Vida y obra de Pompeyo del Valle

Universidad Tecnológica Centroamericana

Facultad de Ciencias Administrativas y Sociales

Carrera de Mercadotecnia y Negocios Internacionales

Comunicación Oral y Escrita (ESP 103) Sección 54

TEMA:
Informe: Vida y obra de Pompeyo del Valle

PARCIAL:
Primero

SUSTENTADO POR:
Jessica María Martínez Lara
22311038

CATEDRÁTICO:
Lic. Jhony Glens Márquez

FECHA:
04/02/2023

LUGAR:
Campus San Pedro Sula, Cortés.
Vida y obra de Pompeyo del Valle

Introducción
La literatura y la poesía son una de las artes que más a inspirado al mundo. La literatura
es el arte en que el autor hace uso especial del lenguaje para comunicar una historia, un
sentimiento, una emoción. Mientras que la poesía es la manifestación de la belleza o del
sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. Cada una es un arte que
puede llegar a cambiar nuestra perspectiva sobre el mundo.

Estas artes han inspirado a muchos poetas y escritores por todo el mundo,
personajes que, a su vez, también inspiraron a muchos con sus obras. Hombres y mujeres
tales como; Pablo Neruda, William Shakespeare, Sor Juana Inés de la Cruz, Lope de Vega
y Homero son algunos de los escritores más reconocidos por sus obras que nos enseñaron
de amor, odio, temor y victoria a través de sus relatos que marcaron a la humanidad.

Uno de los escritores que más influyó dentro de la literatura y poesía hondureña
fue Pompeyo Cyriano del Valle Moncada, hombre que dedicó su vida a la poesía y al
periodismo. Sus versos honestos, sencillos, a veces sutiles, románticos, eróticos y a veces
irónicos, pero con una enorme intensidad, fueron capaces de cambiar el rumbo de la
poesía hondureña.

Pompeyo del Valle era el último caballero de lo que él consideraba el núcleo de

la llamada generación del 50, conformada por muchos otros poetas que, al igual que él,
le dieron un principio y un fin a la época dorada de la poesía hondureña. En éste informe
se dará a conocer más sobre la vida de este poeta inmortal y la gran variedad de obras
que, por mucho tiempo, impacto de manera positiva a la educación hondureña.
Vida y obra de Pompeyo del Valle

Vida de Pompeyo del Valle

Cyriano del Valle nació en Tegucigalpa el 26 de octubre de 1929, fue hijo de Carlos del
Valle y Soldevilla y Carmen Moncada Rivera. Su nacimiento y niñez las pasó en la casa
de su abuela materna en el barrio La Ronda, cerca de la Catedral Metropolitana y el
ayuntamiento de Tegucigalpa. En 1935 inició sus estudios elementales en la Escuela de
varones Francisco Morazán.

Posteriormente, en 1940 sintió atracción por la literatura siendo un asiduo lector.

Ingresó en la Escuela Nacional de Bellas Artes y conoció a David Moya Posas, quien
seria su compañero de generación literaria. En varias entrevistas, poco conocidas,
comentó que la literatura de Whitman, Neruda, Hikmet, Maples Arce y los poetas
españoles de la generación del 27 le ayudarían a soportar el dolor de la pérdida de su
madre y a encontrar su voz.

Comienzos en la escritura
Comenzó como periodista en los periódicos políticos El chilío, Voz Obrera, Alianza de
la Juventud Democrática. Luego pasó a grandes redacciones nacionales como El Cronista
y El Día. Incluso, llegó a ser el director de la revista de la Universidad Nacional Autónoma
de Honduras (UNAH) y su boletín. Su primer libro publicado fue La Ruta Fulgurante,
considerada de aspecto fuertemente revolucionario, bajo el seudónimo de Adán Marino.

Cuando estalló la huelga bananera de 1954, el sencillo poeta, estuvo allí

escribiendo en verso y prosa, al lado de los “Condenados de la tierra”, como se les llamó
a los empelados de las fincas bananeras que pedían justicia. En 1957 pudo conocer a uno
de sus escritores favoritos, Nazim Hikmet, poeta turco con el cual compartió una
entrevista en el VI Festival Mundial de la Juventud y de los Estudiantes por la Paz y la
Amistad entre los Pueblos.

Conflictos Políticos
Pompeyo del Valle publicó su poemario El Fugitivo días después de que la policía política
allanara su hogar el 31 de octubre de 1962, como parte de la acción represiva del gobierno
de Villeda Morales a raíz del bloqueo norteamericano contra la isla. Del mismo modo fue
desterrado a México y Europa en 1963 y repatriado hasta 1970 donde la UNAH publicó
su libro Nostalgia y belleza del amor, en cuyas páginas se encuentran textos definitivos
para la literatura hondureña en desarrollo.
Vida y obra de Pompeyo del Valle

Con pocos de los grandes acontecimientos a los que se debió enfrentar este
milagro de la poesía nos podemos dar cuenta de lo mucho que el trabajó para que el pueblo
abriera los ojos a la realidad y no solo sentimentalmente, sino que también se atrevió a
incluirse en temas políticos e incentivar a la juventud a no tener miedo de hacerlo ni de
decir lo que piensan.

De la misma manera, podemos decir que, por estas pocas, pero importantes
situaciones, podemos observar cual es la reacción del poder hacia la honestidad, sencillez
y valentía de los “sin poder”. Al no llegar a controlar la mente ni la boca de un inteligente,
el tonto encuentra más fácil deshacerse de él en vez de enfrentarlo, pues sabe que es poca
cosa al lado del sagaz.

Obras
Sus obras de versos sencillos elaborados en un lenguaje diáfano dejan al descubierto a un
escritor que da la sensación de creerse y ser en todo momento poeta. Y es que no hay
pretensión en sus poemas, quizás algunas veces irónicas, pero de forma sutil. Es curioso
como puede llegar a envolver al lector y llevarlo a su propio mundo donde se puede llegar
a imaginar cada relato como si anteriormente se halla vivido.

Sus obras han sido decisivas en el rumbo que en las últimas décadas han tomado
la poesía hondureña a la que suma títulos como La ruta fulgurante (1956), Antología
mínima (1958), El fugitivo (1963), Cifra y rumbo de abril (1964), Nostalgia y belleza del
amor (1970), Monólogo de un condenado a muerte (1978), Ciudad con dragones (1980)
y Duración de lo eterno (1989).

En una entrevista a El Heraldo en marzo de 2012 confesó que Monólogo de un

condenado a muerte es el poema más doloroso que ha escrito. Él mismo manifestó,
Ese es uno de los libros que expresa uno de los momentos más dolorosos de mi vida.
Trata sobre la muerte civil que me declara un grupo de jóvenes poetas, incluso algunos
supuestos amigos, instigados por otros que tenían el afán de la gloria.
Esta obra encontramos una diversidad de temas que van desde graficar el pesimismo, el
dolor de la juventud, los sueños y su proceso de destrucción, la soledad, la muerte, la
amargura, la depresión y esos estados de ánimos que actualmente padecemos los
hondureños y hondureñas.
Vida y obra de Pompeyo del Valle

En efecto, podemos decir que, es una composición literaria con trece poemas
que nos van planteando y cuestionando la necesidad de compartir desde la solidaridad y
esperanza. Del Valle trata de acercarse tanto a la realidad como puede, y logra hacerlo de
una manera tan pura que da la impresión de relato vivido y no de un simple compartir
filosófico.

Un poeta romántico
Su poesía está hecha con gran sencillez y delicadeza, sin hacer gala de pretenciosas
complejidades verbales y en ella desborda el romanticismo. En amor en sus poemas
parece tan ingenuo y puro, casi como el de Walt Whitman, el manifestó su visión del
amor diciendo, “Yo siempre he sido un empecinado romántico, y la parte espiritual del
amor es la que más me fascina… el amor, amor, porque ya el sexo es otra cosa.”.

A su vez, compartió en una entrevista que, “Morazán para mí fue un romántico;

su gesta, su ideal, esa capacidad de inventar mundos nuevos, mundos llenos de hombres
y mujeres libres, eso solo un romántico puede divisarlo en lontananza, y yo siempre fui
así.”. Con esto alcanzamos a decir que Pompeyo se identificaba mucho con el héroe
nacional que tanto lucho por el bien estar de su pueblo.

Del Valle, al igual que Francisco Morazán buscó de la revolución del pueblo,
buscaron el renacimiento de nuevas y libres ideas y pensamientos. Tampoco se buscaba
alejar de las costumbres y tradiciones que se tenían en su tiempo y menos en el de
nosotros. Cyriano también quiso inmortalizar relatos para las futuras generaciones, cosa
que logró completar con uno de sus más conocidos libros hasta ahora.

Una escama de oro y otra de plata

Este libro fue escrito por Pompeyo del Valle en 1989. Este pequeño libro consta de 10
pequeños cuentos, tales como La Siguanaba, El Duende Rojo, Cementerio de los Peces,
El Gallo de Plata, La Venganza del dios Wampai, entre otros, cuentos que fueron y siguen
siendo parte de la cultura y tradición hondureña y que ahora seguirán en el presente.

La redacción de estos cuentos no se aleja mucho del léxico que actualmente

utilizamos, de hecho, se asemeja y nos da una probadita de la forma en como se hablaba
el español en Honduras hace más de 50 años. Se puede llegar a confundir en varias
palabras por no saber que significan, pero el trabajo de redacción de Pompeyo, hizo que
cada cuento tuviera entendimiento y coherencia.
Vida y obra de Pompeyo del Valle

Pompeyo del Valle trajo de nuevo a la vida relatos ya olvidados por muchos, la
publicación de estos libros nos acerca al pasado y a nuestros antepasados, también nos
pueden llevar a sucesos políticos, como por ejemplo en el relato El Gallo de Plata se dijo
“(…) las autoridades coloniales mandaron a confiscar el precioso trofeo en nombre de su
majestad el rey Felipe II (…)”.

Es realmente impresionante la forma en que la literatura nos lleva a momentos

tan viejos como los castillos españoles en las costas de nuestro país, pero esto no se
llegaría a completar si no fuera por la ayuda, la capacidad y el talento de grandes poetas
y escritores como lo fue el gran pero sencillo poeta inmortal, Pompeyo Cyriano del Valle
Moncada.
Vida y obra de Pompeyo del Valle

Conclusión
La cultura hondureña debe de ser recordada, no importa si es de forma escrita y/o oral, ya
que esta nos recuerda nuestras raíces y nuestra historia. Personajes, situaciones,
conflictos, sentimientos, ideas y pensamientos nos pueden llegar a dar un gran cambio a
nuestras perspectivas e ideales que talvez deban de ser cambiados para darnos libertad de
pensamiento y librarnos de los pensamientos impuestos por las potencias.

Es importante recordar que varios personajes de nuestra historia se sacrificaron

por mostrarnos la verdad de la vida incluso por cosas tan simple como escribir un poema
corto. Pompeyo del Valle puso todo su ser en sus relatos, la mayoría dirigidos a los
jóvenes, el reconoció el poder de la juventud y de su capacidad para pensar diferente y
liberarse de todo lo que les puede hacer daño.

Daños que no solo pueden afectar a los jóvenes como individuos, pero también
como comunidad, sociedad, país. La capacidad juvenil se debe de hacer ver en el pueblo
hondureño a pesar de las criticas políticas y sociales, criticas de personas que no pudieron
cambiar su pasado y esperan a que hagamos lo mismo, pareciendo que desean ver el país
fracasar tal y como ha seguido estando todos esto años.
Vida y obra de Pompeyo del Valle

Bibliografías

https://www.elheraldo.hn/revistas/siempre/pompeyo-del-valle-poeta-sencillo-e-inmortal-PWEH1210384#image-1

https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Pink_gator2015/Taller

https://wp.radioprogresohn.net/solo-la-poesia-nos-salva/

https://yonnyrodriguezhn.blogspot.com/2016/02/poesia-de-pompeyo-del-valle.html

https://www.elheraldo.hn/revistas/generacion-del-50-poetas-de-realismo-social-y-
vanguardia-EJEH627388#image-1

https://diarioroatan.com/fallece-poeta-hondureno-pompeyo-del-valle-moncada/

https://www.elheraldo.hn/revistas/siempre/pompeyo-del-valle-poeta-sencillo-e-inmortal-
PWEH1210384#image-1

https://www.asale.org/noticia/presentacion-de-la-obra-completa-del-poeta-pompeyo-del-
valle#:~:text=Pompeyo%20del%20Valle%20pertenece%20a%20a,Ciudad%20con%20dragones
%20(1980)