. No realizar trabajos de secado sobre productos
Emanación de Gases(batido - secado de muestras). 3 C 13 x x 2 D 5
Intoxicación. inflamables. Uso de respirador doble via para gases. LEYENDA: Consideraciones Generales de Análisis y Evaluación para la elaboración de la matriz IPER.
Uso de vestimenta ( madil, casaca o mangas) y guantes de cuero, asbesto
Quemaduras. 2 B 17 x x Uso de lentes de proteccion adecuado y en caso de trabajos con elevadas temperaturas uso de careta para la 2 D 5
Proyección de particulas por secado de muestras. emanacion de las altas temperaturas.

Incendio. Retirar material inflamable y/o combustible del área de trabajo. Extintor de polvo químico
3 B 17 x x 2 C 8
Cortos circuitos y/o electrocuciones. superficies del área de trabajo secas. Tener siempre a la mano un extintor, etc. seco ABC de 12 Kg.

Uso de mesa de trabajo no menor a 90 cm del piso.

Malas Posturas ergónomicas. Lesiones a la columna, hombros, cuello y piernas. 2 D 5 x x 1 D 2
Uso de bancadas de trabajo para trabajos a distinto nivel.

Zonas de circulación libre de herramientas, equipos y vehiculos.

Desorden en el área de trabajo. Tropiezos, caida a nivel, etc. 2 E 3 x x 2 E 3
Superficies y/o pisos libres de agua, aceites o grasas.

Retirar material inflamable y/o combustible del área de trabajo.

Extintor de polvo químico
Incendio y explosiones. 4 C 18 x x Inspección del equipo de Horno electrico / Cocina a gas / Balones de gas. 2 C 8
seco ABC de 12 Kg.
Portacilindros sobre superficies niveladas. Extintor cerca de la zona de accion.
Trabajos Secado de Horno Electrico / Cocina a gas
Muestras
Quemaduras. 3 C 13 x x Verificacion de equipos, utilizar los EPP adecuados a la tarea. 3 E 6
Dejar enfriar el equipo y/o material.
Golpes con el equipo/material al finalizar el secado. 2 D 5 x x 1 D 2
Uso de guantes de asbesto,cuero adecuados a levantar y transportar muestras calientes.
Inhalación de humos y polvos. Inhalación de Gases tóxicos y plovos en suspensión 3 C 13 x x Uso de respirador doble via para polvos en suspencion. 2 D 5
Malas Posturas ergónomicas. Lesiones a la columna, hombros, cuello y piernas. 2 D 5 x x Uso de mesa de trabajo no menor a 90 cm del piso. Capacidad máxima por persona es de 25 Kg. 2 D 3
Transporte de las muestras y Uso de conos de señalización antes y despues de estacionar el equipo. Manejo siempre a la defensiva.
Atropellos , choques, volcaduras. 2 C 8 x x 2 E 3 M EDIO AM BIENTE INTERRUPCION PROPIEDAD
Proximidad a vehículos. Apagar el motor, jalar el freno de mano y colocar los tacos. SEGURIDAD SALUD
Preparacion y Transporte de
Briquetas de concreto
Levantamiento manual de material. Lesiones a la columna. 2 D 5 x x Capacidad máxima por persona es de 25 Kg. 2 E 3 Lesión Enferme dad Ocupacional Impacto Ambiental Comunida des Interrupción del Proceso Daño US$

Expos ición < 0.75 LP / Ergonom ía: Rara vez Im pacto ins ignificante y revers ible, que
Usar trajes y guantes impermeables adecuados a la tarea.
Contacto con agua. Enfermedades respiratorias. 3 D 9 x x
Usar Botas de jebe.
2 E 3 1 Sin
Tratam iento
m oles tias o s íntom as s ubjetivos de bajo nivel y
corta duración
requiere una rem ediación m enor o no la
requiere
Preocupación publica res trigida a quejas
locales
< 1hora < 10K

Contar con medidor geiger muller encendido. Expos ición del 0.75 al 0.9 LP / Ergonom ía: Hay
Proximidad de vehículos al recinto, volcadura, accidentes de Atropellos y choques, riesgo de contaminacion por
transito,. radiacion.
3 B 17 x x Uso de conos de señalización antes y despues de cuadrarse 3 D 9 2 Prim eros Auxilios m oles tias o s íntom as s ubjetivos de bajo nivel y
Im pacto m enor y revers ible, que requiere una
rem ediación m enor
Atención advers a y quejas m enores del
público y m edios locales
1 hora - 1 turno 10 -100K
Carguio y Movilizacion de Apagar el motor, jalar el freno de mano y colocar los tacos cuando este estacionado para descargar y cargar.
corta duración, no hay efectos fís icos

Densimetro Nuclear en el
vehiculo. Resbalones. Contar con medidor geiger muller encendido. Expos ición del 0.9 al LP / Ergonom ía: Hay
Im pacto m oderado y revers ible con efectos a Atención de los m edios y/o aum ento de la
Movilizacion para carguio de equipo(Densimetro Nuclear) caidas a nivel. 2 C 8 x x Verificar el buen estado del equipo(Densimetro Nuclear). 2 E 3 3 As is tencia Médica
m oles tias o s íntom as objetivos pero revers ibles
y/o les iones que requieren tratam iento m édico o
corto plazo, requiriendo una rem ediación preocupación de la com unidad local. 1 turno - 1 día 100K - 1M
m oderada Criticas por ONG´s
Evitar transitar sobre superficie resbaldiza. evaluaciones de aclaración

Transporte de Expos ición del LP al 1.25 LP / Ergonom ía: Hay

Equipo(Densimetro Nuclear)
al lugar de ensayo.
Im pacto grave con efectos en el m ediano Atención advers a s ignificativa de los
Atropellos , choques, caida del equipo(densimetro Uso de conos de señalización antes y despues de estacionar el equipo.
4
m oles tias o s íntom as objetivos irrevers ibles y/o
Transporte de equipo(Densimetro Nuclear). 3 B 17 x x 3 D 9 Les ión grave / Fatalidad s im ple plazo y que requiriere una rem ediación m edios nacionales , el público y/o las 1 día - 1 s em ana 1M - 10M
nuclear), perdida de fuente radiactiva. Apagar el motor, jalar el freno de mano y colocar los tacos. les iones incapacitantes que requieren tratam iento
s ignificativa ON G´s
m édico prolongado

Señalización del Área, alejar al personal a 20 m. a la redonda. Uso de Im pacto catas trófico con efectos a largo plazo Grave protes ta del público o los m edios
Despejar y delimitar el area a ensayar Caidas a nivel 2 D 5 x x medidor de radiacion Geiger Muller. 1 E 1 5 Fatalidad Múltiple
Expos ición 1.25 LP al 1.5 LP / Ergonom ía: Hay
les iones irrevers ibles e incapacitantes
y que requiere una rem ediación de gran
im portancia
(cobertura internacional). Cam paña dañina
de ONG´s
> 1 s em ana > 10M

Uso de guantes, botas punta de acero, EPPs.

Inspeccionar y verificar que las herramientas esten en buen estado

Perforacion de Hoyos. Golpes, Chancaduras 2 E 3 x x 3 D 9
Uso de guantes, botas punta de acero, EPPs.

Ensayo de Densidad de ENSAYO DE Mantenerse a distancia del equipo(Densimetro Nuclear).

Ensayo de Densidad(Metodo Nuclear) Radiacion al Personal. 3 C 13 x x 2 C 8
Materiales de DENSIDADES(METODO Señalización del Área, alejar al personal a 20 m. a la redonda como minimo, uso de Geiger Muller encendido.
Descripción
Suelos(Campo) NUCLEAR) Evitar que el equipo este en contacto con el agua(Exceso de humedad y/o Lluvia).
Uso de casco con
Guardado de equipo densimetro nuclear. Caidas a nivel 2 C 8 x x 2 D 5 Se es pera que el evento ocurra en la m ayoría de los cas os / La tarea s e realiza todos los días por una jornada com pleta
barbiquejo.

Atropellos , choques, caida del equipo(densimetro Manejo defensivo(aprox. 20km/h) Uso de casco con
Movilizacion de equipo densimetro nuclear al recinto. 3 B 17 x x 2 D 5 El evento ocurrirá probablem ente en la m ayoría de los cas os / La tarea s e realiza todos los días por m enos de m edia jornada

nuclear), perdida de fuente radiactiva. Tener siempre señalizacion de radiadion en el vehiculo que transporta el equipo(dendsimetro nuclear) barbiquejo.
El evento ocurrirá en algún m om ento / La tarea s e realiza s em analm ente

El evento podría ocurrir en algún m om ento / La tarea s e realiza quincenalm ente

El evento podría ocurrir en circuns tancias excepcionales / La tarea s e realiza m ens ualm ente o en un periodo m ayor
 IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION Y MEDIDAS DE CONTROL
RIESGOS DE ENSAYOS EN LABORATORIO Y CAMPO DE SUELOS CONCRETO Y PAVIMENTOS

Gerencia: XSTRATA PROYECTO

Superintendencia
LABORATORIO DE SUELOS CONCRETO Y PAVIMENTOS
/Area:

Ultima actualización: 24/09/2012

IDENTIFICACIÓN DE CONTEXTO Y
ASUNTO DE RIESGO ANALISIS DE RIESGO Calificación del Riesgo Residual Recomendaciones
Tipos de MITIGADO adicionales
Descripción Magnitud del riesgo PURO medidas de Descripción del Control
control
ACTIVIDAD Trabajo Especifico
Factor de Factor de Riesgo Factor de Factor de Riesgo
Peligro Riesgo 1 2 3 4 5 Medidas de Control
Consec Probab. Puro Consec. Probab. residual

Manejo siempre a la defenciva y respetando las reglas de transito.

Transporte de Materiales en
Transporte de Materiales y Equipos para ensayos en vehículos. Atropellos,Choques, Volcaduras 2 D 5 x x Uso de conos de señalización antes y despues de estacionar el equipo. 2 E 3
Apagar el motor, jalar el freno de mano y colocar los tacos.
Vehiculos
Levantamiento manual de cargas(Muestra) Lesiones a la columna. 2 D 5 x x Capacidad máxima por persona es de 25 Kg. 2 E 3
Uso de conos de señalización antes y despues de estacionar el vehiculo.
Proximidad a vehículos. Atropellos , choques. 2 D 5 x x 2 E 3
Apagar el motor, jalar el freno de mano y colocar los tacos cuando este estacionado para descargar.
Descarga de Muestras del Apagar el motor.
vehiculo. Arranque intempestivo del vehiculo. Atrapamientos. 3 B 17 x x Bloquear el sistema eléctrico y desconexión de la batería. 2 D 5
Usar tarjetas de Inoperatividad y dispositivos de bloqueo.
Levantamiento manual de material. Lesiones a la columna. 2 D 5 x x Capacidad máxima por persona es de 25 Kg. 2 E 3
Contacto con Equipos/ Objetos/ Materiales Cortes, golpes, caidas, contuciones. 2 C 3 x x Señalización del área a trabajar, verificar siempre los Equipos,Objetos y Materiales que esten en buen estado. 2 E 3
Uso de Herramientas manuales y equipos.
Contacto con Herramientas Manuales.(Ensayo de Densidad de Capacitación y evaluación en Uso de Herramientas Manuales y eléctricas.
Golpes, contusiones en miembros corporales. 2 C 3 x x 2 E 3
Campo Metodo del Cono de Arena) Inspeccionar y verificar que las herramientas esten en buen estado.
Uso de guantes, botas punta de acero y/o dieléctricas, EPPs.
Tener en cuenta que la capacidad maxima por persona es de 25 Kg.
Sobre esfuerzos. Lesiones a la columna 2 D 5 x x 2 E 3
Capacitacion sobre "Ergonomía para levantar de muestras".
Exposición a ruidos(Ensayo Proctor, Ensayo Abrasion los
Angeles)
Daño auditivo. 2 D 5 x x Uso de protección auditiva (tapones u orejeras). 2 E 3

Revision de Herramientas manuales y equipos .

Todos los equipos deben conectarse a circuitos de energia que cuenten con proteccion de sobrecarga por
Contacto con Equipos Electricos (Balanzas digitales, horno llaves termomagneticas adecuadas y con interruptores diferenciales de desconexión automática en caso de
Electrocución,Cortes, presion, aplastamiento. 3 C 13 x x 3 E 6
electrico,prensa de rotura de concreto) . fallas a tierra o tomacorrientes.
Inspeccionar y verificar que las herramientas esten en buen estado, inspección mensual.
Ensayo de Calidad de Uso de guantes, botas punta de acero, EPPs.
Materiales de Suelos,
Concreto (Laboratorio) Ensayo de Materiales
Reducir la escala de temperatura en el termostato, para luego proseguir con la manipulacion del recipiente.
Traslado de muestra Quemaduras por bandejas calientes 2 D 5 x x Uso de pinzas(manipular con guantes cromo). 2 E 3
Uso de guantes de cuero cromo(para manipular y levantar los recipientes calientes).

Inhalación de polvos.(Ensayo de Analisis Granlometrico) Inhalación de particular en suspensión(polvo) 2 C 8 x x Uso de respirador doble via para plovos en suspencion. 2 D 5
Irritaciones de piel, ojos y garganta. No realizar trabajos de secado en lugares cerrados. No realizar trabajos de secado sobre productos
Emanación de Gases(batido - secado de muestras). 3 C 13 x x 2 D 5
Intoxicación. inflamables. Uso de respirador doble via para gases. LEYENDA: Consideraciones Generales de Análisis y Evaluación para la elaboración de la matriz IPER.
Uso de vestimenta ( madil, casaca o mangas) y guantes de cuero, asbesto
Quemaduras. 2 B 17 x x Uso de lentes de proteccion adecuado y en caso de trabajos con elevadas temperaturas uso de careta para la 2 D 5
Proyección de particulas por secado de muestras. emanacion de las altas temperaturas.

Incendio. Retirar material inflamable y/o combustible del área de trabajo. Extintor de polvo químico
3 B 17 x x 2 C 8
Cortos circuitos y/o electrocuciones. superficies del área de trabajo secas. Tener siempre a la mano un extintor, etc. seco ABC de 12 Kg.

Uso de mesa de trabajo no menor a 90 cm del piso.

Malas Posturas ergónomicas. Lesiones a la columna, hombros, cuello y piernas. 2 D 5 x x 1 D 2
Uso de bancadas de trabajo para trabajos a distinto nivel.

Zonas de circulación libre de herramientas, equipos y vehiculos.

Desorden en el área de trabajo. Tropiezos, caida a nivel, etc. 2 E 3 x x 2 E 3
Superficies y/o pisos libres de agua, aceites o grasas.

Retirar material inflamable y/o combustible del área de trabajo.

Extintor de polvo químico
Incendio y explosiones. 4 C 18 x x Inspección del equipo de Horno electrico / Cocina a gas / Balones de gas. 2 C 8
seco ABC de 12 Kg.
Portacilindros sobre superficies niveladas. Extintor cerca de la zona de accion.
Trabajos Secado de Horno Electrico / Cocina a gas
Muestras
Quemaduras. 3 C 13 x x Verificacion de equipos, utilizar los EPP adecuados a la tarea. 3 E 6
Dejar enfriar el equipo y/o material.
Golpes con el equipo/material al finalizar el secado. 2 D 5 x x 1 D 2
Uso de guantes de asbesto,cuero adecuados a levantar y transportar muestras calientes.
Inhalación de humos y polvos. Inhalación de Gases tóxicos y plovos en suspensión 3 C 13 x x Uso de respirador doble via para polvos en suspencion. 2 D 5
Malas Posturas ergónomicas. Lesiones a la columna, hombros, cuello y piernas. 2 D 5 x x Uso de mesa de trabajo no menor a 90 cm del piso. Capacidad máxima por persona es de 25 Kg. 2 D 3
Transporte de las muestras y Uso de conos de señalización antes y despues de estacionar el equipo. Manejo siempre a la defensiva.
Atropellos , choques, volcaduras. 2 C 8 x x 2 E 3 M EDIO AM BIENTE INTERRUPCION PROPIEDAD
Proximidad a vehículos. Apagar el motor, jalar el freno de mano y colocar los tacos. SEGURIDAD SALUD
Preparacion y Transporte de
Briquetas de concreto
Levantamiento manual de material. Lesiones a la columna. 2 D 5 x x Capacidad máxima por persona es de 25 Kg. 2 E 3 Lesión Enferme dad Ocupacional Impacto Ambiental Comunida des Interrupción del Proceso Daño US$

Expos ición < 0.75 LP / Ergonom ía: Rara vez Im pacto ins ignificante y revers ible, que
Usar trajes y guantes impermeables adecuados a la tarea.
1
Sin
Contacto con agua. Enfermedades respiratorias. 3 D 9 x x 2 E 3 Tratam iento
m oles tias o s íntom as s ubjetivos de bajo nivel y requiere una rem ediación m enor o no la
Preocupación publica res trigida a quejas
locales
< 1hora < 10K
Usar Botas de jebe. corta duración requiere

Contar con medidor geiger muller encendido. Expos ición del 0.75 al 0.9 LP / Ergonom ía: Hay
Proximidad de vehículos al recinto, volcadura, accidentes de Atropellos y choques, riesgo de contaminacion por
transito,. radiacion.
3 B 17 x x Uso de conos de señalización antes y despues de cuadrarse 3 D 9 2 Prim eros Auxilios m oles tias o s íntom as s ubjetivos de bajo nivel y
Im pacto m enor y revers ible, que requiere una
rem ediación m enor
Atención advers a y quejas m enores del
público y m edios locales
1 hora - 1 turno 10 -100K
Carguio y Movilizacion de Apagar el motor, jalar el freno de mano y colocar los tacos cuando este estacionado para descargar y cargar.
corta duración, no hay efectos fís icos

Densimetro Nuclear en el
vehiculo. Resbalones. Contar con medidor geiger muller encendido. Expos ición del 0.9 al LP / Ergonom ía: Hay
Im pacto m oderado y revers ible con efectos a Atención de los m edios y/o aum ento de la
3
m oles tias o s íntom as objetivos pero revers ibles
Movilizacion para carguio de equipo(Densimetro Nuclear) caidas a nivel. 2 C 8 x x Verificar el buen estado del equipo(Densimetro Nuclear). 2 E 3 As is tencia Médica
y/o les iones que requieren tratam iento m édico o
corto plazo, requiriendo una rem ediación preocupación de la com unidad local. 1 turno - 1 día 100K - 1M
m oderada Criticas por ONG´s
Evitar transitar sobre superficie resbaldiza. evaluaciones de aclaración

Transporte de Expos ición del LP al 1.25 LP / Ergonom ía: Hay

Equipo(Densimetro Nuclear)
al lugar de ensayo.
Im pacto grave con efectos en el m ediano Atención advers a s ignificativa de los
Atropellos , choques, caida del equipo(densimetro Uso de conos de señalización antes y despues de estacionar el equipo.
4
m oles tias o s íntom as objetivos irrevers ibles y/o
Transporte de equipo(Densimetro Nuclear).
nuclear), perdida de fuente radiactiva.
3 B 17 x x Apagar el motor, jalar el freno de mano y colocar los tacos.
3 D 9 Les ión grave / Fatalidad s im ple
les iones incapacitantes que requieren tratam iento
plazo y que requiriere una rem ediación m edios nacionales , el público y/o las 1 día - 1 s em ana 1M - 10M
s ignificativa ON G´s
m édico prolongado

Señalización del Área, alejar al personal a 20 m. a la redonda. Uso de Im pacto catas trófico con efectos a largo plazo Grave protes ta del público o los m edios
Despejar y delimitar el area a ensayar Caidas a nivel 2 D 5 x x medidor de radiacion Geiger Muller. 1 E 1 5 Fatalidad Múltiple
Expos ición 1.25 LP al 1.5 LP / Ergonom ía: Hay
les iones irrevers ibles e incapacitantes
y que requiere una rem ediación de gran
im portancia
(cobertura internacional). Cam paña dañina
de ONG´s
> 1 s em ana > 10M

Uso de guantes, botas punta de acero, EPPs.

Inspeccionar y verificar que las herramientas esten en buen estado

Perforacion de Hoyos. Golpes, Chancaduras 2 E 3 x x 3 D 9
Uso de guantes, botas punta de acero, EPPs.

Ensayo de Densidad de ENSAYO DE Mantenerse a distancia del equipo(Densimetro Nuclear).

Ensayo de Densidad(Metodo Nuclear) Radiacion al Personal. 3 C 13 x x 2 C 8
Materiales de DENSIDADES(METODO Señalización del Área, alejar al personal a 20 m. a la redonda como minimo, uso de Geiger Muller encendido.
Descripción
Suelos(Campo) NUCLEAR) Evitar que el equipo este en contacto con el agua(Exceso de humedad y/o Lluvia).
Uso de casco con
Guardado de equipo densimetro nuclear. Caidas a nivel 2 C 8 x x 2 D 5 Se es pera que el evento ocurra en la m ayoría de los cas os / La tarea s e realiza todos los días por una jornada com pleta
barbiquejo.

Atropellos , choques, caida del equipo(densimetro Manejo defensivo(aprox. 20km/h) Uso de casco con
Movilizacion de equipo densimetro nuclear al recinto. 3 B 17 x x 2 D 5 El evento ocurrirá probablem ente en la m ayoría de los cas os / La tarea s e realiza todos los días por m enos de m edia jornada

nuclear), perdida de fuente radiactiva. Tener siempre señalizacion de radiadion en el vehiculo que transporta el equipo(dendsimetro nuclear) barbiquejo.
El evento ocurrirá en algún m om ento / La tarea s e realiza s em analm ente

El evento podría ocurrir en algún m om ento / La tarea s e realiza quincenalm ente

El evento podría ocurrir en circuns tancias excepcionales / La tarea s e realiza m ens ualm ente o en un periodo m ayor