Efectos de las hormonas tiroideas sobre la función ovárica
Effects of thyroid hormones on ovarian function
Dra. Graciela A. Jahn, Lic. Paola Navas y Dra. María Belén Hapon
Laboratorio de Reproducción y Lactancia, IMBECU-CONICET, CCT CONICET Mendoza,
Av. A. Ruiz Leal s/n, Mendoza, República Argentina. gjahn@mendoza-conicet.gov.ar
Dirigir la correspondencia a: Dra. Graciela A. Jahn, Laboratorio de Reproducción y Lactancia,
IMBECU-CRICYT-CONICET, C.C. 855 (5500) Mendoza, República Argentina.
Resumen
Las disfunciones tiroideas son frecuentes en
mujeres en edad reproductiva y son una causa común de
infertilidad, fertilidad subnormal, abortos espontáneos,
problemas en el embarazo y parto prematuro. Se aso-
cian con anovulación y ciclos menstruales anormales.
La presencia de anticuerpos antitiroideos aumenta el
riesgo de aborto, infertilidad y síndrome de ovario po-
liquístico (SOP). Las hormonas tiroideas (HT) pueden
afectar la fertilidad indirectamente, interfiriendo con el
eje hipotálamo-hipófiso-gonadal, o a nivel ovárico, ya
que sus receptores (TR) están presentes en la mayoría
de los tipos celulares ováricos. Las HT afectan la este-
roideogénesis e inhiben la aromatasa, pero estimulan el
crecimiento folicular.
El hipotiroidismo produce hiperprolactinemia,
que induce irregularidades en el ciclo, y en la rata, pseu-
dopreñez, hipofunción del eje GH-IGF y aumento de la
aromatasa y estradiol circulante. El hipertiroidismo pro-
duce un aumento temprano en la secreción preovulato-
ria de FSH, que induce superovulación, seguido de una
inhibición del eje gonadotrófico que lleva a anovulación
persistente.
Las HT afectan la función lútea modulando el
balance de factores luteotróficos (PGE2) y luteolíticos
(PGF2α) en favor de estos últimos, que a su vez determi-
nan el momento de la inducción de 20α-HSD, enzima
clave de la luteólisis, haciendo que ésta se adelante en
las ratas hipertiroideas y se atrase en las hipotiroideas.
Los resultados discutidos en esta recopilación
indican que las hormonas tiroideas tienen efectos direc-
tos no despreciables sobre el ovario y la función lútea,
y estas acciones directas pueden tener un papel en los
desórdenes de la fertilidad y del embarazo asociados con
el hipo y el hipertiroidismo.
Abstract
Thyroid pathologies are common among wom-
en of reproductive age and are a frequent cause of in-
fertility, subnormal fertility, spontaneous abortion, preg-
nancy disorders and premature delivery. They are also
associated with anovulation and irregular menstrual
cycles. The presence of antithyroid antibodies increases
the risks of abortion, infertility and PCOS. Thyroid hor-
mones (HTs) can disturb fertility indirectly, through in-
terference with the hyothalamo-pituitary-gonadal axis,
or at the ovarian level, since their receptors (TRs) are
present in most of the ovarian cell types. HTs have ac-
tions on ovarian steroidogenesis, they inhibit aromatase
but they also stimulate follicular growth.
Hypothyroidism produces hyperprolactinemia,
that in turn, induces irregular cycles and, in the rat,
pseudopregnancy, reduced function of the GH/IGF axis,
increases in aromatase and circulating estradiol. Hyper-
thyroidism produces an early increase in preovulatory
FSH that induces superovulation, followed by inhibition
of the gonadotropic axis that results in a persistent an-
ovulatory state.
HTs modify luteal function modulating the bal-
ance between luteotrophic (PGE2) and luteolytic factors
(PGF2α) in favor of the latter, which in turn determine
the moment of induction of 20α-HSD, the key luteolytic
enzyme, causing an advance of the luteolysis in hyper-
thyroid rats and a delay in hypothyroid ones.
The results discussed here indicate that thyroid
hormones have non-negligible direct effects on the ovar-
ian and luteal functions and that these actions may play
a role in the disorders of fertility and pregnancy associ-
ated with hypo and hyperthyroidism.
Introducción
Las hormonas tiroideas (HT) son requeridas
en el organismo para mantener la homeostasis y el fun-
cionamiento normal de la mayor parte de los órganos y
tejidos, entre ellos, el sistema reproductivo. Su acción
se ejerce de forma directa sobre las gónadas y demás
órganos reproductivos o indirectamente modulando la
secreción y/o la acción de las hormonas gonadotróficas,
factores de crecimiento u otras proteínas que participan
en la regulación de la función gonadal.
Las disfunciones tiroideas, especialmente el
hipotiroidismo, son más frecuentes en mujeres que en
hombres y son una causa común de infertilidad, fertili-
dad subnormal y problemas en el embarazo y el parto.
11
Revista SAEGRE - Volumen XVII - Nº 2 - agosto de 2010
En la mujer, se asocian con anovulación, ciclos mens-
truales anormales, abortos espontáneos y parto prematu-
ro, problemas que también se observan en otras especies
de mamíferos1-7. Por otro lado, los niveles circulantes de
TSH y los anticuerpos antitiroideos son más elevados
en las mujeres infértiles que en aquellas de fertilidad
normal8. Se ha encontrado que el 27% de las pacientes
con síndrome de ovario poliquístico (SOP) presenta an-
ticuerpos antitiroideos positivos vs. el 8% en mujeres sin
el síndrome9. La presencia de anticuerpos antitiroideos
también está asociada con riesgo elevado de aborto, in-
dependientemente del estatus tiroideo de la paciente10.
Aunque existen muy pocos datos en la literatura
que asocien una falla lútea en el ciclo o en la gestación
con disfunciones tiroideas, se ha postulado que los anti-
cuerpos antitiroideos, sobre todo aquellos dirigidos con-
tra el receptor de TSH, podrían producir un bloqueo de
los receptores de LH/hCG, lo que llevaría a una inhibi-
ción de la producción de progesterona que desencadena
la luteólisis y, en consecuencia, el aborto en el primer
trimestre11.
El exceso o defecto de hormonas tiroideas
también puede afectar la fertilidad en forma indirecta,
interfiriendo con la secreción de las gonadotrofinas y
prolactina o con las acciones a nivel gonadal de estas
hormonas, dado que se ha descripto la presencia de re-
ceptores de hormonas tiroideas en el ovario.
Receptores de hormonas tiroideas
A pesar de que las HT pueden actuar sobre nu-
merosas vías de señalización intracelular, sus acciones
principales se manifiestan en la regulación de la trans-
cripción de genes actuando directamente a nivel del
ADN. El efecto de las HT a nivel genómico está media-
do por los receptores de hormonas tiroideas (TR), que se
asocian íntimamente con el ADN y se unen a la hormona
con gran especificidad y afinidad. En forma similar a las
hormonas esteroideas que también se unen a receptores
nucleares, las HT penetran en la célula, se dirigen al nú-
cleo y se unen a los TR, los cuales pueden estar pre-
viamente unidos a elementos de respuesta a hormonas
tiroideas (TRE) localizados en regiones promotoras de
genes blanco. La formación de complejos de TR uni-
dos a ligando y a los TRE constituye el paso crítico en
la regulación positiva o negativa de genes blanco y la
subsiguiente regulación de la síntesis proteica. Dada la
habilidad para unirse a secuencias específicas de ADN y
de unir al ligando, así como su habilidad para regular la
transcripción, los TR son considerados factores de trans-
cripción regulados por ligando.
Los TR pertenecen a la gran superfamilia de
receptores de hormonas nucleares, que incluyen los es-
teroides, la vitamina D, los receptores de ácido retinoico
12
y otros receptores huérfanos y tienen una secuencia de
aminoácidos homóloga al producto del oncogén viral
v-erbA. Existen dos isoformas principales de TR, codi-
ficadas por genes separados y designadas TRa y TRb,
codificadas en el humano por los cromosomas 17 y 3,
respectivamente. Estas isoformas también se han encon-
trado en numerosas especies de vertebrados, desde an-
fibios hasta aves y mamíferos. Ambas isoformas de TR
tienen ubicación nuclear, unen T3 (con una constante de
disociación entre 10-9 y 10-10 M y median la expresión de
genes regulados por HT). Las dos isoformas principa-
les de TR presentan, a su vez, variantes debidas al spli-
cing alternativo. Las transcripciones iniciales de ARN
de TRa pueden dar lugar a dos ARNm maduros que
codifican dos proteínas: TRa-1 y c-erbAa-2 (también
denominado TRa-2), una proteína incapaz de unirse a
T312. El TRa-1 es una proteína de 47 kDa que se une a
elementos de respuesta a hormonas tiroideas en el ADN
y se expresa en casi todos los tejidos. Su expresión es
regulada negativamente por T3 y su función se relaciona
con la estimulación del metabolismo y de la prolifera-
ción celular. Tiene acciones antiapoptóticas, ya que con-
trola la reparación del ADN y estimula la proliferación
celular13. El TRa-2 es una proteína de 55 kDa que se
une a elementos de respuesta a hormonas tiroideas en el
ADN con menor afinidad pero carece de 40 aminoácidos
de la porción carboxilo-terminal que une hormonas ti-
roideas. Se expresa en casi todos los tejidos y su función
sería inhibir la transactivación mediada por los otros
receptores de hormonas tiroideas. Su expresión también
es regulada negativamente por T3. Además, existen dos
isoformas derivadas del gen TRb que se originan por ac-
tivación de dos regiones promotoras, cada una de las cua-
les da lugar a proteínas distintas, los TRb-1 y TRb-2, que
difieren únicamente en la región amino-terminal. Ambos
se unen a los elementos de respuesta a las hormonas tiroi-
deas (TRE) y a las HT con alta afinidad y especificidad
mediando la transcripción dependiente de HT.
El TRb1 es una proteína de aprox. 53 kDa que
se expresa homogéneamente en casi todos los tejidos.
Su expresión es regulada positivamente por T3 en hi-
pófisis y al parecer no existiría regulación en otros te-
jidos. Su función ha sido relacionada con la inhibición
del ciclo celular, permitiendo el desencadenamiento de
la apoptosis a través de la inhibición de mdm2. Tendría
una función antiproliferativa, inhibiendo la expresión de
c-myc y ciclina D1 en células de neuroblastoma que lo
sobreexpresan, tratadas con T314.
Mientras que los TRa-1 y TRb-1 se expresan
en casi todos los tejidos, en proporciones variables, re-
gulando diferencialmente la expresión génica, el TRb-2
se expresa específicamente en la hipófisis anterior, áreas
hipotalámicas, el cerebro en desarrollo y el oído interno,

y su función principal sería la regulación de la secreción
de TSH y GH a nivel hipofisario12.
Es interesante mencionar que los ratones KO
para el TRa tienen un fenotipo hipotiroideo, mientras que
los KO para los TRb tienen un fenotipo hipertiroideo15.
Efectos de las hormonas tiroideas en el ovario
Las isoformas del TR se expresan en diferentes
tipos celulares del ovario humano, tales como las células
epiteliales superficiales16, células de la granulosa, cu-
mulus, estroma y ovocitos17-20. Las células granulosas de
folículos antrales preovulatorios y las células estromales
ováricas presentan expresión del ARNm y de las proteí-
nas de los TR α y β17. Por lo tanto, es concebible que las
hormonas tiroideas tengan una participación importante
en la fisiología del ovario. La T3 y T4 están presentes en el
líquido folicular21 y se ha demostrado que la administra-
ción de T4 y gonadotrofina coriónica a ratas hipotiroideas
aumenta marcadamente la angiogénesis en los folículos
antrales y maduros, proceso mediado por la inducción
de la expresión de factores angiogénicos como el VEGF
y TNFa22. Aunque las hormonas tiroideas no parecen
afectar la maduración de los ovocitos, la T3 en concen-
traciones fisiológicas es un potente inhibidor de la induc-
ción de aromatasa por FSH y, consecuentemente, de la
síntesis de estradiol, en células de la granulosa de ratón,
rata y porcinas23-25. Por otro lado, in vitro, la T4 aumenta
la secreción de estradiol y progesterona por parte de las
células granulosas humanas cuando se incuban con LH y
FSH26. Además, muy recientemente se ha reportado que
la T3 potencia el efecto estimulatorio de la FSH sobre el
crecimiento de los folículos preantrales, a través de una
modulación positiva de la expresión de los receptores de
FSH, mediada por el regulador de diferenciación y cre-
cimiento intraovárico, GDF-927. Nosotros hemos encon-
trado que la expresión de aromatasa ovárica y los niveles
séricos de estradiol están aumentados en el día del estro
en ratas hipotiroideas vírgenes28, lo que confirma el efec-
to inhibitorio de las HT sobre la síntesis de estrógenos in
vivo. Este aumento de E2 circulante, a su vez, favorece
la inducción de la fase lútea y la secreción de PRL au-
mentada que se observa en las ratas hipotiroideas29. Estos
resultados sugieren que las HT tienen acciones opuestas
sobre los folículos, favoreciendo su crecimiento pero in-
hibiendo simultáneamente la síntesis de estrógenos.
Las HT también tienen acciones en el cuerpo
lúteo (CL). Se ha demostrado en cultivo de células lutea-
les de diversos mamíferos que las HT regulan la síntesis
de progesterona a este nivel30, 31. Sin embargo, en la bi-
bliografía existe solo un reporte que indicaría la presencia
de TR en tejido luteal humano, determinado por ensayos
de binding32. Tampoco hay información publicada sobre
cuáles son las isoformas del TR que se expresan en el
Hormonas tiroideas y función ovárica - Dra. Graciela A. Jahn
CL, ni si existe una regulación diferencial de éstas du-
rante la gestación y el posparto. Nosotros realizamos un
estudio del patrón de expresión a nivel de ARNm, de
las isoformas a-1, a-2/3 y b-1 a lo largo de la gesta-
ción y el posparto en CL de rata. Encontramos que las
isoformas a-1 y a-2/3 están altas en la gestación y caen
en el posparto, mientras que la isoforma TRb-1 tiene
un patrón inverso, con niveles elevados en el último día
de gestación, cuando se está produciendo la luteólisis,
y en el posparto temprano33. Estos resultados indicarían
que las HT podrían actuar directamente sobre el CL de
la gestación mediante la unión a su propio receptor. La
regulación diferencial de las isoformas de TR sugiere
una función fisiológica diferencial durante la gestación
y el posparto, que posiblemente esté relacionada con la
sobrevida o la muerte celular, ya que los TRa favorecen
la sobrevida, mientras que los TRb favorecen la entrada
en apoptosis.
Efectos del hipo y del hipertiroidismo sobre la fertili-
dad y la función ovárica
Hipotiroidismo
En mujeres, el hipotiroidismo está frecuente-
mente asociado con irregularidades menstruales. Se ha
demostrado que la prevalencia de oligomenorrea es 3 ve-
ces mayor en mujeres hipotiroideas, comparadas con la
población normal, y que la severidad de las anormalida-
des menstruales está asociada con el grado de elevación
de los niveles de TSH34. El hipotiroidismo severo también
provoca una falla ovulatoria, causada por las interaccio-
nes entre las hormonas tiroideas y el sistema reproduc-
tor femenino. Los receptores de hormonas tiroideas están
presentes en los folículos donde actúan en sinergismo con
los receptores de gonadotrofinas estimulando las células
de la granulosa y la diferenciación del trofoblasto21.
El hipotiroidismo afecta la función ovárica dis-
minuyendo los niveles circulantes de la proteína ligado-
ra de hormonas sexuales y aumentando los niveles de
PRL35. También disminuye el peso de los ovarios y del
útero36, 37 y, por otro lado, causa irregularidad del ciclo
sexual marcada por períodos de diestro prolongados en
ratas hembras. Posiblemente los diestros prolongados
sean causados por el establecimiento de una fase lútea
prolongada (pseudopreñez) con hipersecreción de pro-
gesterona por el ovario. Es probable que el aumento de
progesterona se deba a una hiperprolactinemia durante
el proestro y el estro, lo que induce pseudopreñez y su-
presión de la secreción de LH. El hipotiroidismo produ-
ce disfunción adrenal, evidenciada por niveles bajos de
corticosteroides, que causa hipersecreción de CRH. Este
aumento de CRH podría ser el responsable de la inhibi-
ción de la secreción de LH29, 38.
13
Revista SAEGRE - Volumen XVII - Nº 2 - agosto de 2010
En ratas con 4 a 5 semanas de hipotiroidismo, se
observaron ciclos estrales prolongados, un aumento en
el pico de LH y una disminución en la tasa de ovulación,
que afectan el metabolismo esteroideo tanto en los cuer-
pos lúteos como en los folículos en crecimiento39. El re-
emplazo con T4 restablece parcialmente el ciclo y el cre-
cimiento folicular, lo que demuestra que los defectos son
causados por el hipotiroidismo y no por efectos tóxicos
de drogas antitiroideas como PTU. Existirían mecanis-
mos de compensación, ya que algunos autores demues-
tran que el número de receptores LH/hCG en ovario de
ratas hipotiroideas es mayor que en controles40.
En las ratas hipotiroideas, la falta de ciclo
sexual se asocia con valores disminuidos de GH o IGF
y E2. Esto sugiere la participación del eje GH/IGFI en
este fenómeno y en el restablecimiento de la ovulación
luego del tratamiento con T441. Sin embargo, en ratas ti-
roidectomizadas, el tratamiento con GH no normaliza el
tiempo de gestación ni el número de fetos reabsorbidos,
ni tampoco el número de crías por camada42, por lo que
el efecto del hipotiroidismo no se ejercería solamente a
través de la alteración del eje GH/IGF, sino que tendría
otros componentes. Por otro lado, dado que el principal
mecanismo que media los efectos de GH es el eje GH/
IGF, la acción de las HT sobre el sistema IGF estaría me-
diada por su efecto directo sobre la secreción de GH43.
En ratas, se encontró también que el hipotiroidis-
mo produce un aumento de los niveles circulantes de PRL,
sobre todo en el día del estro, que, a su vez, mantienen la
función de los cuerpos lúteos y desencadenan una prolon-
gación de la fase lútea, que normalmente es de dos días,
a una pseudopreñez de 8-10 días de duración29, 38, 39, 44. La
hiperprolactinemia también puede afectar la secreción
preovulatoria de gonadotrofinas, en especial de LH, in-
hibiendo la ovulación. El déficit de HT, actuando a nivel
hipotálamo-hipofisario, aumenta los niveles de TRH, que
además de estimular la TSH, es un potente estimulador
de la secreción de PRL, desencadenando así la hiperpro-
lactinemia. Pero, además, el hipotiroidismo aumenta la
expresión de la aromatasa a nivel ovárico y los niveles cir-
culantes de estrógeno28, que actuando a nivel hipotálamo-
hipofisario también es un potente secretagogo de PRL45
y potencia la acción de TRH sobre los lactotropos46. A
su vez, en un mecanismo descripto en el CL de rata47, la
PRL aumenta el número de receptores de LH luteales,
favoreciendo la acción estimuladora de las gonadotrofi-
nas sobre la síntesis de estradiol (E2). El E2 estimula la
expresión de la aromatasa a través de su unión al ERb48
y la PRL estimula la expresión de ERα y ERβ49. Así, en
las ratas hipotiroideas, se establecería un mecanismo de
retrocontrol positivo que lleva a incrementos sostenidos
en PRL y E2 circulante, que a su vez promueven la sobre-
vida de los CL induciendo pseudopreñez. Por otro lado,
14
en ratas prepúberes, la tiroidectomía inhibe la ovulación
por bloqueo de la secreción preovulatoria de LH50.
Este mecanismo no parece ser operativo en el
ser humano, ya que en las mujeres con hipotiroidismo
clínico o subclínico la tasa de aborto es muy elevada.
Como la gestación es un estado de hipotiroidismo fun-
cional, hay un aumento del riesgo de desarrollar un hi-
potiroidismo clínico durante el embarazo y esto puede
tener graves consecuencias sobre el curso de la gesta-
ción, el parto y la salud del neonato.
Hipertiroidismo
El hipertiroidismo produce frecuentemente oli-
go u amenorrea en mujeres51-53. Ya en 1975 se reportaron
niveles aumentados de estrógenos circulantes en muje-
res con tirotoxicosis, asociados con una falla en la ovu-
lación a nivel hipotalámico-hipofisario54, ya que estos
niveles de estrógenos no lograron inducir la secreción
preovulatoria de LH55. La elevación de E2 circulante se
asoció con altos niveles de globulina ligadora de esteroi-
des sexuales (SHBG), que da como resultado una vida
media más prolongada del estrógeno circulante56, y con
aumentos en los niveles plasmáticos de andrógenos y en
su conversión a estrógenos57. Sin embargo, la biodispo-
nibilidad del estrógeno circulante estaría reducida por el
exceso de SHBG, lo que podría ser la causa de la falla en
la secreción preovulatoria de gonadotrofinas.
Por otro lado, en las mujeres tirotóxicas, los
niveles circulantes de LH y FSH aumentan durante di-
ferentes fases del ciclo, posiblemente debido a un incre-
mento en la sensibilidad a la GnRH52, 58.
En ratas vírgenes con hipertiroidismo induci-
do, se observan alteraciones tempranas en la tasa de
ovulación, seguidas por una disminución paulatina en
el número de ratas con ciclos normales entre el 1º y 4°
ciclo desde el comienzo del tratamiento. Posteriormen-
te las ratas dejan de ciclar59. El tratamiento con HT po-
dría actuar en 2 niveles incrementando inicialmente la
tasa de ovulación a través de una elevación en concen-
traciones circulantes de FSH para inducir un incremen-
to en el número de folículos reclutados y a través de
la potenciación del efecto de FSH sobre el crecimiento
folicular descripto más arriba27. Simultáneamente, el hi-
pertiroidismo induce una falla progresiva en la secreción
preovulatoria de LH, que termina generando un estado
de anovulación y anestro permanente59.
Efectos del hipo y del hipertiroidismo sobre la función
lútea
En ratas vírgenes, el hipotiroidismo produce una
prolongación de la fase lútea, por inducción de pseudo-
preñez asociada a un aumento en los niveles circulantes
de PRL29.

El hipotiroidismo experimental, inducido por
administración de PTU a una concentración de 0,1 g/L
en el agua de bebida, también prolonga la preñez29, 60.
Este efecto se encuentra asociado a un retraso en la caída
de P4 y en el desencadenamiento del parto como resul-
tado de un retraso en la regresión lútea. Este atraso es
causado por disminución de factores luteolíticos, princi-
palmente prostaglandina F2α (PGF2α) lútea, iNOS (óxido
nítrico sintetasa inducible), LH circulante y aumento en
la síntesis de factores luteotróficos, como PGE2 lútea y
circulante, y PRL, que demoran la inducción (a nivel de
ARNm y proteína) de la enzima 20α-hidroxi-esteroide
deshidrogenasa (20α-HSD), que convierte P4 en un me-
tabolito inactivo, desencadenando la luteólisis y el par-
to. Por otro lado, la expresión sin cambios de factores y
enzimas que participan en la síntesis de P4, como StAR,
P450scc y 3β-HSD sugieren que la síntesis de P4 no es
afectada por el hipotiroidismo60.
El hipertiroidismo inducido por la administra-
ción crónica de tiroxina (1 o 0,25 mg/kg/día), al con-
trario, produce un avance de la luteólisis, concomitan-
temente con el parto, y lactogénesis prematura61, 62. Esta
luteólisis adelantada es consecuencia de un adelanto en
la inducción de 20α-HSD, cuyo ARNm ya se observa
aumentado en los días 19 y 20 de gestación, sin modifi-
car la expresión de las enzimas involucradas en la sínte-
sis de P463. De forma análoga a lo observado en las ratas
hipotiroideas, el adelanto en la inducción de 20α-HSD
está mediado por un aumento en la concentración sérica
de PGF2a y un descenso en la concentración intralútea
de PGE2a lo que favorece la luteólisis. En conclusión,
nuestros resultados indican que las hormonas tiroideas
afectan la función lútea en la rata a través de una modu-
lación del balance entre factores luteotróficos y luteolí-
ticos que, en el caso del hipertiroidismo, pueden llevar
a una falla lútea prematura y en el hipotiroidismo, a una
prolongación anormal de la función lútea.
La mayoría de los autores asocia la inciden-
cia aumentada de abortos, irregularidades menstruales
y fertilidad subnormal en pacientes con disfunciones
tiroideas a la reactividad cruzada de los anticuerpos
antitiroideos bloqueantes sobre los receptores de gona-
dotrofinas, que provocaría un grado de bloqueo de las
acciones de las gonadotrofinas sobre el ovario y, por
ende, una falla ovárica o lútea10, 11, 35. Sin embargo, los
resultados discutidos en esta recopilación indican que
las hormonas tiroideas tienen efectos directos no des-
preciables sobre el ovario y la función lútea y estas ac-
ciones directas pueden tener un papel en los desórdenes
de la fertilidad y del embarazo asociados con el hipo y
el hipertiroidismo.
Hormonas tiroideas y función ovárica - Dra. Graciela A. Jahn
Referencias
1. Mochizuki M. The thyroid gland and menstrual disor-
ders. Obstet Gynecol Therapy 1977; 35:641-645.
2. Louvet JP, Gouarre M, Salandini AM, Boulard
CI. Hypothyroidism and anovulation. Lancet 1979;
313:1032.
3. Bohnet HG, Fiedler K, Leidenberger FA. Subclinical
hypothyroidism and infertility. Lancet 1981; 318:1278.
4. Longscope C. The male and female reproductive sys-
tems in hypothyroidism. En: Eds LE, Utiger RD (eds.).
The Thyroid: A fundamental and clinical text (6ª edi-
ción). Philadelphia: J. B. Lippincott. 1991:1052-1055.
5. Maruo T, Katayama K, Barnea ER and Mochizuki M.
A role for thyroid hormone in the induction of ovulation
and corpus luteum function. Hormone Research 1992;
37:12-18.
6. Stradtman EW. Thyroid dysfunction and ovulatory di-
sorders. En: Carr BR, Blackwell RE (eds.) Textbook of Re-
productive Medicine. Norwalk: Appleton. 1993:297-321.
7. Chan WY, Ng TB. Effect of hypothyroidism induced
by propylthiouracil and thiourea on male and female re-
productive systems of neonatal mice. J Exp Zool 1995;
273:160-169.
8. Poppe K, Velkeniers B. Thyroid disorders in infertile
women. Ann Endocrinol 2003; 64:45-50.
9. Janssen OE, Mehlmauer N, Hahn S, Offner AH, Gärt-
ner R. High prevalence of autoimmune thyroiditis in pa-
tients with polycystic ovary syndrome. Eur J Endocrinol
2004; 150:363-369.
10. Poppe K, Velkeniers B, Glinoer D. Thyroid disease
and female reproduction. Clinical Endocrinology 2007;
66:309-321.
11. Toulis KA, Goulis DG, Venetis CA, Kolibianakis
EM, Tarlatzis BC, Papadimas I. Thyroid autoimmunity
and miscarriages: The corpus luteum hypothesis. Med
Hypotheses 2009. (En prensa).
12. Yen PM. Physiological and Molecular Basis of Thyroid
Hormone Action. Physiol Rev 2001; 81:1097-1142.
13. Kress E, Rezza A, Nadjar J, Samarut J, Plateroti M.
The thyroid hormone receptor-alpha (TRalpha) gene en-
coding TRalpha1 controls deoxyribonucleic acid damage-
induced tissue repair. Mol Endocrinol 2008; 22:47-55.
14. Lebel JM, Dussault JH, Puymirat J. Overexpression
of the beta 1 thyroid receptor induces differentiation in
neuro-2a cells. Proc Natl Acad Sci USA 1994; 91:2644-8.
15. Gauthier K, Chassande O, Plateroti M, Roux JP, Le-
grand C, Pain B, Rousset B, Weiss R, Trouillas J, Sa-
marut J. Different functions for the thyroid hormone
receptors TRalpha and TRbeta in the control of thy-
roid hormone production and post-natal development.
EMBO J 1999 Feb 1; 18:623-31.
16. Rae MT, Gubbay O, Kostogiannou A, Price D,
Critchley HO, Hillier SG. Thyroid hormone signaling in
15
Revista SAEGRE - Volumen XVII - Nº 2 - agosto de 2010
human ovarian surface epithelial cells. J Clin Endocrinol
Metab 2007; 92:322-7.
17. Wakim AN, Polizotto SL, Burholt DR. Alpha-1 and
beta-1 thyroid hormone receptors on human granulosa
cells. Recent Prog Horm Res 1994b; 49:377-81.
18. Wakim AN, Paljug WR, Jasnosz KM, Alhakim N,
Brown AB, Burholt DR. Thyroid hormone receptor mes-
senger ribonucleic acid in human granulosa and ovarian
stromal cells. Fertil Steril 1994; 62:531-4.
19. Zhang SS, Carrillo AJ, Darling D. Expression of
multiple thyroid hormone receptor mRNAs in human
oocytes, cumulus cells, and granulosa cells. Mol Hum
Reprod 1997; 3:555-562.
20. Aghajanova L, Lindeberg M, Carlsson IB, Stavreus-
Evers A, Zhang P, Scott JE, Hovatta O, Skjöldebrand-
Sparre L. Receptors for thyroid-stimulating hormone
and thyroid hormones in human ovarian tissue. Reprod
Biomed Online 2009; 18:337-47.
21. Wakim AN, Polizotto SL, Buffo MJ, Marrero MA,
Burholt DR. Thyroid hormones in human follicular flu-
id and thyroid hormone receptors in human granulosa
cells. Fertil Steril 1993; 59:1187-90.
22. Jiang JY, Miyabayashi K, Nottola SA, Umezu M,
Cecconi S, Sato E, Macchiarelli G. Thyroxine treatment
stimulated ovarian follicular angiogenesis in immature
hypothyroid rats. Histol Histopathol 2008; 23:1387-98.
23. Gregoraszczuk EL, Slomczynska M, Wilk R. Thy-
roid hormone inhibits aromatase activity in porcine the-
cal cells cultured alone and in coculture with granulosa
cells. Thyroid 1998; 8:1157-1163.
24. Cecconi S, Rucci N, Scaldaferri ML, Masciulli MP,
Rossi G, Moretti C, D’Armiento M, Ulisse S. Thy-
roid hormone effects on mouse oocyte maturation and
granulosa cell aromatase activity. Endocrinology 1999;
140(4):1783-8.
25. Hatsuta M, Tamura K, Shimizu Y, Toda K, Kogo H.
Effect of thyroid hormone on CYP19 expression in ovar-
ian granulosa cells from gonadotropin-treated immature
rats. J Pharmacol Sci 2004; 94:420-425.
26. Wakim AN, Polizotto SL, Burholt DR. Augmentation
by thyroxine of human granulosa cell gonadotrophin-
induced steroidogenesis. Hum Reprod 1995; 10:2845-8.
27. Kobayashi N, Orisaka M, Cao M, Kotsuji F, Leader A,
Sakuragi N, Tsang BK. Growth Differentiation Factor-9
Mediates Follicle-Stimulating Hormone-Thyroid Hor-
mone Interaction in the Regulation of Rat Preantral Fol-
licular Development. Endocrinology 2009. (En prensa).
28. Hapon MB, Gamarra Luques C, Jahn GA. Short
term Hypothyroidism affects ovarian function in the cy-
cling rat. Reproductive Biology and Endocrinology. (En
prensa).
29. Hapon MB, Simoncini M, Via G, Jahn GA Hypothy-
roidism alters hormonal profiles in virgin, pregnant and
16
lactating rats and impairs lactation. Reproduction 2003;
126:371-382.
30. Gregorasczuk EL, Kolodziejczyk J, Rzysa J. Triio-
dothyronine stimulates 3beta-hydroxysteroid dehydro-
genase activity in the porcine corpus luteum. Endocr
Regul 1999; 33:155-60.
31. Datta M, Roy P, Banerjee J, Bhattacharya S. Thyroid
hormone stimulates progesterone release from human
luteal cells by generating a proteinaceous factor. J Endo-
crinol 1998; 158:319-25.
32. Bhattacharya S, Banerjee J, Jamaluddin M, Banerjee
PP, Maitra G. Thyroid hormone binds to human corpus
luteum. Experientia 1988; 44:1005-7.
33. Hapon MB, Redondo A, Valdez SR, Navas P, Carón
R, Jahn GA. Expresión de las isoformas del receptor de
hormonas tiroideas en los cuerpos lúteos de la rata y su
regulación durante la gestación y el posparto [abstract
no. 498]. Medicina 2008; 68 (Supl. II):200.
34. Krassas GE, Pontikides N, Kaltsas T, Papadopoulou
P, Paunkovic J, Paunkovic N, Duntas LH. Disturbances
of menstruation in hypothyroidism. Clin Endocrinol
1999; 50:655-659.
35. Poppe K, Velkeniers B, Glinoer D. The role of thy-
roid autoimmunity in fertility and pregnancy. Nat Clin
Pract Endocrinol Metab 2008; 4:394-405.
36. Rao PM, Panda JN. Effects of hypothyroidism on
pregnancy of rats. Indian J Physiol Pharmacol 1980;
24:126-30.
37. Armada-Dias L, Carvalho JJ, Breitenbach MM,
Franci CR, Moura EG. Is the infertility in hypothyroid-
ism mainly due to ovarian or pituitary functional chang-
es? Braz J Med Biol Res 2001; 34:1209-15.
38. Tohei A, Imai A, Watanabe G, Taya K. Influence of
thiouracil-induced hypothyroidism on adrenal and go-
nadal functions in adult female rats. The Journal of Vet-
erinary Medical Science 1998; 60:439-46.
39. Mattheij JA, Swarts JJ, Lokerse P, van Kampen JT,
Van der Heide D. Effect of hypothyroidism on the pitu-
itary-gonadal axis in the adult female rat. J Endocrinol
1995; 146:87-94.
40. Fitko R, Szlezyngier B. Role of thyroid hormone in
controlling the concentration of luteinizing hormone/hu-
man chorionic gonadotropin receptors in rat ovaries. Eur
J Endocrinol 1994; 130:378-80.
41. Osorio A, Ruiz E, Ortega E. Possible role of GH/
IGF-1 in the ovarian function of adult hypothyroid rats.
Mol Cell Biochem 1998; 179:7-11.
42. Hendrich CE, Porterfield SP. Serum growth hormone
levels in hypothyroid and GH-treated thyroidectomized
rats and their progenies. Proc Soc Exp Biol Med 1992;
201:296-302.
43. Ramos S, Goya L, Alvarez C, Pascual-Leone AM.
Mechanism of hypothyroidism action on insulin-like

growth factor-I and -II from neonatal to adult rats: in-
sulin mediates thyroid hormone effects in the neonatal
period. Endocrinology 1998; 139:4782-92.
44. Tohei A. Studies on the functional relationship be-
tween thyroid, adrenal and gonadal hormones. The Jour-
nal of Reproduction and Development 2004; 50:9-20.
45. Christin-Maître S, Delemer B, Touraine P, Young
J. Prolactinoma and estrogens: pregnancy, contracep-
tion and hormonal replacement therapy. Ann Endocrinol
2007; 68(2-3):106-12.
46. Wang PS, Huang SW, Tung YF, Pu HF, Tsai SC, Lau
CP, Chien EJ, Chien CH. Interrelationship between thy-
roxine and estradiol on the secretion of thyrotropin-re-
leasing hormone and dopamine into hypophysial portal
blood in ovariectomized-thyroidectomized rats. Neuro-
endocrinology 1994; 59:202-7.
47. Frasor J, Gibori G. Prolactin regulation of estrogen
receptor expression. Trends in Endocrinology and Me-
tabolism 2003; 14:118-23.
48. Bao B, Kumar N, Karp RM, Garverick HA, Sunda-
ram K. Estrogen receptor-beta expression in relation to
the expression of luteinizing hormone receptor and cy-
tochrome P450 enzymes in rat ovarian follicles. Biology
of Reproduction 2000; 63:1747-55.
49. Telleria CM, Zhong L, Deb S, Srivastava RK, Park
KS, Sugino N, Park-Sarge OK, Gibori G. Differential
expression of the estrogen receptors alpha and beta in
the rat corpus luteum of pregnancy: regulation by pro-
lactin and placental lactogens. Endocrinology 1998;
139:2432-42.
50. Tamura K, Hastuta M, Watanabe G, Taya K, Kogo H.
Blockage of gonadotropin induced first ovulation caused
by thyroidectomy and its possible mechanisms in rats.
Am J Physiol 1998; 275:380-385.
51. Doufas AG, Mastorakos G. The hypothalamic pitu-
itary-thyroid axis and the female reproductive system.
Ann NY Acad Sci 2000; 900:65-76.
52. Krassas GE. Thyroid disease and female reproduc-
tion. Fertil Steril 2000; 74:1063-70.
53. Thomas R, Reid RL. Thyroid disease and repro-
ductive dysfunction: a review. Obstet Gynecol 1987;
70:789-798.
Hormonas tiroideas y función ovárica - Dra. Graciela A. Jahn
54. Akande EO. Plasma estrogens in euthyroid and thy-
rotoxic women. Am J Obstet Gynecol 1975; 122:880-6.
55. Akande EO, Hockaday TD. Plasma concentration of
gonadotrophins, oestrogens and progesterone in thyro-
toxic women. Br J Obstet Gynaecol 1975; 82:541-51.
56. Ridgway EC, Longscope C, Maloof F. Metabolic
clearance and blood production rates of estradiol in hy-
perthyroidism. J Clin Endocrinol Metab 1975; 4:491-7.
57. Southren AL, Olivo J, Gordon GG, Vittek J, Bren-
er J, Rafii F. The conversion of androgens to estrogens
in hyperthyroidism. J Clin Endocrinol Metab 1974;
38:207-14.
58. Tanaka T, Tamai H, Kuma K, Matsuzuko F, Hidake
H. Gonadotropin response to luteinizing hormone re-
leasing hormone in hyperthyroid patients with menstrual
disturbances. Metabolism 1981; 30:323-6.
59. Jahn GA, Moya G, Jammes H, Rosato RR. Effect
of chronic thyroid hormone treatment on cycling, ovula-
tion, serum reproductive hormones and ovarian LH and
prolactin receptors in rats. Endocrine 1995; 3:121-127.
60. Hapon MB, Bonafede M, Ezquer M, Motta AB, Jahn
GA. Hypothyroidism prolongs corpus luteum function
in the pregnant rat through modulation of luteotrophic
and luteolytic signals. Reproduction 2007; 133:197-205.
61. Rosato RR, Gimenez MS, Jahn GA. Effects of
chronic thyroid hormone administration on pregnancy,
lactogenesis and lactation in the rat. Acta Endocrinolog-
ica 1992; 127:547-554.
62. Rosato RR, Jammes H, Jahn GA. Effect of chronic
thyroid hormone treatment on pregnancy in rats: effects
on oestrogen, progesterone and prolactin receptors in
uterus, liver and mammary gland. Endocrine Research
1998; 24:269-84.
63. Navas P, Motta AB, Jahn GA, Hapon MB. El hiper-
tiroidismo experimental produce adelanto de la luteólisis
en la rata [abstract no. 289]. Medicina 2007; 67 (Supl.
III):146.
17