Finalización de tarea Housekeeping

ESCONDIDA I BHP
Lee atentamente y marca check o N/A en cada una de las siguientes preguntas Cartilla de
Identificación Segura
l Retiré todos los ¿G uardé las herra mie ntas ¿Dejé ordenado
Bloqueos? Y los equ ipos? el área? Empresa: -J,l..edos_& ~ ___
Área: _
CJ!:(__
4
Fecha y hora: "l!>/,;p,.. /?az.:3
Responsable de la tarea: ~ ( _ ~ L . , h ,_.fo
= --
5 N° OT: _ _ _ _~ - - - - - -- - -
6 ¿Al macené las sustancias lSe dio av iso que nos
Tarea: fa~&,o_Je_C..Os _µ,,.;~
q uímica s? / ¿Dis puse retiramos de l á rea7
correct amente los residuos?
Mira hacia arriba, abajo, al _lad_o y adentro
¿Identifiqué algún riesgo adicional? ¿cuál?
8
- ~
,.
lMc.! ~ento en condiciones lEst.ín los. ilU.~5.0~ en lConozco lill plantfiución
de salud y fislca piilra bum as con dlclone i. y dl,uia de til.reas o
9 reallz.ar em tare.1? !.Glfiuras. p•• a tr,1; m. it.1r 'l ¡¡ctiv1d;i_das :a a}« unr'?
¿se deja alguna condición de rlesgo <t!i el lugar de trabajo? Si c;:('NoÜ Si 0"'NoÜ Sif?'(Nofl
Si la respuesta es sí, tome acción.
,....,, '--'
10
...
...
QJ "
Oc•~
lhhte una comunlc;:ición
entre el pe rsonal que
0
¿Conozco la tarea
que voy a rea/Izar?
l Pu c.-do h3cer m i tr.lhilljo
~ n d o1ño1r al med io amb iente
VI
\ef'
re.iliza tr.ib.ijos sfmultáneos (su elo, .i lre, ilgua , flcr a
~ io?
a l,ededo,? ofiluna'l
.e
o SiÜ NoÜ N/A Sict"NoÜ Sief'NoÜ
.......
... •
[~\
" El mejor trabajo

(U
o. lM e slento tr.inquilo
y seguro para rea fizar
mi trabajo?
sief'NoÜ

¿cu ento con autorización

o certlficaclón p ara op erar
s,O
equipo~, maquinas y
herramle nu s especificas ?
NoÜ
<::?
NiA(?J ;í0~:c5''
llu rnndidone.1en mi e., tom o
d e trab11joy/ o .imbie-i tzle1
me pemünn h11cer mi ti'majo
Sale de una
II:?7
Acción segura" ¿Tengo autoriza ci ón
para ingresar at ár ea?
¿Puedo ha ce r mi
trabajo sin d añ• r a/gun
I
s,·er::·ó
e qulr o o e stru crur.i ,c>n el ilvanu ycon~ill
WSUpffvboJ
Si (YNoÜ
 Identifica tus riesgos: Riesgos No Materiales
Identifica tus riesgos: Riesgos Materiales
<i>OO
8 . •caOtNH
GOLP(AOOPOII
6
._P/IISIOWlMJl.l{TO OlflRAMl DE~USl ANUA:'.
V/Oll(SIOUOS

GH!~
QOO
¿Entiendo y co roo rc.o

d~
¿RevMquela,
...
INHALACION /CONTAr UURAOON DES<:Of!'ROLADA DEMANOS V Plf \ ¿Tenc o todo1 lo s
SUSTAr-,(1,t,,SPfUGIIOS : ¿ NTRA
EPPneces.:irlosp.ull los Controles Critico, her~mlenl.1$, maqul,..,Ln
s,Q N/A0
OtOllRG e f
S,Q N/A
ENRVTA e f
SiÜ NIA S NIAÜ s,0 NJ,.if s,O NJAG;Y eJecutar l1br11a7 que debo a pila r 7
:,"J~l=~sb~ ~,::;~
e... A A A
111
& e
So~NoÜ NIAÜ I s1(o'ÑoO N1AQ
,,
I S.Ó NoÜ NJAÜ
:,;·::·~ CAIOAO{Pl:IUONA
OUD(Al l~
s,O NI
CAIDllD[OIJETO
s,O N,,;¿f'
u
o
.......
...
CAIDAA Ml s.1>1D WVU
Sl~ AO
S.OSRUSfUCRZO
s,Q NJA{o"
D!POSICIÓ t l z
s;O "'
""'
. ...•••
-•- "" ti [IU [IU [IU
CHOQ UI., (Q m lON Y
&
COt./TACTO CON

111
u
¡¡:
i
A
COtflACTOCON
HMPCAATU R , U Z AS

A
,ommo co, '""'"ª" 1
QU;cr~;if Si(fc;.:,~
COfnACTO CON l)OJIDB

:1~~"::c:~:~:t~Ecr•
d el ~rea d e tr.tbaJo7

¿Ten¡oh1HDS
del producto y lo s
(ontrolesp1r1 un
po~fb!elmp.1cto 7

l Te ncodefln ldolo,
lug11 re1don.dt d eJ,r
lo1 re11du os7
S,Q s,Q NoÜ e,,,,~ ¿ NoÜ NIAÜ
COLA~O
VO LCU.l lH/10 fN M1r~.11i ,
PILA,IO U ,D(no,~
ENERG IA[U:CTRICA
GI
NI s,(3 NoÜ
A A
JiRCOELt ~
S,Q N/A S,Q N/A s,o
...
N/ "C
a
Otros ¿Cuá les?
!A
1
e... { /í~
111
~-ij-
.....
~ov:~ -~ -Jf
PROYECCIÓN Dl lXPOS ICIÓllPOR
,. PA RT(CIJLA
,,,,,.,'!''"
0
it.lpe
e OfTONIIClQN[rj
TltON-'OUÓ A1~Jtii•~cg>~~~t~fo,.. U I IIAVlO(NZON.UfUEAA
SIÜ WA
¿C uto ntoc on r: p •nc"<i• rr ·,.,.,_,.,: !, ,,, , \
que se re ,;u o:r ~ ,n,1 "~-:.. vi~. •l~
••· ;,,,
·:<t.t ·.i !1at.lre .. cir>!l<e ,
, •J:r'..-"'",ln!tructlv o
o 0ElÁREAlN7
1, .¡ .- r\ ulf'O •Jr rff ,fO f
u s,Q N/A SiÜ N/Ae/ s,o , • .,;;;i·.d;;irutrlllln ..,ól i.
N/ Sbu rc -i;• oc r , !10 ,·.,. r-l e• • ,.;.
'' á,1~!J> -i 'l ( O 'l r llil l
.......
... s.O ,o s, e-,ioQ NIAÜ
Áb 1<,(2("N
•
111
u
-~
¡¡: IMP.1.CTO[QUIPO
M0Vll/Vll11CUL0
s,O NJA 6
IMPACTO
Ptll.SON"-~
s,o N/ s,o
euao,6
l.ABORCSDl
N/
Indica el nombre del pror e.<1!,r:km to, 2;ti n<1u,
Instructivo o manua l
¡¿
GI
:2 Pt:Rl'l.tSO l>! · ~;,/ .:t:. _ Je..i1..._ A.S._T
...
(01 ,;.1r, .. r,:i
••e
:,ou~,:?
ACCID[N'ff [N COUl'SOO(
14\UOOfPl
SIÜ N/A 6
D[RJI.UM B[
OCPA R[ D i f
SIÜ N/A e...e
111 ,:,,Q k~0 s,Q NJA0 "º . .o
Tengo otras medidas de control
"•
o
u
---------
. . .......
PUIMIS0D [IIH[ RACC10 N (tj
...
NRM ISO PAAA l>CRMISO TRAtlAJO
EL PROCfSO CON SUHANCl A.S
s,O"::if s-O
ACODEN T[lN U,UA D[ OPOS1a¡,rlA U O. VA C1Ó NV ZJ.r•IAS ~IMUllÁtlEO/
"'º Ni•!Ó ~.o
MANIOB P.,U O~ NEBUNA e f
~ lºRD:
s, Q N/A S,Q N/
u
111 1
.. o
¡¡:
.
otros lCIJá les?
i GI
, m ,,so ,m, AAO~ OU,
.-.LTU IIA ~,o h1TS .-. fuA ADO V OlSA RM [ • • . • .• . . SI existe algu na respuesta que afecte mi
:2 seguridad, la de otros y el entorno, no avance y
0[ jit¡ NOAMIO CON M .1.5 Dl I CUERPO V
UPO SIOÓN A
-
"= ¿
INMlJUIÓN USO DE O.N.I.STI UO COtlECTADO A · ' · • • •
• lAG RÜA MOVlt contacte a su supervisor
SiÜ NIA SIÜ N/Aef ---
"º ~..ei
Recuerde que si la tarea requiere bloqueo,
Recuerde que si cambia la condición debe Recuerde que si cambia la condición debe aplícalo y verifica con energía cero. Si el trabajo tiene
volver a realizar su cartilla de identificación segura volver a realizar su cartilla de Identificación segura un Riesgo Material debes contar con el
Procedimiento de trabajo Seguro
 ..&. MINERA AST Herramienta Preventiva N°1: Tc ®·'
',_
ESCONDIDA
Operada por BHP Billlton
ANALISIS SEGURO DEL TRABAJO Proceso Toma 5 Qffla
Pasoa¡m¡
' , , , .'
:
FM-ME1-194-P-92
Empresa: Fecha Inicio N° OT
Área: ~-o':f--2~ .
Supervisor Responsable
Nombre de la actividad:
Herramientas y EPP a
Equipos a Utilizar
utilizar:
LJ__ __ __ - r&b~~-2___ _+-:__-=_----- - ------1
1 ' "¿ .,., .,, • .) e 4ufor~ . , e/ ia/o _ _/.}~ c¿.e.ot.o~ o i i- .d(. 0 ..Q;J e rY y 1
Realizado Aprobado
,,. 14-,,-.,,?, ¡Y~
Nombre Cargo y Firma: Supervisor a Cargo 1
J!ombre Cargo y Firma s¡)Je~v, \--0~
 CODIGO
CHECK LIST MTS-R-013
VERSION
~ .,..AS•Av1c• ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL 3
1.- IDENTIFICACION
LUGAR:
FECHA DE INSPECCION:

r -, ..(o~
l
- e.V'{
fJ- D':f.. --z.. '">
FECHA DE TERMINO: Z'--{-..!>~ - '->
2.- COMPONENTES A INSPECCIONAR
CUMPLE NO:X; NO APLICA: N/A)
.,w
Nº ELEMENTOS A INSPECCIONAR ...1
., ., o o
.,
MEDIDAS CORRECTIVAS
o w
":ilz w
"'w
w m
oe z
-=
:il < ::,
1 PROTECCION DE LA CABEZA Y CUELLO "' ...1 :E
1.1 CASCO DE SEGURIDAD ../ .¡,
1.2 ARNES DE CASCO
1.3 BARBIQUEJO ., 7
.....
./
1.4 LEGIONARIO ,-¡ ,l ,/ ,-,(A
1.5 VISERAS .,.(Ir ., IA 1,.,1.!l
2 PROTECCION FACIAL YVISTA
2.1 LENTES DE SEGURIDAD BLANCO ,, 1. , 1A _.,1A
2.2 LENTES DE SEGURIDAD OSCURO ,., , 4. --~ !A. wlA
2.3 LENTES DE IN / OUT / / V
2.4 LENTES OPTICOS DE SEGURIDAD µ(" ~ rA .,r lA
2.5 PROTECTOR FACIAL . .! A., , /4. ¡,,IA
3 PROTECCION AUDITIVA
,/
- / f T 7
<
3.1 TAPONES DE OIDOS DESECHABLES 1
3.2 TIPO COPA ;,/A- l ~IA I 1..,- (,A
4 PROTECCION RESPIRATORIA
4.1 MASCARILLA KN95 1 1 1 1
4.2 RESPIRADOR CON FILTRO MIXTO 1 1 1 ./ 1
4.3 RESPIRADOR FUU. FACE 1 •• l,q. ,vi A 1 1 1 .Jf A 1
4.4 RESPIRADOR TIPO TRAQUIA 1 .- tA- .J/4 1 1 ,VlA 1
5 PROTECCION DE LAS MANOS
i.., ¡ A ,.., ¡,., ¡vA
5.1 GUANTES DE CABRETILLA
.,r,. ..,~
.,,
5.2 GUANTES ANTI IMPACTO
5.3 GUANTES HYFLEX
5.4 GUANTES DE NITRILO
5.5 GUANTES ANTICORTES

..,111
-" IA
,,.. p.
_.,/A
u, /4
- .,.-TI"
,-, IA
8 PROTECCION DE LOS PIES
6.1 CALZADO DE SEGURIDAD 1 / 1 ¡ /
,,., ,,,., ;v(/.1 1
8.2 CUBRE CALZADO
6.3 BOTAS CONCRETERAS ,V,,,.. ..,1,.. 1 1
1
1,-, I A I
..,T11, 1
6.4 1 1 1 1 1
7 OTROS
9.1 1 1 T
9.2 1 1 1 1
9.3 1 1 1
REALIZADO POR: FIRMAS
L.e:; ,,,{,,,.,. -.o,.
NOMBRE: /
CARGO:
<:J 9e.,¡,< ,./; ~.,, •
Jf., ....
j ~ )
1, l
V
r
APROBADO POR: FIRMAS
NOMBRE:
CARGO:
4.• OBSERV. DE EPP

'$.J~e""'v ·,>-O,.·
C/k.ve, -z
/
5.- ESTADO DEL EPP

w //
CUMPLE CON EL ESTANCAR EXIGIDO POR EL CLI ENTE [IDi]
,~~~!~'!_~_':_ ~,~-~_:SPUESTAS SON NEGATIVAS (NO), LA CONDICION DEBE SER CORREGIDA ANTES
 ®
CODIGO
CHECK LIST
MTS-R-013
MIIIIIT'AS•AVICB VERSIÓN
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
1.-IDEHTIFICACION 3

LUGAR: t '?4
FECHA DE INSPECCIÓN: ,1.{ , r,").. 1,,,1,
FECHA DE TERMINO: l'1- tA. l'-?/j

2.- COMPONENTES A INSPECCIONAR

CUMPLE (SI: NO:X; NO APLICA: N/A)

N" ELEMENTOS A INSPECCIONAR

MEDIDAS CORRECTIVAS
fil 8 ffl
::r: :¡
w
1 =! 1 i ! z
3
JJ.
. N DE LA CABEZA Y CUELLO
,,.

--·
SEGURIDAD
.,,/ /
J1
u
ASCO .
-- ,//,,
,, ,/r,i
/

--
LEGIONARJO
,/
1.5 VISERAS
/V,A.
AD BLANCO -,,- I N'/,- ,.,,,,,,
OSCURO /
E
---
/ ,, ,.
/
SEGURIDAD V r,::,
., ,
,, , .,,,,,
AL ¡v/.,.- ,-,n
.,, ,, ,.,,,,,,
3 PROTECCION AUDITIVA
3.1 TAPONES DE OIDOS DESECHABLES
3.2 TIPO COPA 1, /A ,.,,,,, i,.,,,.
Y\, .,.
1
4 PROTECCION RESPIRA TORJA

1·r-·~,-
4.1 MASCARILLA KN95 ;~ W//1 IJ ,~
4.2 RESPIRADOR CON FILTRO MIXTO 1 / / 1 ,, 1
4.3 RESPIRADOR FULL FACE w'//l r//,'1 IA//- f
tv/n ,~,n
1
2 ,.._,,, i,...,,/ ,,
,/
/

,.,.,. ,,.. ,.,1,,.,,

/'/,4
3 1A. , _
r.,/ A
4 i.,,/..,
5 .,..., / l
i,v/n

--"'--
ES
AD / 1 / 1
6.2 CUBREC
8.3 BOTAS CONCRETERAS
8.4
,,v'/t"" N/,i
//.! 1

1
1
1
,,.. .,, 1
-1'>
1
r- ,
7 OTROS
9.1
9.2
9,3
1 ' 1
1
1
1
1

REALIZADO POR: FIRMAS

t2
NOMBRE:

CARGO:
7.ff,<:r.-o
r.1(¡7,jv; {""J
APROBADO POR:
(" f,)AV("'f

7p(',.,~ /O
{

¡, m FIRMAS
"'
NOMBRE:
DL~ ~D ""
j~
CARGO:
.::;;;u ¿¡(f.;)(;
/l I\~
J
... ~ -. DIEEPP 5., ESTADO DIEL EPP

CUMPLE CON EL ESTANDAR EXIGIDO POR EL CLIENTE CJFjQj

NOTA:SI UNA O MAS RESPUESTAS SON NEGATIVAS (NO), LA CONDICION DIEBE SER CORREGIDA ANTES
ne A1----.... cu1 ,,roo,..
 CODIGO
CHECKLIST
MTS-R-013
... .,..AS•Av1c• ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL VERSIÓN
3
1.• IDENllFICAClñN
LUGAR: i nla~o
FECHA DE INSPECCIÓN: -4 íi /o r; / 9.t?J.1,
FECHA DE TERM INO: v r/o 9:J ¡:70 93

2.. COMPONENTES A INSPECCIONAR

CUMPLE (SI: NO:X; NO APLICA: N/A)

N' ELEMENTOS A INSPECCIONAR MEDIDAS CORRECTIVAS

ffl 8
"'zw
1 PROTECC~ L A CABEZA Y CUELLO
:. =l ! 1 :i
8 :,
.J §
1. 1 CASCO DE
1.2 ARNES DE
1.3 BARBIQUEJO
1.4 LEGIONARIO
IDAD

,= " '
-
./

./
,=w
/ .

v
, /
e/

,,vll7
1.5 VISERAS ,¡, ,~ A l// ,pi//

2 PRO.VISTA
2. 1 LENTES BLANCO / / 7
2.2 LENTES OSCURO vv u , 1 A/// ,., 1/J
L / /J ,,, J/,J
2.3 LENTES fi
,,,1/.1 V
2.4 LENTES OPTICOS DE SEGURIDAD
2.5 PROTECTOR FACIAL ,-, M ---- /; ,¡;IA
3 -AUDITIVA
./ // 7 7 • ,,, 1
¿) OIDOS DESECHABLES
o OA U N , /A T / ' J)'J

11º
4 PROTECCION RESPIRATORIA
4.1 .,,.. /~ 4 /./J T T l ,t. 7//
4.2 ¡/ ,/ 1
4.3 LL
I,{ /411 I A /// T 1 ,- 1,(J

o um .:..J.A T T ,, 1,~

...!. s -:7
LA /
,1, ,//
_g o /1/,/I
./
AIN
/
LEX 7
o /
;f/A
/
A //A
s
8 PROTECCION DE LOS PIES T 1 7 ·¡
/ I r
6. 1 CALZADO DE SEGURIDAD ,. ,,n 1/1 /ti T A- M 1
6.2 CUBRE CALZADO 1 1 ,i lA 1
6.3 BOTAS CONCRETERAS - /1 /fl
T T
6.4
7 OTROS T
9.1 1
9.2
1 .11 7 T o f
9.3 7

REALIZADO POR: • .,,/ ! I .( FIRMAS

NOMBRE• ,//ltf(Je7
V
JJ>/o
,
¡/

r) :~ IJ
l
I\~ v
CARGO:
1ct¡1r'e ,1 ñ7/l/'J-/4 .Je
, ·v \ FIRMAS

-{},,~ -deft4.
1
APROBADO POR:

NOMBRE: /{ 1

CARGO:
6 uÍbw/J-D;1 ·
"~ /
I
.• ESTADO DEL EPP
4.• OBSERV. DE EPP
CUMPLE CON EL ESTANDAR EXIGIDO POR EL CUENTE
mJ O@
NOTA:SI UNA O MAS RESPIJESTAS SON NEGATIVAS (NO), LA CONDICION DEBE SER CORREGIDA ANTES
lni:: 41 -- ·- -, e11 , ,ro,..
 CODIGO
CHECK LIST
MTS-R-013
VERSIÓN
MaTAS•RVICa
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
1.-10ENTIFlCACION
3

LUGAR: r: ,9~ / r-rLn.<:.Q

FEC KA DE INSPECCIÓN: /WO'l/ 7..r.7.,"/J
FEC KA DE TERMINO: . ¡ 'J-{ ( o41 7.D e:,

2.- COMPONENTES A INSPECCIONAR

CUMPLE NO:X; NO APLICA: N/A)

N' ELEMENTOS A INSPECCIONAR

MEDIDAS CORRECTIVAS

w
;;¡
i;¡ - i!I
¡¡¡ 8
i !ª fll
z
3
!
1 PROTECCION DE LA CABEZA Y CUELLO
1.1 CASCO DE SEGURIDAD / /
1.2 ARNES DE CASCO
/ /
1.3 BARBIQUEJO '
- ......
./ 'f
1.4 LEGIONARJO
N./
1.5 VISERAS V PY "
/,,,.. -~~
.-
2 PROTECCION FACIAL Y VISTA

--
2.1 LENTES DE SEGURIDAD BLANCO ~u ,._.,.,
..
2.2 LENTES DE SEGURIDAD OSCURO u- YU·
2.3 LENTES DE IN I OUT

,.,,_ ,,._,,...
./ ./ ./
2.4 LENTES OPTICOS DE SEGURIDAD
,.,.
• J
2.5 PROTECTOR FACIAL
e,, ./
3 PROTECCION AUDITIVA

1•1~~-ro••
3.1 TAPONES DE OIDOS DESECHABLES 1 .. r . . . -. /\ /1 1 1 1 .,.,,
3.2 TIPO COPA
1
"'
i :.,, _. Y f.!T 1
5 1 ~
- ,. ~ 1 -A
XTO
-- 'V . / 1 /
E \/\l . /
1 ·· ·~

--
A
.
V n,.... y ,o 1 1/ , . .
5
1
2
3
·- ./
·~
/
/ •/
/
5.5 UANTES ANTICORTES
o
9 PROTECCION DE LOS PIES
·~
./
.. , - /

-
6.1 CALZADO DE SEGURIDAD / 1 1

·-
6.2 CUBRE CALZADO ./
6.3 BOTAS CONCRETERAS
~" 1
,f< .... IY U
1 A
6.4 "' 1
7 OTROS 1
9.1 1
9.2 "' 1 1 1

.
1 I 1
9.3 1

re)
1 /1 / 11 /'\
REALIZADO POR: , /, / //l FIRMAS

)./t.,~ 4'"J~ ji_

NOMBRE& , - µJ N

Jlo-~~ ry ,r:?
JU
-
CARGO~ /JA \Ú)
APROBADO POR: V FIRMAS

){.
l
NOMBRE:/ ) ~ ~/]
1
CARGO:
-:::;,,,i,i.v; &-o.,,_ - ~}
4.-~=. DEEPP
ESTADO DEL EPP

CUMPLE CON EL ESTANCAR EXIGIDO POR EL CLIENTE SI [JHQ]

1~T!,!1.~~ :,~,~SPUESTAS SON NEGAllVAS (NO), LA CONDICION DEBE SER CORREGIDA ANTES
 CODIGO
CHECKLIST MTS-R-013
VERSIÓN
fiiil~AS•,.v•c• ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
1•• IDENTIFICACI N

LUGAR! CPlf
FECHA DE INSPECCIÓN:
FECHA DE TERMINO: - lOZJ

2.• COMPONENTES A INSPECClONAR

CUMPLE (SI: NO!)(; NO APLICA: N/A)

N' ELEMENTOS A INSPECCIONAR MEDIDAS CORRECTIVAS

¡¡
z
3

ARMAS

CARGO, T evtJ C(I)

NOMBRE:

CARGO:

4.• OBSERV. DE EPP