Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DISPOSICIÓN N° 01
Ate, 11 de julio de
Dos mil veintitrés. -
I. VISTO:
El Oficio N° 486-2023-DIRNIC-DIRINCRI-PN/DIVIEOD-DPTO.1, de fecha 15 de junio de
2023, proveniente de la División de Investigación de Estafas y Otras Defraudaciones -
DIRINCRI, mediante el cual remite el Informe N°
458-2023-DIRNIC-DIRINCRI-PNP/DIVIEOD-D1., en torno a la intervención y detención de
ROGER CASTILLON SALINAS y ANIBAL CASTILLON SALINAS, por la presunta comisión del
delito contra el Patrimonio – RECEPTACIÓN, en agravio de la empresa AGROPECUARIA
ROSSEL S.R.L., representado por LUZ ROSSMERY SILVA CALDERON, remitido a este
Despacho Fiscal para el debido pronunciamiento, y:
II. CONSIDERANDO
Que, fluye de los actuados con fecha 14 de junio de 2023 a las 04:40 horas aprox., el
personal policial perteneciente a la División de Investigación de Estafas y Otras
Defraudaciones – DIRINCRI, al mando del SS PNP LUIS TORRES MATIAS, se constituyeron
hasta las inmediaciones del mercado Productores de Santa Anita, por un hecho de
receptación de mercadería, logrando observar al camión de placa de rodaje W6B-826
color blanco/azul/rojo, marca ISUZU, que se encontraba estacionado en la Calle 32-Mz.
C, frente a la puerta 4 del mercado en mención, siendo intervenidos el chofer del camión
y el auxiliar de carga, quienes fueron identificados como ROGER CASTILLON SALINAS y
ANIBAL CASTILLON SALINAS, respectivamente, verificándose que en el interior del
referido vehículo se encontraban cajas de aceite de la marca RINDOR, cuya guía de
remisión remitente electrónica N° T001-0001368 y factura electrónica N° F001-0000963,
fue emitida por la empresa AGROPECUARIA ROSSEL S.R.L. detallando que la mercadería
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
1
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
consistía en 1500 cajas del referido aceite, valorizadas en S/.115.050.00 soles, la misma
que habría sido adquirida ilícitamente por la empresa FAM BUSINESS PERU S.R.L., al
entregar a la empresa agraviada vouchers falsificados por la compra de un total de 4200
cajas de aceite RINDOR, ascendente a la suma de S/ 322,00.00 soles aproximadamente,
compras que fueran efectuadas con fechas 09, 10 y 12 de junio del 2023, el primero de
ellos por la cantidad de 1200 cajas valorizadas en S/ 92,040.00 soles, mercadería que fue
entregada al camión de placa de rodaje AYT-898 conducido por Wilmer Alex Quispe
Rojas; el segundo por la cantidad de 1500 cajas valorizadas en S/ 115.050.00, mercadería
que fue entregada al camión de placa de rodaje V1R-825, conducido por César Carlos
Rodríguez Reyes; y el tercero también por la cantidad de 1500 cajas valorizadas en S/
115.050.00 soles, mercadería que fue entregada al camión de placa de rodaje W6B-826,
conducido por Roger Castillón Salinas; y siendo que la mercadería encontrada al interior
del vehículo intervenido coincide con los detalles de la última entrega de los productos
de propiedad de la empresa agraviada, los intervenidos fueron conducidos a la DIRINCRI
PNP, para las diligencias de ley.
SEGUNDO: TIPIFICACIÓN
Que, los hechos denunciados se encuadran al tipo penal previsto en el artículo 194 del
Código Penal, que prescribe:
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
2
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
identificado como “ingeniero José Ruiz” supuesto representante de FAM BUSINESS PERU SRL,
solicitando una cotización por el producto aceite de cocina RINDOR presentación de 900 ml en
botella transparente, caja de doce unidades, enviando una orden de compra a nombre de su
supuesta representada; a lo cual la vendedora le cotizó un pedido por mil doscientas (1,200)
cajas con valor total de S/ 92,040.00, aceptando este sujeto la propuesta comercial y con fecha
09JUN2023, remitió mediante WhatsApp del número que utilizaba una captura de pantalla de
un comprobante de depósito a la cuenta corriente recaudo de la empresa agraviada BBVA
número 0011-001-0014663-000; en dicho voucher se apreció el supuesto depósito de la suma
objeto del acuerdo comercial en la fecha indicada – 09JUN2023, con lo que nos otorgó
seguridad de que el importe había sido materializado a favor de la empresa agraviada;
seguidamente los estafadores utilizaron el nombre de un supuesto representante coordinador
de nombre “César Calderón” con número telefónico 949104829 para el recojo de la mercadería
mediante un camión furgón color blanco marca Mercedes Benz de placa AYT-898, conducido
por el chofer Wilmer Alex QUISPE ROJAS… a quien se le dio las guías y factura respectivas y
con lo cual se materializó el primer acto de estafa en agravio de la denunciante. Al día
siguiente 10JUN2023, en horas de la mañana nuevamente el tal “ingeniero José Ruiz”… solicitó
otra cotización … por el mismo producto… esta vez por una cantidad de (1,500) mil quinientas
cajas; se valorizó en S/ 115,050.00, aceptando este sujeto esta propuesta de venta y el mismo
día a horas 11:10 remitió mediante el WhatsApp… otra captura de pantalla de un comprobante
de depósito de la cuenta corriente recaudo de la empresa agraviada BBVA número 0011-001-
0014663-000; en la cual se apreció el supuesto depósito de la suma objeto del acuerdo
comercial, con lo cual se liberó la mercadería, esta vez al camión marca VOLVO de placa de
rodaje V1R-825, conducido por el chofer César Carlos RODRIGUEZ REYES… a quien también se
le dio la guía y factura respectiva, con lo que se concretó el segundo acto de estafa en agravio
de la empresa denunciante. Posteriormente, el día 12JUN2023 a horas 08:20 se comunicó el
mismo sujeto “ingeniero José Ruiz” con la misma vendedora Andrea Arosti Duran, solicitando
otra cotización, esta vez por (1,500) mil quinientas cajas de aceite en la misma presentación
que las anteriores, esta vez no remitió orden de compra; enviando otro voucher por el mismo
monto que el anterior S/ 115,050.00, por lo cual se cargó la mercadería del camión furgón
marca ISUZU de placa de rodaje W6B-826, conducido por el chofer Roger CASTILLON
SALINAS… El día de hoy 13JUN2023, al hacer el seguimiento de las operaciones comerciales, se
dieron con la sorpresa que los depósitos de dinero seguían como saldo contable y no saldo
disponible; por lo que se comunicaron con representantes de su banco –BBVA, quien les
corroboró que estos montos no habían ingresado a la cuenta recaudadora de la agraviada; y
que se habría utilizado cheques sin fondos para generar estos saldos contables; por lo tanto los
vouchers remitidos para acreditar los pagos son falsificados; haciendo mención que los
cheques ingresados provienen de la cuenta BCP- sin fondos- de la empresa FAM BUSINESS
PERU SRL, y que los cheques habrían sido endosados e ingresados por ventanilla por una
persona con DNI número 48282401…”.
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
3
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
4
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
Roger Castillón Salinas, quien hizo el despacho de 1500 cajas de aceite de cocina de
la marca RINDOR valorizado en S/ 115.050.00 soles, siendo ubicado a las 04:30 horas
aprox. del 14 de junio de 2023 en inmediaciones de la puerta 4 del mercado en
mención, en donde se intervino al chofer de nombre Roger Castillón Salinas y a su
hermano Aníbal Castillón Salinas para las investigaciones correspondientes por el
delito de receptación.
4. A fojas 26/30, obra la Declaración del S1 PNP CELSO DIONICIO OBREGON GUIVIN,
de fecha 14 de junio de 2023, quien en presencia del instructor SS PNP MANUEL
ANTONIO GONZALES MUNDACA y del Representante del Ministerio Público,
manifiesta que “… el 13 de junio de 2023, en la División de Estafa Departamento 1, se
recepciónó la denuncia interpuesta por parte de la representante de la empresa
AGROPECUARIA ROSSEL SRL, contra la empresa FAM BUSINESS PERU SRL, contra Wilmer
Alex Quispe Rojas, César Carlos Rodríguez Reyes, Roger Castillón Salinas y contra los que
resulten responsables por la presunta comisión del delito contra el Patrimonio – Estafa
Agravada en la modalidad de “cuento del voucher” y contra la tranquilidad pública – banda
criminal, quienes se habrían apoderado de cuatro mil doscientas (4,200) cajas de botellas de
aceite (cada caja de 12 unidades) de la marca RINDOR de 900 ml., que fueron entregadas por la
empresa denunciante; toda vez que mediante comprobantes de depósito (vouchers)
falsificados, fueron sorprendidos al hacerles creer que se le había abonado el importe
respectivo ascendente a trescientos veintidós mil soles (S/ 322,000.00), es así que la
denunciante informa que el denunciado Roger Castillón Salinas, transportista quien el día
anterior habría recogido parte de la mercadería, mil quinientas (1,500) cajas del citado
producto de la empresa agraviada; se encontraba en el camión de placa de rodaje W6B-826, a
inmediaciones del mercado Productores de Santa Anita, por lo que personal policial trasladado
a inmediaciones del lugar, logrando intervenir el camión de placa W6B-826 color
blanco/azul/rojo marca ISUZU, que se encontraba estacionado en la calle 32 – Mz. C., frente a
la puerta 4 del mercado de Productores de Santa Anita, donde se encontró dentro de la cabina
a las personas de Roger Castillón Salinas, identificado con DNI N° 46206320 conductor del
vehículo, y a Aníbal Castillón Salinas con DNI N° 70393271, auxiliar de carga a quien se les
expuso los motivos de la intervención policial, verificándose con autorización y consentimiento
de éstos, que en el interior del furgón del camión se encontraban las cajas de aceite de la
marca RINDOR, presentación de cajas de 12 unidades de 900 ml. cada botella, según la guía de
remisión remitente y factura de la mercadería que proporcionó la denunciante, cuya carga
consistiría en mil quinientas (1500) cajas de dicho producto”. Siendo el motivo de la
intervención “… ya que aún se encontraba dentro de la flagrancia delictiva por delito de
receptación”. Manifestando además que los detenidos no opusieron resistencia la
intervención.
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
5
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
Alex Quispe Rojas, César Carlos Rodríguez Reyes, Roger Castillón Salinas y contra los que
resulten responsables por la presunta comisión del delito contra el Patrimonio – Estafa
Agravada en la modalidad de “cuento del voucher” y contra la tranquilidad pública – banda
criminal, quienes se habrían apoderado de cuatro mil doscientas (4,200) cajas de botellas de
aceite (cada caja de 12 unidades) de la marca RINDOR de 900 ml., que fueron entregadas por la
empresa denunciante; toda vez que mediante comprobantes de depósito (vouchers)
falsificados, fueron sorprendidos al hacerles creer que se le había abonado el importe
respectivo ascendente a trescientos veintidós mil soles (S/ 322,000.00), es así que la
denunciante informa que el denunciado Roger Castillón Salinas, transportista quien el día
anterior habría recogido parte de la mercadería, mil quinientas (1,500) cajas del citado
producto de la empresa agraviada; se encontraba en el camión de placa de rodaje W6B-826, a
inmediaciones del mercado Productores de Santa Anita, por lo que personal policial trasladado
a inmediaciones del lugar, logrando intervenir el camión de placa W6B-826 color
blanco/azul/rojo marca ISUZU, que se encontraba estacionado en la calle 32 – Mz. C., frente a
la puerta 4 del mercado de Productores de Santa Anita, donde se encontró dentro de la cabina
a las personas de Roger Castillón Salinas, identificado con DNI N° 46206320 conductor del
vehículo, y a Aníbal Castillón Salinas con DNI N° 70393271, auxiliar de carga a quien se les
expuso los motivos de la intervención policial, verificándose con autorización y consentimiento
de éstos, que en el interior del furgón del camión se encontraban las cajas de aceite de la
marca RINDOR, presentación de cajas de 12 unidades de 900 ml. cada botella, según la guía de
remisión remitente y factura de la mercadería que proporcionó la denunciante, cuya carga
consistiría en mil quinientas (1500) cajas de dicho producto”. Dicha intervención se debió
porque “… aún se encontraba dentro de la flagrancia delictiva por delito de receptación”.
Además, señala que los detenidos no opusieron resistencia la intervención.
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
6
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
de productores, y que al interior sería contactado por una persona de nombre “César
Calderón”, pero no llegó a ingresar porque tenía que pagar S/90.00 soles, el cual no
estaba incluido en el monto de su servicio, optando por descansar en las
inmediaciones del citado mercado, mientras esperaba la llamada de Eusebio
Arquiñigo Espinoza programada para las 04:00 horas del día de la fecha, y en vista de
que no se contactaba con él decidió llamarlo, y éste le dijo que el tal “César Calderón”
no le contestaba y que lo llamaría por medio de un familiar, y de ahí ya no volvió a
llamarlo, y es en esas circunstancias cuando se encontraba estacionado en la calle 32
frente a la puerta 4 del mercado de Productores de Santa Anita, fue intervenido por
la policía. Refiere que no tenía conocimiento de la estafa a la empresa agraviada.
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
7
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
11. A fojas 55, obra copia de la Guía de remisión remitente electrónica N° T001-
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
8
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
12. A fojas 56, obra copia de la Constancia de Verificación de Pesos y Medidas N° 047-
2023, realizado al furgón de placa de rodaje W6B-826, emitido por la empresa
AGROPECUARIA ROSSEL SRL.
13. A fojas 57, obra la Notificación de Detención del imputado ANIBAL CASTILLON
SALINAS, de fecha 14 de junio de 2023, suscrito por el S3 PNP EDER JHON SHINGARI
PALOMINO.
14. A fojas 58, obra la Notificación de Detención del imputado ROGER CASTILLON
SALINAS, de fecha 14 de junio de 2023, suscrito por el S3 PNP YOLFER WAGNER
XAVIER CRUZ LAZARO.
15. A fojas 59, obra el Acta de Lectura de Derechos del detenido de ANIBAL
CASTILLON SALINAS.
16. A fojas 60, obra el Acta de Lectura de Derechos del detenido de ROGER CASTILLON
SALINAS.
17. A fojas 61, obra la Constancia de Buen Trato de ANIBAL CASTILLON SALINAS.
18. A fojas 62, obra la Constancia de Buen Trato de ROGER CASTILLON SALINAS.
19. A fojas 63, obra el Certificado Médico Legal N° 032412-L-D, de fecha 14 de junio de
2023, emitido por el Médico Legista Dr. LUIS CARLOS SALAS MAYTA con CMP 56585,
practicado a ANIBAL CASTILLON SALINAS, quien al examen médico NO REQUIERE
INCAPACIDAD MÉDICO LEGAL.
20. A fojas 64, obra el Certificado Médico Legal N° 032413-L-D, de fecha 14 de junio de
2023, emitido por el Médico Legista Dr. BRYAN KEVIN LAGUNA CHAVEZ con CMP
76484, practicado a ROGER CASTILLON SALINAS, quien al examen médico NO
REQUIERE INCAPACIDAD MÉDICO LEGAL.
21. A fojas 65, obra el Acta de Registro Personal e Incautación, realizado al imputado
ROGER CASTILLON SALINAS, con resultado positivo para otros: un (01) celular marca
Huawei modelo Nova 8Y con IMEI 863790050367400.
22. A fojas 66, obra el Acta de Registro Personal, realizado al imputado ANIBAL
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
9
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
CASTILLON SALINAS, con resultado positivo para otros: un (01) Documento Nacional
de Identidad.
27. A fojas 75, obra el Acta de Situación del Vehículo que se pone a disposición,
correspondiente al vehículo furgón de placa de rodaje W6B-826.
30. A fojas 79, obra la Consulta vigentes requisitorias personas de ANIBAL CASTILLON
SALINAS, con resultado no se encontraron registros.
31. A fojas 80, obra la Consulta vigentes requisitorias personas de ROGER CASTILLON
SALINAS, con resultado no se encontraron registros.
32. A fojas 81, obra la Consulta vigentes antecedentes de ROGER CASTILLON SALINAS,
con resultado no se encontraron registros.
33. A fojas 82, obra la Consulta vigentes antecedentes de ANIBAL CASTILLON SALINAS,
con resultado no se encontraron registros.
34. A fojas 83, obra la consulta Información de Inteligencia DIRINCRI PNP de ANIBAL
CASTILLON SALINAS, con resultado no se encontraron registros.
35. A fojas 84, obra la consulta Información de Inteligencia DIRINCRI PNP de ROGER
CASTILLON SALINAS, con resultado no se encontraron registros.
36. A fojas 85, obra la consulta de personas en la Superintendencia Nacional de
Migraciones correspondiente a ANIBAL CASTILLON SALINAS, no encontrándose
resultados.
38. A fojas 87, obra el Acta de Lacrado de teléfono celular, suscrito por el S3 PNP
WALTER C. ORTEGA PALOMINO, respecto a un (01) celular, marca Huawei modelo
Nova 8Y, color negro, con número de abonado 918089877, IMEI N° 863790050367400,
incautado a ROGER CASTILLON SALINAS.
40. A fojas 98/101, obra el escrito, de fecha 14 de junio de 2023, presentado por los
investigados ANIBAL CASTILLON SALINAS y ROGER CASTILLON SALINAS, mediante el
cual acreditan el arraigo familiar, domiciliario y laboral, sustentando con la
documentación correspondiente, además incorporan documentación de la persona
jurídica DANEVOL GENERAL LOGISTIC S.A.C. que acredite la actividad lícita de dicha
empresa. Además, solicitan la devolución del vehículo de placa de rodaje W6B-826
por ser considerado una herramienta de trabajo y habiéndose desacreditado la
participación de Roger Castillón Salinas y Aníbal Castillón Salinas.
41. A fojas 102, obra copia del DNI N° 76059019 perteneciente a Edita Relicario Alviño
(Conviviente de Aníbal Castillón Salinas).
42. A fojas 103, obra copia del Acta de nacimiento de la menor Dayli Yatzumi
Castillón Relicario (hija biológica de Aníbal Castillón Salinas y Edita Relicario
Alviño).
43. A fojas 104, obra copia del DNI N° 92465714 de la menor Yexalin Zuley Castillón
Relicario (hija biológica de Aníbal Castillón Salinas y Edita Relicario Alviño).
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
11
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
DANEVOL GENERAL LOGISTIC S.A.C., que acredita que Aníbal Castillón Salinas
viene laborando como chofer y operario desde enero del 2023.
47. A fojas 108, obra copia del DNI N° 42664530 perteneciente a Yessica Lidia
Velásquez Ore (conviviente de Roger Castillón Salinas).
48. A fojas 109, obra copia del DNI N° 79145409 de la menor Aylin Castillón Velásquez
(hija biológica de Roger Castillón Salinas y Yessica Lidia Velásquez Ore).
49. A fojas 110, obra copia del DNI N° 91145061 del menor Bryan Gael Castillón
Velásquez (hijo biológico de Roger Castillón Salinas y Yessica Lidia Velásquez Ore).
51. A fojas 112/115, obran cuatro recibos por honorarios electrónicos N° E001-24 de
fecha 30/01/2023; N° E001-25 de fecha 28/02/2023; N° E001-26 de fecha 31/06/2023 y
N° E001-27 de fecha 29/04/2023, por la contraprestación de Roger Castillón Salinas
con la empresa DANEVOL GENERAL LOGISTIC S.A.C.
55. A fojas 119, obra copia del DNI N° 46594546, de la Gerente General de la empresa
DANEVOL GENERAL LOGISTIC S.A.C., Nemecia Eladia Arenas Ancieta.
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
12
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
59. A fojas 135, obra la Consulta Vehicular - SUNARP, del vehículo de placa de rodaje
W6B-826, figurando como propietario DANEVOL GENERAL LOGISTIC S.A.C.
60. A fojas 136, obra el Acta de entrega de vehículo menor, de fecha 15 de junio de
2023, dejando constancia que el vehículo de placa de rodaje W6B-826, fue entregado a
la persona de ROGER CASTILLON SALINAS.
61. A fojas 137, obra la Carta Poder, de fecha 15 de junio de 2023, otorgado por la
persona de Nemecia Eladia Arenas Ancieta, Gerente General de la empresa DANEVOL
GENERAL LOGISTIC S.A.C. a la persona de ROGER CASTILLON SALINAS a fin de que
pueda recepcionar el vehículo de placa de rodaje W6B826.
62. A fojas 142, obra el Acta de Entrega de Especies, de fecha 15 de junio de 2023,
dejando constancia que se hizo la entrega de mil quinientos (1500) cajas,
conteniendo en su interior doce (12) botellas de aceite de la marca RINDOR, a la
persona de Ermed Roel Silva Agip, en representación de la empresa AGROPECUARIA
ROSSEL SAC.
63. A fojas 143, obra el Acta de Entrega de Teléfono celular, de fecha 15 de junio de
2023, dejando constancia que se hizo la entrega de un (01) teléfono celular marca
Huawei, Nova 8Y, color negro, operador Movistar, con IMEI 863790050367400 el
mismo que no se encuentra reportado como hurtado, robado, perdido o recuperado,
con número de abonado 918089877, a la persona de ROGER CASTILLON SALINAS.
64. A fojas 144, obra el Acta de Libertad de ROGER CASTILLON SALINAS, de fecha 14
de junio de 2023, suscrito por el S1 PNP CELSO OBREGON GUIVIN.
65. A fojas 145, obra el Acta de Libertad de ANIBAL CASTILLON SALINAS, de fecha 14
de junio de 2023, suscrito por el S1 PNP CELSO OBREGON GUIVIN.
66. A fojas 146, obra la Providencia N° 02, de fecha 14 de junio de 2023, en la que se
dispone la entrega de los productos: mil quinientas (1,500) cajas de aceite de cocina,
conteniendo cada caja 12 unidades de aceite de 900 ml, a la representante legal de la
empresa AGROPECUARIA ROSSEL SRL: Luz Rossmery Silva Calderón.
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
13
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
67. A fojas 149, obra el Acta de Verificación Domiciliaria, de fecha 14 de junio de 2023,
suscrito por el instructor S1 PNP JHENSEL TALAVERANO VILCA, realizada en el
inmueble ubicado en Psje. Nuevo Amanecer, Lt. 01, Azapampa – Chilca -Huancayo
(Ref. cruce con la Av. José Olaya – Espalda del Colegio Tupac Amaru, entrevistándose
con una persona que se negó a identificarse, refiriendo conocer a ROGER CASTILLON
SALINAS y a ANIBAL CASTILLON SALINAS, quienes que ya no radican en dicho
predio, y les indicó la ubicación de su domicilio, procediéndose a describir las
principales características del mismo, y a tocar el portón en reiteradas veces con
resultado negativo.
68. A fojas 150, obra el Panneaux Fotográfico del inmueble ubicado en Psje. Nuevo
Amanecer S/N – Azapampa – Chilca.
4.2.- En dicho sentido, es responsabilidad del Ministerio Público el obtener los elementos
de juicio o los indicios que den satisfacción a esas exigencias mediante una adecuada in-
vestigación preliminar, o de abstenerse de ejercitar la acción penal en caso de no haber-
los reunido. Ahora, esta segunda posibilidad (abstenerse del ejercicio de la acción penal)
nos coloca ante dos supuestos: a) Que exista la posibilidad de recabarse elementos de jui-
cio que puedan sustentar una denuncia penal viable, lo que justifica la realización de una
investigación o la ampliación de la misma; b) Que no exista la posibilidad de llegar a sus -
tentar una denuncia penal bajo ninguna circunstancia al haberse demostrado desde la
etapa preliminar, que los hechos denunciados no se llegaron a producir o que ellos no
tienen connotación delictiva, y por tanto, no son de relevancia penal, en cuyo caso se
procederá al archivo definitivo.
4.3.- El artículo 336º Inciso 1) del Código Procesal Penal establece que la formalización y
continuación de la investigación preparatoria procede cuando de la denuncia, del
informe policial o de las diligencias Preliminares que realizó: a) Aparecen indicios
reveladores de la existencia de un delito, b) Que la acción penal no ha prescrito, c) Que se
ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos de
procedibilidad; caso contrario, de no darse estas condiciones ni de cumplirse estos
objetivos, la denuncia debe archivarse.
4.4.- El artículo 334.1 del Código Procesal Penal, establece que: “Si el Fiscal al calificar la
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
14
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
4.5.- Los artículos descritos de la norma procesal forman entre sí, un bloque normativo
secuencial, al cual se debe recurrir al momento de decidir sí corresponde iniciar una
Investigación Preparatoria. En ese orden de ideas corresponde al Fiscal Provincial al
momento de decidir sobre la procedencia o no de la Formalización de la Investigación
Preparatoria, realizar un control sustantivo y un control procesal. Dentro del control
sustantivo, deberá: Determinar si el hecho aconteció y se encuentra del catálogo de
Delitos contenido en el Código Penal Peruano (Juicio de tipicidad); Verificar que no
existan causas que imposibiliten justiciar penalmente al Delito (Excusas Absolutorias);
Verificar que no existan causas de extinción de la acción penal. Dentro del Control
Procesal deberá: Evidencia la presencia de indicios reveladores de la existencia de un
delito; Verificar que la acción penal no haya prescrito; y, Individualizar al imputado.
delito; que, asimismo, es presupuesto del delito de receptación, el que se haya cometido
un delito anterior, dado que se exige que el bien sobre el que recae la receptación
proceda de un delito. En ese sentido, resulta pertinente precisar que en el tipo objetivo
del delito de Receptación requiere que: a) el bien objeto de la receptación debe ser objeto
material de un delito anterior, es decir, es un “presupuesto del delito de receptación que
se haya cometido un delito anterior, bajo tal contexto, si no se ha acreditado la
preexistencia de la cosa en el delito anterior, no puede existir pronunciamiento por
delito de receptación”; b) el bien objeto del delito debe ser el mismo del delito
precedente; es decir, cuando el bien receptado es el mismo que fue objeto del delito
primigenio o antecedente; y, c) el agente debe saber que el bien mueble proviene de un
delito o en su caso, debe presumirlo; esto es, el agente tiene conocimiento del modo
cómo se perfeccionó el delito anterior ya sea porque fue testigo presencial de los hechos
o porque el mismo agente del delito anterior o un tercero se lo contó, o, por las
especiales circunstancias que rodean al hecho, cae en la cuenta o llega a presumir,
sospechar o concluir que el bien proviene de un delito. En relación al elemento subjetivo
de la receptación, nuestra Corte Suprema en la Casación N° 186-2017 – Ucayali, reconoce
en su fundamento décimo quinto, que su modalidad básica exige tres requisitos: “[…] a)
Un elemento cognoscitivo normativo, consistente en obrar con conocimiento de un delito contra el
patrimonio; b) Un elemento comisivo formulado de manera alternativa y que se predica de quien
ayude a los responsables a aprovecharse de los efectos de ese delito o de quien reciba, adquiera u
oculte tales efectos, que implica a su vez un elemento subjetivo de injusto: actuar con ánimo de
lucro; y, c) Un elemento negativo, integrado por la circunstancia de que el sujeto activo no haya
intervenido ni como autor ni como cómplice en el delito previo 1. Esto último, según lo acotado por
la doctrina internacional”2. De otro lado, el bien jurídico que se pretende proteger, es el
patrimonio y más directamente el derecho de propiedad que tenemos todas la personas
sobre nuestros bienes muebles3. Asimismo, resulta pertinente citar a colación lo
señalado por nuestra Corte Suprema en el Recurso de Nulidad N° 1923-2011, Lima Norte,
en su fundamento décimo “ […] en lo que respecta al delito de receptación, si bien es un delito
autónomo, tiene como presupuesto que se haya cometido un ilícito anterior sin cuya existencia no
podría configurarse, no por ser dependiente de él, sino por la misma definición de la conducta
ilícita, entendida como la lesión de un bien jurídico lesionado; que, asimismo, el sujeto activo de la
receptación no debe haber intervenido ni material ni intelectualmente en la perpetración del
delito precedente, mientras que el sujeto pasivo es el mismo, pues es el titular del bien jurídico
protegido”4; en tal sentido este Despacho Fiscal, dispuso realizar una serie de actos de
investigación a fin esclarecer los hechos denunciados, e identificar al posible autor o
autores y/o partícipes responsables de la conducta criminal, conforme se puede apreciar
en la Providencia N° 01 (véase fs. 19), de fecha 14 de junio de 2023, mediante el cual
1 Tribunal Supremo de España. Sala de lo Penal. Recurso de Casación número 10872/2015, de fecha 19 de mayo de
2016. F. J. Tercero.
2 Sentencia de la Corte Suprema, Segunda Sala Penal Transitoria N° 186-2017, 08 de junio de 2018, fundamento
jurídico décimo quinto.
3 Salinas Siccha, Ramiro. Derecho Penal Parte Especial, Editorial Iustitia. 7° Edición, Volumen 2, Lima 2018, pp.
1398.
4 Sentencia de la Corte Suprema, Sala Penal Transitoria N° 1923-2011, 13 de enero de 2012, fundamento jurídico
décimo
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
17
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
18
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
de cocina de la marca RINDOR, en donde cada caja contiene 12 unidades de 900 ml cada
botella, siendo que dicha mercadería fue adquirida ilícitamente por la empresa FAM
BUSINESS PERU S.R.L. y si bien se ha determinado que el propietario de dicha
mercadería es la empresa AGROPECUARIA ROSSEL S.R.L., y existiendo a la fecha una
narración incriminatoria clara, coherente y lógica de los hechos por la parte agraviada,
la misma que se ratificó sobre la forma y circunstancias de los hechos en su agravio,
conforme se aprecia en la declaración de la denunciante LUZ ROSSMERY SILVA
CALDERON (véase fs.20/25); no obstante se ha llegado a determinar que no existen
elementos de convicción suficientes que vinculen la participación de los imputados
ROGER CASTILLON SALINAS y ANIBAL CASTILLON SALINAS con el delito de receptación ;
toda vez que, sobre el tercer elemento objetivo del tipo penal; es decir, si los
denunciados tenían conocimiento sobre si la mercadería que transportaban había sido
adquirida mediante estafa, se tiene la declaración de Roger Castillon Salinas (véase fs.
35/42), en la cual manifiesta que trabaja como transportista prestando sus servicios a la
empresa DANEVOL GENERAL LOGISTIC S.A.C., propietaria del camión furgón de placa de
rodaje W6B-826, el cual conduce, indicando que, el día 12 de junio de 2023, el señor de
nombre Eusebio Arquiñigo Espinoza quien previa coordinación con su jefe, lo contrató
para hacer el servicio de transporte de carga por el precio de S/ 4,000.00 soles, pagándole
la suma de S/1,000.00 soles como adelanto por los gastos del combustible, y que, junto a
dicha persona y su hermano Aníbal Castillón Salinas (auxiliar de carga) y que a las 11:00
horas concurrió a bordo del camión en mención hasta el local de la empresa
AGROPECUARIA ROSSEL S.R.L., en donde se hizo la carga de 1500 cajas de aceite de la marca
RINDOR, firmando la conformidad de la mercadería que estaba transportando, cuyo
destino era el Mercado de Productores de Santa Anita, llegando a Lima con fecha 13 de
junio de 2023 a las 21:00 horas aprox.. comunicándose con Eusebio Arquiñigo Espinoza,
quien le dijo que debía ingresar al citado mercado y que lo esperaría una persona de
nombre “César Calderón”, pero como para ingresar tenía que pagar las suma de S/ 90.00
y ese monto no estaba incluido en su servicio, decidió estacionarse en la calle 32 frente a
la puerta 4 del citado mercado, siendo que en horas de la madrugada del día 14 de junio
de 2023, Eusebio mediante llamada telefónica le dijo que estaba tratando de
comunicarse con Cesar Calderón, pero que no le contestaba; y después de esa
conversación no volvió a tener contacto con Eusebio, y es en esa circunstancias que es
intervenido por los efectivos policiales. Asimismo, señala que aunque se percató que la
guía de remisión remitente la dirección de destino de la mercadería se consignaba la
Calle Simón Bolívar 270, Miraflores, a lo que consultó con Eusebio Arquiñigo Espinoza,
indicándole que solo era la dirección de la guía, pero que ésta debía llegar al Mercado de
Productores de Santa Anita, y como dicha mercadería la recogió en una empresa formal,
no pensó mal, además si sería algo ilícito la descarga no sería dentro del mercado, y que
no tenía conocimiento de la estafa a la empresa agraviada, refiriendo que es la primera
vez que realiza el servicio de carga a Eusebio Arquiñigo Espinoza así como la primera vez
que recoge la mercadería en la empresa denunciante; aunado a ello obra la declaración
de Aníbal Castillón Salinas (véase fs. 43/48), quien manifiesta que trabaja de manera
informal como transportista para la empresa DANEVOL GENERAL LOGISTIC S.A.C., y que
el vehículo de placa de rodaje W6B-826 lo utilizan para realizar transportes, siendo que
el día 12 de junio de 2023, en horas de la mañana la persona de Eusebio Arquiñigo
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
19
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
Espinoza, coordinó con su hermano Roger Castillón Salinas a fin de que llevaran una
carga a Lima, reconociendo que en compañía de Eusebio Arquiñigo Espinoza se
apersonaron hasta la empresa AGROPECUARIA ROSSEL SRL, , en donde cargaron 1500
cajas de aceite de la marca RINDOR en el referido camión, conducido por su hermano, y
que su persona solo fue su acompañante, saliendo ambos con la mercadería a las 13:00
horas aprox., y que debían entregarla en el Mercado de Productores de Santa Anita, lo
cual nunca se dio. Señalando que no tiene conocimiento de la estafa de terceras personas
en agravio de la empresa denunciante sobre la compra de cajas de aceite; en esa misma
línea del Acta de Intervención y del Acta de Registro Vehicular e incautación (véase fs.
49/50 y 51/52), así como de la declaración de los efectivos policiales intervinientes
(véase fs. 26/30 y 31/34), se tiene que, los investigados, al ser intervenidos no presentan
ninguna oposición, ni negativa para que se revise el interior del camión, a fin de
determinar si se encontraban las 1,500 cajas de aceite de cocina de la marca RINDOR;
sino que de manera voluntaria abrieron con la llave la puerta posterior del furgón, a fin
de que el personal policial puedan proceder con la verificación correspondiente; y
estando a lo señalado en la Sentencia del Tribunal Constitucional (EXP. N.° 04415-2013-
PHC/TC) se debe tener en cuenta que la presunción de inocencia implica que el acusado
no debe demostrar que no ha cometido el delito que se le atribuye, ya que el onus
probandi corresponde a quien acusa y cualquier duda debe ser usada en beneficio del
acusado; y estando a todos los medios actuados, no se tiene indicio alguno que nos pueda
llevar a la conclusión que la persona de ROGER CASTILLON SALINAS, chofer del vehículo
de placa de rodaje W6B-826, quien transportó parte de la mercadería correspondiente a
1500 cajas de aceite de la marca RINDOR, no se verifica participación alguna del
investigado, o en todo caso no se puede determinar que pudo tener conocimiento que la
mercadería provenía de la comisión de un hecho ilícito; y aun cuando se desprende una
actitud descuidada, pues al ser una persona dedicada al servicio de transporte de carga
sabe que el mismo debe ejecutarse conforme a la guía de remisión, empero lo realmente
determinante en esta modalidad de receptación es vender o ayudar a negociar el bien
sustraído con la finalidad obtener un beneficio patrimonial indebido y de los actuados no
se ha verificado esa conducta; por otra parte, tampoco es posible verificar que la persona
de ANIBAL CASTILLON SALINAS, auxiliar de carga, pudo presumir la posibilidad de la
procedencia delictiva de las cajas de aceite. En tal sentido, en el presente caso no existen
suficientes elementos probatorios que permitan llevar al juicio a los denunciados y
desvirtuar su presunción de inocencia, por tanto, entendiendo que la obligación del
Fiscal es asegurarse que toda investigación preparatoria formalizada por él, contenga
causa probable de la imputación penal, esto es, no debe en lo absoluto formalizar por
formalizar; sino, sólo debe poner en marcha el aparato jurisdiccional por la existencia de
suficientes elementos de convicción de la realidad y certeza del delito, así como la
vinculación del implicado en su comisión.
5.3.- En consecuencia, teniendo en cuenta que toda persona tiene el derecho y la
obligación de denunciar hechos de carácter delictuoso; también es cierto que en virtud
al Principio de Inocencia, resulta exigible en un Estado Constitucional de Derecho que la
investigación Penal – en Sede Policial, Fiscal o Judicial – se lleve a cabo en estricta
observancia de los Principios, Derechos y Garantías establecidas en la legislación
constitucional e internacional respectiva, entre los cuales figura como elemento
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
20
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
5.4.- Sin perjuicio de lo antes enunciado, se debe hacer presente a la parte denunciante
que lo resuelto por éste Despacho Fiscal, esto es, el archivo de los actuados, tiene los
efectos de Cosa Decidida, más no de Cosa Juzgada, conforme a lo señalado por el Tribunal
Constitucional en el Expediente N° 2725-2008-PHC/TC, entre sus fundamentos jurídicos
del 15 al 19, lo que permite al sujeto pasivo del ilícito penal o, en todo caso, al propio
Ministerio Público, que ante el conocimiento de nuevos datos y/o elementos indiciarios
y/o probatorios, no conocidos con anterioridad por el Ministerio Publico, reabrir la
investigación preliminar, de conformidad con lo previsto en el inciso segundo del
artículo 335°del Código Procesal Penal, siempre que los mismos revelen la necesidad de
una investigación del hecho punible y el delito no haya prescrito.
5.5.- Por lo que, este despacho Fiscal toma la decisión de no proceder a formalizar y
continuar con la investigación preparatoria, bajo el argumento que el hecho imputado si
bien sería típico, reprochable penalmente, empero, no se cuenta con elementos de
convicción o indicios que acrediten el delito de receptación.
VI. DECISIÓN:
Por estas consideraciones, el Cuarto Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Santa Anita, en atención a los fundamentos expuestos, con la autoridad
que le confiere los artículos 12º y 94º del Decreto Legislativo Nº 052 –Ley Orgánica del
Ministerio Público, y de conformidad con lo establecido en los artículos 336º, numeral 1),
concordante con el artículo 335º numeral 2) del Código Procesal Penal; SE DISPONE:
SEGUNDO. - La presente disposición deberá notificarse a los sujetos procesales, tal como
lo dispone el inciso 1 del artículo 127º del Código Procesal Penal, asimismo de ser el caso
a través del medio tecnológico más idóneo posible (WhatsApp o correo electrónico).
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
21
“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE SANTA ANITA- 4° DESPACHO
Dirección: Av. Nicolás Ayllon N° 5678 – Urb. Villa Vitarte Mz. B Lote 23 - Ate - Vitarte
mesa.partes.3fppc.4d.santa.anita@gmail.com
www.fiscalia.gob.pe
22